Melksanering in Den Haag getorpedeerd
beauty
products
WEEKELYKSE CRONYCKE
ZATERDAG 16 DECEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Onderscheiding voor scheidend directeur A.N.V.V.
(Advertentie)
Per 31 december 1961 zal jhr. W. Boreel zijn functie van direkteur van de ANW neerleggen. Tijdens een
afscheidsreceptie in hotel De Wittebrug in Den Haag maakte drs. Gijzeis bekend, dat H.M. de Koningin jhr.
Boreel had benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau. Foto: drs. F. Gijzeis speldt jhr. W. Boreel de
versierselen op. Links de nieuwe direkteur, de heer J. A. Risseeuw.
In slaap:
10.000.- weg
Een inwoner van Heemstede heeft
enkele dagen geleden bij de plaatse
lijke politie aangifte gedaan van ver
missing van 10.000. Hij had enige
café's bezocht en laat op de avond
trof de politic hem langs de weg aan,
waar hij lag te slapen. Hij verklaarde
ƒ10.000 te missen. Een chauffeur, die
in zijn gezelschap is geweest, werd
door de politie van Heemstede aan
gehouden. Nr enige dagen werd de
chauffeur echter weer op vrije voe
ten gesteld. De Heemstedenaar heeft
nu via de politie een oproep gedaan
tot hen, die inlichtingen kunnen ver
schaffen, waardoor het geld wordt
teruggevonden. Hij stelt hiervoor
/-1000.beschikbaar.
In een kort geding, dat de com
missie voor de melksanering in Den
Haag, samen met de Stichting econo
mische melkdistributie voor de Haag
se rechtbank aanhangig hadden ge
maakt tegen een tweetal melkhande
laren, die tegen de bepalingen van 't
saneringscontract in melk buiten
de hun toegewezen wijken hadden
afgeleverd, heeft de president van
de rechtbank, jhr. mr. G. Witsen
Elias de eis afgewezen en daarmee
gelijktijdig de Haagse sanering ge
torpedeerd.
„De saneringscontracten, gesloten
tussen de saneringscommisie en de
slijters, bevatten een bepaling die in
strijd is met de verordening van het
bedrijfschap voor detailhandel in
melk en melk- en zuiverprodukten.
De slijters kunnen hieraan derhalve
niet gebonden worden geacht", aldus
de president bij zijn uitspraak. 4
De bepaling in kwestie handelt
over de afdracht van de winst, ge
maakt over hetgeen meer wordt ver
kocht dan het toegewezen basiscon
tingent. In Den Haag en naar het
schijnt ook in andere plaatsen waar
pogingen tot sanering worden gedaan
geldt, dat al deze winst geheel
Vijfdaagse brandweerweek
kost Utrecht ruim
een ton meer
Omdat de compensatie voor een
verkorte werktijd niet in een ver
hoogde produktie kan worden gevon-
den zal de vijfdaagse werkweek bij
de gemeentelijke brandweer van
Utrecht deze gemeente het volgend
jaar komen te staan op ruim 128.000
gulden meer.
Er zullen dubbel betaalde overuren
moeten worden gemaakt, omdat bij
de schaarse arbeidsmarkt uitbreiding
van personeel onmogelijk is geble
ken. Dit verklaart de stijging van de
kosten van dit gemeentebedrijf.
aan de commisissie moet worden af
gedragen. Uit de zo gevormde „pot"
wordt aan de slijters, die hun basis
contingent niet halen, bijbetaald.
Een dergelijke regeling kan vol
gens hem nooit de bedoeling zijn ge
weest want met nadruk wordt in de
verordening bepaald, dat altijd een
aansporing tot behoorlijk dienstbe
toon aan het publiek moet blijven
bestaan.
De Haagse regeling kan niet als
zo'n aansporing worden gezien, zo
overwoog de president.
Aangezien juist de extra-winstre
geling in Den Haag bij tal van slijters
op grote bezwaren is gestuit, mag
men aannemen dat niet alleen de
twee in dit proces betrokken melk
boeren, maar nog vele van hun col
lega's de sanering nu verder aan de
kapstok zullen hangen, en dat vele
huisvrouwen hun oude melkboer weer
aan de deur zullen zien verschijnen.
