CHILI,
TSJECHO-
E, ZUID-SLAVIE EN
IN HALVE FINALES
Verrassingen in hei wereldioernooi
Vier Europese ploegen
werden zondag uitgeschakeld
De Goudse Zeilweek
DINSDAG 12 JUNI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Het toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal gaat naar een finale
Europa—Zuid-Amerika. Na de zondag
gespeelde wedstrijden voor de kwart
finales bestaat hierover geen twijfel
meer. Brazilië en Chili, als vertegen
woordigers van het Zuid-Amerikaanse
voetbal, komen in de ene halve eind-
De grootste verrassingen in de kwartfinales waren ongetwijfeld
de overwinningen van Chili (op Rusland) en van Tsjechóslowakije
(op Hongarije), al zullen weinigen vooral in de „Heimat" 'op
een Duitse nederlaag tegen de Zuidslaviërs hebben gerekend.
Driemaal is scheepsrechtHet is van toepassing op de Zuid
slaviërs, die voor de derde achtereenvolgende maal in de kwart
finales van het toernooi om de wereldtitel West-Duitsland als
tegenstander hadden. Verlieten de Westduitsers bij vorige gele
genheden (in 1954 in Zwitserland en in 1958 in Zweden) zegevie
rend het strijdperk, ditmaal won Zuidslavië. In de vierde wedstrijd
overwon wereldkampioen Brazilië met 3-1 Engeland. Drie outsiders
dus bij de laatste vier: Chili, Tsjechóslowakije en Zuidslavië. De
papieren van de Brazilianen zijn daardoor in waarde hoog gestegen.
Tegen Braziliaanse techniek kon het
Engelse team niet op (3-1)
Brazilië heeft in de kwarteindstrijd tegen Engeland, die voor twintig
duizend toeschouwers in het Sausalito-stadion in Vina del Mar werd ge
speeld, zijn aanspraken op een nieuwe wereldtitel waar gemaakt. „Wereld
kampioen Brazilië bereikte met de punt van de schoen meer dan zijn
tegenstander met het gehele lichaam", was een der commentaren na de
afloop van de ontmoeting, waarin Engeland tot de rust gelijke tred met de
Brazilianen had kunnen houden, maar daarna naar een onafwenbare ne
derlaag werd geleid. Duivelskunstenaar Garrincha was de grote man in een
ploeg, die de vertegenwoordigers van het vermaarde Engelse voetbal als
schooljongens aan de hand meenam.
BRAZILIë SPEELDE
ZONDER PELE
strijd tegenover elkaar en in de andere
moet de beslissing vallen tussen beide
(Oost)-Europese landen, Zuidslavië en
Tsjechóslowakije, welke de finale zal
mogen betwisten. Woensdag 13 juni
worden de halve eindstrijden gespeeld:
Chili—Brazilië in Santiago en Zuidsla
vië—Tsjechóslowakije in Vina del Mar.
krijgen, was Va va er, gelijk een du
veltjes uit een doosje bij om de stand
tot 21 op te voeren. In de dertien
de minuut van de tweede helft vol
trok Garrincha met een scherp schot
uit een van zijn befaamde rushes het
vonnis over het Engelse elftal.
Zuid-Slavië verslaat
Duitsland: 1-0
Enige seconden voor het einde van
de wedstrijd Zuidslavië-West Duits
land in het met 40.000 Chilenen ge
vulde nationale stadion van Santiago
barstte er een oorverdovend gejuich
los. Het gold niet de overwinning der
Zuidslaviërs, maar de triomf van 't
Chileense elftal in 't 2300 km verder
gelegen Arica op Rusland. Maar ook
de Zuidslaviërs verdienden 'n applaus
zowel voor hun overwinning, die vijf
minuten voor 't einde tot stand kwam
door een doelpunt van de naar voren
gekomen linkshalf Radakevic, als
voor hun spel.
en toen in de 10e minuut Sanchez
zijn ploeg aan de leiding bracht (1-0),
brak de hel helemaal los.
Gelijkmaker
Wel gelukte het in de 26e minuut
Tschislenko de gelijkmaker te scoren
(1-1), maar toen nauwelijks twee
minuten later Chili's beste speler,
linkshalf Rojas, van 35 meter afstand
Jaschin met een kanonskogel passeer
de (2-1), was de strijd in feite be
slecht.
UITSLAGEN:
De uitslagen van de kwart finales, ge
speeld in het toernooi om de Coupe Ju
les Rimet, luiden:
Santiago:
Duitsland-Zuid Slavië 0-1 (0-0).
Vina del Mar:
Brazilië-Engeland 3-1 (1-1).
Rancagua:
Hongarije-Tsjecho Slowakije 0-1 (0-1).
Arica:
Rusland-Chili 1-2 (1-2).
Voor de halve finales, die op 13 juni
worden gespeeld, zijn Duitsland, Enge
land, Hongarije en Rusland dus uitge
schakeld.
De halve finales voor woensdag zien
er nu als volgt uit:
In Vina del Mar: Chili-Brazilië.
In Santiago: Zuid Slavië-Tsjecho-Slo-
wakije.
