JACQUELINE (2)
Hoofdstad Operette zorgde voor een
uitvoering van „Dreimadlerhaus"
goede
't Hoorntje
Haagse Rechtbank
ZATERDAG 6 JANUARI 1962
DE LF.IDSE COURANT
PAGINA 6
DE HEERLIJKE melodieën van baar gezelschap, dat deze hulde in
Franz Schubert hebben Wenen op ontvangst nam.
zijn romantisch hoogtepunt voor ns DE UITVOERING was zo gaaf als
vastgelegd. Zo'n schilderijtje van wij die wensen konden. In novem-
Weense levenskunst is „Das Drei- ber, toen het gezelschap deze ope-
madilerhaus", waarbij Schubert de rette voor de eerste keer in Leiden
muziek schreef voor een verhaal, bracht, schreven wij dit reeds. Nu
waarin hij zelf ook een rol speelt, had K. en O. de Hoofdstad Operette
Th. J. v. d. Heijden
Lid van de Nederl. Veren, van
Rechtskundige Adviseurs.
Hoge Rijndijk 103a Leiden
Telefoon 23405
ONTPLOFFING BIJ
CHEMISCH BEDRIJF
Gistermiddag heeft zich in een
der tanks op het terrein van de N.V.
Chemische Industrie Uithoorn (Cin-
Advertentie) du^ aan de Amsteldijk in Uithoorn
een ontploffing voorgedaan, waardoor
1*1 i t*i de oüe, waarmede deze tank ten dele
akltOCnt koninklijke gevuld was, in brand geraakte. De
familie naar St. Anton "rand.ging met «"..zware rookont-
Een verhaal vol levenslust en vol voor haar leden naar de Sleutelstad en de prinsessen Beatrix, Irene en plosie sprong het dak van de tank.
van de charme, die voor de Wener gehaald. Direkteur Meyer Hamel Marijke zijn donderdag per auto uit Hpt wprd h.„trprl.. Hpnr dp
een aangeboren eigenschap is. heeft goede krachten rond zich weten Lech in St. Cristoph am Arlberg aan- bedrhfebrand^eer in slmenweïkinl
te verzamelen en daarmee de goede gekomen. Vandaar vertrokken ze per i brandwP(,r van uithoorn De
DE HOOFDSTAD OPERETTE gaf traditie van Fritz Hirsch voortgezet kabelbaan naar de Valluga en ver- wand van de brandende tank en de
..?°ri,S^,alkafaerh"d, ïïïïS utf wanden der in de nabijheid staande
van „Das Dreimadlerhaus" gister
avond in de Leidse Schouwburg een het gezelschap uit. Vooral het goede Hier heeft de koninklijke familie in +anks werden met veel water natee
.ntv^in. au hotel,,Post" sinds jaren haar ver- SenNat^Mg mtauTenX™
Füh «testerhai: het vuur meester. Uit voorzorg was
uitvoering, zoals men die van een toneelspel in deze operette viel op,
gezelschap met een goede reputatie waarbij Herman Valsner als Chris-
mag verwachten. De uitvoerenden tian Tschöll, de hofglazenmaker, een tijd gebruikt. Later volgden een be- attentie gevraagd van de brand-
waren direkt „in" hun spel. In een welgedane Wener over het voetlicht klimming van de Valluga en een af- weren ujt Amstelveen en Aalsmeer-
«chouwburg zoals de Leidse kan dat stuurde, die alleen al een gang naar daling naar St Anton vanwaar de di lk t autospuit versche-
„1-i xt_ i11. ij iji t MnrnnlrlnlfÉ» fnmilig» naar T.anh tarntr- i ri r i
nen, doch niet behoefden „af te leg
gen".
