STORMVLOED VEROORZAAKT WARE
RAMP IN T GEBIED ROND HAMBURG
Honderden zijn in het water omgekomen
Overeenstemming over
wapenstilstand in Algerië
l°'nmw
winL
jemre halve zdare!
MAANDAG 19 FEBRUARI 1962
52ste JAARGANG N<
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
STORMVLOEDEN
SPEELDEN HUN
WREED SPEL
Teief. 20935 Ked 2001 5. 25594 Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorftnc 3 3 8 3» (tussen 17.30 en 19.00 O.) Giro 10 30 03 Abonn f 0.59 p w„ f 2.55 p. mud., 7,50 p. kw., Franco p.p. f 8.-, Adv. 17 et p. mm., Telefoontjes 1,50
De stad Hamburg hel ergst getroffen wpaïijS® ...Wïiiït*SïÜJfit
de overstroomde gebieden van Ham
burg, op de eilanden Wilhelmsburg en
Finkenwerder langzaam.
De weerkundigen verwachtten, dat
maandagochtend de weerstoestand op
nieuw kritiek zou zijn.
Het'door de storm van de laatste dagen opgezweepte zeewater heeft aan Daartoe behoren pontons en rubber-
de Westduitse Noordzeekust een ramp veroorzaakt, waarvan de omvang boten.
pas in de loop van zondag te overzien was. Vooral in de buurt van Ham
burg heeft het opgestuwde Elbe-water grote overstromingen veroorzaakt.
Het aantal doden is nog niet te bepalen. Men raamt het over geheel Noord-
Duitsland op omstreeks 250.
over de genie-uitrusting beschikt.
Daartoe hehoren non tons en nihher- gebied v Hamburg zondagoch
tend onrustig te worden. Duizenden
OOK DE WEZER personen bevonden zich toen reeds
OVERSTROOMDE m?' natte kleren en |e"
De stormvloed heeft te Bremen, d<*"<r'Uk zonder verzorging m scho-
voorzover zaterdag bekend was, ze
len, kerken en hoger gelegen hui-
Zaterdagavond bleek, dat ook de dijken op de Oostfriese eilanden, bij de ven mensenlevens geëist. Bovendien "SffJïïïïfl?.»-in Jt
jn kno.em amnitiiinn •"»- auTov». inooAn Pomovhoimn o..v. 6 vensmiddelenzaken te plunderen. De
Jade-boezem, in de monding van de Wezer, tussen Bremerhaven en Cux-
haven en in het Elbegebied ten oosten van Cuxhaven, zwaar beschadigd
zijn er 530 daklozen.
Door dijkdoorbraken aan de linker-
politie stond machteloos.
waren. In grote gedeelten van Hamburg viel in de avond de elektrische -en*de'rechter'"oever*vaiTde"beneden- Een mai1 uit Hamburg-Kirchdorf
stroom uit. loop van de Wezer is veel vee verlo- redding *£lzegCu al"
Hoewel zondagavond door de Hamburgse politie officieel is bekendge- ren gegaan. Een barakkenkamp aan 21 s heeft voltrokken,
maakt, dat het aantal slachtoffers in de stad tot 107 is gestegen, weet men, de rechteroever ten noorden van Bre- was wakker geworden van het arm en verliet het huis. Op straat
dat dit getal verre van definitief zal zijn. In de wijk Walterhofsgrund zijn men moest worden ontruimd. klotsen van het water en uit het bed kwam het water hem eerst tot zijn
vermoedelijk een honderdtal bewoners van een kamp voor onbehuisden gesprongen. Hij stond toen al tot zijn heupen en daarna zelfs tot zijn hals.
omgekomen. De bewoners van dit kamp werden door het water in hun TOEN HET WATER ZAKTE knieen in het water. Hij nam een Op die plaats stond een boom die
slaap verrast en men vreest, dat velen van hen geen tijd gehad hebben, zich Zonda<rochtend zakte het water in driejarig en zesjarig zoontje op zijn - althans voorlopig - redding bracht.
Hij zette zijn kinderen in de takken
STORMRAMP IN DE DUITSE BOCHT klom in de boom en hees toen zijn
vrouw uit het water op. Later werd
het viertal uit zijn netelige positie
gered. De man zei, dat het eeh groot
geluk was, dat zijn drie andere kin
deren niet thuis waren. Hij had ze
nooit kunnen redden.
in bomen of op daken in veiligheid te stellen.
