SCHANDALIGE TONELEN BU HET
WERELDKAMPIOENSCHAP
Twee Italianen bij vechtpartijen van
het veld gestuurd
Stand voor de
Coupe Jules Rimet
Zwitserland, Mexico en Bulgarije al
uitgeschakeld voor titel
tm^m
MEERBURG BLEEK ECHTER STERKER
Uitslagen Chili
SVLV gered; Concordia H. degradeert
MAANDAG 4 JUNI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Meerburg won met 2-0 van Unitas L.
en plaatste zich daardoor naast VNL.
Deze foto geeft het eerste doelpunt
van de Meerburgers weer. (Opname
„Van Vliet").
Schandalige tonelen hebben zich dit weekeinde
ln Chili bij de wereldkampioenschappen afge
speeld.
Bij de wedstrijd Chili-Italië was er van enige
vorm van sportiviteit geen sprake meer. Reeds
na zes minuten werd de eerste Italiaan van het
veld gestuurd. Hij had een tegenstander tegen de
grond geslagen! Een landgenoot kon hem later
volgen. Een Chileen, die zijn tegenstander k.o.
sloeg, kreeg slechts een vrije trap tegen zich
In de wedstrijd Brazilië-Tsjecho Slowakije werd
de wondervoetballer Pele bij een harde charge
uitgeschakeld, waarschijnlijk voor de duur van 't
gehele tournooi. Het wordt misschien een eento
nige opsomming, maar in de wedstrijd Uryguay-
Zuid-Slavië werd van iedere partij een vechters
baas naar de kleedkamers gestuurd.
De Zwitsers verloren hun speler Eschman
door een gebroken kuitbeen.
de standen:
Groep 1:
Rusland
2
1
1
0
3
6—4
Zuid-Slavië
2
1
0
1
2
3—3
Uruguay
2
1
0
1
2
3—4
Columbia
2
0
1
1
1
5—6
Groep 2:
Chili
2
2
0
0
4
5—1
West-Duitsland
2
1
1
0
3
2—1
Italië
2
0
1
1
1
0—2
Zwitserland
2
0
0
2
0
2—5
Groep 3:
Brazilië
2
1
1
0
3
2—0
Tsj. Slowakije
2
1
1
0
3
1—0
Spanje
2
1
0
1
2
1—1
Mexico
2
0
0
2
0
0—3
Groep 4:
Hongarije
2
2
0
0
4
8—2
Engeland
2
1
0
1
2
4—3
Argentinië
2
1
0
1
2
2—3
Bulgarije
2
0
0
2
0
1—7
Het is één opsomming van onsportieve daden,
de voetbalsport onwaardig.
Uit naam van de FIFA heeft de president van
de internationale voetbalfederatie sir Stanley
Rous de scheidsrechters opgedragen in het ver
volg strenger op te treden tegen unfaire spelers.
„Het mag niet voorkomen", aldus sir Stanley
,,dat spelers getrapt, geslagen, gespuwd en
moedwillig verwond worden, zoals dat in de eer
ste acht wedstrijden vrijwel overal is voorgeko
men".
Aanleiding voor het optreden van sir Stanley
Rous vormden de smeekbeden van de Zuid-Ame
rikaanse voetballeiders, in het bijzonder van het
trainerstriumviraat van Uruguay en van de trai
ner van Brazilië Moreira, om strengere bestraf
fing. Zij overlegden bij hun verzoek een lijst van
34 spelers, die bij de eerste acht wedstrijden ge
wond werden.
DE SPORTTOTO
EEN DEELNEMER
MET 13 GOED
Voor de Sporttoto van deze week
hebben 398.793 deelnemers 489.056
gulden ingelegd. Voor de eerste prijs
is een bedrag van 96.835 gulden be
schikbaar, voor de tweede 64.555 gul
den. Zoals bekend is er geen extra-
prijs meer voor de vijf gelijke spe
len.
