S)e Ccid^eSomcrnt
Nederlandse kustvaarder (10 koppen) op
de rotsen van Ierland vergaan
VIER MAN VAN DE
„STIENTJE MENSINGA" VERDRONKEN
O'Brien hield persconferentie
in New York
Aanval op
Macmillan
DINSDAG 5 DECEMBER 1961
32ste JAARGANG i
Directeur: J. F J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
In New York
liet Sint O'Brien
Britten fiks de roede zien
Telef 2 0 9 3 5 Red 20015, 25594 Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 n.) Giro 10.30.03 Abonn. f 0,59 p. w„ 2,55 p. mnd.. 7,50 p. kw., Franco p.p. f 8.-, Adv. 17 cl p. mm., Telefoontjes 1,50
Gistermiddag seinde de uit Delfzijl afkomstige Nederlandse
kustvaarder „Stientje Mensinga" onder kapitein J. Mink, dat het
op drie mijl ten oost-noord-oost van het eiland Eagle bij de west
kust van Ierland op de rotsen was gelopen. Het schip, een omge
bouwde landingsboot uit de vorige oorlog, kwam scheef te liggen
en maakte water Hulp werd geboden door een hefschroefvliegtuig
en een reddingsboot van het Duitse schip „Maria Schulte".
Het hefschroefvliegtuig haalde zes leden van de bemanning van
de „Stientje Mensinga" van boord. De vier overigen, waaronder
de kapitein, wilden het schip nog niet verlaten, omdat de zee op
dat moment rustiger was,. Later zijn ze toch overgestapt op de
reddingsboot van de „Maria Schulte".
Met deze reddingsboot voltrok zich de tweede ramp. Ze ver
dween namelijk met 9 man - de vier geredden en vijf Duitse red
ders - en is tot nu toe spoorloos. Volgens berichten van een kust-
station is de reddingsboot gekapseisd.
Reddingsboot met ^ddingsboot verdwenen
GELIJKE
BELONING
bericht de kar:tein van de „Maria
Schulte" per radio meegedeeld heeft
dat in de vermiste boot vier leden
van de „Stientje Mensinga" en vijf
leden van zijn eigen bemanning heb
ben gezeten.
De „Noordzee", een sleepboot van
L. Smit Zn., die naar de plaats
des onheils onderweg ging, heeft via
dit kuststation meegedeeld dat er
geen mensen meer aan boord van de
„Stientje Mensinga" zijn. 'n Trawler,
de „Boston Brittannia", bevond zich
om negen uur gisteravond op een
anderha^ uur van de plaats van de
ramp en ging ook naar de vermiste
mannen zoeken.
Een van de leden van de reddings
boot van Arranmore heeft verklaard,
dat de reddingsboot van de „Maria
Schulte" is gekapseisd, nadat er vier
leden van de bemanning van de
„Stientje Mensinga" aan boord wa
ren genomen. Hij nam aan, dat de
mannen reddrngsgordels aan hebben,
die zijn voorzien van lichten.
Vliegtuigen wierpen fakkels uit
boven de plaats waar de reddings
boot vermoedelijk is gekapseisd.
De reddingsboot van Arranmore
-M 1 Volgens een bericht van Valencia heeft door het zware weer het zoe-
ir TïlCllT (*6rCCn}SGT>SCl Radio in Ierland heeft het Duitse ken naar overlevenden moeten op-
i schip „Maria Schulte", dat de „Stien- geven. De Britse trawler „Boston
tje Mensinga" te hulp is geschoten, Britannia" is nu op de plaats van de
Een hefschroefvliegtuig van de bericht, dat zij een boot met tien ramp en is gaan zoeken naar de ver-
Britse marine heeft zes leden van de man is kwijtgeraakt. De Duitse kust- miste zeelieden,
bemanning naar de kust gebracht, vaarder heeft assistentie gevraagd
De kapitein berichtte 's middags per van het hefschroefvliegtuig van de GEKAPSEISD
radio, dat het water snel het schip Britse marine, dat eerder zes man
binnendrong en dat het schip 15 a 20 van de „Stientje Mensinga" naar de Van de zijde van de vlootbasis
graden slagzij maakte. kust beeft gebracht. Volgens dit be- m Londonderry verklaarde men gis-
De Nederlandse zeesleepboot richt van Valencia Radio, waren er teravond eveneens dat de reddings-
„Noordzee" heeft de haven van Cobh vier Nederlanders en zes Duitsers boot kapseisde toen zij van de Ne-
i'n Ierland verlaten, en begeeft zich aan boord van de vermiste boot. De derlandse kustvaarder naar de „Ma
naar de in nood verkerende Gronin- .Maria Schulte" heeft de Groninger ria Schulte" terugkeerde. Tevens zei
ger kustvaarder. Ook de reddings- kustvaarder naar een baai (Broad- men, dat de vier Nederlanders, die
bont van hot Tprsp nlaatsip Arran- haven Bay) gesleept, waar het meer nu worden vermist, aan boord hadden
more is 's middags uitgevaren. beschut lag. willen blijven toen de helikopter van
de marme in Londonderry juist voor
Een woordvoerder van de marine Later heeft het ANP een bericht het invallen van de duisternis zes
verklaarde, dat de weersomtandig- opgevangen van Valencia Radio over man van de bemanning van boord
heren aan de Ierse kust, waar de de situatie rond de redding van de haalde.