De belangen van de consument, die
vooral in de aanloopperiode wel erg
in het gedrang komen bij de sane
ringsregelingen, zullen in de toe-
kpmst beter moeten worden gewaar
borgd.
Het onverbindend verklaren van
de saneringsregeling houdt voor de
Haagse huisvrouwen een voordeel
en een nadeeltje in.
Het voordeel is dat zij nu weer vrij
zijn in de keuze van de melkslijter.
Het nadeel, dat de melkprijs straks
met een cent per liter wordt ver
hoogd.
eiland informeel naar hun oordeel
over deze uitbreiding zou hebben ge
vraagd. Ook zouden hogere burger
lijke en militaire autoriteiten bespre
kingen voeren over verlenging van
de oefenperiode.
Een en ander heeft op het Wadden
eiland verontrusting gewekt. De
eilandbewoners vinden hun bestaan
merendeels in het toerisme. In het
seizoen 1961 werd volgens opgave
van de VW door toeristen voor 3.5
miljoen gulden besteed op het eiland
en werden 370.000 overnachtingen
geregistreerd.
De minister van defensie zegde toe,
dat in het voornaamste deel van het
broedseizoen en het toeristenseizoen
(15 maart-15 september) niet zou
worden geoefend.
Verkrijgbaar bij:
Parfumerie SURINGAR
BREESTRAAT 108 LEIDEN
TELEFOON 23401
In een schuur is door nog on
bekende oorzaak gisteravond brand
ontstaan. De schuur maakt deel uit
van de boerderij van de heer R. Ab-
bring aan de Rijksstraat veg te Glim
men (Gron.). Slechts een deel van
het woongedeelte van de boerderij
kon worden gespaard. Een groot aan
tal landbouwwerktuigen is verloren
gegaan, evenals de aanwezige voor
raad hooi. Het vee werd bijtijds in
veiligheid gesteld.
Lieven leesers, luystert toe, ick gae U wat vertellen:
U vindt op deese plaets een nieuwen rymelaer.
Myn vriend Van Horstendael, die heyt de bruy gegeeven
aen 't weeckelykse rym en daerom ben ick daer
nu in syn plaets gekoomen als weeckelyks poëeet.
die nu probeeren gaet wat Willem soo langh deed.
Hy heyt myn eerst versocht U altemael te groeten,
het was hem groote eer te syn tot Uw gerief.
Al waer' syn veêr soms scharp, soo wou hy't niet bedoelen
en syne leesers naemen't all voor liei
Hy isser danckbaer voor en daerom vroegh hy myn
voor deese eene mael syn woordvoerder te syn.
Het gae myn vrinden goed, soo heyt hy nogh gesproocken,
ick wensch U alle goets uyt Horstendael syn naem.
Aen alles comt een eynd (seght hy) en gaet verdwynen
van't weeckelyks tooneel en geeft de santecraem
nu oover maer aen myn, die hoopt - met goed fatsoen -
het - als Van Horstendael - nogh langhen tyd te doen.
Welaen, beghonnen dus, met moed ende vertrouwen
en dat U myn geschryff suit neemen soo het is:
't sy scharp of niet, maer altyd met waerdeeringh
waer 't hoort of past. Want de geschiedenis
van stad en streecken en derselver borghery
bevat veel mooys, maer soms oock isser by
dat niet en prettigh is om aen de clock te hanghen.
Soo sitten we in Leyden met een naere saeck,
't verkeer is hier nogh altyd seer bedroevend.
Maer nu isser een reegh'lingh in de maeck
waerby 't verkeer aen banden komt in eene straet,
de Haerlemmer geheeten. Maer soo het veelal gaet
er is nogh al critique op deese nieuwe plannen;
d'een vindt het soo, een ander vindt het nix.
Het is oock moeyelyck soo'n saeck te arrangeeren
en 'k ben benieuwd hoe men het eynd'lyck fixt.
Als 't blyft soo't is, dan blyft het altyd roet.
Maer als de raed seght hoe het voortaen moet
dan blyfter oover niet dan maer eens af te wachten.
Per slot van reeckeningh: 't probeeren is al iets,
dat men waerdeeren kan. De tyd sal leeren
of het wat worden sal, nu is 't een „fiets".
