dat is
andere
koek!
Kerstviering koninklijk gezin
met gezamenlijk personeel
„en 't licht kwam in öe óuisteRnis"
KERSTTOESPRAAK
PRINS BERNHARD
ZATERDAG 23 DECEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 6
-
ï-r
Indrukwekkend spel
van Martinus Nijhoff
Het koninklijke gezin heeft gister
middag met de leden van de hofhou
ding en het gezamenlijk personeel -
in totaal ruim 900 personen - in de
burgerzaal van het paleis op de
Dam de traditionele Kerstviering ge
houden. Het was de elfde maal, dat
op deze wijze het Kerstfeest werd
gevierd en op de dag af tien jaar ge
leden, dat dit voor de eerste keer in
het koninklijk paleis in de hoofdstad
geschiedde.
Na een kort welkomstwoord door
prins Bernhard en het gezamenlijk
zingen van „Komt allen te zamen"
las koningin Juliana het Kerstevan
gelie naar Lucas voor. Daarna zon
gen allen „Komt verwondert u hier
mensen" waarna prins Bernhard zijn
kerstrede uitsprak.
De Koninklijke Militaire Kapel, die
de samenzang begeleidde, speelde ter
inleiding van de uitvoering van het
door Martinus Nijhoff geschreven
kerstspel „De ster van Bethlehem",
de Pastorale uit de Messias van Han
del.
VIER PRINSESSEN
In dit door Nijhoff in 1941 geschre
ven lekenspel, speelden de vier prin
sessen mede. Het was nog niet eerder
voorgekomen, dat zij allen in een
Kerstspel mede hebben gewerkt. De
andere 26 medewerkenden waren
HOE ZOU GOD de wereld zien?
Een vraag, die iedere Christen
zich wel eens kan stellen. Die rare,
rondtollende bol, waarop de ener
giek voortdravende of wanhopig
voortsukkelende mens alleen in zijn
voor anderen ongrijpbare brein of
collectief liefst groepsgewijs, want
hoe graag zoekt hij in zijn zwak
heid steun zijn griezelige experi-.
mentjes uitdenkt. De nieuwste land
kaart of wereldbol heeft tegenwoor
dig al in de expeditieruimte van de
uitgever antiquarische waarde: lan
den verrijzen of vloeien in een ander
over met de regelmaat als waarmee
de zon opgaat.
VOOR DE OPPERVLAKKIG toe
schouwende mens moet het he
dendaags menselijk spectakel op een
benauwende en vaak angstwekken
de warboel lijken. Het ene conflict
van wereldformaat volgt heit andere
op, atoombommen dreunen en pad
destoelenwolken dreigen een vernie
tigende lawine over het menselijk
geslacht uit te storten. Het is slechts
een schrale troost voor de nuchter-
ling, dat de gehele geschiedenis don
kere wolken van ellende en rampen
over het menselijk geslacht gehangen
hebben en dat desondanks de wereld
is blijven voortbestaan
Het wonder van Kerstmis is echter
voor de christen al bijna tweeduizend
jaar niet alleen een bron van ware
troosi., maar tevens een van hoop
volle vreugde. In Bethlehem, een
donker en onaanzienlijk oord in de
toenmaals bekende wereld, begon im
mers het Licht te schijnen in de
duisternis.de liefde voor deze
kommervolle wereld nam daar in
alle nederigheid gedaante aan.
De wereld en de mens zijn blijk
baar wonderen, die waard zijn narts-
tochtelijk door God bemind te wor
den. De viering van de geboorte van
Christus herinnert ons er al twintig
eeuwen aan.
r\E MENS,, die nog wel eens tot
zijn verdriet de draad van het we
reldgebeuren kwijt raakt en tot moe
deloosheid vervalt, kan evenwel met
het Licht, dat daar in Palestina voor
het eerst verscheen voor de dolende
menheid het geluk leren; zien, dat
altijd overblijft. Geen mens, hoe
zwaar hij of zij door het noodlot ge
troffen is, zal kunnen zeggen, dat
niets waardevols of gelukkigs meer
is overgebleven als hij bijgelicht door
de stralende helderheid van het
geloof, zichzelf en zijn omgeving
heeft kunnen zien. Viel niet alles weg
rond de bejaarde Simon, toen hij Je
zus in de tempel had gezien: „Heer,
laat nu Uw dienaar gaan in vrede,
want mijn ogen hebben uw heil aan
schouwd".