coaster in moeilijkheden is, zeer bemanning van de kustvaarder Een zegsman van de admiraliteit
slecht zijn. „Stientje Mensinga", volgens welk in Londen heeft verklaard, dat het
niet duidelijk is of het vliegtuig
alle tien bemanningsleden wel mee
tuurlijk heel moeilijk. Zij worstelt had kunnen nemen,
immers al met een ^gewikkelde De helikopter heeft de zes man aan
loonstructuur, met compensaties voor de kust van Donegal aan land ge-
huurverhogingen e.d., met 'n nieuwe bracht, na een vlucht in zeer slechte
IJet recente besluit van de regering, kinderbijslagregeling etc., die alle- weersomstandigheden met een wol-
x 1 dat bij de eerstkomende herzie- maal nauw met het vraagstuk belo- kendek van minder dan 500 voet
niing van de collectieve arbeidsover- ning zijn verweven. Het gaat ook hoog.
eenkomsten de lonen van vrouwen, niet zonder meer op om de situatie „De „Maria Schulte" heeft 'n lijn
die gelijkwaardige arbeid aan die van ten onzent met die in andere landen aan boord van de „Stientje Mensin
de mannen verrichten, tot 85 procent gelijk te stellen, waar de „gelijke be- ga" kunen krijgen om het schip naar
(van de mannenlonen) moeten wor- loning" al een feit zou zijn. De ver- de Sligo baai te slepen,
den opgetrokken, is een schakel in 'n gelijking gaat vaak niet zuiver op. De zes opvarenden van de „Stientje
heel langdurig proces tot „gelijkstel- Het is zelfs zo, dat verdere gelijk- Mensinga", die door een helikopter
ling" van de vrouw in het gehele stelling op dit ogenblik ons - econo- zijn gered, zijn 's avonds rustig gaan
maatschappelijke leven. Die gelijk- misch gezien - bij de EEG-partners slapen. Zij wisten niet, dat de rest
stelling omvat uiteraard veel meer ten achter zou kunnen stellen, het- van de bemaning en 5 Duitse zee
factoren dan uitsluitend die van de geen uiteraard niet overeenkomstig lieden werden vermist. De mannen
materiële erkenning der vrouwenar- de bedoeling van het verdrag van werden gehuisvest in een pension in
beid in de ruimste zin (waarmee na- Rome zou zijn. Be^ullet (graafschap Mayo).
tuurlijk overigens ook de ethische Het zal wèl zaak zijn, dat de Ne- Een priester uit deze plaats, father
waardering samenhangt), maar in derlandse regering dit vraagstuk te- Rea, die hen met een andere auto-
verband met het regeringsbesluit is zamen met het bedrijfsleven en 'e mobilist een lift had gegeven van
enige beschouwing van dit belang- volksvertegenwoordiging nauwkeu- Aughdoon, waar de helikopter was
rijke onderdeel afzonderlijk toch wel rig in het oog blijft houden en met de geland, naar Belmullet, heeft mede-
op haar plaats. bondgenoten in de EEG tot een wer- gedeeld dat drie van de geredden
Tien jaar geleden, op de toenma- kelijke eenheid komt, die niet uitslui- Spanjaarden zijn, de andere drie Ne-
lige internationale arbeidsconferentie tend in percentages valt te meten! derlanders. Een van de Nederlandse
in 1951 dus - werd een verdrag
aanvaard, dat het beginsel van gelij
ke beloning voor mannen en vrou
wen bepaalde. Omdat de Nederlandse
regering toen op het standpunt stond,
dat die gelijkheid zich slechts gelei
delijk zou moeten voltrekken, ont
hielden zich haar officiële vertegen
woordigers ter conferentie van stem
ming. De Nederlandse werknemers
vertegenwoordigers stemden wel
vóór. Een jaar later werd het idvies
van de SER gevraagd, waaruit - toen
het in 1953 uitkwam - bleek, dat de
meningen verdeeld lagen. De bestu
dering van de loonsystemen en van-
alles dat daarmee samenhangt achtte
men nog zó weinig op streek, dat ooK
de SER in meerderheid tot geleide
lijkheid adviseerde.