Gouden medaille voor Gerda Kraan
Onbedreigd winnares in Berlijn
Onze nationale recordhoudster op de 800 m heeft zaterdag te
West-Berlijn, waar de elite van de Europese atletiek geïnviteerd
was, op magistrale wijze haar eerste 800 m van 1962 gewonnen.
Door een zeer hoog tempo, Gerda's sterkste wapen, maakte zij de
kansen van de andere loopsters, uit Italië, Engeland en Duitsland,
op de eindoverwinning zeer gering. Onbedreigd snelde zij dan ook
met ruim 20 meter voorsprong door de finish in de uitstekende tijd
van 2.06.2 min. Hoe snel onze Nederlandse troef van start ging,
bleek wel uit de eerste 200 m, welke zij aflegde in 28 seconden.
Blij verrast was Gerda Kraan bij de prijsuitreiking, toen ze een
prachtige gouden legpenning in ontvangst mocht nemen, een kost
baar kleinood, dat aan haar toch wel goed gevulde prijzenkast nog
steeds ontbrak. De voortreffelijke tijd, van de Leidse atlete biedt
nog aspect, als men weet, dat zij de laatste weken haar training
heeft moeten reduceren vanwege een hielblessure, waarvoor zij
in behandeling is bij bondsarts dr. Martini te Rijswijk.
Brazilië bracht dezelfde ploeg in
het veld - dus zonder Pele - als in de
laatste wedstrijd met de jonge Ama-
rildo op de linksbuitenplaats. Lang
had manager Walter Winterbottom
over het probleem gebukt gezeten,
wie de midvoorplaats toe te ver
trouwen. Het werd Hitchens die werd
geflankeerd door Douglas en Grea
ves op de. rechter- en Haynes en
Charlton op de linkervleugel. Door
dat de Brazilianen defensief begon
nen, kregen de Engelsen gelegenheid
hun eigen spel te ontplooien, zonder
echter hun tegenstanders te kunnen
verontrusten. Zelfs niet toen Didi
enige minuten naar de
kant moest. De eerste serieuze sco
ringskansen waren zelfs voor de Bra
zilianen Garrincha en Amarildo, van
wie eerstgenoemde na een half uur
met een kopbal uit een hoekschop
zijn ploeg voorop bracht: 10. Lang
had Brazilië geen plezier van deze
voorsprong nadat Greaves uit een
vrije schop de bal tegen de lat had
gekopt, werkte Hitchens het terug
springende leer over de doellijn:
(1-1).
Hoger tempo
De Brazinianen - technisch bril-
jans en als ploeg een prachtige een
heid - voerden na de rust het tempo
op en dit brak de Engelse afweer.
Toen Springett uit een vrije schop
van Garrincha de bal niet vast kon
Betere Hongaren struikelden over
Tsjecho-Slowakije: 1-0
De overwinning van Tsjechóslowakije op de Hongaren is de
ërote triomf van de Tsjechische doelman Willim Schroif geworden,
[ij heeft op welhaast onnavolgbare wijze zijn doel verdedigd en
daardoor de voorsprong, die de Tsjechen in de 14e minuut namen
door een doelpunt van rechtsbinnen Scherer, kunnen vasthouden.
Naar de mening van de Hongaren en van hen niet alleen
stond Scherer in buitenspelpositie, toen hij de bal kreeg toege
speeld. Terwijl de Hongaarse spelers wachtten op het fluitsignaal
van de Russische scheidsrechter Latishev, schoot Scherer de bal in
het net en daarmee, zoals later zou blijken, zijn ploeg naar de halve
finale. Dadelijk na afloop van de wedstrijd diende aanvoerder-
doelman Grosics een protest bij de scheidsrechter in, waarbij Gro-
sics zich zeer verontwaardigd toonde en zijn woorden kracht bij
zette door dreigend de vinger op te heffen. Zoals voordien sprak
Grosics voor dovemansoren. Zowel voor als na het doelpunt heeft
Hongarije de strijd beheerst. De aanvalslinie, waarin de gebles
seerde Goeroces node werd gemist vooral het verband was
zoek heeft echter legio scoringskansen onbenut gelaten. Rakosi
paste in het geheel niet in deze voorhoede en vooral midvoor Albert
werd hiervan de dupe.
In triomf droegen de Tsjechische spelers na afloop hun doelman
van het veld. De 15.000 neutrale toeschouwers in Rancagua
waren echter eensgezind van mening, dat de sterksté had verloren.
Schroif alleen had Tsjechóslowakije gered.
Dit ene doelpunt besliste de strijd
ten gunste van de Zuidslaviërs die
technisch bekwamer waren dan hun
tegenstanders en bovendien een be
ter ploegverband kenden. Reeds in
de eerste helft imponeerde Zuidslavië
door zijn gevarieerde en geraffineer
de speeltrant, waarbij de beide half-
spelers, Jusufi en Radakevic, in de
hoofdrollen optraden. De Duitse ver
dediging kwam onder druk, maar
wist deze te weerstaan. Ook bij de
Zuidslaviërs lag 't zwaartepunt voor
lopig op de verdediging, die overigens
met de onsamenhangende Duitse aan
vallen niet zo bijster veel moeite had.