VfOGE DOOR ONS GEBED in de
Kerstnacht afgesmeekt worden,
dat het Licht der Wereld de troe
belheid van het oog van de mens
heid en haar leiders moge verdwij
nen en dat een ieder de wondere
wereld met liefde en genegenheid,
zichzelf, zijn medemens en de schep
ping, leert zien als de afstraling van
Gods goedheid.
(Foto: De Leidse Courant)
GA FLITSEN
(Advertentie»
Winnaar van twee
huizen
„Blijkbaar wordt niet beseft, dat wij
dankbaar moeten zijn"
"Cinrivr UTTCT TV' leven alleen maar een groot aantal
KUol 11N materiële zaken nodig zijn.
JACHTERIG BESTAAN Misschien zouden wij eigenlijk wel
J een zondvloed of een andere ver-
In zijn toespraak tijdens de Kerst- schrikkelijke plaag verdienen om ons
viering in het koninklijk paleis heeft te doen beseffen hoe ondankbaar wij
prins Bernhard de Nederlanders gis- zijn geworden door de grote techni-
teravond een spiegel voorgehouden, sche ontwikkeling en de welvaart in
„Wat ik met al mijn gepraa1 over de onze tijd.
vrije zaterdag eigenlijk wil duidelijk
maken," zei hij, „is dat ik de indruk Lichtzinnig gevoel
heb dat er in het westen een graad
van verwendheid en persoonlijk ego- Helaas overheerst volgens mij bij
isme bestaat, die ik veel te hoog vele mensen het lichtzinnige, maar
acht."
comfortabele gevoel, dat het Kerst
kind er is als een achterdeur, waar
door men in geval van nood steeds
kan ontsnappen, maar indien wij zo
denken, dan zijn wij slechts christe
nen in schijn.
Hij besloot zijn woorden met: „Het
zou heerlijk zijn, indien wij ons in
deze dagen, waarin wij de geboorte
van Christus vieren, even rust zou
den gunnen in ons jachterig bestaan,
indien wij een ogenblik de moed en
de zelfoverwinning en het geloof
zouden kunnen opbrengen om de
banden los te maken van hebzucht,
afgunst en ontevredenheid en angst
voor onze materiële toekomst, die
ons zo stevig met de aarde verbin
den.- Indien wij onze oge* zouden
willen opslaan naar de hemel, naar
de ster, die wij, als wij dit werkelijk
willen, ook zullen zien en die ons
zal leiden naar de kribbe van het
Kerstkind, bij Wie wij zullen wor
den toegëlaten en dat ons zal opne
men in de sfeer van zijn oneindige
liefde."
Sleeswijkrevue
in Den Haag
René Sleeswijks Nederlandse Re
vue met Willy Walden en Piet Muy-
selaar, Corrie Brokken, Willy Alber-
ti, The London Starlets, het revue-
Een vriend van de prins zei on
langs: Het lijkt wel of de zaterdag
tegenwoordig heiliger voor de men
sen is dan de zondag. De prins vond
dit wel wat overdreven, maar vol
gens hem blijft het feit dat het vrij
willen zijn op zaterdag bij tamelijk
veel mensen tot een obsessie is ge
worden.
