Zegen voor deelnemers ziekentriduum
niét vtogétm
SUNIL HALEN!
Weerbericht
LEIDSE JEUGDTOER OP DE
„AUTOBAAN" TE NOORDWIJK
Zeven koninklijke onderscheidingen
bij eeuwfeest n.v. Gebr. v. Zanten
Het
weer ui
Europa
DONDERDAG 28 JUNI 1962
DE LEIDSE COURANT
FAIJ1NA J
NEDERLANDS MEEST GEBRUIKTE WASMIDDEL
(Advertentie)
De derde etappe van de Leidse
Jeugdtour was een ploegentijdrit over
10 ronden van de autootjesbaan bij de
Noordwijkse Vuurtoren. Als eersten
startten de kleine Maredijkers. Vijf
ronden bleven ze bij elkaar en toen
trok P. Sloos er tussenuit en finishte
in 6 m. 6. De andere vier kwamen
vlak na.^ elkaar.
Sassenheim ging met drie man op
Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur.
VRIJ VEEL BEWOLKING
Vry veel bewolking, maar
slechts hier en daar een buitje.
Matige tot krachtige noordwes
telijke wind. Weinig verande
ring in temperatuur.
In de kleurig met rose hor
tensia's en rode anjers versierde
Herensingelkerk is gistermiddag
tijdens het Plechtige Lof aan alle
deelnemers van het ziekentridu
um persoonlijk de zegen met
het Allerheiligste gegeven.
Een gevoelvolle afsluiting van
een rijke eerste dag, die aan het
doel van dit triduum - de zieken
het besef gevendat zij een we
zenlijk, onmisbaar deel van de
Kerk uitmaken, zoals pater Eu-
sebius Peters O.E.S.A. tijdens
de middagpredikatie zei - moet
hebben beantwoord.
Het lof werd gecelebreerd door
deken Th. van Niekerk van Al
kemade met assistentie van ka
pelaan J. P. Seijsener (diaken)
en kapelaan N. J. P. Blauwhof
(sub-diaken)
Afwisselend zongen de leden
van de parochiële koren en het
jongenskoortje van de Heren
singelparochie.
Gedurende deze drie dagen
wordt 's middags om twaalf uur
door een aantal priesters de zie
kenzegen gegeven. Daarvoor
komt uit iedere parochie, die orrl zVn e^9en parochianen
zieken of bejaarden naar het tri- deze zegen te geven.
duum heeft gezonden, een pries- (Foto's „Van Vliet")
De foto geheel boven werd heden- Herensingelkerk. De foto daaronder
middag gemaakt toen de priesters de toont: de priester, rondgaande met het
ziekenzegen gaven aan de deelne- Allerheiligste tijdens het Plechtige
mers van het ziekentriduum in de Lof gistermiddag.
HILLEGOM
Gistermiddag om vijf uur kwant het
personeel van de N.V. Gebr. Van
Zanten met de dames bijeen in Tres
long, om daar samen met de directie
het honderd-jarig bestaan van de
zaak te herdenken in een feestelijke
bijeenkomst. Een der directeuren,
de heer C. N. Veldhuyzen van Zan
ten sprak een woord van welkom
en leidde de heer A. v. Rooden, die
namens het personeel het woord ver
zocht, in.
De heer A. v. Rooden sprak namens
allen een woord van gelukwens tot
de directie en wees er op dat om
een zaak een eeuw te laten bestaan
een geweldige ondernemingsgeest,
stuurmanskracht en helder beleid no
dig is. Daarbij moet er saamhorig
heid bestaan bij „bestuur en leden".
De directie van dit bedrijf is daarin
geslaagd. Sociaalvoelend en demo
cratisch was haar streven. Om uit
drukking te geven van de dankbaar
heid van het personeel daarvoor,
heeft het personeel een tweedelig ta
bleau willen aanbieden in Delfts
blauw.
