NU BETER DAN OOIT!
C.A.O. niet nageleefd
Tumult over
Evian
Amerika en Rusland
in de ruimte
Het vooroverleg is
inderdaad geheim
Duitse arbeiders
moeten zich matigen
MARS
Geen stap verder
in Genève
Overvaller ging in hoger beroep
Zuid-Korea's
president afgetreden
DONDERDAG 22 MAART 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Hoge boeten voor restaurantbedrijf
uur 's avonds tot 1 uur 's nachts uit- De Sowjetrussische proffessor
slagen geven van de die dag te hou- Dmitri Skobeltsin heeft woensdag
den erkiezingen van de Provinciale avond in Havana een Leninprijs.
Staten. De binnenkomende resulta- voor de vrede uitgereikt aan de
ten zullen van kanttekeningen wor- premier van Cuba, Fidel Castro.
Een in Nederland welbekend res- D__
taurantbedrijf heeft van de Haagse mr. Scheers, wees op de administra-
den voorzien door een aantal des
kundigen, te weten dr. L. A. H. Al-
De verdediger in de drie zaken, bering (KVP), drs J. M. den Uyl
(PvdA), mr. C. Berkhouwer (VVD)
economische rechter boeten gekre- tieve moeilijkheden, welke zich laten dr. Veerman (AR), dr. J. W. van
gen tot een totaal bedrag van ruim gelden om de voorschriften in deze Hulst (CHU) en H. J. Lankhorst
tienduizend gulden, omdat de eige- te handhaven doch verklaarde, dat (PSP),
naren zich niet hebben gehouden aan thans daartoe pogingen worden aan-
de bepalingen van de CAO. Deze gewend.
CAO bepaalt nl., dat aan personeel, De politierechter veroordeelde ach-
Laat op de avond, als de einduit
slag nagenoeg is komen vast te staan,
dat zij voortgaan met besprekingen,
op niet-officiële basis, die dinsdag
zijn begonnen op een geheim gehou-
rTurnwui en Moordenaars van den plaats, op ongeveer 50 kilometer
percentage van de omzet moet wor- a. d. Rijn tot ƒ3000.— en ƒ150.— ",CI hun ™ening omtrent de verkie- ae"o A S klonk het aan het einde van Washington gelegen. Maar noch
n;.. ï^ia* j_i i.. ttnnn zingsresultaten geven. .KlünK n«, wn n« emu< „i4.
,,Tass" meldt, dat de Sowjet-Rus-
sische premier Chroesjtsjov in zijn
antwoord op een boodschap van pre
sident Kennedy neeft verklaard, dat
de Russische vertegenwoordigers in
de commissie voor de ruimtevaart
der Verenigde Naties opdracht zul
len krijgen met hun Amerikaanse
ambtgenoten te overleggen over de
praktische vraagstukken van samen
werking en het voor vreedzame doel
einden gebruiken van de ruimte.
„Het is bijzonder wenselijk," al
dus Chroesjtsjov, „om een interna
tionale overeenkomst op te stellen
en aan te gaan, die zou voorzien in
wederzijdse hulp bij het zoeken naar
en bergen van ruimtevaartuigen en
cabines, wanneer deze een noodlan
ding zouden moeten maken".
Chroesjtsjov zei voorts nog, dat
deze samenwerking in zekere mate
afhangt van de oplossing van het
ontwapeningsvraagstuk. De grote
(Advertentie) vooruitzichten voor samenwerking
en samenbundeling, tot en met de
gezamenlijke ontwerping van ruim
teschepen voor tochten naar andere
planeten, zullen slechts duidelijk wor
den wanneer overeenstemming over
ontwapening zal zijn bereikt, aldus
de Sow jet-Russische premier.
Het antwoord van Chroesjtsjov is
in Amerikaanse officiële kringen gun-
Woensdag hebben de Nederlandse at'g °ntLa,n0!?f;„De ™ldoening wordt
en de Indonesische diplomaten hun f i d„°0r de
besprekingen in de VS over Nreuw 77fdlgh?ld' dat de R^ische pre-
Guinea voortgezet. Uit gewoonlijk mier deze aamenwerking koppelt aan
betrouwbare bron werd vernomen, £2 !lng van het ontwapening».
