is
mode
voorjaarsmode 1962
PRESBURG
Huis met tuin
AAMBEIEN?
DE MOEITE WAARD
KALFSVLEES
VERSE WORST,
LEVERWORST,
week. TONGEWORST
reclame IM P BERLINER
2.09
2.49
1.29
53
83
89
KOFFIEZETMACHINES
MEDEWERKER
Noordwijk
Vorig jaar werd 10% meer
gebouwd dan in 1960
MAANDAG 12 MAART 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 6
Enige en algemene
Kennisgeving
Op 10 dezer overleed
te Leiden onze lieve
vader, behuwd- en
grootvader
ANTON JACOB
VERSTEEG
weduwnaar van
Johanna Hendrika
Keiler,
in de ouderdom van
bijna 77 jaren,
's Gravenhage:
C. de VosVersteeg
D. de Vos
J. H. Versteeg
M. Versteeg
Kreuger
Annelies
Babette
Leiderdorp:
W. F. K. Versteeg
W. M. Versteeg
van Leeuwen
Carla
Mieke
Anton
De begrafenis zal op
donderdag 15 .dezer
plaats hebben op de be
graafplaats der Ned.
Hervormde Gemeente
te Warmond. Vertrek
van Huize Middendorp
aldaar te 11.30 uur.
J. 0. TROMP
TANDARTS
Rijnsburgerweg 48
PRAKTIJK HERVAT
Draag
GEMAKSSCHOENEN
var»
er» het leed is geleden!
DONKERSTEEG13, LEIDEN
TWEEDE
VERKOOPSTER
gevraagd bij:
Maison v. d. Vlist
Botermarkt 3
PARFUMERIEëN
BY OUTERIEëN
Telef. 22806
in Leiden te koop gevr.
(spoedig) leeg te aanvaar
den. Inlichtingen betref
fende ligging, grootte en
prijs onder no. 6981 bur.
v. d. blad.
Nachtkleding van
sprankelend batist
en verfijnde satijn.
Een droom wordt
werkelijkheid.
Pyjama
van veredelde satijn
Bedrukt met buitengewoon
mooi bloemdessin.
Gegarneerd met een rand
van fantasie-satijn.
26,75
Duster
bijpassend bij pyjama
en babydoll y j
LEIDEN ALPHEN
Charmante babydoll
van prachtige no-iron batist
bedrukt met snoezige
bloemmotiefjes.
15,90
Modern nachthemd
van het zelfde materiaal.
15,90
VROOM A DREESMANN
Deze lente is linnen volop model
En natuurlijk heeft uw Modehuis een schat van variaties In dit moderne linnengenre.
-**
**-
Voorbeelden uit Cerzon's Internationale collectie:
Uit Ierland: Lln "Rayon"-fijn Uit België: Un "Melange"
van karakter... ideaal voor uw kleine kleureffecten leggen extra
zomer japonnen! In een fantastisch KfU accent opde structuur! Voor japon- Cy {J
rijke kleurenkeuze, 90 cm. breed oen en deux-plèces, 90 cm breed
Uit Italië: Un "Brut" - prach
tig voor pakjes en complets,
rokken en japonnen... In vele j€jU
modekleuren, 130 cm breed V
oen en deux-plèces, 90 cm breed
Uit ZwitserlandLln "Brodé"
rijk geborduurd in ton-sur-ton, f .qa
de grote mode voor deux-pièces I 1/1/
ia de lente I 90 cm breed
Verhuizingen
BINNEN- EN
BUITENLAND
FA. W. VAN VELZEN
Middelstegracht 36
Tel. 24060. na 6 uui 30292
Gemeente
LEIMUIDEN
PLAN VAN UITBREI
DING KERKLAAN
Het hoofd van 't gemeen
tebestuur van Leimuiden,
maakt bekend, dat voor
een ieder ter secretarie
dezer gemeente ter inzage
ligt van 13 maart 1962 tot
en met 26 maart 1962 en
wel op iedere werkdag
van 9 tot 12 uur, uitgezon
derd zaterdag, in uitvoe
rige kaart met daarbij be
horende bebouwingsvoor
schriften uitgewerkt, het
door de gemeenteraad op 3
maart 1962 vastgestelde
plan tot partiële herzie
ning van het uitbreidings
plan Kerklaan, regelende
ae bestemming in onder
delen van gronden gele
gen tussen de Drecht en
de Ringvaart.