Zondag kort voor middernacht had
zich één gegadigde gemeld voor de
hoofdprijs. De „expert" met der der
tien goede voorspellingen was
Gijs Nas, de ex-speler van WV uit
Venlo. Er waren verder 11 meldin
gen van 12 goede uitslagen.
ZO WAS HET JUIST
Vlissingen-Velocit. X
Standaard-JOS X
Quick N.-Xerxes X
Lanerosi-Feijenoord X
PSV-Oberhausen X
Tatabanya-Ajax X
BI. Wit-Hildesheim X
Nancy-Kaserlaut. X
Nimes-Slovan X
Rac. Paris-Venezia X
Argentinië-Engeland X
De wedstrijd Chili-Italië in Santiago Zwitserland-Duitsland
is een veldslag geworden. Diverse Bulgarije-Hongarije
spelers moesten het veld uit worden
gestuurd. Foto: De Engelse scheids-
rechter Ken Ashton stuurt de Ita- rT,.
liaan Ferrini het veld uit. Als vei- "an Albert (2 x), Tichy en Solymosi
ligheidsmaatregel heeft de politie het hadden de Magyaren toen al een 4-0
Unitas vocht als voor een kampioenschap
Met een prachtig schot vanaf de buitenlijn, waaruit de bal via de han
den van de keeper in het net belandde, bezorgde Owel na 15 min. spelen
in de eerste helft Meerburg een 10 voorsprong. Tot 20 min. na de rust
bleef deze stand gehandhaafd. Toen plaatste dezelfde speler uit een vrije
schop de bal afgemeten voor het doel, waar invaller Dick de Gunst,
hoogopspringend, met een enorme kopstoot de bal in het doel plaatste en
daarmee de stand op 20 bracht voor Meerburg. Met dit magnifieke
doelpunt vergoedde deze speler de tekortkoming juist vóór de totstand
koming van dit doelpunt toen hij bij een verlaten doel inplaats
van over te geven naar v. d. Hulst, de bal achterschoot. Dit was niet de
enige kans die gemist werd. Ook midvoor v. d. Hulst miste een kans toen
zich later een gelijkwaardige situatie voordeed en toen De Gunst de bal
wel naar v. d. Hulst plaatste. Deze wachtte echter te lang en de bal werd
tot hoekschop gewerkt.
speelveld betreden (Telefoto).
voorsprong gegeven. Pas nadat Al-
bert zijn hattrick voltooid had (&-0)
kreeg Bulgarije door rechtsbinnen So-
kilof zijn tegendoelpunt. Tichy bracht
tenslotte twintig minuten voor het
eindsignaal de stand op 6-1.
Voor Zwitserland, Mexico en Bulgarije was het eindtournooi om de
Coupe Jules Rimet zondagavond in Chili ten einde. Met nul punten uit
twee wedstrijden staan de ploegen onderaan in hun groep en een tweede
plaats noodzakelijk voor de kwart finales behoort niet meer tot de 6-1 gingen de Bulgaren ten on
mogelijkheden. der. Na 12 minuten was de strijd al
Chili en Hongarije zijn voorts vrijwel zeker van een plaats in de tweede ruimschoots beslist. Middenvoor Flo-
eindronde. De teams behaalden in de eerste twee ontmoetingen de volle
winst. De doelgemiddelden van beide landen zijn zo bijzonder gunstig dat Cl TT 17" f I 1* 1 ••ll
slechts „onmogelijke" scores beide ploegen nog in moeilijkheden kunnen oVLV ffRl 111 DeSUSSMgSWCdStrijCl UC
(Zie vervolg pag. 8)
HARD SPEL IN ARICA
brengen.
dat de Fransman Schwinte een overtre- toon aan en won: 2-1
ding van Lala tegen de snelle Garincha
binnen de beruchte lijnen onbestraft liet.
