Leidse Courant | 1962 | 12 juni 1962 | pagina 4

40-Jarig priesterfeest past. H, Kouwenhoven zet vader in decode
in Meerburg (Zoeterwoude-Leiderdorp)

17 juni

Minister Van Aartsen opende zaterdag
Hazerswoudse zwembad

DINSDAG 12 JUNI 1962

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 4

KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING

Mej. Joh. van Rossen was 45 jaar
toegewijd huishoudster

Luisterrijke viering met hartelijke
toejuichingen

Het geschenk van de pastorie wordt
pastoor Kouwenhoven aangeboden bij
de offerande.

Geschenk aangeboden
in de kerk

Hoewel een buitenkerkelijke vie
ring van dit feest niet gehouden
wordt, was toch de intocht van de
jubilerende pastoor H. C. A. M. Kou
wenhoven in de parochie op de voor
avond van zijn feest een ware triomf
tocht.

Om 18.30 arriveerde de jubilaris
met deken Haring per auto aan het
begin van de Berkenkade te Leider
dorp. Daar stond de eerste dopelinge
van de jubilaris, de kleine Elsje van
der Valk, om hem met bloemen te
begroeten.

Voorafgegaan door de Leiderdorp-
se Harmonie volgde de gehele jeugd
beweging met vlaggen en vaandels
langs de Berkenkade, Acacialaan,
Lindenlaan, Eikenlaan, Hoofdstraat,
Bruggestraat en Hoge Rijndijk tot
aan de kerk, waar de parochianen
zich hadden opgesteld voor een ova
tionele ontvangst van de jubilaris.

Even daarna, toen de kerk tot in
alle hoeken was gevuld, volgde de
plechtige intocht in de rijk met bloe
men versierde kerk, onder het zingen
van het lied van de intocht.

Na deze feestelijke intocht spraken
een parochiaan en de kapelaan na
mens de parochie een welkomst
woord, waarbij de eerste kon mede
delen dat het parochie-geschenk,
groot 5577.36, de andere morgen on
der de H. Mis als offergave zou wor
den aangeboden.

Een rondgang in processie volgde
langs de doopvont, de biechtstoel, de
ambo of preekstoel en het altaar, Drie
lectoren spraken hierbij om beurten
de gebeden en de toepasselijke inlei
dingen.

Bij het altaar, waar de hoogste
waardigheid van de priester gelegen
is, gaf de jubilaris op verzoek van de
lectoren zijn priesterlijke zegen. Ook
Maria werd niet vergeten, in de geest
hebben de parochianen medegebeden
met de jubilaris, om bijstand van
Maria in het moeilijke werk en om
zegen over de parochie. Met een kort
Lof werd deze plechtige ontvangst
besloten. Terwijl de priesters en aco-
lythen in processie de kerk gingen
verlaten, hebben de parochianen op
Romeinse wijze aan de pastoor laten
zien en horen hoe zij over hem den
ken als pastoor. Een driewerf „Lang
zal hij leven" en een driewerf hoe
ra klonk door het kerkgebouw en on
der een enthousiast handgeklap van
de menigte verliet de jubilaris de
kerk.

Zondagmorgen.

Na deze hartelijke, bijna zuide
lijk aandoende opening van het
feest verzamelde zich de parochie
gemeenschap van de Meerburg op
eerste Pinksterdag met haar her
der rond het altaar voor het plech
tig Dankoffer.

Deze H. Mis mag zeker gezien
worden als de bekroning van de
pastorale arbeid en het werk op li
turgisch gebied van pastoor Kou
wenhoven in de acht jaar, waarin
hij nu pastoor van „bij ons aan de
Meerburg" is.

Door de gelovigen werd met de
Schola Cantorum, onder leiding van
de heer J. van der Velde, en met
het dameskoor de „Missa Populi"
de volkszangmis van Hubert
Cuypers uitgevoerd, aan het orgel
begeleid door de heer H. Riebeek.

Bij een H. Mis spreken wij niet
graag van „artistiek" of een „pres
tatie"; we durven wel te zeggen,
dat het de pastoor deugd gedaan
zal hebben, dat zyn parochianen
zo voorbeeldig en vol overgave ac
tief betrokken waren bij het ver
schaffen van de luister rond de H.
Geheimenviering.

Pastoor Kouwenhoven werd bij
het H. Misoffer geassisteerd door
oud-kapelaan F. Keesen, diaken, en
pater E. Lohman, subdiaken, een
neef van de pastoor.

