Firma VINK ZN.
Fa. W. C. VAN NIFKERK
H. J. C. PAARDEKOOPER
C. B. PAARDEKOOPER
Wed. C. HULSBOS ZONEN
GARAGE HEEMSKERK
Foto VAN BEMMELEN
L. v. d. GEEST
Fa. JANS0N
A. VARKEVISSER
TH. ROELEVEN
A. PAARDEKOOPER
ADR. PIETERSE
Firma MIETERSE
Firma TH. TIJSSEN ZN.
G. P. VAN DER KROGT
„Meerburg"
A. MEIJER
Fa. J. VAN DER POEL ZN
GEBRS. v.d. KROGT
EXCELSIOR - Alkemade
SINT PANCRATIUS
R. PAAUW
N. K. J. B.
H. Bakker
ZATERDAG 30 DECEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
ZOETERWOUDE (Dorp)
R.K.T.T.V. „P.I.T. '54'
wenst haar g.a., leden, donateurs, teamleiders en
weldoeners („oud papier") een
ZALIG NIEUWJAAR
V
G. J. AMMERLAAN ZONEN
DR KORTMAMNSTRAAT 1
Zuivelprodukten - Wild en gevogelte
wenst alle eliëntèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Granen - Veevoeders - Kunstmest
ZOETERWOUDE TEL. 01710—31616
wenst Relaties. Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
WONINGINRICHTING
en TEXTIELHANDEL
Zalig Nieuwjaar
wenst al zijn klanten en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Café „Landzicht" - Tap- en slijtverg.
VROUWENWEG 45
wenst haar eliëntèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
HANDELSONDERNEMING
„Het Wapen van Zoeterwoude"
WATERTJE 8 TELEF. 331
wenst eliëntèle een ZALIG NIEUWJAAR.
Rijwielen Bromfietsen Electr artikelen, enz.
ZOETERWOUDE
wenst geachte eliëntèle, vrienden en bekenden een
Voorspoedig 1962,
Zuidbuurtseweg 30 Zoeterwoude Telefoon 353,
wenst alle cliënten en vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
Het bestuur var. de
Rijvereniging
Jeanne d'Arc
Th. W. VAN GENT
Schilders, Spuit en
Behangersbedrijf
wenst eliëntèle en vrien
den een Zalig Nieuwjaai
M. PIETERSE
Watertje 22
Speelgoed, Galanterieën.
Porcelein en Aardewerk
wenst vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
J. C. van Leeuwen
Boter, Kaas
en Eieren
Zuidbuurtseweg 46,
wenst alle eliëntèle en be
kenden een
ZALIG NIEUWJAAR
P. C. van der Drift
Schenkelweg 1
TABAK. SIGAREN
EN SIGARETTEN
KOFFIE THEE
wenst al zijn eliëntèle
vrienden en bekenden een
ZALIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
EN ZN.
BROOD- EN
BANKETBAKKERIJ
Watertje 19
ATe Cliëntèle en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR
W. v. d. DRiFT
Zwetkade 25
Bezorgei K.I. en K.R.O
wenst abonnées en beken
den een Z. N
P. v. BEMMELEN
Schenkelweg 2,
Melkcontroleur en Kassier
Centrale Volksspaarbank
wenst allen een Z N.
Wij wensen onze geachte
cliëntèle vrienden en be
kenden een gelukkig en
voorspoedig jaar toe.
G. LEKKFRKERKER
Schenkelweg 69
Levensmiddelenbedrijf
C. W. van Leeuwen
Melk. boter. kaas. eieren,
annex fijne vleeswaren
Schenkelweg 10
Sint Jans Fanfare
Zoeterwoude
wenst alle donateurs, le
den. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar
De R.K.S.V. SJZ
wenst Geestelijk Adviseur.