„Ik vind het wel droevig dat blijk-
b.aar. voorJ?r velc,n( ïel, w„e,rk.T r" öïkesïvan'Bill' Stanford' eiTvele"™-
straf is. Wat mijzelf betreft: Ik ben deren js de komende dagen in het
dankbaar voor mijn werk en een bouw v00r K en w teeDen Haag
werkloze zaterdag zou een straf voor R gemonteerde
mu zijn. Onze huismo-iders zouden show zang en dans, tegen
het idee van een vrije zaterdag voor e(m achtergrond Jn v00rtre'ffeiyke
haarzelf alleen maar als een grote décorSi dieEzjjn ontworpen door wim
grapb^ehouwem Bijmoer. Ook de originele belich-
B1«kba" Z *1 „rins w 2 tingseffecten vallen op De sketches
beseft, meende p g zijn voor het merendeel minder ori-
wij het heboen hoe dankbaar w jnc De dames en g
moeten zijn en hoe bevoorrecht wij den meer, v00r hP voetlic£t. zij
ZJBij ons wordt het recht op arbeid ^£i"itiaf begraven en heb-
als zoiets vanzelfsprekends aanvaard m „shJ* aats 8emaakt
en het vinden van werk brengt mo- •^lrle,?eDDle'"ch en "J,ose-
menteel zó weinig problemen mee, pddPr,achtlg vaI? m°nta6a
dat het meestal niet mc r als een 2«n ge Iaatsta s?enes »aa™ het ge
zegen wordt beschouwd, maar als zels,cbap, aen «reus-show voor het
een juk. voetlicht brengt.
Onafhankelijk van wat men geeft
wenst men steeds meer te ontvan- GEWEZEN HOOFDAGENT
gen. Men accepteert A.O.W. en VEROORDEELD
A.W.W. als vanzelfsprekend en vindt
dat nog allemaal lang niet mooi ge- De gewezen hoofdagent van de
noeg. Men kan niet leven zonder te- gemeentepolitie te Zutphen J. W., is
levisie - een radio is vanzelfsprekend gisteren door de rechtbank te Zut-
auto, bromfiets en ik weet niet wat Phen veroordeeld tot een gevangenis-
nog meer. straf van twee en een half jaar met
aftrek van voorarrest. Veertien da-
Het is wel gegund gen geleden had de officier van jus
titie dezelfde straf geëist.
U zult me misschien een oude W. moest destijds terecht staan we-
conservatieve brompot vinden, die gens een groot aantal oneerlijkheden
andere mensen niets gunt, zo ging door hem begaan in zijn diensttijd en
prins Bernhard verder, maar heus, in uniform. Hij maakte zich schuldig
ik zou niets liever willen dan dat aan het wegnemen van goederen,
ieder mens een heerlijk leven had voor een bedrag van duizenden gul
met alles wat zijn hart begeert. Wat dens. Zelfs de tuinstoelen van de of-
mij echter zo erg bang maakt is, dat ficier van justitie waren voor hem
het lijkt alsof voor dit „heerlijke" niet veilig.
Telegram aan
ministerraad
Ernstig rekening houden
met wensen centrales
overheidspersoneel!
Het overlegorgaan van NW, KAB
en CNV heeft gistermiddag aan de
ministerraad een telegram gezonden.
In dit telegram wordt er bij de raad
van ministers met klem op aan ge
drongen, ernstig rekening te houden
met de wensen van de centrales van
overheidspersoneel zoals deze tot uit
drukking zijn gebracht in een tele
gram dat deze centrales eerder aan
de ministerraad hebben gezonden.
Rechter en de zaak
Van der Putten
De voorzitter van het ambtenaren
gerecht in Amsterdam, mr. C. J. C.
M. Schneider, heeft zich onbevoegd
verklaard ten aanzien van het ver
zoek van de ontslagen Bussumse de
fensie-ambtenaar F. H. van der Put
ten, die hem dinsdag j.l. schriftelijk
had verzocht bij voorraad te beslissen
dat het ontslagbesluit van de minis
ter van defensie wordt opgeschort en
dat hangende de beroepszaak tevens
normaal het loon moet worden door
betaald. Deze onbevoegdverklaring
baseerde mr. Schneider op de over
weging dat het beroep tegen het ont
slag als hoofdzaak moet worden ge
zien en,niet het,ernstige nadeel, dat
Van der Putten voor zijn persoon
vreest door bepaalde uitlatingen van
minister Visser tijdens de beide pers
conferenties.