Gedurende zes weken na
26 maart 1962 kunnen zij
die zich met bezwaren tot,
de gemeenteraad hebben
gewend bij Gedeputeerde
Staten dezer provincie be
zwaren tegen het plan in
dienen.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
B. KAMMENGA
Leimuiden, 12 maart 1962
VERMIST
sinds zaterdag: bruin glad-
harig hondje, reu, type
herder, spitse snuit met
donkerbruine strepen.
Kind zeer aan gehecht. Th.
Nagel, Breestraat 148, tel.
22378.
Gemeente
LEIMUIDEN
HERZIENING
UITBREIDINGSPLAN
IN HOOFDZAAK
Het hoofd van 't gemeen
tebestuur van Leimuiden
maakt bekend, dat voor
een ieder ter secretarie de
zer gemeente ter inzage
ligt, van 13 maart 1962 tot
en met 26 maart 1962 en
wel op iedere werkdag
van 912 uur, uitgezon
derd zaterdag, in uitvoe
rige kaart uitgewerkt, het
door de gemeenteraad op
3 maart 1962, vastgestelde
plan tot herziening van
het uitbreidingsplan rege
lende de bestemming in
hoofdzaak van het lande
lijk gebied der gemeente
Leimuiden.
Bezwaren tegen het ter
visie gelegen hebbend ont
werpplan werden niet bij
de gemeenteraad inge
diend.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
B. KAMMENGA
Leimuiden, 12 maart 1962
Bekendmaking
De burgemeester der ge
meente Zoeterwoude
brengt ter
algemene kennis
dat op de gemeente-secre
tarie voor een ieder ter in
zage is nedergelegd een
besluit van de Gedeputeer
de Staten van de provincie
Zuid-Holland d.d. 18 de
cember 1961, B no. 68815
(le afd.), G.S. no. 305, ter
zake van de door de raad
dezer gemeente op 23 no
vember 1960 en 23 juni
1961 vastgestelde uitbrei
dingsplannen „Plan in
hoofdzaak" en Partieel
plan in hoofdzaak, 1961 en
de daartegen ingediende
bezwaarschriften.
Zoeterwoude, 9 maart 1962
De burgemeester
voornoemd,
DETMERS
Bestrijdt ze snel met
RECTO-SEROL
de uit natuurlijke stoffen bereide
aambeien-2alf. die door een com
binatie van heilzaam werkende
bestanddelen, klachten zoals jeuk.
pijn en branderig gevoel direct
wegneemt
Reeds na enkele dagen geregeld
gebruik treedt verbetering op.
Complete verpakking f. 3.95
Verkrijgbaar bij uw apotheker of drogist
k het om Iedere dag een smake
lijke maaltijd op tafel te brengen,
Zowel b|) de warme als koude
maaltijd helpt TEEKENS U: en
voordelig
lappen
fricandeau
S dagen 540 grtun
500 frasi KRABJES
Tost too't is von
Mar» 90-94, Hogewoerd 19, Vijf Meiplein 144
Alle maten FILTERS en FILTEKPAPIER
Fa. J. SCHOONDERGANG
Lange Mare 65—67 Telef. 22025 Leiden
Coöp. inkoopvereniging in levensmiddelen heeft plaats
voor:
die als assistent van de bedrijfsleider mede
de inkoop zal behartigen. Grondige vakken
nis (min. diploma „warenkennis") en admi
nistratieve ervaring vereist.
Leeftijd: 2330 jaar.
Aan deze interessante en zelfstandige positie
is een goed salaris verbonden.
Brieven onder no. 6991 aan het bureau van <iit blad.
TELEFOON 24919
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
n LnHl Cinemascope
t}t}D"l|C in kleuren
OP HET
OORLOGSPAD
GEESTIG EN VOL CHARME!»