„Caritas diffusa est in cordibus nos-
tris" de liefde is in onze harten
uitgestort luidde de tekst van de
feestpredikatie, die door oud-kape
laan Keesen werd gehouden.

Gods liefde, die zo wonderbaar
lijk bezit nam van de samenge
stroomde menigte, bewerkte niet
slechts, dat allen die ene taal van
de liefde gingen spreken. De geest
van Christus en zijn liefde dringt
alles opzij. De liefdesgemeenschap
tussen Christus en zijn Kerk de
gelovigen betekent geen knel
lende band. Integendeel, binnen
Gods liefde voelt men zich onein
dig vrij, vindt men werkelijk zich
zelf.

Welk een zegen is het, dat de
christenheid die goddelijke liefde
kan waarnemen in mensen, die er
zich bewust en in onthechting vol
ledig voor willen openstellen en
die als zichtbare vertolkers en door
gevers van die Caritas in deze
aardse gemeenschap zijn geplaatst.

Pastoor Kouwenhoven, aldus ka
pelaan Keesen, is er zich van be
wust, dat hij de kracht en de vrucht
van zijn werken slechts ontleent
aan Christus' liefde. De eerste re
gel van een gedichtje, dat door pas
toor Kouwenhoven dagelijks wordt
herlezen, geldt daarom ook als het
levensprogramma van de pastoor:
„Enkel maar voor Christus zijn".
Vermoedelijk moet in deze constan
te bereidheid de grote geliefdheid
van de pastoor bij zijn medemensen
gezocht worden. Daarom past ook
een gemeend „proficiat".

Tijdens de offergang heeft de pa
rochie, met haar gebruikelijke ga
ven, het geschenk aan de pastoor
overhandigd. In processie werd ach
ter uit de kerk door het comité een
gezegelde oorkonde naar het altaar
gebracht, waar pastoor Kouwenho
ven het document zwijgend in ont
vangst nam uit handen van mevr.
Feij enSmeelen.

Voor de algemene H. Communie,
wensten pastoor en parochianen el
kaar, naar oud-Romeins gebruik,
hand in hand één grote keten vor
mend, elkaar een „Zalig Pinkste
ren". Nogmaals een stukje symbo
liek van de hechte band van „bij
ons aan de Meerburg".

Met het 4-stemmige „Klapt in de
handen" van Henri Clemens be
sloot het koor deze feestelijke Hoog
mis.

De Hoogmis werd o.m. bijge
woond door de hoogeerwaarde heer

F. van der Poel, provinciaal van de
paters v. d. H. Geest in Tanganjika,
momenteel met vakantie in de
Meerburg-parochie, de zeereerw.
heer N. M. Grijpink, secretaris van
het bisdom Rotterdam, de burge
meester van Zoeterwoude, de heer
J. A. Detmers met wethouder P. v.
Hofwegen en gemeentesecretaris H.
A. Friebel. Namens het gemeente
bestuur van Leiderdorp waren loco
burgemeester C. Meerburg en wet
houder A. Kleiss aanwezig.

Receptie.

Des namiddags te 2.30 uur was er
reeds een grote toeloop voor de bij
woning van de receptie, zodat al
spoedig aan velen een tijdelijk halt
moest worden toegeroepen. Een ge-

Koninklijk gezin met
Pinksteren in Zeeland

Koningin Juliana, prins Bernhard
en de prinsessen Beatrix, Irene en
Margriet hebben het Pinksterweek-
einde doorgebracht op de Zeeuwse
wateren De prinsesen zeilden zater
dag reeds met de „Groene Draeck"
die uit Numansdorp was vertrokken.
Zondagmiddag liep de „Piet Hein",
met koningin en prins aan boord, de
haven van Zierikzee binnen, waar
ook de „Groene Draeck" aankwam.
In Zierikzee bracht de koninklijke
familie de nacht aan boord van de
„Piet Hein" door.

Gistermorgen vertrok de „Piet
Hein" naar Numansdorp, waar de
prinsessen aan boord gingen. De „Piet
Hein" voer door naar Gorcum, waar
het koninklijk paar aan land ging.
Zondag hadden de prinsesen als toe
schouwsters internationale zeilwed
strijden op het Veerse Meer bezocht.