Op het terrein worden nieuwe
tanks gebouwd, toen een lasser bij
een daarvan, die in de nabijheid
staat van de in brand geraakte, zijn
lasvlam aanstak volgde een explo-
Getuige een brief aan de vakraad sie. In samenwerking met de rijks
zijn de dameskappers in ons land brandweerinspectie uit Haarlem
ook snel. Natuurlijk moeten we een de schouwburg waard is. Lizzi koninklijke familie naar Lech terug-
nieuwe schouwburg hebben, al is het Schöffmann en Hans Taube (Han- keerde,
slechts om publiek en spelers een nerl en Franz Schubert) konden wij,
betere accommodatie te bieden. Toch zonder af te dingen op de kwalitei-
zullen we als het ooit zover komt ter van de anderen, het meest waar-
nog wel eens met heimwee terug- deren als zangstemmen. Herman
denken aan uitvoeringen als deze, Valsner paart trouwens een voor-
waarin het contact tussen uitvoeren- treffelijk zangtalent aan zijn reeds
den en publiek zo prettig voelbaar genoemde speleigenschappen. Jan
ik
naar contact
ken, het is er eenvoudig. Toneel en
Dameskappers niet voor
verplichte sluiting
gezelschap hoeft hier niet Handerson was een voortreffelijke 0Ver het algemeen niet vóór ver- wordt een onderzoek ingesteld, zo
;act met het publiek te zoe- Baron Franz Schober. plichte vakantiesluiting. Zij achten werd van de zijde van de „Eindu"
dit niet economisch verantwoord en medegedeeld.
- Zonder critisch te willen zyn al-
zaal zijn bijna een; de voorste toe- leen om de kritiek* één opmerking men vindt, dat zij de vakantie beter Twee arbeiders, die aan de nieuw
schouwers zater letterlijk met hun willen wij- toch in mineur iaten ho- in overleg met het personeel kunnen bouw werken, werden licht gewond,
benen in d« denkbeeldige orkestbak. ren overbodig en naar ons regelen. De werknemers krijgen Eén verstuikte zijn enkel, de ander
Misschien is dit „huiskamerachtige" gevoeIen zeIfs storend, vonden f =j| wm
wel eens storend, bij een dergelijke
operette was het dat niet. Integen
deel, men was heerlijk opgenomen
in het Weense wereldje op het to-
de enkele Nederlandse opmerkingen,
die de goed gesproken (en makke
lijk te begrijpen) Duitse tekst als
bij verplichte sluiting moeilijkheden liep een snijwond aan zijn hoofd op.
met hun personeel. „Alleen de klei- De omvang der schade was gister-
ne zaken, met geen of zeer weinig middag nog niet vastgesteld. Het be-
personeel zijn wel bij een verplich- óriji is tegen brand verzekerd.
WEEKELYKSE CRONYCKE
En, leesers, al bekoomen van de pret van oude jaer
en al geneesen van de kaeter van het nieuwe?
Het vierwerck knalde lustigh, al was het hier en daer
niet lecker en men een potjen lustigh krieuwde.
De keuckenmeyden gilden, het was een hels lawaey
op straet en pleyn tot bynae 't haengekraey.
De kruytdamp was gemenghd met reuck van olybollen
en yedereen naer yedereen toe holllen
om te wenschen veel heyl en seeghen.
We kunnen er dus weer een jaertjen teeghen..
Al is't wat laet, toch wil ick ookck nogh leggen
myn wenschen naest sooveel en vroome woorden segghen
van seeghen en geluck en voorspoed ooveral,
met quaede dinghen min en goeye booven tal.
Maer voor de rest wasset niet veel
er wou haest nix gebeuren,
er quam wat winter, maar dat was seuren
het stercke ys was nae drie daeghen pleyten
en veel glad yser en kon men niet verslyten.
Op singhels en op Vliet daer sagh men veel vertier,
maer een goeye ysbaen mist men nogh steeds hier
in Leyden. Daerin is Leyderdorp ons Leyden voor,
die toestand gaet nu al drie jaeren langhe door
Daeruyt magh blycken dat Leyden cleyn
in't groote, waer Leyderdorp als cleyne
groot magh syn. Een compliment wil 'k Leyden maecken
maer dat leyt niet aen ons:
Wat is de stad toch mooy, als ryp hangt in de boomen
en't Raepenburgh in stilte leyt te droomen.
Dan ziet men eerst wat voor een stad de oude sfeer bediedt
maer gladheyd op de brugghen is nou soo lecker niet.
We gleeden en we glibberden en ringhen onderuyt
en meenigh fietser die viel dae 'gh op syn snuyt.