Het water sloeg over de dijken
TAL VAN SLACHTOFFERS
NOG IN DE HUIZEN
Twee andere wijken van Hamburg,
namelijk Wilhelmsburg en Finken-
Een woordvoerder van het stads
bestuur van Hamburg verklaarde
zondagavond, dat gevreesd moet
worden, dat alleen al in Wilhelms
burg 200 a 300 doden te betreuren
werden^ op deeUanden^lusseiT de ml'«n z«n-, Ongetwijfeld bevinden
noordelijke en zuidelijke uitlopers zic,h no® slachtoffers in de onder-
van de Elbe, staan eveneens onder gelopen benedenverdiepingen der
water. De machtige dijken zijn even- woonhuizen in deze Hamburgse wijk.
wel niet bezweken. De golven waren Het aantal daklozen in Hamburg
er overheen geslagen en hadden het wordt geschat op 40.000.
land erachter overstroomd. In deze Aan de kusten van Neder-Saksen
twee wijken zijn minstens 5.000 men- en van Slees wij k-Holstein schijnt het
sen geëvacueerd. Maar hoeveel ihen- verlies aan mensenlevens veel min-
sen de dood gevonden hebben is der hoog te zijn dan in Hamburg
nog niet bekend, daar in de eerste eh omgeving, hoewel vijftien polders
plaats de krachtsinspanningen ge- zijn ondergelopen. De bevolking had
concentreerd zijn op de evacuatie van blijkbaar voorzorgsmaatregelen ge-
de overlevenden. troffen. In vele gevallen was men er
zelfs in geslaagd het vee bijtijds in
veiligheid te brengen.
Het ergste zijn getroffen de ste
den Hamburg, Cuxhaven en Stade.
Ongeveer 25.000 Westduitse mili
tairen zijn ingeschakeld in het red
dingswerk en de herstelwerkzaam
heden.
Omstreeks honderd hefschroefvlieg-
tuigen, voornamelijk van het leger,
haalden mensen op uit het overstro
mingsgebied.
Per vliegtuig werden uit het zui
den 300.000 zandzakken naar het ge
troffen gebied overgebracht.
De kracht van de wind belemmer
de de reddingswerkzaamheden in
Hamburg ernstig. In het bijzonder
was het moeilijk de hefschroefvlieg
tuigen te gebruiken voor de redden
van geisoleerde mensen. Als deze
toestellen te laag kwamen, liepen ze
hef gevaar door luchtwervelingen in
het water te worden gedrukt.
De militairen, die aanvankelijk met
rubberbootjes werkten, ondervonden
ook veel last van de golven en stro
ming.
De laatste
moeilijkheden
NOG STEEDS GEÏSOLEERD
Terwijl ook maandagochtend het
aantal slachtoffers van de water
snoodramp in noord-west-Duitsiand
nog niet te overzien was, keerde toch
inmiddels de wel het meest getroffen
bevolking van Hamburg naar het
werk terug. Ter gedachtenis van de
doden hingen de vlaggen halistok.
Nog steeds waren in de zwaar ge
troffen wijk Wilhelmsburg van Ham
burg talrijke mensen door de water
massa's ingesloten. De schattingen
van het aantal van de buitenwereld
nog geisoleerde mensen bewegen
zich tussen de twintig- en dertigdui
zend. Voor hen bestond echter geen
direct levensgevaar meer. Met het
honderdtal hefschroefvliegtuigen, dat
beschikbaar was, wordt vandaag ge
tracht deze mensen voedsel en drink
water te bezorgen.
Meer dan vijfduizend soldaten van
het Westduitse leger, politiemannen,
brandweerlieden en vrijwilligers wa
ren vanochtend alweer druk bezig
met herstel en versterking van de
dijken. Soldaten begonnen ook aan
de berging van het omgekomen vee
om het gevaar van een epidemie te
voorkomen. De bevolking van Ham
burg is dringend geraden geen on
gekookt water te drinken, aangezien
vuil water in de leidingen is binnen
gedrongen.
menstelling van het voorlopige be- De scholen in Hamburg en de
stuur. Deze moeilijkheden waren universiteit bleven vanochtend ge-
echter zaterdagavond en zondagmor-
gen uit de weg geruimd, aldus de
Een militair brengt een kindje ln 'n
afwasbak naar een hulppost.
Duitse militairen zoeken in het ge
troffen gebied naar 'ensen, die ge
red moeten worden.
sloten om het verkeer en de be
voorrading van de 1,8 miljoen zielen
tellende bevolking van de stad niet
onnodig te hinderen.
De autoweg naar de Hanzestad
stond maandag nog order water. De
treinen hebben door de nodig ge
worden grote omleiding een uur of
vier vertraging.