Maer voor er wat gedaen is hebben veelen reeds het land,
gehoord de kreeten van protest by onse middenstand.
Koninklijke gedenkpenning
Vlieland ongerust over
uitbreiding oefenperiode
van het leger
„De legerleiding vindt uitbreiding
van de oefenperiode op het eiland
Vlieland een dringende noodzaak."
Dit heeft het ANP van militaire zijde
vernomen naar aanleiding van een
bericht, dat de commandant van het
schietdetachement der cavalerie op
Vlieland de gemeenteraad van dat
Tapir in Rotterdamse diergaarde geboren
In de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp is evenals vorig jaar een tapir
geboren. Het merkwaardige bij deze, enigszins op varkens gelijkende dieren
is, dat zij, evenals wilde zwijnen, worden geboren met een gestreepte huid,
welke na ongeveer een jaar egaal grijs-bruin wordt. De foto toont moeder
en spruit tapir in blakende welstand. De tapirs zijn aan paarden verwant.
KNAAP VERLIEST
AL ZIJN VINGERS
De 15-jarige hulpvakarbeider J.B.
M. Kenter uit Amsterdam heeft gis
termiddag in de hoofdstedelijke boek
drukkerij en -binderij Kusters aan
de Weesperzijde al zijn vingers ver
loren en een deel van zijn duimen.
De jongen werd opgenomen in het
Onze Lieve Vrouwe Gasthuis. Het
ongeluk gebeurde toen de knaap
zonder toestemming een paar boek
jes onder de snijmachine gelijk wil
de maken. Met beide handen schoof
hij de boekjes onder het mes, ter
wijl hij tegelijkertijd de machine in
werking stelde.
Het rijk betaalt
MET EEN GOED GEBIT
DE DIENST IN
De tandartsenrekening van de toe
komstige nieuwe militairen zal ge
deeltelijk door het rijk worden be
taald. Voor hij de wapenrok aan
trekt zal de rekruut een oproep krij
gen om bij de tandarts te verschij
nen, enkele maanden voor zijn in
lijving. De kosten van deze tandheel
kundige hulp krijgt de aanstaande
militair gedeeltelijk vergoed na zijn
indiensttreding. Ad: pirant-rekruten,
die geregeld bij een tandarts komen
en dus een zogenaamde sanerings-
kaart hebben, vallen buiten deze re
geling. De niet-gesaneerden kunnen
o.a. voor een blijvende vulling twee
gulden terugkrijgen en vier gulden
vijftig voor tandsteen verwij dering.
Enquete wijst uit:
SUIKERBEEST NIET
MEER IN TREK
Ook bij de verkoop van de Sint
Nicolaasversnaperingen spreekt de ge
stegen welvaart een (belangrijk)
woordje mee. Dat is b.v. duidelijk
merkbaar aan de sterke teruggang
in de verkoop van het suikerbeest.
Deze versnapering heeft plaats moe
ten maken voor de zoveel duurde
re figuren van marsepein. Ook de
chocoladefiguren waren dit jaar min
der in trek. Speculaas en chocolade-
letters zijn nog steeds gewilde arti
kelen, zoals uit een enquête bij de
bakkers bleek. Over de gehele linie
zijn die bakkers ook zeer tevreden
over de verkoop voor het Sint Nico-
laasfeest. Gemiddeld blijkt de omzet
acht procent te zijn gestegen.
De Amsterdamse Bank heeft in samenwerking met de goudverwerkende
industrie bij de Rijksmunt te Utrecht een serie gedenkpenningen laten
slaan, welke eerdaags bij banken in de verkoop komt. De penning is ver
krijgbaar in drie uitvoeringen: van goud; met een doorsnede van resp. 35
en 18^ mm, volgens de afbeelding op de foto, en in zilver met een diameter
van 30 mm. De zilveren uitvoering heeft op de keerzijde niet de wapens
van koningin en prins, doch de ineengestrengelde letters „J B" onder de
kroon en het opschrift „7 januari 19371962". De prijs van de verschillende
uitvoeringen is resp. 55, 33 en 5 gulden. Het ontwerp is van Geurt Brinkgreve
De Stichting Nationaal Katholiek
Thuisfront zal er volgens traditie
zorg voor dragen, dat de vloot-, larffi-
en luchtmacht-aalmoezeniers in staat
zijn, Kerstfeest 1961 en de Jaarwis
seling met de militairen, die dan on
der de wapenen moeten blijven,
prettig te vieren. De dienstplichtigen
moeten het gemis van de huiselijke
viering zo min mogelijk voelen.
