Radion
fNGV
WEEKEND
RECLAME
^99^ \88y \79y \35
MATZE
RADION WAST WITTER... EN ZACHTER
Verenigings-
drukwerk
N V. DE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG 6 DECEMBER 1961
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 4
Met grote droefheid
geven wij kennis van
het overlijden, gesterkt
door het H. Sacrament
der Zieken, na een ge
duldig gedragen lijden,
CORNELIS
BARTHOLOMEUS
KLEIN
Echtgenoot van
Wilhelmina Josephina
Prins
op de leeftijd van 67 jr.
W. J. KLÉIN-
PRINS
Leiden, 5 dec. 1961
Korte Diefsteeg 3a
De H.H. Uitvaartdien
sten zuilen gehouden
worden zaterdag 9 de
cember a.s. in ae paro
chiekerk- van de Hi Lo
de wijk te 7.30 de stille
H. Mis en te 9.30 de ge
zongen H. Mis van Re
quiem, waarna de be
grafenis vanuit de kerk
te 10.45 u. op het r.k.
kerkhof.
Rozenkransbidden
woensdag- en donder
dagavond te 7.30 in de
rouwkapel van het St.
Elisabeth Ziekenhuis
en vrijdagavond te 8 u.
in de Kerk. Bezoekuren
in de rouwkapel van 6
tot 8 uur n.m.
Voorzien van de H. Sa
cramenten der Zieken
overleed, na een lang
durig maar voorbeeldig
gedragen lijden, geheel
overgegeven aan Gods
H. Wil, mijn innig ge
liefde man en onze lie
ve zorgzame vader, en
behuwavader, broer,
behuwdbroer en oom,
de heer
HENRICUS
JACOBUS
HOOGERVORST
op de leeftijd van 57 jr.
Oegstgeest:
A. J. Hoogervorst
Thomas
M. J. G. Hoogervorst
en verloofde
Leiden:
P. J. A. Hoogervorst
en verloofde
A. C. Hoogervorst
en verloofde
Oegstgeest, 5 dec. 1961
Wijtten bach weg 59
De overledene is opge
baard in de aula van
begrafenis-associatie
„Ad Sanctos". Mare 69,
Leiden. Bezoekuren al
daar van 34 en van
78 uur.
Rozenkransgebed
woensdag- en donder
dagavond te 7.30 u. in
de aula
De H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden wor
den vrijdag 8 december
a.s. in de parochiekerk
van de H. Willi brordus.
De gelezen H. Mis te 8
u., ae gezongen H. Mis
van Requiem wordt op
gedragen te 10 uur,
waarna de begrafenis
op het r.k. kerkhof al
hier.
alleen geldig op
Donderdag Vrijdag
en Zaterdag
GELDERSE
ROOKWORST
PER POT PER PAK
WIMTF.RWF.FR. 9
CONSULTATIE
BUREAU
voor de T.B.C.-
bestrijding
Rijnsburgerweg 70
Leiden
is wegens jubileum
congres
GESLOTEN
op donderdagmiddag
7 december 1961 en
vrijdag 8 december
1961 de gehele dag.
GEMEENTE
NOORDWIJK
Openbare
bekendmaking
ROOILIJNEN EN
BOUWVERBOD
Het hoofd van 't gemeen
tebestuur brengt ter open
bare kennis dat van 7 de
cember 1961 tot en met
januari 1962 ter gemeen
te-secretarie voor een
ieder ter inzage zijn ge
legd:
de ontwerp-raadsbe-
sluiten met de daarbij
behorende kaarten tot
vaststelling van bijzon
dere rooilijn voorschrif
ten voor de geprojec
teerde verbindingsstra
ten: De Ruyterstraat
Bomstraat, Toekomst
straatv. Speykstraat,
en Van Speykstraat
Huis ter Duinstraat,
de ontwerp-raadsbe-
sluiten tot vaststelling
van een bouw ver bod op
de gronden, welke bij
raadsbesluit van 21 no
vember 1961 zijn be
stemd voor de aanleg
van de onder 1. ge
noemde verbindings
straten, en welke op de
daarbijbehorende kaar
ten zijn aangegeven.
Gedurende bovengenoem
de termijn kunnen belang
hebbenden tegen de onder
1 genoemde ontwerp-be-
sluiten bij de gemeente
raad bezwaren indienen.
Noordwijk, 5 dec. 1961
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
G. F. W: VAN BERCKEL
2* Behangwerk. Wilt U
uw kamers laten behan
gen? Bel dan eerst 25813
en wij komen kijken en
prijs opgeven. Keuze uit
1000 dessins. Verfhandel
Pelikaan, Pelikaanstr. 27
WINTERWEER....?
Messerschmitt weer!!
De ideaie scootmobiel. het
allervoordeligste overdekte
vervoermiddel voor 2l/t
pers. met verwarming en
vele accessoires, reserve
wiel met band, enz. enz
voor 3095.-, luxe uitv
Vraagt eens folders of na
dere inlichtingen bij de
denier: Valk a.d. H.Si-houw
Voorschoten, tel. 01710
25191.
bij
een blik vruchten
voor 42 et.,
bi' aankoop van f 2.50 aan
kruidenierswaren.