Het weer was maandag, in tegen
stelling tot zondag, weer slechter ge
worden. De lucht was bewolkt en
het regende. De windkracht was tus
sen vier en vijf, in de Duitse Bocht
tussen vijf en zes.
NEDERLANDSE RODE KRUIS
BIEDT HULP AAN
Het hoofdbestuur van het Neder
landse Rode Kruis heeft een telegram
gezonden aan het West-Duitse Rode
Kruis, waarin mankracht en materi
aal worden aangeboden voor hulp
verlening aan de door overstromin
gen getroffen stad Hamburg.
Op het aanbod van het Nederland
se Rode Kruis is telegrafisch bericht
terugontvangen, dat van de aangebo
den hulp geen gebruik hoeft te wor
den gemaakt. Het West-Duitse Rode
Kruis heeft zijn dank betuigd voor het
aanbod.
Onafhankelijk hiervan is het spe
ciale gironummer 777 en name van
het hoofdbestuur van het Nederland
se Itode Kruis in Den Haag openge
steld voor giften, bestemd voor hulp
aan de slachtoffers van het getrof
fen gebied in West-Duitsland.
correspondent.
VOORZORGSMAATREGELEN
Zaterdag is te Algiers van Franse
De geheime FransAlgerijnse vre-
desbesprekingen zijn, tegen de ver-
Daarbij kwam nog dat deze vaar- wochtin9«i zondag voortgegaan. mmMrT Aide''vernomen dat kort
tuigjes soms lek werden doordat zij Volgens berichten uit Tunis zouden e lydfttp waarZ' de FraZe
in. aanraking kwamen met hekken zich op't laatste ogenblik nog moei- re„erinn bekend'wïwken dat er
en andere ijzeren voorwerpen onder hjkheden hebben voorgedaan. 9 wapenstilstand m™ de Ala^iin-
het wateroppervlak. In beginsel was zaterdagavond alles J"et l®eT^n
Later heeft men om houten en sta- geregeld. Franse kringen zeiden toen, hotXdd«izend man troepen naar
len boten van de genie verzocht.
NEDERLANDSE MILITAIREN
HELPEN MEE
en Duitse militairen nemen ook Ne
derlandse militairen aan het reddings
werk in West-Duitsland deel. Het zijn
dat de regering tevreden was over ™ar
hPt revoltant het Ombied van Algiers zullen worden
De laatste editie van het ParUse overgebracht om botsingen tussen
zondagavondblad Journal du Di- Fransen en Algerijnen te voorkomen.
manche-Soir" meldde, dat de Franse ..Een militaire macht van bijna ge-
Behalve vele Amerikaanse Rrifc» en Algerijnse delegaties overeenstem- Ujke sterkte zal naar Oran, in West-
nenalve vele Amerikaanse, Bntse ming hebhen bereiH 0Ber een wa. Algerië worden gezonden.
penstilstand. De correspondent in De Franse autoriteiten in Algerië
wei», ii. »v cM-uiiiLsiann ohp. hut 7.,» Genève van het blad had zulks ver- verwachten, na het bekend worden
500 man die behoren tot het elfde nomen uit Algerijnse bron. Van Fran- van de totstandkoming van een be-
genie bataljon, dTttUd^k vooroe 'ijde was echter geen bevestiging stand ta Algerië, heftige reacties van
fenineen in West-Duitsland verhliift van °f tegenspraak op dit bericht te de zijde van de uiterst-rechtse on-
ieningen in west Duitsland verblijft. verkr(jge^ hetHblad. dercrondse organisatie van bet Pehei-
dergrondse organisatie van het gehei-
Zij zijn volgens berichten, die me leger. Zij verwachten ook, dat de
Hamburg bereikten, speciaal aan het Volgens de Geneefse correspondent Mohammedanen op uitgebreide
werk in Stade, een kleine stad aan van de ..JoumaJ du Dimanche-soir schaa] hun „„„g,},, zu]lcn uiten en
de linkeroever van de Elbe ten noord- f0""™ da laatste moeilijkheden be- dat hiermede verband houdende be
westen van Hamburg. Ook deze stad Jfekk?n8 hebben gehad op de status togingen onvermijdelijk zullen zijn.
(Advertentie) is ernstig door de watersnood ge- der Europeanen in Algerie en de sa- Zaterdag zijn in Algerië bij aan-
troffen en vrijwel geheel geïsoleerd. slagen 31 mensen gedood en 33 ge-
wond en zondag vielen er zestien do
den en 26 gewonden.
deze week
ONDERGOED
Jongens 3 jr. 0.95
per 2 stuks 1,75
Heren rat a 1.65
per 2 stuks 2.95
KORTE GOLF
In Düsseldorf is zondag een 49-
jarige verpleegster aan pokken ge
storven. Het was het tweede slacht
offer in deze stad. Op 20 januari over
leed een andere verpleegster.