Aan de ene kant is uitgebeeld de
kleine tuinderswoning met een klei
ne schuur, waarin de oprichter van
het bedrijf in 1862 woonde en zijn
kwekerij en handel begon. In 1911
werden de nieuwe gebouwen, kan
toren en schuur, die men op het an
dere deel van het tableau ziet, in
gebruik genomen. Dat er daarna nog
een grote uitgroei plaats vond was
mogelijk door de ondernemingsgeest
van de directie en door de ontwikke
ling van het personeel. De vakont
wikkeling heeft in dit bedrijf altijd
een voorname plaats ingenomen.
Daardoor ontstond er liefde voor het
vak en voor het bedrijf, dat op so
ciaal gebied vooraan stond. Geen
bruut materialisme maar een samen
werking steunende op christelijke
beginselen werd door directie en per
soneel nagestreefd.
De heer N. C. Veldhuyzen van
Zanten dankte de heer Van Rooden
voor zijn goede woorden en het per
soneel voor het prachtige cadeau.
Daarna ging men aan tafel. Onder
het diner traden eigen persooneels-
leden op met een uitgebreide mono
loog over de gebeurtenissen in de
eeuw van het bestaan van de firma
en waarin de wederwaardigheden op
geestige wijze werden vermeld. Het
waren Kees Jongbloed en Roel der
Nederlanden die daarmede een over
weldigend succes mochten oogsten.
Zeven kon. onderscheidingen.
Daarna had in de grote zaal van
Treslong de huldiging plaats van een
Burgemeester mr. dr. O. F. A. H. van
Nispen tot Pannerden reikt de on
derscheidingen uit. Van 1. n. r. de
burgemeester en de begiftigden: A.
v. Rooden, A. Hey, L. Langeveld, J.
D. Hey, J. J. Korbee, C. v. Rooden
en C. P. de Groot.
groot aantal personeelsleden.
Aan een zevental werd een konin
klijke onderscheiding uitgereikt De
burgemeester, jhr. mr. dr. O. F. A.
H. van Nispen tot Pannerden, ver
richtte deze plechtigheid. Hij wees
op de belangrijke plaats die het be
drijf de N.V. Gebr. Van Zanten in
neemt in de wereld, in het econo
misch bestaan van Hillegom en voor
de velen, die in het bedrijf werkzaam
zijn. Dat men daarbij kan beschikken
over goed en bekwaam personeel
is van groot belang en uit het feit
dat er zovelen gedurende vele jaren
hun beste krachten aan het bedrijf
hebben gegeven bewijst da goede
geest onder directie en werknemers.
Het was hem dan ook een genoegen
deze avond aan een aantal werkers
in dit bedrijf te kunnen mededelen
dat zij onderscheiden zijn.
De burgemeester reikte daarna de
onderscheidingen uit: de eremedaille
in zilver verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau aan de heren Ant. v.
Rooden, chef pakerij en schuur, van
af 14 maart 1915 in betrekking bij
de firma; Alb. de. Heij, chef ziek-
zoeker en bloembollenbroeibedrijf,
vanaf 1 maart 1920 in "betrekking,
Jan D. Heij, chef koëlinrichting, van
af 1 maart 1921 in betrekking.
Voorts werd de bronzen medaille
uitgereikt aan de heren: C. P. de
Groot, onderhoudsman van de ge
bouwen, in betrekking sinds 1 april
1918, Joh. Jac. Korbee, ziekzoeker,
in betrekking sinds 15 augustus 1916,
L. C. Langeveld, ziekzoeker, in be
trekking sinds 1 april 1914, C. van
Rooden, ziekzoeker, in betrekking
sinds 15 januari 1917.
V.Z. insignes.
Daarna werd door de heer C. N.
Veldhuyzen van Zanten aan de vol
gende personeelsleden, die geduren
de 50 jaar in de zaak waren geweest
de V.Z. insignes uitgereikt.
De gouden speld met briljant aan
D. Huisman, P. Huisman, J. Lange
veld sr., en L. Langeveld sr.