vArhaal wnrdt eentonig- ook Geluk hadden zij ook, toen de Franse De strijd om de onderste plaats in In het kwartier na de rust werd
tttmicratr Zuirt qfavi!'werd arbiter een handsbal van linksback No- de 4e klas en de daarmede gepaard de strijd beslist. Nadat eerst een fout-
In Aric®l Dyu g ppQ+rf.rten vak over het hoofd za&- gaande degradatie is in een zenuw- je van de Concordia-doelman door
nok' tweesBïihet achti?e en °P laaS Peil staande wed- de paal was gerectificeerd, scoorde
Ook hier moesten twee spelers net Maar al heeft dlt gelljke spel vrijwel strijd beslist ten gunste van SVLV kort daarop B. Hakker beheerst het
veld verlaten. Achtüen mmuten voor ker gemaakt, dat Brazilië en de Tsje- en ten nadele van Concordia. En te- eerste doelpunt voor de Voorschote-
tijd stuurde scheidsrechter Galba de chen - beide landen hebben 3 punten uit recht prakUsch de gehele wedstrijd naren,
linksbinnen van Urugay, Angel Ca- 2 wedstrijden de kwart finales zullen L* - tweede helft was het
brera, naar de keedkamers. Nog bereiken, toch gingen de wereldkam- svLVdatdet^ró'inca a waren
geen minuut later werd hij gevolgd pioenen van 1958 als de grote verlie- twm aangaf, al waren Gelijkmaker,
done de 7nid-Slaviër Podovïc zers van het veld. In de 25e minuut werd ae sporaaiscne en met Hoogstens a
door de k,uid aiavier r-opovic. wonder-voetballer Pele door een harde man uitgevoerde Concordia-aanval- vijf minuten later kwam door een
Hoewel Urugay na 20 minuten dö charge zo erg aan de linkerenkel ge- len niet van gevaar ontbloot. dekkingsfout van de SVLV-verdedi-
leiding nam heeft de ploeg nauwe- blesseerd, dat hij verder een figuranten- ging de Concordia-linksbuiten M Du-
lijks kansen op de overwinning ge- rol moest spelem De populaire Brazi- Dat de zenuwen een hartig woord- wei alleen voor doelman Snieeeler
had. Nadat Skoblar uit een straf- voorVhït tfen dare/ui lSchï ie meespraken, bleek ook wel uit de en diens schot betekende de gelijk-
schop kort daarop gelijk maakte, be- ?™er voor acht a tien dagen ultgescna veie aan belde zyden gemiste kan- maker
heerste Zuid-Slavië de wedstrijd vol- ^htie t0ernooi niet me^r kan spden. sem By een van de 7 hoelkaehoppen, Nu zette SVLV alles op winst,
komen. Doelpunten van Milan Galic, -ui#-* welke SVLV al voor de rust te ne- Kort achter elkaar werden een serie
de man die in de eindstrijd van het men kreeg, ging een harde kopstoot, hoekschoppen op het concordia-doel
Oympisch voetbaltoernooi van het Wel^hi^^ van jakkers - de eerste seneu- geforceerd, zonder resultaat. Toch
veld werd gezonden, en Jerkovic zy toch niet De Tsjechen, die met een poging juist naast het doel, kon de druk van de Voorschotenaren
brachten het team uit Europa een gelijk spel meer dan tevreden waren, maaJ andere, nieer doelrijpe kansen niet meer door Concordia afgewend
3-1 zege. trokken zich terug in de verdediging tot werden jammerlijk op zeep gebracht, worden. Dank zij het stuwende werk
groot ongenoegen van de toeschouwers. De weinige goede schoten op het vooral v. Veen bleef de SVLV-voor-
PELE ERNSTIG De best man van het'veld? De nog al- Concordia-doel werden een prooi voor hoede voor het Concordia-doel en uit
tijd onvermoeibare Didi, die overal op- de goed ingrijpende doelman Rijn- een (jer aanvallen schoot Van der