Maer sand daeroover en hoop ick tot besluyt
dat't spoedigh lente is en dus de winter uyt.
soort van vrolijke noten moesten je sluiting gebaat, omdat zij hun gro-
neel waar de liefdesperikelen van iarderen. Er werd om geiachen, ze- e slulte" S®haat omdat zij hun gra
de dochters van de hofglazenmaker ker, maar toch wordt er ook onnodig tere uc°n^a dea d™ren
op muzikale wijze hun oplossing von- iets van die (ijne sfeer uit de -n-n*
den. Ieder vond weer zijn ware Ja- reMe haa)d Dat wat het luid
cob, waarbij het publiek uitbundig
werd getracteerd (enkele malen her-
mineur betreft, het enige. Voor het
overige: spel en zang waren dus
XZAfSSL" ™rtreffèlijk, het' Hoofdstad Opo
rette Orkest o.l.v. Ger. Terwiel zorg-
Een zaal vol tevreden mensen dus. de voor goede muziek, de costumes de plaats innemen
een bepaalde tijd dicht te doen".
Nieuw lid Eerste Kamer
M. Troostwijk, gemeentesecretaris
van Groningen, is benoemd tot lid
van de Eerste Kamer. Hij zal daar
de heer J.
Nederlandse
Erasmusprijs voor
Romano Guardini
Dode Zee-rol wordt door
Nederlandse geleerden
onderzocht
Na onderhandelingen die bijna een
Een publiek, dat aan het einde van waren goed, de decors, kortom n uit- L. Hoogland (soc.) uit St. Annapa-
het grootste rochie, die ontslag had genomen, om- mium Erasmianum, waarvan
dat hij de reis van zijn woonplaats Bernhard regent is, heeft de Erasmus
A. v. E. naar het Binnenhof te ver vond.
de voorstelling staand zijn dankbaar voering, waaraan wij
applaus over de leden van het gezel- genoegen beleefden,
schap uitstrooide en een even dank-
DE ZEVENSPRONG IN AMSTERDAM
BENT U EIGENLIJK het
nve jaar binnengestapt? Na-
iaar" g'^umd" hebbem£^7 Ko- heeft het jaar geen entrée
mnklijke Nederlandse Akademm van 'i^Sd'b&StzijT^S
Wetenschappen hetnrn^ 7het- Alleen het feit- dat wiJ n°S een
n yen h fat f v*n kunnen verroeren stempelt ons
Het bestuur van de Stichting Prae- te ontcijferen en de tekst te publi- bevoorrechte lieden, die aan een
■prins ceren. nieuwe cyclus in de voortschrijden-
De betreffende rol perkament, die de tijd kunnen beginnen. Misschien
prijs 1961-1962 toegewezen aan de een parafrase en exegese van enkele stemt ons dit tot feestelijke gedach-
76-jarige christen-humanist profes- hoofdstukken uit het boek Job bevat, ten, maar wellicht ook doet het ons
wordt thans bewaard in het Pales- vervallen tot somber gepeins.
m te Jeru- We kunnen niet ontkennen, dat de
zalem. omstandigheden er weinig roos-
Binnenkort zullen twee Nederlandse kleuriS uj,tzie(n'. Men ons
«e yi.JU T p T\/T Vn„ over zee de stuipen op het lijf te ja-
Bemhard aan de bekroonde worden ploï o.p hoogleraar^n ^e ken- %en waartegen wij ons slechts kun-
nis van het Oude Testament en in-'t
sor Romano Guardini.
Op 28 april 1962 zal, tijdens een bij- tijns Archaeologisch Museum te Jeru-
zondere zitting van het congres van
de Fondation Europeenne de la Cul
ture te Brusselde prijs door prins
Bernhard a
uitgereikt.
Guardini is geboren in Italië, maar Hebreeuws aan de Kath. Universiteit
ontving zijn gehele opleiding in te Nijmegen, en prof. dr. A. S. Van
Duitsland. Hij werd in 1910 tot pries- der Woude, hoogleraar in de Israë-
ter gewijd, promoveerde in 1915 in litische letterkunde, de uitlegging van
Freiburg in de theologie en werd al het Oude Testament en de geschiede-
in 1923 tot hoogleraar aan de univer
siteit van Berlijn benoemd: sinds 1948 aan de Rijksuniversiteit-te Gronin
doceert hij te München.