Gistermiddag vond de heer J. Stas-
sen, rentmeester te Echt en eigenaar
van de plaatselijke steenfabriek, in
zijn brievenbus de trekkingslijst van
de jongste appèlactie. Tot zijn verba
zing bleek op zijn lot nummer C
137420 een huis te zijn gevallen. Ter
wijl hij zich gereed maakte naar Rot
terdam te gaan om daar volgens de
regels zijn lot te tonen aan de nota
ris in Rotterdam, kwamen zijn zoons
tot de ontdekking dat hij ook een
tweede huis gewonnen had op zijn
lot nummer E 137677.
De heer Stassen is bestuurslid van
de bond van militaire oorlogsslacht
offers, ten behoeve waarvan de ap
pèlactie is gevoerd. Hij zeide „de
huizen goed te zullen besteden".
Schip
- na proefvaart -
tegen pijler
De allereerste tocht van het bij de
„Zaanlandse scheepsbouw maat
schappij" te Zaandam gebouwde ms.
„Aida" heeft een slechte afloop ge
had. Na een geslaagde proefvaart op
de Noordzee liep het schip vanavond
bij terugkomst in het Noordzeeka
naal tegen een van de nog bestaan
de pijlers van de Velser brug op.
Daarbij ontstond aan stuurboordzij
de, op een afstand van 25 meter van
de voorsteven, een groot gat, zowel
onder als boven de waterlijn. Het
schip is na het ongeluk naar de werf
van de Amsterdamsche Droogdok
Maatschappij gevaren, waar het van
ochtend zou worden gedokt. De
„Aida" maakte vrij veel water.
Het ongeluk gebeurde tussen zes
uur en half zeven. De „Aida" had 'n
loods aan boord. Naar wij van de ha
vendienst te Amsterdam vernemen,
was het op die tijd erg druk op het
Noordzeekanaal.
In het derde klas passagiersge
deelte stond kort na de botsing reeds
anderhalve meter water. Onder de
opvarenden er waren veel gasten
aan boord, die de proefvaart had
den meegemaakt hebben zich geen
persoonlijke ongelukken voorge
daan.
Volgens een verklaring van de
zijde van de „Zaanlandse Scheeps
bouw Maatschappij" i* de aanvaring
met de pijler ontstaan, doordat de
„Aisda" moest uitwijken voor een
kunstvaartuig. Er voeren op 't tijd
stip van het ongeluk vele uitgaande
schepen op het Noordzeekanaal. Het
betrokken kustvaartuig zou een on
verwachte manoeuvre gemaakt heb
ben, waardoor de „Aida", om een
aanvaring te vermijden, plotseling
van koers moest veranderen. Kort
daarop sloeg het schip, dat 2500 ton
meet, tegen de pijler van de vroe
gere Velser brug. De proefvaart
het schip voer donderdag voor het
eerst in volle zee had twee dagen
geduurd. Het schip is bestemd voor
een Egyptische maatschappij om
dienst te doen als veerboot.
studievrienden en vrienden van de
beide oudste prinsessen uit Utrecht
en Leiden, een kinderkoor en enkele
leden van de Koninklijke Militaire
Kapel. Prinses Beatrix speelde de rol
van Eva, de centrale figuur in dit
spel, prinses Irene was een der drie
waakengelen prinses Margriet vervul
de de rol van Maria (een zwijgende
rol) en prinses Marijke was een der
dorpsvrouwen uit Bethlehem. De re
gie was in handen van mevr. I. van
Driel van Wageningen-Blaisse.
Dit kerstspel is meer dan „slechts"
weergave van een symbolisch gebeu
ren. Een centrale figuur er in is Eva,
voorstellend „de mens", die met
schuld beladen door het leven trekt,
eeuw in eeuw uit om de verlosser te
zoeken - zo werd in de toelichting op
het spel in het programma geschre
ven.