MET JACQUES CHARRIER
Toegang 14 jaar.
Voorst.: 2.30, 7 uur en 9.15 uur.
Woensdag 2.30 uur gereserveerd.
Dit blad is op reclamegebied
de meest betrouwbare wegwijzer!
»2 Openlijk dank aan God
voorspraak van de H.
lagd voor verkregen
nst door het bidden der
Veesgegroetjes.
2* Verkouden? Verstopte
neus? Pini-olin neuszalf
helpt prompt, geeft lucht
1.45 per tube bij uw apoth.
en erk. drogist.
2* Te koop aangeboden:
2 kinderfietsjes en 1 hob
belpaard, resp. 7.50, 2.50
en 5.-. Te bevr.: Room
burgerlaan 19, Leiden.
f gelopen, in zeer
oede staat. Te bevragen
ij: J. van Kampen, Rijn
dijk 66, Voorschoten.
2* Gelmok, het beste op
het gebied van lederen
kleding. Alléén verkoop:
Gebr. Huisman, Hoge
woerd 6668.
2* Credieten t.m. ƒ3000
(voor iedereen en zonder
borg) voor aankoop meu
belen en woningtextiel di
rect van fabriek leverbaar,
uiterst soepele betalingsre
geling, strikte geheimhou
ding. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen of folders
Postbus 538, Den Haag.
2 Bijverdienste-tippen
voor thuiswerk, folders
bez. enz. Inl. Postbus 21,
H.I.Ambacht.
2 Werkster gevraagd
voor een dag per week,
liefst vrijdag. Mevr. v. d.
Meer, Westeinde 45, Roe
lofarendsveen.
Abonnementen en adver-
tentiën worden aangeno
men door:
DE ZWART
LEYDTWECH 21
3? Aank. naaisters gevr.
Veenendaals borduurin-
richting, Haarlemmerstr.
63.
2* Aangeboden: een huis
kamerameublement, in
zeer goede staat, tegen elk
aannemelijk bod te bevra
gen: Seringenstraat 30,
Leiden.
2 Gevr.: bijverdienste
voor enkele avonden en/
of de zaterdag, door per
soon van 30 jr, bij voor
keur administratie, doch
eventueel ook ander werk.
Br. onder no. 2818 bur. v.
d. blad.
2* Boeken. Wij verkopen
zo goed als nieuwe boeken
voor billijke prijs. Wij ko
pen alle voor ons bruik
bare boeken. Gaarne aan
bieding. Van Leeuwen's
Boekhandel, Lokhorststr.
(Pieterskerkgr.).
2 Verhuur van nieuwe
luxe automobielen o.a.
Mer.edes, Opel, Simca.
V.V7. en D.A.F. Bierman's
Automobielbedrijf, Oude
Singel 66, Leiden, telef.
34403.
2 Voor ons modern he
renkleding atelier vragen
wij een eis je, welke over
vaardigheid met de naald
beschikt en in het vak wil
worden opgeleid. Zater
dags vrij. Peek en Clop-
penburg, Breestraat 78,
Leiden.
3? Bromel. Een beslist
goede hoestbonbon, 0.50
per pakje bij uw apoth. en
erk. drogist.
2* Wasmachines 135.-;
nog enkele dure machines
iets beschadigd ƒ155.-
centrifuge. Fa. Dusoswa.
Turfmarkt 1-3. tel. 24409.
ületefiaontjei
worden dagelijks ge
plaatst ter grootte van
hoogstens 30 woorden
(een woord maximum
12 letters)
De prijs bedraagt
betaling
2* Meisje gevraagd bij:
W. Vesseur, Zuideinde 14,
Roelofarendsveen.
2 R.K. Jongeman, leeft.
22 jaar, zoekt een betrek
king als meubelverkoper.
In bezit van diploma 5 jr
avondtekenschool meube
len, studerend bij „PBNA
Arnhem" binnenhuisarchi-
tektuur. Br. onder no. 2816
bur. v. d. blad.
2* Nachtelijke tobberijen.