Perziken, 1. literblik 1.29
Abrikozen, p. literbL 1.25
Peren. p. literblik
Reine claude,
per literblik
Echte Vermout,
per literfles
Borstplaatjes,
per Vi pond
Prima sherry, p. fles
Zoete vruchtenwijn,
per 3 flessen
Pilsner, 4 flessen
Jam, prima, per pot
Melk, per 2 grote blikken.
NU nog 1.
Honing, per pot 0.95
Chocolade hagel,
per Vt pond 0.500.60
Margarine,
per 3 pakken 0.79
Slaolie, per fles 0.98, 1.15
Amer. patentbloem,
per kg. 0.49
Cacao, per Va pond 0.75
Koffie, per Va pond
0.65, 0.98. 1.25
Stofthee, per 3 ons 1.
Maak zelf uw spijs!
NU: Amandelen
per kg. 5^-r
Morsstraat 50
Hoge woerd 115
2* Aangeb.: naaimachine.
merk Singer, zo goed als
splinternieuw. Br. onder
no. 1695 bur. v. d. blad.
553ste STAATSLOTERIJ 4e kias ise iijst
HOGE PRIJZEN
5000 14623 2000 10G20 18204 19254 1500 4588 5404 1000 1363 1594 1695 2423 4139
4819 15150 21365 21487 400 2249 4984 6961 6729 7135 12595 12846 16327 16889 19186
21119 200 1374 2072 4315 4708 5644 7864 7870 8635 8767 9549 9989 10456 10746 12123
12245 12511 12604 13098 13826 14414 14685 14780 15410 16932 17208 17514 17776 18302
18968 20254 21378
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1447 468 565 650 656 684 799 850
2017 067 177 202 281 333 352 396 409 436
584 667 734 958 986
8043 222 285 389 400 447 549 773 799 810
923 977
4180 201 244 325 572 689 738 826 948
5025 052 179 200 265 373 385 477 648 696
700 736 738 754 765 846 895 935 969
«004 007 071 135 140 202 204 230 293 454
540 622 634 778 886 932 947
7021 284 405 411 426 561 647 695 717 721
734 739 787 791 865 914 966
8228 272 447 556 560 569 807 862 894 902
9134 166 176 310 332 336 443 619 742 750
10107 195 292 364 378 484 645 691 739 831
844 973
11207 221 247 302 366 376 486 526 624 722
731 755 957 959
1010 061 099 100 112 127 136 164 191 203
226 244 251 272 299 338 383 406 465 478
543 546 547 567 586 598 614 679 686 803
820 83S 857 869 890 966 972 993 998
2001 012 020 023 045 060 086 089 097 101
108 142 154 159 186 199 228 234 237 253
258 270 276 300 304 334 348 351 408 429
484 505 630 636 712 745 755 766 779 837
853 865 884 890 921 934 953 984 988 999
8002 011 012 089 108 113 128 168 181 241
302 343 344 346 351 363 369 443 445 475
493 506 557 567 569 575 586 589 594 608
626 631 636 640 673 706 718 786 789 847
894 899 912 961 994
4006 022 040 084 121 136 141 161 198 199
278 2S2 291 314 345 347 368 375 376 443
447 4S2 499 508 524 525 535 630 660 676
723 735 747 764 778 842 863 975
5072 086 125 142 143 154 216 229 272 344
358 362 387 408 449 460 466 486 492 502
515 523 604 625 635 689 703 746 796 841
884 913 961 963 973 982 988
«012 045 051 060 082 087 164 187 207 270
291 298 328 352 467 473 476 578 591 620
632 642 678 694 703 725 783 792 808 887
919 931 937 941 984 989
7023 089 091 172 258 318 408 414 469 474
536 547 573 592 627 656 698 712 735 799
822 838 845 861 884 896 907 912 944 965
«059 121 155 178 223 240 269 288 297 307
316 351 401 427 462 485 488 490 500 505
507 539 553 610 621 625 632 640 649 683
688 732 750 764 809 821 879 880 883 948
960 966
f021 054 103 138 148 160 198 207 219 278
297 301 314 361 412 420 433 504 535 638
654 662 683 685 687 696 706 754 756 790
794 796 811 838 855 876 918 925 948 972
10003 008 014 084 166 201 210 218 239 282
306 349 350 380 385 449 474 479 507 535
579 648 655 658 673 709 723 728 750 764
766 768 781 841 967 970 971 978 996
11037°055 061 080 092 115 163 168 193 194
201 232 248 262 295 301 303 319 330 331
333 4is 419 451 523 553 584 613 616 623
12032 159 213 437 448 470 495 532 584 605
634 831 977 992
18029 097 127 167 187 191 200 269 304 402
421 534 555 581 606 693 701 743 820 857
889 942 970 9S5
14094 160 232 338 436 516 598 604 624 643
644 695 709 992
16141 273 345 352 363 539 555 564 581 670
691 927 972 987 990
16490 583 597 733 832 836 885 920 950 988
17078 211 268 301 305 310 331 346 375 393
409 496 686 738 760 969