Hat -rii vnrtHoaan mot Hocnrolriricrori
werkzaam in restaurants, een bepaald tereenvolgens het bedrijf te Alphen a.u^e.n en^ele vooraanstaande poli- Verraad''
•kawoanti^o rio mn.( j f <innn i cn tici hun meninc nmtront Hp vprkip-
den toegekend. Hier bepaalden de boete; dat te Voorschoten tot 3000.
eigenaren zich echter tot een vast boete en dat te Wassenaar tot 3000.-
loon. en 100.- boete.
Er waren reeds eerder waarschu-
wingen uitgegeven, die echter niet
het gewenste resultaat hadden ge-
sorteel d.
De Officier eiste tegen de leider
van het bedrijf in Aiphen a. d. Rijn
een geldboete van 3000.benevt s
nog 300.voor een tweede ten laste
gelegd feit.
Tegen die van het bedrijf in Voor
schoten 5000 boete en tegen die
van het bedrijf in Wassenaar 3000..
boete, benevens voorwaardelijke
sluiting van het bedrijf met proeftijd
van 1 jaar.
van het debat over Algerië, dat twee
Uitslagen, beschouwingen
mentaren zullen die avond worden Franse Nationale Vergadering,
afgewisseld met hoofdzakelijk op de
verkiezingen betrekking hebbende
v.w w«, „„w Indonesische, noch uit Neder-
dagen heeft geduurd, woensdag in de Jar)dse bron waren gegevens te ver
krijgen, waaruit zou kunnen worden
opgemaakt, of bij dit geheime over-
Rechtse afgevaardigden, onder wie leg vorderingen zouden zijn gemaakt.
nalist, de heer J. J. van Mechelen.
Corrie Brokken Show
Voor uitzending naar het twee
internationale televisie festival, dat naaTra van ^de O.A.S." te roepen
van 23 april tot 5 mei in Montreux J
wordt gehouden, heeft de NTS aar
gewezen de Corrie Brokken Show
De Westduitse minister van eco
nomische zaken, L. Erhard, heeft op
de Westdvitse arbeiders een beroep
gedaan hun looneisen bij de lopende
onderhandelingen te matigen.
In een radio- en televisie-uitzen
ding deelde hij gisteren mede, dat
de stabiliteit van de mark en de toe-
komst van de Westduitse economie
Amerikaanse natuurkundigen en niel alIeen in handen van de arbei-
ruimtevaartingenieurs zijn reeds be- ders en de bedrijfsleidingen kunnen
Het ontstane pandemonium duurde „Bftek«enij.n4 worden gelaten. Beide pa tijen moe-
verscheidene minuten, gonnen mct voorbereidend werk tM zlch%an hu[) verantwoordelijk-
actualiteiten, die door het NTS-jour- enkele Algerijnse volksvertegenwoor-
naal worden gefilm, en muzikale il- digers, riepen „Verraad, verraad!" m~k/^rrrr 1\T 4 4 T>
lustraties, die o.a, door een combo tegen de minister voor Algeriinse 1 i\A.A.ËX
worden verzorgd, De presentatie van zaken Louis Joxe, die zondag jl. te
het geheel is in handen van de jour- Evian de overeenkomst met de Alge
rijnse afvaardiging heeft onderte
kend.
Aanhangers van De Gaulle beant
woordden deze aantijging door met
hun lessenaars te slaan en „Moorde-
Vorstelijke gasten bij
zilveren huwelijksfeest
Drie voorbije dagen
Over de programma's van de af
gelopen drie dagen zijn we spoedig
uitgepraat. Woensdag gaf de Vara
een nieuwe aflevering uit de Franse
filmserie over de lotgevallen van een
HM de Koningin en ZKH de Prins politie-inspecteur en een pittig „Wel-
der Nederlanden hebben zoals be- beschouwd", deels in een nieuwe be- op de schaats zaterdag 17 maart meer
kend het voornemen op 1 en 2 mei zetting. De speelfilm Hellzapoppin is tijd in beslag nam dan aanvankelijk
1962 tezamen met een aantal familie- verlopen zoals we hebben aangekon. was voorzien, moest het programma
leden en vrienden het 25-jarig hu- dtëd: rommelig en niet steeds be- „Hou je aan je woord" vervallt.i.