Leden en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
P. L. Onderwater
en Zonen
Vee-expediteurs
wensen alle vrienden,
cliëntèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Dorpsstraat 19
Levensmiddelen
Wijnen en Gedistilleerd
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N
Nic. Overdevest
TIMMERMAN
METSELAAR
Noordbuurtseweg 5,
wenst alle vrienden, be
kenden en cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
W. v. d. HOEVEN
Rund- en Varkenslagerij
Watertje 33 Telef. 205
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
J. C. DE JONG
Brood- Koek- en
Banketbakkerij
Schenkelweg 47
wenst a'le cliëntèle en be
kenden een Z N.
JAC. VAN CASSEL
Broodbakkerii
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
MANUFACTUREN
DORPSSTRAAT 1
wenst alle cliëntèle en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
BIEDT OOK IN 1962 ZIJN SPECIALITEIT IN
le klas Wijnen, Likeuren, Gedistilleerd
Levensmiddelen
en wenst cliëntèle een Z. N.
BRANDSTOFFENHANDEL
N. C. VAN VELZEN
Watertje 6 Zoeterwoude Tel. 01715241
Voor prima brandstoffen, huisbrand- en industrie-olie
Calpam gas-depot
Vrienden, relaties en bekenden Z. N.
DE ERVEN
BOUWBEDRIJF
Z. N.
J. VAN DE KROGT
SCHOENHANDEL en
REPARATIEBEDRIJF
Watertje 7
wenst cliëntèle en vrien
den een Z. N
C. S. SCHUUR
Levensmiddelen en handel
in gedistilleerd en wijnen.
wenst al zijn cliëntèle en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
J. C. J. v. d. Ploeg
AGENT CONCORDIA
Schenkelweg 101
Zoeterwonde
wenst alle leden, vrienden
en bekenden een Zalig
Nieuwjaar
Jac.
J. Paardekooper
wenst alle relaties, vrien
den en bekenden een Z. N
Zoeterwoude. Zwetkade 12
H. J. van der Meer
J. Th. v. d. GEES1
Slagerij
Dorpsstraat 5
wenst alle cliëntèle. vrien
den en bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
SEB VAN SCHAGEN
Kruidenier
wenst alle clientele en be
kenden een Z. N.
P. v d. ZON, raxibedriii
Sctienkelweg 8
wenst ane cliënteJe en be
kenden een Z. N.
TH JOH. OPDAM EN ZN
Rietoekkersbedrijf
Agent Brandverzekeringen
Watertje 32
wenst familie, cliëntèle,
vrienden en bekenden een
Z.N.
JAC. STRAATHOF
Zuivelproducten
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden een Zalig
Nieuwjaar
JAC. v. d. AKKER.
Aardappelen,
Groente en Fruit
Schenkelweg 43,
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
WED. H. BERG en Zn.
Tabak, Sigaren. Sigaretten
Dorpsstraat 29
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
A. W. v. d. HOEVEN
Levensmiddelen bedrijf
Vrouwenweg 51
wenst zijn geachte cliën
tèle en bekenden een Z. N.
H VAN WILSUM.
Dorpsstraat 6.
Schildei en Behanger,
wens» cliëntèle en vrien
den een gelukkig Nieuw-
iaai
J. v. d. KOLK
Handel in Boter. Kaas
en Eieren
went allen een Zalig en
Gelukkig Nieu wjaar.
L. J. BOSMAN ZOON
Aannemers - Telefoon 236
wensen alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
H. G. v d. HOEVEN
Brood- en Banketbakkerij!
Vrouwenweg 53
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
den een Z. N.
JAC. ZANDBERGEN
Agent van Leidse Courant
en Sursum Corda
wenst lezers, vrienden en
bekenden Z. N.
F. KOEK
Watertje 16
Herenkapper en
Parfumerieën
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden een Z.N.
TH. ZANDBERGEN
Handel in Aardappelen
Schenkelweg 37
wenst alle cliëntèle en be
kenden een Z. N.
SNACKBAR 't CENTRUM
wenst vrienden en kennis
sen een Z. N.
W. L. v. d. KRAGT
Schenkelweg 67
G VAN MEURS.
Zuidbuurtseweg
Zoeterwoude
Loonbedriif voor de
landbouw
wenst cliëntèle vrienden
Zalig Nieuwjaar,
ZOETERWOUDE (H. R.)