nen weren op hoog niveau. De rege
ring houdt zich staande in de wer
velwind van dreigementen en al
klotst de eerste mobilisatiegolf uit de
gordel van smaragd tegen de Nieuw-
Papoease kust (u ziet, dat wij een
nTc va; gedurfde stap vooruit niet vrezen),
nis van de Israëlitische godsdienst premier De Quay richt met stemver-
gen, naar Jeruzalem vertrekken. hellin£ zijn kalmer™d5 voorstellen
tot de overspan
nen heer Soekarno
en het wereldfo
rum. En ministèr
Luns, voor wie nu
pas goed allerwege
de bewondering is
losgeslagen, houdt
Heer", zijn er'zijn studies"over grote boek" Job waarvan de tekst naar de mak het hoofd buet Ogende
figuren als Dante, Dostojewski, So- geleerden menen, in de eerste eeuwen water der agressie dat hij van zijn
krates, Rainer-Maria Rilke, Pascal, van onze jaartelling verminkt moet eenzame hoogte de Kamerleden
In 1954 verscheen „Verantwoording, zijn en de interpretatie dus moeilijk kwinkslagen en koosnaampjes kan
Vele van zijn talrijke werken zijn Deze Job-parafrase moet omstreeks
in diverse talen vertaald. Naast pu- het begin van onze jaartelling ge-
blikaties op religieus en theologisch maakt zijn en berust dus op oudere
gebied als „Gebed en waarheid", geschriften dan. die waaruit de tekst,
„Vrijheid, genade en noodlot", zijn zoals deze heden ten dage nog in de
bekende „De bekering van Aurelius bijbel staat, is afgeleid. Het is dan
Augustinus" en zijn in meer dan een ook mogelijk, dat deze rol uitsluitsel
miljoen exemplaren verspreide „De zal geven over gedeelten van het
Gedachten over het Joodse vraag- is.
stuk".
De Erasmus-prijs is bestemd voor
personen of instellingen, die in aan
zienlijke mate tot versterking van de
Europese bewustwording of verrij
king van het Europees cultuurbezit
hebben bijgedragen en bedraagt
ƒ100.000.-. Een gedeelte hiervan ont- w
vangt de prijswinnaar persoonlijk, kwam hij oud papier halen, doch hij dier wflde tijdens het kerstdiner vol-
toeroepen. Van een man als Luns
kunnen wij alles velen, vooral als
hij zich na zijn inspanningen eens
wil ontspannen.
Het overstappen bij de jaarwisse
ling ging niet zo gemakkelijk. Na het
ontvangen van gesproken en ge
schreven wensen zaten wij nog met
Volgens een 21-jarige loswerkman resten fazant van het kerstfeest. Het
OUD PAPIER
terwijl het resterende bedrag voor 'n had het meer voorzien op bankbil- strekt niet smaken, maar na het te
In Frascati in Amsterdam is gisteravond een groot Nieuwjaars-volksdansbal gehouden. De jeugd was enorm
enthousiast. Foto: een jeugdige danser maakte een geweldige sprong tijdens een Korobushka, een variatie op
een Russische dans.
MOEDER DOOD
DOOR GAS
De ruim 30-jarige mevrouw A.
Klaassenss-Smock te Emmen is gis
teravond door gasvergiftiging
gerig uitzagen. Toen de agent het Haag wordt gehouden. Op de ten- (I960)
huis aan een onderzoek onderwierp, toonstelling in Houtrust zullen alle
zag hij dat de bedden van de kinde- in die periode bloeiende snij bloe
ren uit een hoop vuil en wat nat men, potplanten en bollen, in bloei
cultureel project van Europese bete
kenis moet worden gebruikt. In vo
rige jaren werd de prijs o.a. toegewe-
Karl Jaspers (1959) en aan de schil
ders Marc Chagall en Oskar Kokosch-
ondergoed bestonden.
Tegen kwart voor een
kwam de vader van de
getrokken heesters en tropische ge-
te zien zijn.