18084 367 441 464 516 559 588 630 734 785
834 859 915
19048 059 074 108 131 378 388 537 539 569
709 753 772 853
20020 047 073 125 167 181 503 580 767 791
625 655 664 671 689 697 704 715 738 752
786 792 812 85" 878 895 950 973 976 977
12008 063 069 092 096 100 115 146 155 190
202 208 251 271 276 277 279 286 343 348
357 367 368 412 452 558 571 589 603 621
644 660 661 687 705 710 719 724 795 799
801 843 902 933 944 952 961 975
13007 012 036 053 101 116 130 134 147 216
233 265 288 368 385 444 495 498 557 559
584 591 605 707 741 753 759 789 807 847
874 876 906 959
14009 017 055 066 075 107 108 112 118 132
149 176 196 221 248 281 300 304 313 340
404 476 499 559 564 575 682 749 759 772
794 842 850 865 916 991 996
15053 080 085 144 159 208 224 245 248 265
300 330 339 386 396 403 444 464 568 654
657 676 721 743 744 747 786 795 899 908
912 963 970 971 976 999
16002 026 050 053 066 119 145 173 195 202
227 264 293 305 344 407 417 435 440 470
478 492 510 532 535 551 579 588 592 616
627 692 698 729 761 767 785 795 797 847
867 887 946 993 998
17009 017 018 095 122 123 145 165 166 182
203 270 2S0 236 293 314 329 420 457 484
528 548 570 594 604 654 672 681 710 726
728 731 748 786 792 817 867 922 971 973
18007 035 038 052 066 067 074 124 147 149
183 186 194 218 292 321 346 421 454 455
538 578 603 606 655 669 674 686 709 715
770 789 821 824 845 885 918 926 978
19000
19005 009 012 018 036 045 054 089 097 132
133 141 148 180 236 245 255 304 324 331
408 480 482 486 540 546 580 586 596 633
6M .>-15 *i95 /2U 21 726 805 807 820 833
876 895 994 20000
20005 034 054 085 087 157 174 239 240 247
253 257 279 315 317 328 357 385 387 431
504 539 551 562 691 744 772 783 792 797
839 893 899 901 933 945 987
21046 059 060 061 077 080 115 134 144 151
175 177 213 227 238 248 294 397 424 516
547 575 591 614 615 621 625 647 674 735
736 742 751 756 773 814 848 933 953 954
960 966 971 987 22000
wast wftt&r&n zachter
RAD. 113.300.200.6J
Kijk... het verschil tussen wit
en witter: een hagelwitte
blouse, hoera! En die
blouse is bovendien ook
zo zacht gebleven! Mooi
zo, moeder... daar heeft U
goede zorg aan besteed.
Dat is direkt te zien: hier is gewassen met
zorg. Door een zorgzame moeder en Radion.
Want Radion geeft het beste sop, met veel
stevig schuim, en een veilige waskracht, die
alles beschermt. Ideaal blekend, zonder te
chloren, dus sop dat op en top betrouwbaar
is. Je ziet het direkt: dit is een wittere was!
Voor direct gevraagd:
Magazijn-werf knecht
Goede sociale voorzieningen, w.o. pensioen
fonds. 45-urige werkweek. Mogelijkheid
voor bedrijfswoning aanwezig.
Aanmelden tussen 1718 uur. Lange Mare 57,
Leiden.
Gevraagd een
NETTE WINKELJUFFROUW
liefst met ervaring.
Banketbakkerij J. C. HOGENBOOM, Hoge Rijndijk
102, telef. 22024, Leiden.
Te koop aangeboden in Z. Limburg
mooie woning met garage
en 2000 m2 tuin in bosrijke omgeving.
Gevraagd: woning met garage en tuin. Event ruil.
Brieven onder no. 2027 aan het bureau van dit blad.
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
Uitbreidingsplan
Het hoofd van 't gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene ken
nis, dat bij raadsbesluit
van 1 december 1961, no.
123. is bepaald, dait voor
het gemeentelijke gebied,
begrensd door de veurse-
weg, de Schoolstraat (ge-
de Kerksloot, de Vliet en
een denkbeeldige lijn, lig
gende in het verlengde
van het zogenaamde laan
tje van De Wit tussen de
Veurseweg en de Vliet, de
vaststelling c.q. de herzie
ning van een plan van uit
breiding wordt voorbe
reid.
Voorschoten, 6 dec. 1961
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
L. DE KOOL
Adverteert
in dit blad
Voor uw
als:
PROGRAMMA'S
BILJETTEN
REGLEMENTEN
CONVOCATIES
PAPENGRACHT 32 LEIDEN
OPTICIEN IN R0EL0FARENDSVEEN
Zitting in wijkgebouw elke le en 3e donderdag van
iedere maand, van 2.30 tot 5 uur nun.
Grote collectie van allernieuwste modellen.
Ziekenfondsleverancier.
G. P. KNLJNENBURG