rFRTFSSEFRD dook waar dat nodlg was- Valk hard en zuiver in. Dit doelpunt
unvriRiir 1 c ..0ok de c?ncordia"aanval kreeg betekende het behoud van SVLV
kllgAitijfii-HGiNixAJvijiii i-b zjj het in mindere mate zijn kans, voor het vierde klasserschap. Con-
Brazilië heeft, evenaïs vier jaar gele- Niet de minste moeite heeft Hon- maar ook hier faalde het laatste cordia had zowel mentaal als fysiek
het eindtoérnooi^eii. een 0-0 gelijk- êarÜe hi Rancagua met het door schot. Ook hier was doelman Spie- geen voldoende kracht meer om te-
spel genoegen moeten nemen. Ditmaal blessures verzwakte Bulgarije gehad, geler de grootste hinderpaal. rug te slaan,
echter niet door bijzonder sterk spel van
OWEL EN DE GUNST
SCOORDEN
Het spel van Meerburg was maar
een zwakke afspiegeling van dat van
de vorige week tegen VNL. Daarte
genover scheen Unitas alles op alles
te zetten om Meerburg een nederlaag
tebezorgen. riet leek wel of niet
Meerburg maar Unitas voor een kam
pioenschap speelde. Zij waren mees
tentijds een iarctie eerder bij de bal.
Een uitzondering bij Meerburg was
Nol v. d. Werf, die de gehele wed
strijd een fraaie partij speelde en
daarbij, als verbindingsspeler, meni
ge goede aanval opzette en daarbij
uitstekend plaatste.
Doelman De Gunst in vorm.
Het fel spelende Unitas zorgde in
tussen, dat ook het Meerburgdoel af
en toe in gevaar kwam, maar De
Gunst in het doel wist alle gevaar
te bezweren, ook toen Van Wetten
weer eens verzuimde op zijn doelman
teru te spelen, waardoor de links
binnen van Unitas een unieke kans
kreeg. De Gunst had zich echter al
in de bedreigde hoek opgesteld en
kon de ingeschoten bal opvangen.
Toen Unitas de kans op de gelijk
maker kreeg uit een vrije schop,
schoot de Unitas linksbuiten in vrije
positie naast. Aan de andere zijde
probeerde Owel het met een hard
schot, dat de keeper uit zijn doel
sloeg, waarop De Gunst opnieuw in
kopte, maar de bal ging over. Na
dat v. d. Hulst een kans verloren
zag gaan, doordat de keeper de bal
voor zijn voeten wegmaaide, komt
met een magere 1-0 voorsprong de
rust.
Deze foto toont het tweede doelpunt
van de Voorschotenaren in de strijd
tegen Concordia H. SVLV won deze
wedstrijd met 2-1 en handhaafde zich
daardoor in de vierde klas. (Foto
„Van Vliet").
Geen gelijkmaker.
Na de rust eenzelfde beeld, een fel
spelend Unitas, wiens linksbuiten na
10 min. een verraderlijk effectvol
schot loste, dat De Gunst echter fraai
uit zijn doel dook. Unitas vocht voor
de gelijkmaker die de Meerburgaan-
hang in angst en vreze elk ogenblik
verwachtte. Maar dan, nadut ver
scheidene kansen voor Meerburg op
niets waren uitgelopen, kwam daar
opeens die prachtige kopbal, die als
een bom tegen het net plofte. Meer
burg herademde, de overwinning
kwam in zicht. Vóór hett einde kwam
werden de beide doelwachters nog
terdege op hun capaciteiten getest.
De Unitas-doelman sloeg een loeier
van Van der Werf uit zijn doel en
toen Owel de bal weer voor doel
plaatste, was het Dick de Gunst, die
inschoot. Met een uitgestoken vuist
reageerde de keeper en hij had suc
ces. In het Meerburgdoel kreeg De
Gunst tot tweemaal toe een moeilijke
bal te verwerken, die beide keren
vlak onder de lat neerdaalde. Op het
juiste moment wipte hij ze echter
over de lat.