De grootste inzending wordt ver-
haar woning om het leven gekomen. thHisj Hb veItelde' dat hii had zorgd dobr de Kring "Bloemveilin-
pphnn mpt -7iin vrnntu hf>t fpit n r-. i
ïiaa-L wuiaiig vjiii uci icvcii gc&uuicu. to—
Het 11-jarig dochtertje van de fami- Se«ad met zijn vrouw over het feit gen van de vereniging „De Neder- De ANWB
lie K. "werd bewuste'loos bij haar r landse Bloemisterij/;, die het komple- mee^ee^ dj^het jninisterie over
moeder aangetroffen. Zij werd door aar> ar™,,,,, „roe-
jetten. In een perceel aan het Ra- hulp roepen van nabije en verre fa-
penburg te Leiden stal hij enkele milieleden (je vrienden kun je zoiets
tientallen guldens uit een school aan niet aandoen) is het gevogelte onder
zen aan de Franse staatsman Robert de Lorentzkade nam hij f 32.50 mee; valse waardering naar binnen ge-
Schuman en de Duitse filosoof dr. in het academisch ziekenhuis roofde werkt.
hij f 35 en in een woning aan het Een kennis had .voor zijn vrouw
Paviljoenshof f 20. met Kerstmis aan een geschenk ge-
Dit alles gebeurde in het tijdvak dacht en kwam met exclusieve schoe-
van 26 aug. tot 19 nov. Hij betrad de nen van struisvogelleer thuis. Zijn
huizen en gebouwen en wanneer hij echtgenote barstte in tranen en woede
betrapt werd, deed hij het voorko- uit. Naai haar mening waren het
men, alsof hij oud papier wilde ko- geen produkten van struisvogelpoot,
pen. maar zouden haar slanke enkels nu
De Officier eiste tegen verdachte, Ë.e ^ndfu^ nisken van „olifantspoten",
die de feiten bekende en reeds eer- De schoentjes waren namelijk twee
het er bepaald niet der is veroordeeld, 7 maanden gevan- 3 groot. Ruilen eing niet rreer
genisstraf met aftrek van voorarrest.
ANWB op de bres
voor bromfietsers
(pronkzucht en ettelijke achtereen-
de brandweer met zuurstofappara-
tuur bijgebracht. Mevrouw K. is be-
zig geweest met douchen. Een ander aan6otroiien.
dochtertje lag rustig in haar bed te
alleen liet". De vrouw was daarop te assortiment snijbloemen in Hout- weegt de minimum leeftijdsgrens De verdediger, mr. F. de Koning volger>de feestdagen) en er gingen
weggegaan en werd tegen twee uur zaj exposeren. Het Centraal voor bromfietsrijders op te voeren pleitte clementie. ee,n h.e.le n.?svoetzooltjes
in een café op het Thorbeckeplein Bloembollencomité komt met bol- van 16 tot 18 jaar. Bovendien over-
bloemen. Boskoop met sierheesters, weegt de overheid maatregelen een-
Een grote Belgische inzending zal ieder een examen af te nemen vóór
„Toen zij weer weg was en naar
„ELKAAR UITGEZOGEN..,
slapen. Omtrent de oorzaak van het een café ging ben ik er ook vandoor speciaal de nadruk leggen op Aza- hij zijn bromfiets mag berijden en f™
ongeval is nog een onderzoek gaan- gegaan vertelde de vader de politie. lea's en groene planten. Een belang- tenslotte zullen per 1 januari 1963 d'e ™ee elkaar uitgezogen
de.
BOERDERIJBRAND:
26 KOEIEN GEDOOD
Gistermiddag tussen een en drie
uur is in Oosternijkerk (Fr.) een
grote boerderij door tot nog toe on
bekende oorzaak gedeeltelijk afge
brand. Het woonhuis, dat veel wa
terschade opliep kon worden behou-
„Ik zocht alleen maar wat gezellig- rij'lce inzending wordt verwacht
heid, sprak de 23-jarige ontaarde sector bloemsierkunst.
moeder toen agenten haar op het Tussen de bloemen en planten viJf iaar respijt kregen, moeten ver-
Thorbeckeplein vonden. Mijn^ kinde- verzorgt het Centraal Bureau voor dwijnen.
„Als ik het goed begrijp, dan heb-
m die twee elkaar
meer dan honderdduizend zogenaam- mei"kte de president
de snelbrommers, die in 1958 nog
schoentjes. Laten we met z'n allen
over een jaartje het feest nog eens
overdoen, maar dan beter.... En
mannen houdt uw vrouwen dar in
EEK.
ren konden geen kwaad doen'
de zij eraan toe.