De Thuisfrontafdelingen zorgen er
voor, dat militairen uit hun eigen af
deling iets extra's ontvangen. In sa
menwerking met het 'ande'ijk secre
tariaat van Katholiek Thuisfront
wordt over het gehele land de groots
opgezette brievenactie gevoerd; deze
is gricht op gestelijken, klooster
oversten, bed iiven en veertien" Ji-
zend particulieren. De actie is dit
jaar wat zwaarder, omdat de verlen
ging van de d;ensttiid me^r jongens
die dagen in actieve di,enst houdt,
op schepen, in kazernes en leger
plaatsen en op de luchtbases.
Zij is direct na Sint Nicolaas ge
start en heeft reeds heel wat bewij
zen van bijval opgeleverd. Maar er
is nog iets meer nodig om alle sol
daten te bereiken. Zodoende blijft
Thuisfront rekenen op de toezending
van de afrekenstrookjes van giro
520 000, Nationaal Katholiek Thuis
front.
Brand vernielt deel van
nieuwe fabriek
Brandweerman
ernstig gewond
Gisteravond tussen zes en zeven
uur heeft een felle uitslaande brand
een groot deel van de nog nieuwe
fabriek van rotan meubelen verwoest
van de fa. Hoekstra te Wilhelmira-
oord in de gemeente Vledder (DrO-
Een brandw°°rman is bij het blus-
singswerk ernstig gewond. Hij is naar
een ziekenhuis overgebracht.
De brand is door onbekende oor
zaak ontstaan in een van de slaap
kamers van de familie Hoekstra.
De vlammen sloegen over naar de
bovenverdieping van de fabriek, die
spoedig voor een groot deel in vlam
men stond. Personeelsleden, die nog
in de fabriek aanwezig waren, na
men de vlucht.
Het bovengedeelte van het woon
huis en van de fabriek brandden vrij
wel geheel'uit. De benedenverdieping
kreeg zware waterschade.
De schade bedraagt naar schatting
50.000. Het bedrijf was tegen brand
schade verzekerd.
Bij de blussingswerkzaamheden
viel een brandweerman uit Vledder
de heer Noppert, door een luik, toen
hij op onderzoek uit was. Hij liep
zware inwendige kneuzingen op en
werd naar het ziekenhuis te Meppel
overgebracht.
Benzinedampen verwekten
paniek in Tilburg
In het zuid-oostelijk deel van Til
burg ontstond gistermiddag 'n lichte
paniek toen uit de riolen een zware
benzinestank naar boven kwam en
een aantal bewoners als gevolg van
de lucht onpasselijk werd. Vooral in
de Kruisvaarderstraat was de stank
zeer hevig. De politie heeft het ver
keer gedurende anderhalf uur omge
legd en de bewoners van dze wijk
kregen de waarschuwing geen open
vuur te gebruiken.
Een onderzoek werd ingesteld bij
een nabij gelegen benzineopslagplaats
maar de ware toedracht kwam niet
aan het licht. Door spuien wist men
de riolering van benzinedampen vrij
te maken.
BERNARD HAITINK OOGSTTE
SUCCES IN PARIJS EN BERLIJN.
Beman Haitink heeft zojuist een
concerttournée beëindigd, waarbij hij
met veel succes in Berlijn en in Pa
rijs heeft gedirigeerd. In beide ste
den werd deze landgenoot door pers
en publiek met geestdrift begroet en
de „Orchestre Lamoreux" bracht hem
na de vierde symfonie van Mahler
staande een ovatie.
Voor het seizoen 1962'63 werd
Bernard Haitink zowel door Berlijn
als door Parijs weer voor een aantal
conecrten gevraagd; door Parijs voor
acht concerten. Ook ontving hij uit
nodigingen voor de festivals te Be-
sangon en Bordeaux.