wel ij ksf eest te vieren. grijpelijk. Daags tevoren had de KRO Dit literaire spel zal thans worden
Tot de gasten die de uitnodiging een allerlei, dat nochtans geen na- uitgezonden no TT-*
aanvaard hebben behoren tot dus- bespreking behoeft,
ver HHMM de Koning en Koningin
of Hierna werd het woord gevoerd voor een reis van 15 man naar Mars heid bewust zijn ter voorkoming van
een programma van de AVRO, dat door minister Joxe, die in antwoord en terug, een reis van 160 miljoen een gevaarlijke ontwikkeling, die
op zondag 8 april in het AVRO-tele- op een vraag zei dat „er geen genade
visiepragramma wordt uitgezonden, zal zijn voor hen, die door hun op
treden Frankrijk
Wijziging. moordf en lafhartigheid opdringen'
hetgeen als een rechtstreekse zinspe
Aangezien de reportage van de )*n° °P df acties van het geheime
wereldkampioenschappen kunstrijden Ieier wordt beschouwd.
der Belgen, HHMM de Koning en
Koningin van Denemarken, HM de
Koningin van Groot-Brittannië en
Noord-Ierland en ZKH Prins Philip,
Hertog van Edinburgh, HKH de
Groothertogin van Luxemburg en
ZKH Prins Felix van Luxemburg,
ZKH de Erfgroothertog van Luxem
burg en HKH de Erfgroothertogin
van Luxemburg. ZKH Prins Charles
van Luxemburg, ZKH prins Bertil
van Zweden. HKH Prinses Marga-
retha van Zweden, graaf Bertil Ber-
nadotte.
Première NSF-film:
iidag 23 maart. Het
op die avond door de AVRO te ver
zorgen televisieprogramma is als
NTS zendt verkiezingsuitslagen uit volgt samengesteld:
21.00-21.30 Susanna
Vanuit studio Irene te Bussum zal 22.15 Jacques Brei (in „Domino")
de NTS woensdag 28 maart van-20.30 22.15-22.55 Hou je aan je woord.
Maar kwam van koude kermis thuis
De 24-jarige S., een zich noemen- inbraak in de Leidse radiohandel
de particulier rechercheur, die vorig van Ligtvoet, waarbij radio's, een
jaar van zich deed spreken door een TV-toestel en tape-recorders werden
120-21 00 Flits Welingelichte kringen in Genève
José 2130- verklaarden woensdag, dat de con
tacten tussen de Amerikaanse, Brit
se en Russische ministers van bui-
zich in de Westduitse economie gaat
km. in door kernkrachten voortge- voordoen> vooral by de scherpere
en stigma van stuwde raketten. Deze reis zou in concurrentie op de gemeenschappe-
1980 moeten worden ondernomen. lijke en de buitenlandse markten-
Erhard zei, dat het onzin is te
Een functionaris van het Ameri- denken. dat een land meer kan ver-
kaanse bureau voor lucht- en ruim- bruiken dan produceren. Onredelijke
tevaart (N.A.S.A.), dr. Stuhlinger, vraaê naai consumptiegoederen zou
heeft dit plan in een brief aan de een iriflatie tot gevolg hebbeh. Hij
Amerikaanse raketvereniging ont- voegde er aan toe, dat het gemiddel-
vouwd. Voor de reis zijn vijf ruimte- Westduitse inkomen in 1961 met
schepen van 360 ton nodig, die bin- procent is toegenomen, terwijl de
nen twee jaar vervaardigd kunnen produktiviteif slechts met 4 procent
worden. De regering moet de plan- steeg. De lonen in West-Duitsland
nen nog goedkeuren. ztin hoger dan in enig ander EEG-
De ruimtecabines zullen met nor- tend, aldus Erhard.
male raketten van de aarde worden
gelanceerd. Wanneer zij in hun baan
gekomen zijn, schakelen zij op door
gcxvuiiicii 4.AJ ii, auimivcicii £ij uu uuui
kernkrachten aangedreven machines
dagen geen noemenswaardige vor
deringen hebben opgeleverd wat be
over, die lang achtereen de betrekke
lijk geringe stuwdruk leveren, die
Door de zwaartekrachten in het President Posoen Yoen van Zuid-
zonnestelsel duurt het 156 dagen. Korea heeft het militaire kabinet
Volgens deze kringen blijft men aan voordat het ruimteschip ver genoeg meegedeeld, dat hij als president af
belde kanten zich aan zijn oorspron- buiten de aantrekkingskracht van de treedt uit protest tegen het decreet,
kelijke standpunt houden. aar(je jSj waarna Mars in 148 dagen dat duizenden oud-politici en rege-
Aan westelijke zijde zou men, in bereikt wordt. Om in een baan om ringsfunctionarissen politieke amb-
treft de kwestie Berlijn, kernproef- nodig is om in de yvingelOM 'kos-
verbod en ontwapening. Niettemin mische ruimte h snelheden te be-
zullen de besprekingen worden voort- reiken
gezet.
overval op een benzine-station in buit gemaakt. Tenslotte had hy ook een ni€uwe poging om de impasse deze* planeet te komen is^noe ee*ns 21 ten ontzegt voor dé duur van zes
Wassenaar, een maand later gevolgd nog.geholpen b(j een overigens mis- over het verdrag tot het staken van S?".?ÏÜÜfi 'l...™.?"