Die twee, dat waren verdachte, een ^en' doch sis gevolg daarvan kon hij
bakkersknecht uit Voorhout en de ^een °ntslag nemen, uit vrees dat al-
bakker zelf. Aan verdachte was ten- zou wor"en ontdekt.
Tuinbouwveilingen een inzending De ANWB zal op de bres gaan laste gelegd, dat hij in het tijdvak Toen het toch vastliep tekende ver
van het vrijwel gehele assortiment staan voor het bromfietslegioen en tussen 1956 en 1961 in totaal f 8500 dachte schuldbekentenisen
van in Nederland verkrijgbare fruit- er bij de overheid op aandringen de zou hebben verduisterd van zijn „U was daardoor gevangen van uw
werkgever te Leiden. Volgens ver- eigen positie", zo constateerde J-
soorten. De inzendingen zullen wor- leeftijdsgrens op 16 jaar te laten.
den afgerond met stands o.m. op het In het afnemen van een examen voor dachte" ve"rdiende"hij "sle'chts"f 60 en president, die er zijn verwonderins
Er wordt gewerkt aan de voorbe- gebied van plantenvoedsel, tuinarti- iedereen ziet de ANWB geen heil. de patroon weigerden hem een ho- over uitsprak dat verdachte al die
reidmgen voor de jubileumtentoon- kelen, boeken over bloemen en plan- Wel zal zij voorstellen een examen ger loon te geven, hoewel hij van 's jaren geen lóononsiae had ontvan-
ctol 1 ina T-Tnf<rtnHhlnPtn\ran IQ )pti on-t ct Titllon or mnHoeVinnre vomlinM +o e+ollon "on- An O i_ i_
den doch schuur en stallen gingen stelling „Hofstadbloem", die van 19 ten enz. Verder zullen er modeshows verplicht te stellen voor de groepen morgens 6 uur
geheel verloren. Daarbij zijn 26 koei- tot en met 29 april a.s. in het even- gehouden worden met op bloemen 16 en 17-jarigen en voor personen werkte. Omda
geheel verloren. Daarbij zijn 26 koei- T
en in de vlammen omgekomen. De <*ns jubilerende Houtrust in Den geïnspireerde creaties,
brandweer van Metslawier bestreed
het vuur, daarbij geassisteerd door
de brandweer van Anjum.
boven bijv. de zestig jaar.
Agent als babysit
Een agent van het Amsterdamse
politiebureau Pieter Aertzstraat
heeft donderdagavond uren achter
een als babysit gediend in een wo
ning aan de Kuiperstraat. Twee kin
deren bleken alleen thuis te zijn, ter
wijl de voordeur openstond. Tegen
negen uur ontdekte een telegram
besteller van de PTT dat de woning
openstond en dat de twee kinderen
aan hun lot waren overgelaten. Hij
waarschuwde de politie, die onmid
dellijk een agent zond om poolshoog
te nemen.
In de gehele woning bleek niet 'n
volwassene aanwezig te zijn. Alleen
twee kleuters, die half ontkleed wa
ren. De agent gaf het driejarig kind
een paar boterhammen en de een
jarige wat melk, omdat zij er hon-
tot 's avonds 7 uur gen
Omdat hij teveel uitgaf, Verdachte had o.m. een bromfiets
pleegde hij voortdurend verduisterin- gekocht en aan zijn verloofde gaf hij
geld voor een spaarbankboekje.
„Er zitten in deze zaak verschillen
de vreemde aspecten", zo constateer
de de Officier van justitie.
De werkgever zette verdachte on
der druk, doch verdachte zoog als een
parasiet de bakker uit.
„Maar de bakker zoog zijn knecht
uit" wierp de verdediger op.
Bepaald ergerlijk vond de Officier
het, dat verdachte weigerde de brom
fiets, die hij van het verduisterde
geld had gekocht vrijwillig ter be
schikking te stellen van de bestolen
werkgever.
Naast zijn eis van 6 maanden ge-
vangenistraf met aftrek van voorar
rest, vorderde de Officier met nadruk
teruggave van de bromfiets aan de
werkgever.
De verdediger, mr. H. van Zanten
wees op de gecompliceerdheid van
het geval en dat er ook nimmei een
controle op verdachte was uitgeoe
fend. PI. verzocht een groot deel van
de straf voorwaardelijk op te leggen.
Uitspraak over 14 dagen.