Sindsdien is er zeer veel gesproken
en geschreven over dit vraagstuk.
Men heeft zich beroepen op een pau
selijk vermaan van 1951 voor de
vrouwelijke katholieke actie Ital'e
inzake de rechtvaardigheid van „ge
lijke betaling voor gelijk werk en n
reeks motieven daartoe
Tussen regering en tweede Kamer
zlin lange nota's gewisseld, maar tot
een volledige verwezenlijking kon t
fog steeds niet komen. Telkens bleek
weer, dat de elementen, die wij ge-
wpnd ziin in de loonberekenmg te
verwerken: behoefte en/o.f.Pr®f
e.d. de oplossing zeer moeilik ™aak-
ten, óók voor degenen die het begin
sel wel van harte aanvaarden. Dat
bleek onder meer ook in het grote
Tweede-Kamerdebat van maart 1955.
Als een van de laatste fasen m dit
geding kwam de Stichting van de
Arbeid in de afgelopen zomer ook
weer met een verdeeld advies aan de
"ondanks, maandenlange b®fPrek*-
gen en ondanks het feit, dat inmid
dels ook (in 1957) een EEG-verdrag
tot stand kwam (art "9».Ja8™
vastgelegd, dat eind december 1961 t
beginsel van de ..S®"jk®
zou moeten zijn gerealiseerd. Eigen
liik gold de aanvankelijke aanbeve
ling zelfs nog een half jaar vroeger. Deze unieke foto, een steenbok met een geit samen, werd gemaakt bij hel
hooggelegen Zwitserse dorpje St. Antonien in het distrikt Praetigau bij de
Voor de Nederlandse regering is 'n grens met Oostenrijk. De steenbok verdwaalde van zijn kudde en zochl
snellere geleidelijkheid" dan die, gezelschap bij de geiten. De steenbok werd zonder meer door de geiten
welke nu in acht wordt genomen na- geaccepteerd.
bemanningsleden verklaarde, dat de
kapitein, de eerste machinist en twee
matrozen aan boord waren achterge
bleven. „De zes manen hadden eerst
besloten aan boord te blijven omdat
de zee op dat moment rustig was.
Later kwam een storm opzetten en
was het nodig dat ze van het schip
werden gehaald".
„We hebben ze niet verteld wat
er gebeurd is en we hopen dat ze
het vanavond niet horen", zei father
Rea.
„De mannen waren in goede con
ditie, alleen hadden zij een shock.
Een van de manr. .n was licht ge
wond".
ZOEKEN WORDT VOORTGEZET
Tot kort voor middernacht was nog
geen van de vermiste zeelieden ge
vonden. De reddingsboot van Arran
more moest het zoeken opgeven en
wegens de zware zee en het slechte
zicht beschutting aan de kust zoeken
Een andere reddingsboot uit de Gal-
way-bocht was onderweg om aan 't
zoeken deel te nemen. Ook 'n Britse
trawler was op weg naar de plaats
waar de mannen in de golven zijn
verdwenen. Vliegtuigen van de
Britse luchtmacht losten elkaar af
boven deze plaats.
Een hefschroefvliegtuig stond ge
reed om bij het aanbreken van de
dag de speurtocht naar de vermisten
te hervatten.
De rederij L. Smit Zn deelde
vannacht mede dat haar zeesleper
vandaag tegen de middag op de plaats
van de r~—o kan aankomen. De sleep
boot m f vanaf de haven Cobh 270
mijl afle0gen.
De „Stientje Mensinga" meet 720
ton, is 65 meter lang en 9 meter
breed. Ze had gelost in Foynes (Ier
land) en was met ballast op weg naar
Londonderry, eveneens in Ierland,
om daar een lading aardappelen in
te nemen, bestemd voor de Canari-
sche eilanden.