Calma Dragées brengen
overspannen zenuwen .ot
rust. 2,bij elke dro
gist.
2* Gebroken ruiten, glas
in lood-rep. worden door
mij met spoed hersteld
- Glasreparatiebedrijf D.
Galjaard, De Sitterlaan 76
teL 32916.
Uit gegevens van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek blijkt, dat in
1961 aan woningen en andere gebou
wen (zonder normaal onderhoud en
werken van minder dan 2.000,-)
voor een bedrag van 2.798 min
werd geproduceerd. Dit is 29 min
of 1 pet. meer dan in 1960. In de sec
tor woningbouw bedroeg de produk-
tie 1.440 min (stijging 38 min of
3 pet.).
Het onderhanden werk steeg van
3.540 min op 1 januari 1961 tot
4.308 min. op 1 januari 1962. Dit
is een stijging van f 768 min. of 22%
Voorde woningbouw lag dit bedrag
431 mnl. of 230/0 hoger, voor be
drijfsgebouwen voor de nijverheid
121 mnl. of 25 0/0 hoger en voor
scholenbouw 89 min. of 27 0/0
hoger.
Meer particuliere woningen
Van de in het jaar 1961 begonnen
woningen (101-768) was 64 opge
dragen door particulieren. Voor '60
en 1959 bedroegen deze percentages
resp. 57% en 53%. In totaal werden
36.245 woningen zonder rijkssteun
in uitvoering genomen.
In 1961 werden 82.687 woningen
voltooid w.o. 51.241 of 62% huur
woningen (1960: 66%). Onder deze
51.241 huurwoningen bevonden zich
32.251 woningwetwoningen (63%).
Aan weg- en waterbouwkundige
kapitaalswerken werd in 1961 voor
een bedrag van 799 min. geprodu
ceerd. Dit is 123 mnl of 18% meer
dan in 1960.
HAAGSE POLITIERECHTER
De speculatie in teeltvergunning.
Een kweker uit Noordwijkerhout
bekende het volmondig, dat hij min
of meer had gespeculeerd bij de huur
van teeltvergunning. „De commisio-
nair had gezegd dat de prijs nog wel
zou zakken, zo verklaarde verdachte,
„Maar dan had u niet de bollen in
de grond moeten zetten",wierp de
Officier tegen. Volgens verdachten
was hij bereid om 10.- per R.R.
voor de teeltvergunning te betalen,
maar die prijs kwam niet. Daardoor
was 10.21 are tulpen ongedekt.
De Officier van justitie eiste f 1000
boete, waarvan echter 600 voor
waardelijk met drie jaar proeftijd.
Pe rechter veroordeelde conform
die eis.
Een kweker uit Voorhout weet het
aan een verkeerde berekening dat
120 c.a. niet door een teeltvergunning
was gedekt. „Ik heb altijd over", zo
betoogde verdachte. Hij had echter
nagelaten om hermeting aan te vra
gen en de Officier nam daarom aan
dat verdachte in overtreding was ge
weest. De eis luide 175 boete of 25
dagen hechtenis, De rechter veroor
deelde tot 100 boete of 10 dagen
hechtenis.
Het moeilijke geval.
De Officier van justitie vond het
een moeilijk geval voor een kweker
uit Noordwijkerhout, die niet minder
dan 56 are bollen had geteeld zonder
vergunning. De verdachte zette uit
een, dat het afgelopen jaar een aan
zienlijk verlies was geleden en het
huren van een vergunning minstens
5.000 zou kosten, hetgeen bezwaar
lijk was. Daarom achtte de Officier
de opzet der overtreding bewezen,
doch wilde met de moeilijke omstan-.
digheden rekening houden. De eis
luidde 9.000 boete waarvan echter
4.000 voorwaardelijk met 2 jaar
proeftijd. De Politierechter besloot
het vonnis aan te houden, teneinde
eerst een rapport van de belasting
dienst te ontvangen. Hetzelfde werd
beslist jegens een kweker eveneens
uit Noordwijkerhout, die 41.07 are
onder gelijke omstandigheden zonder
vergunning had geteeld.