W/ kliïff door een inbraak 111 vereniging met lukte overval op
99 W aar DllJIl lOlOgeiG. anderen bij een radiozaak in Leiden, in diens woning.
kernproeven te doorbreken, moge
was tegen zijn door de Haagse recht-
In het Kurhaus in Scheveningen bank 8e.vel^e. ™nnia
eine woensdagmiddag een film in gaan blJ hel HaaSse gerechtshof
première. Het betrof de eerste voor- d°ch,is voorlopig van een koude ker-
stelling van de korte füm „Waar mis thuisgekomen. Had de rechtbank
blijft het totogeld?", die is vervaar- hem een gevangenisstraf °Pgelegd
digd in opdracht van de Nederlandse van drie jaar en twee maanden met
Sportfederatie. Deze film is bedoeld a"rek' de procureur-generaal vroeg
als een verantwoording van de NSF hans met voorwaardelijke
tegenover de Nederlandse sportwe- ter-besehikking stelling,
reld over de besteding van de toto- Op 22 april van het vorig jaar heeft m i
gelden. De opzet is in kort bestek u ee /T werk, mej. dr M. A. M. Klompé,
te laten zien wat met de kwartjes gulden gestolen uit een benzine- |jeeft jwee rijkssubsidieregelingen mensen bestaan,
van de toto-deelnemers op verschil- «T®'Hp vastgesteld, welke met _ingang van
t - teschepen zal deze baan dan verlaten
lijk bereid zijn in te stemmen met en op Mars landen. Wanneer dit lukt Generaal Joeng Hoel Park, de
inspectiegroepen, die uitsluitend uit zal een tweede ook landen. De derde voorzitter van de opperste raad in
vertegenwoordigers van neutrale lan- -blijft met de twee overige „tankers" Zuid-Korea, heeft vandaag (donder-
den zouden bestaan. In de oorspron- in zijn baan om Mars. dag) de ontslagaanvrage van presi-
kelijke Brits-Amerikaanse voorstel- Wanneer het onderzoek op Mars d?nt Posoen Joen aanvaard, nadat
len was sprake van inspectiegroepen voltooid is, wordt de terugreis aan- hij tevergeefs getracht had deze te
met zowel communistische, als Wes- vaard, wat om te beginnen een spi- bewegen aan te blijven. De 64-jarige
telyke en neutrale controleurs en raalvormige baan om Mars betekent, president deelde mee, te zijn afge-
waarnemers. Het duurt 18 dagen om uit deze spi- treden, omdat hij gekant is tegen de
De Sowjet-Unie, aldus genoemde raai te geraken, 268 dagen om in een massale politieke zuivering, waartoe
kringen verder, blijven echter aan- baan om de aarde te komen en onge- het militaire bewind heeft besloten.
De minister van maatschappelijk voeren dat, al mogen er dan neu- veer 32 dagen om met een landings- Posoen Joen verc' in augustus '60
i- m m *ri2: trale landen zijn, er geen neutrale vaartuig in aanraking te komen om na de val van Syngman Rhee, staats-
tenslotte te landen. hoofd.
Nieuwe rijkssubsidie
regelingen voor
maatschappelijk werk
lende gebied is bereikt en wat nog later was h« medeplichtig aan de
bereikt zal kunnen worden. Door de
korte duur van het filmpje, waarin
regisseur Jo de Haas en camera-man 01 cia m «uui uc tanucujnc, piuvui-
Albert Mullens enkele geestige Uitkijktoren JScheVeninffSe ciale, regionale en stedelijke samen-
vondsten tonen, is dit niet geheel J O werking op levensbeschouwelijke of
uit de verf gekomen en het zal de I 1 algemene grondslag, zoals provin-
talrijke genodigden, allen inside* DICF VOlSjCIlQC fflctflnd ODCn ciale stichtingen voor kerkelijk maat
niet bijzonder veel hebben kunnen EO 1 schappelijk werk, interparochiële so-
K°P 1« 7 oiheMninasi6
vele opzichten een goede aanvulling ™,d£ KïïSSff SSL
is van het film-archief
landse Sportfederatie.