Erfenis was niet
compleet
De erfgenamen van een de vorige
maand overleden inwoner van Den
Haag hadden de politie in de arm
genomen, omdat hun 'ebleken was,
dat er ƒ1600 uit de boedel was ver
dwenen. 't Onderzoek van de politie
heeft nu geleid tot dt. aanhouding
van een 15-jarige kleindochter van
de overledene en haar veertienjarige
zusje. Het oudste van de meisjes be
zocht dikwijls haar grootvader, die in
het huis naast dat van haar ouders
woonde. In de afgelopen twee maan
den zou zij in totaal 1600 gulden heb
ben weggenomen uit een geldkistje
in de kast van haar grootvader De
meisjes zouden het geld hebben op
gemaakt aan taxi's, kleren en uit
gaan.
V uilvermalingsplannen
in Nijmegen
Binnenkort is een raadsvoorstel
van b. en w. van Nijmegen te ver
wachten, inzake de bouw van een
vuilvermalingsfabriek. Over ruim 'n
jaar zullen alle vuilstortplaatsen in
Nijmegen ervol zijn. B. en w ho
pen tegen die tijd de beschikking te
hebben over een fabriek, waarin het
huisvuil kan worden vermalen. I'et
produkt, dat hierdoor ontstaat, kan
worden gebruikt voor de ophoging
van de terreinen in de „Ooypolder",
die zijn afgegraven voor de stee^fa-
brikage. Op dit terrein zou Nijmegen
geduende bijna 100 jaar het huisvuil
kwijt kunnen.
De fabriek zal aan bouw en inrich
ting een bedrag van bijna twee mil
joen gulden vergen.
In januari grote
tentoonstelling van
landbouwwerktuigen
Boeren en Tuinders uit binnen- en
buitenland zullen van 22 tot 27 ja
nuari in Amsterdam kunnen zien
wat binnen- en buitenlandse indu
strie voor nieuws te bieden hebben
aan landbouwtrekkers, maaidorsers,
melkmachines, trommelhooischud-
ders, triltandcultivatoren, sta 1 mest-
verspreiders, aardappelrugkrabbers,
cirkelmaaiers, rugnevelspuiten, pen
delstrooiers, en hoe de ^honderden
machines en werktuigen, waarmee de
agragier zich minder afhankelijk kan
maken van menselijke arbeidskracht,
verder mogen heten. In het RAI-ge
bouw wordt in die dagen de tentoon
stelling „Het landbouwwerktuig" ge
houden, georganiseerd door de fede
ratie „Het landbouwwerktuig", een
overkoepelende organisatie van ver
enigingen en bonden, die belang heb
ben bij de verkoop van land- en tuin-
bouwmachines. Particulier en coöpe
ratief bedrijf werken erin samen.
De eerste tentoonstelling werd in
1960 gehouden, in het oude RAI-ge-
bouw. Dat is zo goed bevallen dat
men besloten heeft ei een tweejaar
lijks evenement van te maken, om en
om met een gelijksoortige en even
eens tweejaarlijkse tentoonstelling te
Brussel.
Er bestaat grote belangstelling
voor deze „vakbeurs", waai men vrij
wel uitsluitend boeren en tuinders
verwacht. Zo groot is die belangstel
ling dat men de in het nieuwe RAI-
gebouw beschikbare ruimte (veertig
duizend vierkante meter) heeft moe
ten rantsoeneren.
Op deze tentoonstelling, die een
vakbeurs is, komen toch nog vel een
paar inzendingen, die op een ten
toonstelling ooi een goed figuur zou
den slaan. Zo zal de hele achterwand
van de Europahal in beslag worden
genomen door een modelboerderij,
die tot stand is gekomen met mede
werking van het Instituut voor
Landbouwbedrijfsgebouwen te Wage-
ningen. Speciaal voor de vrouwen is
er een textieltentoonstelling, waar
aan, met anderen het Instituut voor
Landbouwhuishoudkunde en het In
stituut voor Landbouwhuishoudkun-
dig onderzoek te Wageningen het
hunne hebben gedaan.
De in Eindhoven wonende com
ponist Henk Sengers heeft 'n volks-
zangmis geschreven i~ de Neder
landse taal. Hij heeft deze mis op
gedragen aan mgr. W. M. Bekkers,
bisschop van Den Bosch.