In Lammersdorf nabij de Belgische
grens, waar zich ook gevallen van
pokken hebben voorgedaan, zijn zon
dag 31 mensen geisoleerd, die in con
tact waren geweest met twee perso
nen, die ervan worden verdacht aan
pokken te lijden.
ZOEKT U EEN
goed Anker Horloge
voor f30.- en ƒ40.- of het aller
beste van f 200.- en f 300.-?
v. d. WATER, Haarl.straat 20?
heeft het. Grote keuze in alle
prijzen en merken.
(Advertentie).
(Advertentie) Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
INCIDENT AAN
MAROKKAANSE GRENS
AKKOORD BEREIKT
Maandag is te Parijs van welinge
lichte zijde vernomen, dat de onder
handelaars van Frankrijk en de Al-
Volgens het Marokkaanse persbu- Serijnse opstandelingen overeen-
reau hebben twee jachtvliegtuigen stemming over een akkoord hebben
van de Franse luchtmacht zondagoch- I j
tend een militair kamp van de Alge- 5e j Franse ministers, die de
rijnse verzetsbeweging in een buiten- onderhandelingen met de vertegen-
wijk van de Marokkaanse plaats woordigers der Algerijnse opstande-
Oejda, nabij de Algerijnse grens, met lmSen hebben geleid, zijn maandag-
bommen en boordwapens bestookt. 0°htend per vliegtuig uit Geneve
naar Parijs vertrokken.
Plaatselijke autoriteiten verklaar- Te Parijs wordt van welingelichte
den dat er vier doden en dertig ge- zijde nog vernomen, dat in de nacht
wonden waren. Onder de slachtoffers van zondag op maandag overeen-
bevonden zich Algerijnse vluchtelin- stemming werd bereikt over alle nog
§en. d^m het kamp hun wekelijkse hangende geschilpunten. Er is gedu-
distributiepakket kwamen halen. rende een week onderhandeld op
In regeringskringen te Parijs heeft nabij de Zwitserse grens gelegen
het bericht verbazing gewekt. Men Frans gebied.
verklaarde, dat de Franse luchtstrijd- De bereikte overeenkomst moet
krachten in Algerië instructie hadden enerzijds door de Franse regering en
gekregen niet in het Marokkaanse anderzijds door het „parlement" der
luchtruim te komen. Algerijnse opstandige beweging FLN
De opperbevelhebber va_n de Fran- worden goedgekeurd. Eerst wanneer
se strijdkrachten in Algerië heeft la- deze dubbele goedkeuring een feit is,
ten bekendmaken, dat' twee reservis- zal er een overeenkomst tot staken
ten doelbewust tegen hun orders de van het vuren worden getekend, ter-
aanval hebben uitgevoerd. wijl dan tevens de tekst van hetgeen
De twee verraders zijn verdwenen, op politiek, economisch en militair
nadat zij hun vliegtuigen te S&ida gebied overeen is gekomen bekend
aan de grond hadden gezet en nog zal worden gemaakt,
voordat hun misdaad bekend kon Parijse waarnemers verwachten
zijn. Er zijn nasporingen aan de gang dat het nog zes tot tien dagen zal
om hen aan te houden en voor de duren, voor tot deze publikatie kan
justitie te brengen. worden overgegaan.
Rustig weer
De Bilt, maandag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
Na de zware storm van vrijdag op
zaterdag is de depressie-activiteit op
de Oceaan sterk afgenomen. Gedu
rende het weekeinde kwam het weer
onder invloed van een hogedrukge-
bied, dat zich over het kanaal naar
Frankrijk verplaatste. Dit hogedruk-
gebied neemt weliswaar in omvang
af, maar het blijft de komende 3 uur
nog vrij dicht in de naaste omgeving.
Om het hogedrukgebied wordt zach
te maar ook vochtige lucht aange
voerd, waarin veel bewolking mee
drijft. Regen van betekenis wordt
hierbij niet waargenomen. De wind
draait morgen naar zuidwestelijke
richtingen, verder komt er weinig
verandering in de weerstoestand.
Zon- en maanstanden
20 Febr.: zon op 07.47, onder 18.02;
maan op 19.05, onder 08.18.
H oogwaterstanden
20 Febr.: v.m. 4.25; n.m. 16.33.
KORRELTJE
Een zilte bron kan geen zoet wa
ter geven.