De gouden speld aan 7 personeels
leden, die meer dan 40 jaar in dienst
waren: de heren L. Langeveld, A.
van Rooden, J. Korbee, K. van Roo
den, C. de Groot, A. en J. D. Heij.
Voorts de directeuren G. E. Veld
huyzen van Zanten, F. Veldhuyzen
van Zanten en de Amerikaan A.
Veldhuyzen van Zanten, de gouden
speld.
Een zilveren speld bij meer dan 25
dienstjaren aan de heren; J. de
Groot, J. Langeveld, H. Rikkers, P.
Langeveld, C. Rikkers, A. Caspers, J.
van der Beid, M. van Tol, D. van der
Voort en J. van der Wal.
De heer Eduard Veldhuyzen van
Zanten spelde daarna de zilveren
speld op de revers van de directeur
C. N. Veldhuyzen van Zanten.
De overige werknemers ontvin
gen een bronzen herinnerings-me-
daille.
Nadat de directie dank had ge
bracht aan de burgemeester voor
diens bereidheid tot de uitreiking van
de koninklijke onderscheidingen,
werd de rest van de avond feestelijk
doorgebracht bij het zien en horen
van een show.
DRUK BEZOCHTE RECEPTIE
BIJ HONDERDJARIGE
De receptie, die de directie van de
N.V. Gebr. Van Zanten, Koninklijke
Nederlandse Bloembollenkwekerij
en exporthandel dinsdagmiddag in
Treslong ter gelegenheid van het hon
derdjarig bestaan van de zaak gaf,
werd door honderden belangstellen
den bezocht. Daaronder waren de
burgemeester van Hillegom jhr. mr.
dr. O. F. A. H. v. Nispen tot Panner
den, prof. E. v. Slechteren, Ir. Vlag,
en vele vooraanstaande personen uit
het Bloembollenbedrijfsleven en so
ciale organisaties.
Een bijzondere ontmoeting was die,
met de heer Lytthoni, die uit Finland
kwam en honderd tulpen in verschil
lende kleuren en variëteiten had
meegebracht, die in de nacht van
maandag op dinsdag waren gesneden
in dat verre land en nu werden ge
plaatst in een kristallen vaas, waarin
het handelsmerk van de firma geb.
Van Zanten met 'n kroon daarboven
was gegraveerd.
Er waren meer dan vijftig grote
bloemstukken, overweldigend in kleu
ren en soorten, prachtige hiacinten
van het Lisser Labaratorium een keur
van geschenken, waaronder die van
vertegenwoordigers uit Frankrijk,
Duitsland Zweden en Engeland.
Er was gedurende drie uren een
zeer druk verkeer in de zalen van
Treslong. Behalve de directieleden
van het Hillegomse moederbedrijf
was ook de directeur van de Ameri
kaanse firma, die onder de naam
Van Zanten Bros handel drijft, aan
wezig.
kop en twee achterblijvers over de
baan. Gele-truidrager H. van 't Hofl
bleef de twee anderen trekken om de j
tijd voor de ploeg zo gunstig mogelijk
te maken. Daardoor won hij deze
etappe niet, maar zijn gele trui kwam
niet in gevaar.
Plan-Noord gingen met drie man
zeer snel en Ben de Graaf kon als
derde het straffe tempo van de twee
Adries goed volgen. Dit bezorgde hem
vandaag zijn eerste bonificatie van!
15 sec. Plan-Noord won met 6. m. 6
het ploegenklassement Adri Hoek
won het dagklassement in 5 m. 38.
Als eerste in de B-ploeg ging de|
3-mansploeg van Warmond over de1
baan en bleef van „begin tot eind
gesloten" in 5 m. 30 bereikten de
renners de finish.
Bij de Sassenheimers trok Leo Knij-
nenburg zó fel over de baan en zó
scherp door de bochten, dat iedereen
z'n hart vasthield. Hij bereikte met
5. m. 9 een vijfde plaats in het dag
klassement. De andere Sassenheimers
bleven met drie man kort bij elkaar
en maakten een ploegtijd van 5.30
precies hetzelfde als Warmond.