Ten huize van de familie J. H.
van der Kloot, Roomburgerlaan 15
te Leiden, is huishoudster mejuf
frouw Johanna van Rossen vanmor
gen onderscheiden met de aan de
Orde van Oranje-Nassau verbonden
bronzen ere-medaille.

Het koninklijk brons werd haar
uitgereikt door wethouder Menken,
die de zeldzaamheid van het jubi
leum van mej. Van Rossen onder
streepte. Zij is 45 jaar lang in dienst
van de familie Van der Kloot. „Dit
pleit voor de trouw en toewijding
van de jubilaresse, maar ook voor
de sfeer in het gezin Van der Kloot.
Zou die niet zo voortreffelijk zijn,
mej. Van Rossen had het er niet zo
lang uitgehouden", zo zei de wet
houder.

Ook de heer Van der Kloot sprak
van waardering getuigende woorden.
Hij herinnerde eraan, dat „onze An

na" niet uit vrije wil bij zijn gezin
in dienst getreden is. Als vijftien
jarig meisje had zij helemaal geen
zin in huishoudelijk werk. Aan de
hand van baar moeder *verd zij min
of meer gedwongen tot deze stap.
Vier jaar lang heeft zij gezegd: „ik
blijf hier niet", maar later begon zij
daar anders over te denken. „De
kinderen hebben aan Anna een uit
muntende verzorgster gehad. Als
eenvoudig huishoudelijk hulpje be
gonnen, nam je later in ons gezin
een zo grote plaats in, dat men van
„directrice" begon te spreken. De
erenaam „zuster Anna" kreeg je door
je kwaliteiten als ziekenverpleeg
ster". De heer Van der Kloot over
handigde de trouwe gedienstige een
geschenk onder couvert.

Na dit officiële gedeelte van de
huldiging bleef men enige tijd nog
onder gezellige kout bijeen, allerlei
herinneringen ophalend.

„ZWEMMEN IS
NOODZAKELIJK"

Hazerswoudes eerste burger een wel- meester J. Vos via met de plaatse-
komstwoord. „Het is een feestdag lijke kleuren versierde touwtjes wa-
voor iedere Hazerswouder", aldus ren verbonden. De jongens en meis
spreker, „en de opening van ons jes sprongen onder luid applaus van
zwembad verkrijgt een bijzondere de aanwezigen te water, hiermee aan
„Ik heb de Rijksgoedkeuring op de glans. excellentie, door uw komst. U, bur. plaatsgenot, n het sein gevend,
juiste dag afgegeven", zo vermeldde die in niet weinige fnate hebt bijge- dat zij na zaterdag op officiële wel

moest woraen toegeroepen. Len ge Aartsen minister van dragen in de totstandkoming van het ze het water om zich heen kunnen
mengd koor zorgde voor de feeste- J" "an ?arisen» minister van druiDen

i:;i„ k;i a* Kir,««„ volkshuisvesting en bouwnijverheid, DacL laren druipen,

opluistering by de binnen- „n.ni„.

komst van de jubilaris met zijn fa
milie.

burgemeester, de heer Det-

zaterdagmiddag tijdens de opening „Dat hier een zwembad is geko-

van het zwembad, „want wij hebben men," zo ging de heer Smit verder,

de weersomstandigheden mee. Ik zal „betekent niet alleen een aanwezig-

niet een duik nemen in uw nieuwe "e*d van e®n nieuwe

Andere sprekers.

van amu- Tussen de wedstrijden door, waar-
sement, er is thans ook in een droeve van u elders in dit blad een verslag
noodzaak voorzien In zes jaar aantreft, voerden nog verschillende

mers namens de gemeente Zoeter- ^m\ad, daï zuHen adderendoen.1

woude, de loco-burgemeestèr Meer- En de daad het woord voegend, ----- - ~~z t

burg van Leiderdorp namens de ge- trok Zyne Excellentie aan een touw, tjJds zijn m onze vaarten, polderslo- sprekers het woord. Een KNZB-offi-

meente Leiderdorp en ds Honnef waarmee een tiental jonge Hazers- ten of Oude Rijn twaalf kinderen be- cial bracht dank voor de vererende

van Leiderdorp namens de refor- woudse inge2etenen waren verbon- 4- fr~ -

aJ: den De jongelui namen vol en-

neden de tien jaar gestorven en laat uitnodiging, die de verenigingen

ik dan nog zwijgen

de besmet- Zian, 't IJ en DVZ ontvingen ten aan-

len de goede eigenschappen van de thousiasme een koene sprong in het tingsgevaren die in genoemde wate- zien van hun deelneming aan de
iuhilaris. ii-ij. j. ren de kon onsteken wedstriiden Fen uertpoprmrnnrdicrer

jubilaris.