Tot de figuren in dit lekenspel be
horen verder de koningen, herders
en dorpelingen, hovelingen aan het
hof van Herodes en een Romeins of
ficier, die, op last van Herodes er op
uit gezonden wordt om het kind te
doden. Dichtbij de kribbe aanvaardt
deze officier opeens de genade en
doorziet hij Herodes boze opzet. Aan
het slot van het spel, breekt Eva
haar houten staf en vormt met de
stwee stukken een kruis, waarna met
samenzang van „Ere zij God" het spel
wordt besloten.
DIEPE INDRUK
De uitvoering van dit spel heeft
op de toeschouwers een diepe indruk
gemaakt. Door de wijze van belich
ting der verschillende taferelen
werden vaak Rembrandtieke effecten
verkregen van de opstelling der pes-
sonen rond de kribbe. Een van de
ontroerendste momenten in het spel
is de ontmoeting van een kleine
dorpsjongen met een lantaarn en de
Romeinse officier.
Nadat de lichten waren aangegaan
begaven de gasten zich naar de aan
grenzende galerijen, waar vorstin en
prins met leden var de hofhouding
chocolade schonken en broodjes op
lange witte tafels gereed lagen.
Voordat de personeelsleden zich
naaj de bussen begaven werden door
de leden van het koninklijk gezin aan
allen kerstpaketten uitgereikt. Deze
bevatten een kerstboord, een Pro Ju-
ventute-kalender en een foto van de
koningin en de prins.
Behalve de personeelsleden met
hun echtgenoten of verloofdes uit
Den Haag, Soetsdijk, het Loo (die
met 19 bussen werden vervoerd) en
Amsterdam, waren ook de ambtena
ren van het postkantoor Soestdijk
uitgenodigd.
100.000ste octrooi
feestelijk uitgereikt
Gistermorgen is door de voorzitter
van de Nederlandse Octrooiraad, mr.
ir. C. J. de Haan, het 100.000ste oc
trooi-bewijs uitgereikt aan een ver
tegenwoordiger van een Duitse fir
ma uit Frankfort a. d. Main. De of
ficiële verlening van dit octrooi, dat
het nummer 227.928 draagt, geschied
de tijdens een bijenkomst in 't grote
gebouw van de Octrooiraad aan het
Willem Wisenplein in Den Haag.
Ter gelegenheid van het 100.000ste
octrooi werd door ir. M. v. Dam,
voorzitter van de orde van octrooi-
gemachtigden een kans op de 100.000
(in de Staatsloterij) aangeboden aan
de personeelsvereniging van de Oc
trooiraad.
Half jaar voor in
Suriname gedeserteerde
militairen
De krijgsraad te Paramaribo heeft
vrijdagmorgen de soldaten A. D (20)
uit Vlaardingen, A. W. M. S. (19) uit
Amsterdam en F. H. (22) uit Bloe
mendaal, veroordeeld tot een gevan
genisstraf van zes maanden met af
trek.
De veroordeelden, allen soldaten
van de Nederlandse troepenmacht in
Suriname, waren ongeveer zes we
ken geleden in Nieuw-Nickerie, aar
de westgrens van Suriname, gedeser
teerd. Zij reisden in burgerkleding
naar het naburige Brits-Guyana.
waar zij echter werden aangehouden.
MET GRATIS CHOCOLADE
Militairen op Kerstverlof
moeten naar radio
luisteren
Krachtens een legerorder, zo ,meldt
„De Tel.", moeten alle dienstplichti
gen van de Kon. Landmacht, die dit
jaar op Kerstverlof zijn, tenminste
eenmaal per dag naar de radio luis
teren, teneinde op eerste aanzegging
naar hun legeronderdeel terug te
kunnen keren. Deze legerorder, zo
wordt van bevoegde zijde vernomen,
past slechts in het kader van de pa-
raatsheidsmaatregelen en houdt geen
enkel verband met de kwestie Nieuw-
Guinea.