Bij Zoeterwoude ontbrandde een
felle strijd om de gele trui. Peter
Beereboom racede Martien v.d. Geest
finaal los en deze had zelfs moeite
zijn andere ploeggenoten de baas te
worden. Beiden waren onkundig van
het feit, dat de jury inmiddels had
ontdekt, dat Beereboom zich niet aan
de regels hield, door op race-mate
riaal in de B-klasse te rijden. Dit is
door de jury met 1 minuut bestraft.
Martien v.d. Geest behoudt de gele
trui, al is de strijd zeer fel om het
tricot.
In de A-klasse reden G. v.d. Vlugt,
Dirk v.d. Meij en Kees Schaap fel
tegen elkaar.
Persoonlijk dagklassement
C-klasse: 1 Adrie Hoek 5.38; 2Aad
v. Polanen 5.40, 3 Ben de Graaf 5.42,
4 Henk van 't Hof 5.53, 5 Rob Bis-
schofs 5.54, 6 Ton Huiskamp 5.55.
B-klasse: 1 Peter Beereboom 4.54,
2 Martien v.d. Geest 5.03, 3 Daan
Hulsbos 5.05, 4 Jac. Poel 5.07, 5 Leo
Knijnenburg 5.09, 6 Bert Hulsbos 5.11
A-klasse: 1 Rob Akerboom 5.01,
2 Maarten Hoek 5.01, 3 Gerard van
Velzen 5.01, 4 Kees Schaap 5.01, 5
Bert v.d. Ploeg 5.01, 6 Dirk v.d. Meij
5.05.
Ploegen:
C-klasse: 1 Plan-Noord 16.06, 2
Sassenheim 17.45, 3 Maredijk 18.48.
B-klasse: 1 Zoeterwoude 15.15, 2
Warmond 16.30, 3 Sassenheim 16.30.
A-klasse: 1 Leidse N. PI. 15.03. 2
Sassenheim 15.21; 3 Voorschoten 17.-.
Algemeen klassement
C-klasse: 1 Henk van 't Hof 46.39,
2 Adrie Hoek 48.42, 3 Aad v. Polanen
50.20, 4 Ben de Graaf 52.39, 5 Rob
Bisschofs 54.21, 6 Wim v. Vliet 55.51.
B-klasse: 1 Martien v.d. Geest 69.42
2 Peter Beereboom 70.18, 3 Leo Knij
nenburg 71.33, 4 Leen Oudewater
71.49, 5 Anton Haastrecht 72.09, 6 Jac.
Poel 72.58.
A-klasse: 1 Maarten Hoek 64.11,
2 Rob Akerboom 64.56, 3 Bert v. d.
Ploeg 65.46, 4 Hans Solleveld 65.47,
5 Gerard v. Velzen 67.01, 6 Kees
Schaap 67.01.
Ploegen
C-klasse: 1 Plan Noord 2.33.30, 2
Sassenheim 2.39.-, 3 Maredijk 3.-.-,
B-klasse: 1 Zoeterwoude 3.36.29,
2 Sassenheim 3.39.49, 3 Warmond
3.41.50.
A-klasse: 1 Leidse N. PI. 3.16.23;
2 Voorschoten 3.23,16; 3 Sassenheim
3.26.51.
De weerraporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
HELSINKI regen 17 7
STOCKHOLM zw. bew. 18 11
OSLO regen 19 10
KOPENHAGEN regenbui 17 9
ABERDEEN regenbui 15 9
LONDEN zw. bew. 18 8
AMSTERDAM regenbui 14 10
BRUSSEL geh bew. 14 8
LUXEMBURG zw. bew. 14 5
GRENOBLE onbew. 22 8
NICE onbew. 26 17
BERLIJN regen 17 8
FRANKFORT zw. bew. 16 9
MÜNCHEN zw. bew. 16 5
ZURICH onbew. 17 4
GENEVE onbew. 21 3
INNSBRUCK onbew. 15 5
BELGRADO zw. bew 21 11
ATHENE onbew. 30 24
MADRID onbew. 31 16
MALLORA zw. bew. 30 19
LISSABON geh. bew. 25 16
PAUZE
OOK WIJ ZIJN SOMS ALS DIE
SOLDAAT
Voorzitter produktschap
pluimvee en eieren:
Winkeliers rekenen
vaak te veel
De winkeliers zijn er over het al
gemeen sneller bij orr de stijgende
inkoopprijzen door te berekenen lan
dalende prijzen, aldus de heer H. H.
Garrelds, voorzitter van het produkt
schap voor pluimvee en eieren tij
dens de gisteren gehouden vergade
ring van het schap in Utrecht.
De „drietjes" behoeven b.v. niet
meer te kosten dan 11'/» 12 cent.
In vele gevallen zal de huisvrouw
nog 13 cent moeten betalen. De heer
Garrelds betreurde dit, omdat door
hoge prijzen tevens de lust aan het
kopend publiek wordt ontnomen om
grote hoeveelheden eieren in te ko
pen
Verhoogde omzet in Nederland, al
dus de heer Garrelds, is noodzakelijk
omdat Duitsland, dat voorheen 85 tot
90 procent van export opnam, de
invoer beperkt heeft. De moeilijk
heden, waarmee de Nederlandse
eierhandel te kampen heeft door
overproduktie zouden tot het verle
den behoren als iedere Nederlander
twee eieren meer zou eten.
nam zijn speer en stoot
te deze met kracht in het nog warme
lijk. Hij doorboorde het hart en er
stroomde bloederig water uit. Het xs
een wat griezelig verhaal, dat er niet
minder griezelig om wordt, omdat
het hier het H. Hart van Jezus be
trof. Om een onnaspeurlijke reden
hebben we de neiging het niet zo
erg meer te vinden als het het H.
Hart van Jezus betreft! De ambtelij
ke daad van die soldaat bewijst in
ieder geval zo we dat nog niet
wisten dat O. L. Heer „een man
met een hart" was, een grootmoedig
en warm hart, een hart gevoelig ten
bate van anderen en gevoelig voor
beledigingen en weldaden Het is
morgen de dag om onze vele beledi
gingen en nalatigheden wat goed te
maken door een hartelijke attentie
aan het H. Hart.
PUZZEL
No. 541 Hor. 1 kubieke meter, 7
stap, 9 voorzetsel, 11 einde, 12 het
noodsein, 14 oude benaming voor liter,
15 badplaats aan de voet v. d. Pyre
neeën, 16 familielid, 18 meisjesnaam,
20 plaats, plek, 22 welaan, 23 verdwe
nen (bargoens), 25 familielid.
Vert. 2 geheel de uwe (afk. Lat.),
3 eer, 4 plaats in Gelderl., 5 hoofd
werk der oud-Noorse letteren, 6 gem.
in Z.-H., 8 eens, 10 rivier in Italië,
13 in de oudheid de hoofdstad van
Lacedaemonië, 17 Nederl. dichter, 19
vervoeging van een hulpwerkw., 21
boom, 24 rijkstelefoon (afk.).
Oplossing 540. Hor. 1 Heeswjjk, 7
os, 8 oase, 9 bel, 10 pop, 11 p.e., 12
vel, 13 dor, 14 A.K., 15 nor, 16 aak,
18 Esla, 20 To, 21 Rimburg.
Vert. 1 hop, 2 es, 3 soep, 4 wal. 5
ijs, 6 keper, 9 bol, 10 pek, 11 por, 12
vader, 13 dok, 15 Naab, 16 alm, 17
dog, 19 si, 20 tr.
PUNT
„En waar zal ik mijn jas hanren,
Elsje?"