Namens de parochie
heer Neervoort, die de

nat en dit betekende de officiële ren de kop opsteken
sprak de openingsceremonie van het zo lang
jubilaris verbeide zwembad achter het ge

dankte voor het vele wat er reeds meentelijk sportpark te Hazerswou-

bereikt was in de parochie. Hij ver- de>

trouwde voor de toekomst te kun
nen aanbieden de vorming van een
parochieraad.

Het stomme beest had zich reeds
verraden, het was dus geen verras
sing meer toen een lam werd bin-

Veel hoge functionarissen.

wedstrijden. Een vertegenwoordiger
van de Grontmij, ingenieur Wiegers.
onder andere deed zijn woorden ver
gezeld gaan van de aanbieding van
Burgemeester Smit ging er vervol- een klok en burgemeester Smit van
waarom juist de zijn kant stortte huldigende woorden

Vlotte afhandeling.

gens dieper op

minister van volkshuisvesting en niet uit over raadsleden, de Grontmij, de
die van sociale zaken was uitgeno- inspectie volksgezondheid van socia-
Behalve de fraaie weersomstandig- diëd °fn. het frMie bad, dat onder le zaken, collega-burgemeesters, de

heden die een verblijf in een zwem- supervisie van de Grontmij tot stand aannemers Van Wijk en Deerenberg,

-bad té enen male veel aangenamer kwam. Zo releveerde hij onder meer, -■

nengeleid, ter beschikking gesteld maken, zorgde het fanfarekorps „De £?e» na "et raadsbesluit, de ambte
door de enige katholieke boer uit Harmonie van Hazerswoude" met lyke molens ae zaak „zwembad Ha-
pittige klanken ervoor dat de stem-

Tenslotte was het rector Keet uit ming bij genodigden en ongeveer 500 men tenslotte geconfronteerd nodigden aan een koffietafel vere

de installateurs van de firma Pon-
sioen, het KNZB-bestuur en de leden
van de deelnemende verenigingen. In
zerswoude" hadden verwerkt, maar het Verenigingsgebouw waren de ge-

Amsterdam die op humoristische belangstellenden er van begin af aan zaS met de vraag: „Wanneer zijn wij
- - - - - - aan de beurt om te gaan bouwen?

wijze, als oud-kapelaan de verhou- in kwam. Onder deze genodigden be
ding van de pastoor met zijn kape-

vonden zich onder meer de burge- *n geval heeft burgemeester A.

Smit tydens een audiëntie op 11 jan.
1960 met minister Van Aartsen met

hij het zelf wat pretentieusT" de Capelle "en" R^sdoriT' Da^na^st kracht van argumenten de bouw van
gaven consulenten van het onderwijs zwembad bepleit en de minister

laans schetste. Behalve vele goede meesters van Alphen aan den Rijn,
wensen wilde hij ook (al noemde Zoeterwoude, Benthuizen, Sprang-

goede wensen uit Amsterdam over-

en ook hier voerden nog ver
schillende personen het woord.

BRAND IN DUBBELE VILLA
Zaterdagmorgen is brand uitge-

brengen. Na een hartelijk dank- in lichamelijke oefeningen, functio- beloofde de zaak zo spoedig mogelijk broken in een dubbele villa aan de

woord van de jubilaris kwam een narissen van de KNZB, raadsleden ^LmSmL de kwes^ onle?^ **•- Duin'

erote toelooo van Darochianen ën en vertegenwoordigers van het mi- °e oewinasman ae Kwestie onaer ae

vrienden voor de algemene recep nisterie van sociale raken acte de >«P, dat reeds hetzelfde jaar, op 10

présence.

Rede burgemeester.

tie.

Des namiddags te 5 uur was er
een kort Lof, waaronder de jubila
ris een hartelijk dankwoordje sprak

voor de mooie viering van het feest. -. onze nrieKieui

Een der parochiezonen, nu frater echtgenote de minister van Volks- ™zeh,"*

Hubertus o f.m., zong het danklied KiS

- zichzelf ecbf6en°ie en dochtertje, het nieuwe

oktober, de rijksgoedkeuring
kwam. „Juist om deze zo snelle be
handeling van zaken zijn wij, Ha-

en Daalseweg in Bloe-
mendaal, eigendom van de heren J.
H. Bangert en ir. C. H. Holgen.