Stalling- en
kruierstarieven
bij Spoorwegen omhoog
Bij de Nederlandse Spoorwegen
zullen op 1 januari 1962 de bewaarlo-
nen worden verhoogd. Voor een
bromfiets zal bijvoorbeeld 25 cent
per dag verschuldigd zijn inplaats
van 15 cent. Het bewaarloon voor 'n
fiets zal voor de eerste dag op 15
cent worden gebracht, de volgende
dagen op 10 cent. Ook de week- en
maandabonnementen worden duur
der. Het kruierstarief wordt even
eens op 1 januari 1962 verhoogd en
wel tot 50 cent per collo.
Rijkspersoneel krijgt
ziektenkostenregeling
De ministerraad heeft in beginsel
besloten voor het rijkspersoneel een
definitive ziektekostenregeling te
treffen, die gebaseerd is op het ver
richtingenstelsel.
Bij de uitwerking van deze beslis
sing zullen de gepensioneerden daar
in worden betrokken. Tevens wordt
de mogelijkheid onderzocht, of de uit
Nieuw-Guinea^ terugkerende ambte
naren onder die regeling kunnen
worden gebracht.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan,
tussen haakjes, achter de naam van
het schip vermeld.
V S. van Amerika: ss. Westerdam
(28-12); Argentinië: ss. Campero
(27-12); Australië: ss. Canberra (26-
12), ms. Aramaic (27-12), ms. Willem
Ruys (28-12), ms. Tugela (28-12);
Brazilië: ms. P.heinstein (27-12); Ca
nada: ms. Pr Willem van Oranje
(26 12); Chili: ms. Köln (26-12);
Nw-Zeeland: ms. Willem Ruys (28-
12); Suriname: ms. Jason (27-12);
Republiek Z.-Afrika en Z.W.-Afrika:
ms Serooskerk (27-12).
Inlichtingen betreffende de ver
zendingsdata van postpakketten ge
ven de postkantoren.
HCW: resultaten achtergebleven
NEM: iets optimistischer
De N.V. Hollandsche Constructie
werkplaatsen te Leiden maakt be
kend, dat in de eerste helft van ja
nuari 1962 een interim-dividend van
6 procent over het boekjaar 1961 be
taalbaar zal worden gesteld. Wat be
treft de resultaten over het lopende
jaar en de vooruitzichten voor 1962,
deelt de directie het volgende mede:
„De in verband met de verwezen
lijking van de 45-urige werkweek
noodzakelijke produktiviteitsverho-
ging kon nog niet geheel worden be
reikt.
Enkele loonintensieve en langlo
pende werken, welke in dit boekjaar
tot aflevering kwamen, hebben hier
door een minder gunstige invloed n
de resultatt- gehad.
Ook kon, door gebrek aan werk
krachten, de volledige produktie-ca-
paciteit van het bedrijf niet worden
benut. Hoewel het juiste overzicht
nog niet beschikbaar is, verwacht de
directie, dat de resultaten enigszins
zullen blijken te zijn achtergebhven
bij die van het boekjaar 1960.
Wat de vooruitzichten voor het ko
mende jaar betreft kan worden ver
meld, dat de orderportefeuille zeer
goed is gevuld met ten dele minder
loonintensieve werken Hierdoor en
door aanpassing aan ueuwe omstan
digheden o.a. op het gebied van in
tern transport is vertrouwen op be
tere resultaten in 1962 gewettigd.
NEM.
De directie van de N.V. Neder-
landsche Electrolasch Maatschappij
te Leiden deelt mede, dat gedurende
1961 het bedrijf zeer goed van werk
voorzien is geweest.
Hoewel dé produktiekosten in het
jaar 1961 zijn gestegen en door ge
brek aan arbeidskrachten de opti
male bezetting van het produktie-
apparaat niet kon worden bereikt,
verwacht Je directie dat de finan
ciële resultaten van het boekjaar '61
iets gunstiger zullen zijn dan die van
het voorgaande jaar. Besloten is, be
gin januari 1962 een interim-dividend
van 6 procent over het boekjaar 1961
betaalbaar te stellen.
Voor 1962 verwacht de directie dat
de bedrijven voldoende van werk
kunnen worden voorzien.