Het schip heeft als thuishaven Delf
zijl. De reder is de in Dublin woon
achtige dr. A. L. Oosterhuis en de
„Stientje Mensinga" wordt bevracht
door de n.v. Gruno in Amsterdam.
Belgen staan nu voor de keus,
voorrang of ingedeukte neus
Zoekt (J een
SCHOORSTEENKLOK,
WANDKL.OK of WEKKER?
v. d. WATER.
Haarlemmerstraat 207, heeft het
De beste merken:
Jurvïhans Kienzle, Mauthe,
Per 1 december 1961 is in België een regeling van kracht geworden, waarbij
aan alle verkeer van rechts voorrang wordt toegekend. Voorzichtige auto
mobilisten hebben voor alle zekerheid op het linker voorspatbord van hun
(Advertentie) wagen een geheugensteuntje voor het verkeer van links aangebracht.
Geiten die zich knap vervelen
willen wel eens bokje spelen
KRASSE BESCHULDIGINGEN AAN
ADRES VAN ENGELSEN
Dr. Conor O'Brien, de Ierse diplomaat en voormalig vertegenwoordiger der
Verenigde Naties in de Katangaanse hoofdstad Elisabethstad, heeft maandag
zijn aangekondigde (informele) persconferentie gehouden in de kamer van
het hotel in New York, waar hij thans verblijft.
O'Brien, die èn als lid van het sekretariaat der V.N. èn als Iers diplomaat
ontslag heeft genomen - dit laatste, naar hij verklaarde, om meer vrijuit te
kunnen spreken - beschuldigde Engeland er op de druk bezochte pers
conferentie van, dat het „Tsjombe heimelijk steunt, met als uiteindelijk
doel het verkrijgen van erkenning voor Tsjombe's bewind".
O'Brien, die verklaarde niet anti-Brits te zijn. had het over een „laster
campagne van Britse, vuilspuitende bladen". Hij voegde hieraan toe: „Er
is geen land dat mij, na Ierland, méér aan het hart ligt dan Engeland".
O'Brien vervolgde: „Maar ik veracht de elementen, die Katanga steunen.
Zij worden geleid door Britse miljonairs als Lord Beaverbrook, kapitein
Waterhouse (een voormalig, zeer rechts gezind conservatief lagerhuislid).
De Zuid-Rhodesische premier Sir Roy Weienski en de Britse eerste minis
ter MacMillan - en ik zou niet weten in welke volgorde van belangrijkheid
ik deze heren in dit verband zou moeten plaatsen".
van de tekst ook via de Amerikaan
se radio- en televisiestations werd
omgeroepen Hij vroeg de radio- en
televisieverslaggevers geen melding
te maken van de antwoorden, die hij
op vragen zou geven.
O'Brien vervolgde: „Ik wil enkele
vragen stellen. Hoe lang moeten de
VN-militairen in Kongo en speciaal
in Katanga nog blijven rondtrekken,
zonder dat hen vastomlijnde doelen
voor ogen worden gesteld, die zij
moeten proberen te verwezenlijken?"
„Hoe lang moet het opperbevel der
Verenigde Naties nog blijven werken
net een hand op de rug gebonden?"
Engeland geeft voor, dat het het
jptreden der Verenigde Naties in
Kongo en het streven naar Kongo
lese eenheid steunt, maar in feite
steunt het Tsjombe en saboteert het
't VN-optreden in Kongo, aldus
O'Brien.
De voormalige Ierse VN-vertegen-
voordiger zei verder: „Ik geloof niet
lat de Amerikaanse openbare mening
bestendiging van deze Britse politiek
moet dulden. De Verenigde Staten
zijn in sterke mate bij het VN-werk
in Kongo betrokken en zijn het enige
lid van de Veiligheidsraad, dat de
VN-actie in Kongo op welgemeende
zn onwankelbare wyze steunt".
O'Brien besloot zijn verklaring als
volgt: „Ik meen, sprekend als een
burger van een klein land, dat ook
militairen voor het VN-optreden in
Kongo heeft afgestaan, dat ook de
andere VN-leden, die militairen in
Kongo hebben, zich niet bij deze
gang van zaken moeten neerleggen
Hun militairen wagen hun leven bij
-?en idealistisch streven, dat op niets
ireigt uit te lopen als gevolg van het
ioor mij gesignaleerde streven".