1 de Neder- v00r het Publiek toegankelijk wor-
1 januari 1962 in de plaats treden
van de oude regelingen uit 1955 en
voor het algemeen maatschappelijk
werk en voor de landelijke, provin
ciaal-charitatieve centra e.d.
Het rijkssubsidie voor het alge
meen maatschappelijk werk en voor
TSJOMBE HOUDT ER DE MOED MAAR IN
SS
Haagse kiezers kregen
tweemaal oproep
hoogd van 30 tot 40 pet. Voor de
ÏWS £en™ Vl3g
werking is het rijkssubsidie van 60
v. °e U!ik»kkt0reE'e-. 'ot 70 p"ct. verhoogd, voor de provin-
boven NAP verheft, toegankelijk cjale n «et> 4Q "ehand_
via elf trappen d e voeren naar acht haaf(J In beide njeuwe regselingen
Elf inwoners van Den Haag heb- KraaSst"0" een open „kraaien- is„bet. sïbsLdi? P'af.0_nd. verl?,00gd van
- u" „Kraaienest", een open
ben tot hun verwondering twee op- nes^»
en een „vlaggetop".
roepingskaarten voor de provinciale
verkiezingen ontvangen. Het bleek,
dat deze personen tweemaal op de
lijst van kiezers voorkwamen. Het
bureau verkiezingen werd evenwel
door een plaatselijk dagblad, dat de
fout in de gaten kreeg, gea? erd,
zodat de Hagenaars
70 tot 80 pet., hetgeen wil zeggen,
dat het totale subsidie van rijk, pro
vincie en/of gemeente gezamenlijk,
dit percentage niet kan overschrij
den.
Het maximum subsidiabele salaris
van de maatschappelijk werker is
Nog vóór het zomerreces van de verhoogd tot f 7.933 p. j., te verho-
nlet de kans Tweede Kamer wil de minister van gen met vakantietoelage, huurcom-
INTERIMREGELING
INVALIDEN-UITKERING
pensatie en eventueel met 600.-
voltooide voortgezette opleiding.
krijgen, tweemaal te stemmen. Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Er waren fouten gemaakt bij en dr. G. M. J. Veldkamp, een wetsont-
en hetzelfde uittreksel uit het kies- werp indienen met een interimrege- Het salarismaximum van een provin-
register, nl. de lijst voor stembureau ling voor hogere invaliditeitsuitke- ciale maatschappelijk werk-adviseur,
620. In deze lijst kwamen elf kiezers ringen. Voor deze regeling zullen alsmede van de eerste functionaris
tweemaal voor. hetgeen ook bij het slechts degenen in aanmerking ko- van een plaatselijk orgaan, waarvan
bezorgen van de oproepingskaarten men, die voor meer dan tweederde geen directeur is verbonden, is ver
niet was opgemerkt. invalide zijn. hoogd tot 10.386 p. j. excl. vakan-
De eerste maal, dat de elf kiezers De bewindsman, die dit op een tietoelage en huurcompensatie. De
in de lijst voorkwamen, waren zij in- verkiezingsvergadering van de KVP maxima van de andere functionaris-
gedeeld bij het niet bestaande stem- meedeelde, acht deze interimregeling sen bij de instellingen, welke de sa-
büreau 616, terwijl alle v- noodzakelijk, omdat de definitieve menwerking behartigen, bleven on-
namen op de lijst de goede vermei- wet op de arbeids-ongeschiktheid nog gewijzigd. r___m VJ11UI
ding 620 kregen. Daarna kwamen de zeer veel tijd zal vragen, alvorens De nieuwe rijkssubsidieregelingen Adoela en president Tsjombe van Katanga ook niet zonder haperingen, Tsjombe blijft welgemoed. Opre
elf kiezers nog eens in de lijst voor deze bij het parlement zal kunnen zijn opgenomen in de staatscourant wekt wuivend verlaat hii hier het hoofdkwartier van de v»r v*tie« in i nnhAM.«o>) u:; *-.;a
met de vermelding 620. worden aanhangig gemaakt van heden.
Al verlopen de besprekingen in Leopoldstad tussen de premier van de Centrale Kongolese regering, Cyrille
wekt wuivend verlaat hij hier het hoofdkwartier van de Ver. Naties in Leopoldstad, waar hij tijdens zijn ver
blijf in de Kongolese hoofdstad wordt bewaakt, om zich naar een bespreking met Adoela te begeven.