TIMMER- EN AANN. BEDRIJF
Hoge Rijndijk 129 - Zoeterwoude - Tel. 0171020913
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden 'n
ZALIG NIEUWJAAR
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
Hoge Rijndijk 127 - Zoeterwoude Tel 01710—33011
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden 'n
ZALIG NIEUWJAAR
Veevoederfabriek
HOGE RIJNDIJK 177 ZOETERWOUDE
TELEFOON LEIDEN no. 22238
wensen hun geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
HOGE RIJNDIJK 199 ZOETERWOUDE
TELEFOON LEIDEN no. 20185
KRUIDENIERSWAREN
KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden 'n
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. VLASVELD
H.R. 311 Zoeterwoude
Agent v.d. Lsidse Courant
Handel in kruideniers- en
tabaksartikelen
wenst abonnè's. clientele,
vrienden en bekenden
Z.N.
Fa. H. VINK Zn.
Rijnnegommerstraat 23
Zoeten* oude
Voor alle soorten
wasmiddelen
wenst zijn geachte cliën
ten een Zalig Nieuwjaar.
J. J. TIJSSEN C. TH. OMTZIGT
Wenst al zijn cliënten,
vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
Brood- en Koekbakkerij
Hoge Rijndijk 167
Zoeterwoude Telef. 23488
Het bestuur van de
wenst de GA., alle leden,
donateurs en sportvrien
den een Z. N.
VLASVELD Zn.
Dagelijkse Lijn en
Bodedienst
Hoge Rijndijk 118
Zoeterwoude
Post Leiderdorp.
Tel 01710-25907
wenst alle cliëntèle vrien
den en bekender Z. N.
L. ZWETSLOOT
Varkenshandelaar
Hoge Rijndijk 241
aan alle vrienden en be
kenden een' Z. N.
De Erven
W. TIJSSEN-BAAN
Kruidenierswaren,
wenst ziin geachte cliën
tèle en begunstigers een
Z. N.
G. DE KONING
Aardappelen Groenten
Fruit Conserven
Hoofdstraat 214216
Telef. 22223 Giro 8687
Leiderdorp G. N.
Olie- en Kolenhandel
Hoge Rijndijk 157
een Z. N. aan alle cliën
tèle. vrienden en beken
den.
SLAGERIJ
Hogt Rijpdijk
Zoeterwoude, Tel. 23595
wenst ziin geachte cliën
tèle. begunstigers, vrien
den en bekenden een Z.N.
v. DIEMEN's
Zuivelhandel
Rijnstraat 26. Zoeterwoude
Aan allen een Z. N.
H. VAN RHOON
Kapper. Hoge Rijndijk 187
Alle cliëntèle. vrienden en
bekenden Z. N.
CHR. J. KLUITERS
Timmer-. Metsel- en
Aannemersbedrij f
Zoeterwoude a. d. Rijn 161
Z. N.
J. P. SPIERENBURG
Schoenhersteller.
Hoge Rijndijk 10
aan alle cliëntèle, vrien
den en bekenden Z. N.
M. v. HARTEVELT
Handèl in Melk, Boter,
Kaas. Eieren en Nutricia-
artikelen.
Hoge Rijndiik 122
aan cliëntèle en begunsti
gers een Z. N.
ZOETERWOUDE (Weipoort)
Graan-, Veevoeder- en Kunstmesthandel
wensen alle cliëntèle een
ZALIG NIEUWJAAR
Expeditie - Bodedienst J# BERK
Dagelijks ZOETEKWODDE—LEIDEN v.v.
met doorverbinding door geheel Nederland.
DEPOT ESSO-GAS
ZOETÉR W OUDE LEIDEN
Weipoortseweg 87 Bodehuis
Telef. 278 Telef. (01710)—25341
TRANSPORTBEDRIJF, en handel in de beste soorten
BRANDSTOFFEN EN ESSO-OLIE
wensen U een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
VERSTEEGEN'S
Levensmiddelenbedrijf
annex drogisterij
Weipoortseweg 57.