Als vermoedelijke oorzaak van de
brand wordt gedacht aan kortslui
ting of rietbroei. De totale schade

„„..„...„...Lli:; „„„„11 u«k ui nciuiuei. i_»e luiaie scnaae

hlhi wordt geraamd op een bedrag van

Toen burgemeester A. Smit en zijn hebt u bij uw komst m de gemeente dan drie ton De beide panden

- - <?nze driekleur zien wapperen vanaf JÉ JT

hfe7bfTgUe.eidDe°ndino; de^aar' ™^bad hadden binnengeleid, hield
Koning der Eeuwen™"^" Van Aarts™ het

„Gaarne uitzondering gemaakt".

Bij de onbewaakte overweg aan de

Minister Van Aartsen verklaarde Zwartvenseweg te Tilburg is zater-
dröëè'het1 az,we"mbad",in"Ca'eh™ik "té goedgekozen bewoordingen gaar- dagmorgen langs de spoorlijn Til-
- ne een uitzondering te hebben ge- burg-Breda het stoffelijk overschot

maakt op de geldende regel wat be- aangetroffen

de 59-jarige ge

huwde A. H. H. Zebregs uit Tilburg.

treft de openstelling van zwemba
den en andere openbare gebouwen.

„Ik kan dit onmogelijk overal zelf
doen, maar om de redenen, zoals
de burgemeester uit de doeken deed,
ben ik gaarne op zijn invitatie inge
gaan." Dat minister Van Aartsens
bezoek door de aanwezigen werd ge
waardeerd, kwam wel duidelijk tot France; Adrastus 10 te Londen; Ala-

Scheepsberichten

Adónis 9 vn Funchal nr Port de

uiting door het spontaan applaus,
dat midden in zijn rede opklonk.

mak 9 ten anker voor Suez-kanaal
nr Iskenderun; Alcor 9 vn Port Eli-

De minister ging vervolgens dieper sabeth nr East Londen; Alkaid 9 vn

in op de plannen, die er sedert 1948 Duluth nr Tonawanda; Almkerk 9

in Hazerswoude waren ten aanzien te Rotterdam; Alnitak 10 te Rotter-

van de bouw van 'n zwembad. Hij re- dam; Alwaki 10 te Rotterdam; Aras 9

leveerde onder meer hoe deze plannen te Rotterdam; Baarn 9 te Roterdam;

de ijskast ingingen in verband in< t Caltex Eindhoven -t 9 te Roterdam,

raadsbesluit nam. „Ik heb de rijks
goedkeuring gaarne verstrekt,"

Rotterdam nr Nordenhamn; Gloria
Maris 9 vn Rotterdam nr Archangel;

dus de bewindsman, „en ik weet dat Kabylia -t 10 vn Rotterdam nr
er in ons land nog veel baden nodig Kopionella -t 10 vn Rotterdam nr
zijn. Door een achterstand op de Korovina -t 11 te Pernik; Kreeft

bouwmarkt heeft de bouw van zwem-

RottPrdam nr Narvik: Kreon 9

baden hier onder te lijden. Boven- vr. Amsterdam nr Funchal; Lekha-

dien: zwemmen vormt een belang
rijke sport inzake de volksgezond-

ven 8 vn Buenos Aires nr Hamburg;
Limburg 10 te Buena Ventura; Naess

heid, ja met een kleine wijziging Tiger -t 10 te Covenas Nanusa
in het Latijnse gezegde „Navigare Freetown nr Antwerpen; Parthenon

necesse est" (varen is noodzakelijk)
ik zou willen zeggen: Natare

vn Guanta nr Paramaribo; Pericles
10 te Guayaquil; Prins Frederik Hen

nesse est .(zwemmen is noodzake- drik 10 te Le Havre; Sarpedon 10 te

lijk). Antigua: Scherpendrecht 10 te Pauls-

Met de woorden die wij in onze bro; Sinon 9 vn Puerto Cabello nr

aanhef reeds weergaven, trok minis- Maracaibo; Theron 10 te Antwerpen;

ter J. van Aartsen aan het touw, Triton 10 te Fort Liberté; Utrecht

waarmee jeugdige pupillen van bad- 10 te Port Land.