O'Brien beëindigde hiermede zijn
op schrift gestelde verklaring, waar-
VOORAL RHODESIë
Volgens O'Brien hadden de Britse
consul in Elisabethstad, Denzil Dun-
nett en de vici-consul David Smith,
die verbonden was aan het Rhode-
sische ministerie van buitenlandse
zaken, zich met de gang van zaken in
Katanga ingelaten.
„Het is vooral de Rhodesische sta
tenbond, die zich in Katanga tegen
het optreden der Verenigde Naties
keert", aldus O'Brien.
Toen hem gevraagd werd hoe het
met de invloed van Zuid-Afrika
stond, antwoordde hij dat deze eerst
in de tweede plaats kwam en dat de
uitoefening hiervan via Rhodesië
olaats vond.
De vraag: Meent u, dat de VN op
geslaagde wijze tegen de buitenlandse
huurlingen in Katanga kunnen op
treden? werd door O'Brien bevesti
gend beantwoord.
OOK DE BELGEN
O'Brien verklaarde, dat de Belgen
zeer sterk betrokken zijn geweest bij
de gang van zaken in Kongo, waar zij
hun eigen ambtenaren hadden. Hij
voegde hieraan toe: „Maar de Belgen
zijn zich aan het terugtrekken, ter
wijl Brits-Rhodesische belangen meer
naar voren komen".
Volgens hem „oefent Frankrijk zijn
invloed in Kongo in hoofdzaak uit
via Fulbert Joeloe, de president der
(voormalig Franse) Kongolese repu
bliek en door radio-Brazzaville, dat
onder toezicht van Parijs staat".
O'Brien zei voorts van twijfel te
zijn vervuld over de resultaten van
het onderzoek naar de dood van se
cretaris-generaal Hammarskjoeld der
Verenigde Naties, dat door Rhode
sische autoriteiten wordt geleid. „Al
hetgeen van Rhodesische zijde in deze
zaak naar voren zou worden ge
bracht, zou voor mij geen overtui
gingskracht bezitten", verklaarde hij.
Volgens O'Brien was er geen woord
waar van de aan het adres der In
dische troepen in Kongo geuite be
schuldigingen, volgens welke deze
zich aan schromelijk wangedrag had
den schuldig gemaakt. „Dit is een
vuige fluistercampagne en een op
zettelijke poging om verdeeldheid te
zaaien in de gelederen der VN-strijd-
macht in Kongo", meende hij.
4IKEN DISTANCIEERT ZICH VAN
O'BRIENS VERKLARINGEN
De Ierse minister van buitenlandse
zaken Frank Aiken, die ich ,als lei
der der Ierse afvaardi^ig naar de
Verenigde Naties, thans ook in New
York bevindt, heeft maandag aldaar
verklaard dat hij geen enkele verant
woordelijkheid aanvaardt voor de
verklaringen, die dr Conoi O'Brien,,
zaterdag j.l., nadat hij zijn ontslag
als lid van het secretariaat der VN
lad ingediend, heeft afgelegd.
Minister Aiken verklaarde dit in
antwoord op vragen van verslagge
vers, die zijn commentaar vroegen op
O'Briens uitlatingen, dat Engeland en
Frankrijk de Verenigde Naties bij
hun optreden in Katanga hadden te
gengewerkt.
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
Kouder
Het KNMI deelt mede: Een depres
sie, die gisteren ten westen van Ier
land was gelegen, trekt over de
Noordzee naar Scandinavië.
Aan de zuidkant van de depressie
drong met stormachtige zuidweste
lijke wind zeer zachte lucht tot ons
land door. Deze zachte lucht wordt de
komende 14 uur weer verdreven door
koudere Oceaanlucht van polaire
oorsprong, die morgen met noordwes
telijke winden naar ons land stroomt.
In deze luchtstroming komen opkla
ringen en enkele buien voor. Naar
mate de depressie verder wegtrekt,
neemt de wind geleidelijk verder in
kracht af.
Zon- en maanstanden
6 Dec.: zon op 08.32; onder 16.30;
maan op 06.15; onder 16.04.
Hoogwaterstanden
6 Dec.: v.m. 2.13; n.m. 2.25.
KORRELTJE
Verstand is in het leven 'n voor
treffelijk wapen, domheid een voor
treffelijker pantser.