Kort voor het einde kreeg Dick
de Gunst weer een kans, als de kee
per uit zijn doel was. In plaats van
zelf te schieten, gaf hij over naar
Van der Hulst, die voor doel stond,
maar niet bij machte was de kans
te benutten. Onveranderd kwam het
einde. Een beslissingswedstrijd is dus
nodig tegen VNL om de kampioen
aan te wijzen.
STAND 2e KLASSE LVB
Meerburg
18
12
2
4
26
46-21
VNL
18
11
4
3
26
47-22
SJZ
18
11
3
4
25
67-26
KRV
18
10
5
3
25
59-37
VVO A
18
11
3
4
25
58-38
VTL
18
11
2
5
24
62-40
Leidse B.
18
4
2
12
10
23-63
Unitas L
17
4
1
12
9
19-59
Wet. Boys
18
3
1
14
7
32-59
VNA
18
1
1
16
3
16-47
de tegenstanders der wereldkampioe
nen. Hard, meedogenloos hard Is Tsje-
cho-Slowakije voor amper 16.000 toe
schouwers in Vina del Mar te werk e-
gaan. De grenzen van de sportiviteit
werden bedenkelijk dicht benaderd. De
Tsjechen mochten van geluk spreken,
De uitslagen van de wedstrijden, za
terdag in Chili gespeeld voor de eerste
eindronde (achtste finales) luiden:
Groep 1. Arica: Uruguay-Zuid Slavië
1-3 (ruststand 1-2).
Groep 2. Santiago: Chili-Italië 2-0 (0-0)
Groep 3. Vina del Mar: Brazilie-Tsj.-
Slowakije 0-0.
Groep 4. Rancagua: Argentinië-Enge
land 1-3 (0-2).
De uitslagen van de wedstrijden, zon
dagavond gespeeld, luiden:
Groep 1. Arica: Rusland-Coliunbia
4-4 (3-1).
Groep 2. Santiago: Zwitserland-West-
Duitsland 1-2 (0-1).
Groep 3. Vina del Mar. Mexico-Span-
je 0-1 (0-0).
Groep 4. Rancagua: Bulgarije-Honga
rije 1-6 (0-4).
Meerburg en VNL promoveren
SVLV blijft in de vierde klas KNVB! In Voorschoten zal men
dit bericht bejubeld hebben. Bijna waren de eerste elftalspelers
van SVLV na een ongelukkig slot van de competitie en zeker
niet door gebrek aan eigen kunnen! gedegradeerd naar de LVB.
Voor Concordia H. was het gisteren een minder prettige dag. De
Hillegommers zullen het a.s. seizoen in de Haarlemse Voetbal
bond uit moeten komen. Bijzonder gelukkig met deze uitslag zijn
ook Meerburg en VNL. Nu SVLV zich kon handhaven met 21
wonnen de Voorschotenaren de beslissingswedstrijd in Noordwij-
kerhout blijven er twee plaatsen vrij voor promotie in de eerste
klas LVB. Beide genoemde verenigingen eindigden gelijk giste
ren won Meerburg met 20 van Unitas L. en gaan dus geza
menlijk over naar de eerste klas. Beide ploegen hebben dus ge
toond voor elkaar niet in kracht onder te doen. Nu zal op Tweede
Pinksterdag nog uitgemaakt worden wie zich officieel kampioen
van de tweede klas LVB mag noemen. Bijzonder prettig kan deze
beslissingswedstrijd die om half drie op het terrein van SVLV
gespeeld wordt, wanneer de KNVB hier tenminste mee instemt
nu worden, daar er geen promotie meer op het spel staat. Het gaat
nu slechts om de eer van het kampioenschap en dat is altijd nog
een eer om voor te strijden. Spannend kan het in ieder geval vol
gende week maandag wel worden.
V