Telefoon 224
Z. N.
J. J. M. v. STEIJN
Agent Leidse Courant
Weipoort
Watertje 8 Tel. 331
wenst allen een Z. N.
J. A. en J. C. v. LEEUWEN
Brood- en Banketbakker
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken-
'den een Zalig Nieuwjaar.
A. JAC. BENNEKOM
Weipoortseweg
wenst zijn geachte cliën
tèle. vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
Autoverhuur en
Taxibedrijf
VERSTEEGEN
Weipoort 65, Zoeterwoude
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden Zalig Nieuw
jaar.
Dé R.K. Vereniging voor
E.H.B.O. Zoeterwoude
Dorp, wenst haar docent,
instructrice, geestelijk ad
viseur, leden en donateurs
een Zalig Nieuwjaar.
A v. DIEMEN en Zn.
Varkenshandelaar
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar,
J. TH. AMMERLAAN
Graanhandel en
Levensmiddelenbedrijf
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
NIC. v. DIEMEN en Zn.
Varkenshandelaar
wensen hun geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
W. ONDERWATER
en ZOON
Melkhandel
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
C. W. J. KLIJN
Landbouw-tractorbedrijf
Uiterdijk 2, Zoeterwoude
wenst alle cliëntèle en
vrienden een Z. N.
J. RODEWIJK
Timmerbedrijf
wenst zijn geachte cliën
tèle, vrienden en beken
den een Zalig Nieuwjaar.
Radio - Televisie
VERSTEEGEN
Weipoortseweg 65
wenst geachte cliëntèle en
vrienden een Z. N.
ROELOFARENDSVEEN
R.K. GYMNASTIEKVERENIGING
ROELOFARENDSVEEN
wenst geest, adviseur, donateurs, leider, leidster en
leden Z.N.
R.K INTERPAR GEM TONEELVER.
wenst Geestelijk Adviseur, Regisseur. Leden, Dona-
teursftrices) Z N
Boekhatidel-Drukkerij
Allen een Z. IV.
JAC. TH. v. d. MEER,
Brandstoffen-Oliehandel
wenst allen een Z. N.
RAS AKERBOOM
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N.
G. WESSEUMAN
EN ZONEN
ELECTR. TIMMER-
AANNEMERSBEDRIJF
ZUID EINDE 25
Z. N.
Aan alle cliëntèle. vrienden
en bekenden een Z. N.
Fam. HOOGENBOOM
Café
De Vier
Heemskinderen
Roelofarendsveen
Jac. Spierenburg
Schoenhandel Reparatie
Z.N.
GEBR. DOBBE
EXPEDITIE
R.A E.H.B.O.
„St. Christofoor"
Afd. Roelofarendsveen
wenst Geestelijk Adviseur
Docent, Instructeur. Le
den, Donateurs en Begun
stigers een Z. N
Een Zalig Nieuwjaar
wenst U
AANNEMER
J. F. VAN BERKEL
NUOKUEINDE 135
Coöp.
Boerenleenbank
ROELOFARENDSVEEN
wenst haar leden en reke
ninghouders een gelukkig
en voorspoedig 1962.
Vogelvereniging
„De Diamantvink"
Roelofarendsveen
wenst ane leden, vrienden
en bekenden een Zalig
iM ieu w laai.
E. KOEK. Noordeinde 43
Petroleumhandel
wenst cliëntèle en beken
de Z. N.
SEB. BAKKER
A. J. C. BAKKER—
VOLWATER
Z. N.
J. J. VAN BERKEL en
J. C. VAN BERKEL
WINNUBST
Z. N.
H. v. d. SALM
Rund- en Varkensslagerij
aan cliëntèle en bekenden
een Z. N.
Schoenmakarij
J. VERHAAR
Snoorstraat 74.
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden Z. N.
JOH. VAN DER HAAK
Schc enhandel
en Schoenmakerij
cliëntèle vrienden en be
kenden een Z. N.