Erhardt, Schellinger en Nowak be
heersten voorlopig in de verdediging
de situatie, tot ook zij tenslotte moes
ten capituleren, toen uit de midden
linie Radakevic oprukte en zijn voor
hoedespelers het voorbeeld gaf.
Westduitsland was verslagen, Zuid
slavië in de halve finale.
Chili-Rusland: 2-1
Het was de wens van een paar
miljoen Chilenen, maar niemand
durfde er op te hopen: Chili in de
halve eindstrijden van het wereld
kampioenschap. Het is het Chileense
elftal echter gelukt ten koste van de
tot de favorieten voor de titel beho
rende Russen. Onbevangen zijn de
Chilenen in het tot de laatste plaats
uitverkochte Carlos Dittborn-stadion
te Arcia hun befaamde tegenstanders
tegemoet getreden en het succes is
niet uitgebleven. Reeds bij de rust
was de eindstand bereikt, nadat de
Chilenen tot twee keer toe de leiding
hadden genomen en de Russen slechts
één voltreffer hadden kunnen plaat
sen.
Dure plaatsen
Vroeg op de dag was Arica al in de
ban van de grote strijd, waarvoor
duizenden mensen naar Arica warén
gekomen. De prijzen voor plaatskaar-
ten stegen op de zwarte markt tot
fabelachtige hoogte. Nauwelijks nadat
onze nationale arbiter Leo Horn het
beginsignaal had gegeven, namen de
Chilenen het initiatief en met snelle
aanvallen stichtten zij verwarring in
de Russische defensie. Door spreek
koren aangemoedigd bleven de elf
tot nationale heldenuitgegroeide
spelers op de Russische veste beuken
Chili nieuweling in
halve finale
Van het viertal halve fina
listen is Chili nog nimmer zo
ver in het wereldtoernooi ge
komen. Zuidslavië bereikte in
1930 de halve eindstrijden,
maar werd daarin toen uitge
schakeld door Uruguay met
6-1. In 1934 behoorde Tsjechó
slowakije tot de halve finalis
ten en bereikte na een over
winning met 3-1 op Duitsland
de eindstrijd, waarin het na
verlenging verloor van Ita
lië met 2-1. Brazilië bereikte
voor het eerst de halve eind
strijd in 1938 om hierin met
1-2 van Italië te verliezen en
in 1958 in Zweden, waaruit het
zegevierend tevoorschijn kwam
Frankrijk werd met 5-2 ver.
slagen om tevens, door een
zege op Zweden, door te sto
ten naar het wereldkampioen
schap, dat de Brazilianen thans
in Chili verdedigen.
Rus Latyshev leidt
finale in Chili
De scheidorechterscommissie van de
FIFA heeft de Russische arbiter Ki-
kolai Latyshev aangewezen de fina
le van het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal, die zondag
a.s. in Santiago wordt gehouden, te
leiden. De Nederlandse scheidsrechter
Leo Horn, zal tezamen met de Schot
Bobby Davidson, als grensrechter
Latyshev assisteren. De wedstrijd om
de derde en vierde plaats, die zater
dag wordt gespeeld, wordt geleid
door de Spanjaard Juan Gardeaza.
GOUDSE VOETBALBOND
In de cerstp klas van de KNVB, afd.
Gouda, verloor Groeiieweg met 1-2 van
Moerkapelle. Door dit resultaat is Moor
drecht officieel kampioen, daar Groene-
weg het puntentotaal van Moordrecht
niet meer kan benaderen.
De sta id luidt thans:
Moordrecht
Groeneweg
Moerkapelle
WSE
Nieuwkoop
Nic. Boys
Esto
Gr. Ammers
NSV
RVC
GDS
19 26
19
25
51-24
48-20
47-29
55-46
40-34
47-39
31-44
37-44
30-32
DE SPORTTOTO
NOG NIEMAND
„ALLES GOED''
Voor de voetbaltoto van dit week
einde hebben 363.794 deelnemers een
bedrag van 441.314 gulden ingelegd.
Voor de eerste prijs is een bedrag
van 87.380 gulden beschikbaar, voor
de tweede 58.255 gulden.
Maandagavond waren er bij het
bondsbestuur van de KNVB in Den
Haag nog geen meldingen van der
tien goede uitslagen binnengekomen.
Zes deelnemers voorspelden 12 wed
strijden goed.
ZO WAS HET JUIST
VelocitasStandard X
Quick-N.JOS x
XerxesVlissingen X
StandardVelocitas x
JOS—Quick-N. X
VlissingenXerxes X
BayernFeijenoord X
Ryeka^—PSV X
KaiserslauternAjax X
Blauw WitMostar x
BelgradLanerossi X
OberhausenBasel x
NancyTatabanya x
Zaterdag is op de plassen bij Reeu-
wijk de jaarlijkse Goudse zeilweek
gestart. Op de foto zien we een
groepje deelnemers in de Vrijheids-
klasse in actie.