Manuf acturenhande 1
H. VAN VEEN,
Café „De Haven"
L. AKERBOOM.
Noordkade 3.
een Z. N. aan cliëntèle,
vrienden en bekenden.
Wed M. VAN RIJN
Kapper
Tabak Sigaren
Parfumerie
Z. N.
J. ELSTGEEST,
Bloembollen-
Kwekerhandel
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden een Z. N.
J. VAN RHOON
Sigarenhandel
Zuideinde 44
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
Herenkapsalon
GEBR. KOEK,
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden Z. N.
H. P. DE PRIE
Schildersbedrijf
wenst cliëntèle en beken
den Z. N.
NIC. VAN BERKEL
en Echtgenote
Roelofarendveen.
Aan allen een Z. IT.
Fa. C G MEYER
Brood- Koek-
en Banketbakkerij
Zuideinde 7,
aan cliëntèle en bekenden
Z N
Installatie- en Adviesbureau
Centrale Verwarming, Smederij en huisli. artikelen
ZUID EINDE 18 TELEF. 01713—330 ROELOFARENDSVEEN
ZALIG NIEUWJAAR
BRANDSTOFFEN
OLIEHANDEL
ARIE DOBBE
Westeinde 31 Tel. 315
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N.
P. L. v. d. GEEST
Manufacturenhande]
ROELOFARENDSVEEN
wenst cliëntèle en begun
stigers Z N
Fa VAN DER POEL
Melk- en
Zuivelhandel
aan cliëntèle. vrienden en
bekenden een Z N
Zalig en Voorspoedig 1962
J. KLEIN JOHzn.
Handel .n alle soorten
brandstoffen
Shell Petroleum, gas- en
hnisbrandolie
Tel. 413 Zuideinde 6
Roelofarendsveen
Het h°ciuur va»- de
Afd. Roelofarendsveen
wenst geestelijk adviseur
en leden een Z N
RESTAURANT
BANKETBAKKERIJ
SNACKBAR
G. J. SCHOUTEN
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden Z N
GEBR. VAN BEEK
ROELOFARENDSVEEN
wenst cliëntèle, vrienden
en bekenden Z. N.
ELECTROTEUHN1SCH
INSTALLATIEBEDRIJF
RADIO TELEVISIE
Noordeinde 1.
Roelofarendsveen.
Z. N.
ui
J. W. v. Harteveld
wenst U een Zalig en
Voorspoedig 1962
R.K. Zangver.
„VOX LAETA"
wenst geestelijk adviseur,
leden en begunstigers een
Z.N.
Café HEEMSKERK
LANGEWEG 2.
Onze cliëntèle. bekenden
en vrienaen Z.N.
J. VAN RHOON jr
Dames-Herenkapsalon
WESTE1NDE 49
Telefoon 462
wenst cliëntèle en beken-
den Z. N.
„LIEFDE VOOR
HARMONIE"
wenst haar geestelijk ad
viseur. directeur, leden en
donateurs Z. N.
JAC. VAN EMMERIK
C. M. VAN EMMERIK—
VAN ZEYL
Z.N.
Melk- en Zuivelhandel
J. WIJSMAN.
Noordeinde 96.
wenst cliëntèle en beken
den een Z. N.
Fa. A. P. VAN PELT.
Broek-, Koek
en Banketbakkerij
Gelukkig Nieuwjaar.
Cliëntèle. vrienden en be
kenden Z. N.
M. KENNIS
Spoorstraat 8
G. VAN RUITEN en
KRIJGFR. Noordkade 12.
Dag Beurtdienst
op Rotterdam-Haarlem
en Amsterdam
Z. N.
NICO SCHQUTEN
Rijwielhandel
aan cliëntèle en beken-
den Z. N.
Café 't Noorden
A. LUDLAGE
wenst cliëntèle. vrienden
en bekenden een Z. N.
VAN D$R MEER'S
Groente- en Fruithandel
Noordeinde 23
wenst U een Zalig en
Voorspoedig 1962.
F. VAN RIJN
Kleermaker
Noordkade 4 - Tel. 551
Allen een Z. N.
