New-Delhi kan ons niet
laten
onverschillig
Oproep tot gebed en offer voor herstel
van christelijke eenheid
Wereldraad van Kerken
te New Delhi
Vijf katholieke
GEMEENTE LISSE WIL TARIEVEN
EN RECHTEN VERHOGEN
waarnemers
Hongerstaking
beëindigd
„Geduld is op"
zegt Soekarno
Reisje om de maan
Vandalisme op een vrije zondagmiddag
Weerbericht
Het weer in Europa
1
H
I5
29
MAANDAG 20 NOVEMBER 1961
BE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Brief van Bisschoppen
Utrecht, 25 oktober 1961
DE BISSCHOPPEN
VAN NEDERLAND
christenen zich zodanig mogen ver
nieuwen, dat van die gemeenschap
pelijke vernieuwing door Gods Geest
die eenheid de vrucht moge zijn, die
Christus wil en dat zij tot stand moge
komen volgens de wegen die Hij wil.
In dit gebed zal er ware gemeen
schap zijn met alle anderen, die de
Naam van Christus belijden. In dit
gebed zijn wij in Christus verenigd.
Beantwoordt daarom deze oproep
tot rebed en offer, de oproep tot me-
debezinning op Christus als het ware
Licht, dat ons van de duisternis der
verdeeldheid zal moeten bevrijden.
Bovendien vragen wij alle pastoors
en rectoren, om in de week van 19
tot 26 november een Avondmis te
Zondag is in alle katholieke kerken al de gelovigen van de ledenkerken willen vieren om Gods zegen af te
van Nederland het volgende schrij- van de Wereldraad Gods zegen af te smeken over het welslagen van New-
ven van het Nederlands Episcopaat smeken over het moeizaam zoeken Delhi, waarbij wij hopen dat zeer
voorgelezen. naar eenheid. Er wordt gevraagd om vele gelovigen aan deze Eucharistie-
Van 18 november tot 6 december een gebed, dat niet „tegen de ander" viering zullen deelnemen als blijk
zal te New-Delhi in India de We- maar „voor de ander" is: d.w.z. om van hun biddend medeleven,
reldraad van Kerken voor de derde een gebed waarin ieder zichzelf toe-
maal in voltallige vergadering bijeen wenst wat hij voor de ander afbidt,
zijn. In het hart van Azië zal door
de 178 ledenkerken, die daar in haar dat dat *n Christus licht alle
officiële vertegenwoordigers biddend
en zich bezinnend samenzijn, een ma
nifestatie worden gegeven van groei
ende christelijke saamhorigheid. Er
zal ook een ernstig beraad plaats vin
den over de weg, die de eerstvolgen
de jaren gemeenschappelijk bewan
deld moet worden om in stijgende
eensgezindheid door woord en daad
getuigenis af te leggen van Christus
als het ene ware Licht der wereld.
Het is de ernstige overtuiging van
de Wereldraad, dat Christus als het
Licht der wereld verduisterd wordt
door de tweedracht in het christelijk
getuigenis en dat met deze twee
dracht het heil der wereld is gemoeid, morgen om 10 uur de derde assem
De Kerk van Moskou zal officieel blee van de Wereldraad van Kerken cretariaat voor de christelijke een
aanwezig zijn met een verzoek, om te New Dehli (India) geopend met heid, dat de vijf waarnemers heeft
als lid van de Wereldraad deel te een plechtige godsdienstoefening. De uitgezocht en gevolmachtigd. Tus-
mogen uitmaken van deze wordende 1200 deelnemers aan de assemblee sen de Wereldraad van Kerken en
broederschap van christelijke kerken, woonden allen deze godsdienstoefe- het Concilie-secretariaat voor de
Tegelijk heeft ook de Katholieke ning bij, ook de vijf katholieke waar- christelijke oenheid is een geregelde
Kerk blijk gegeven van haar gelovi- nemers, onder wie prof. dr J. Groot, uitwisseling van inlichtingen onit-
ge belangstelling en waardering door bisschoppelijk gedelegeerde voor de staan, aldus dr Visser 't Hooft. Deze
het zenden van officiële waarnemers, oecumene in Nederland. contacten hebben het ook mogelijk
Wat in 1948 te Amsterdam begon Om drie uur zondagmiddag kwa- gemaakt, zo verklaarde de secretaris-
heeft zich in de 13 jaren van zijn be- men de gedelegeerden voor de eerste generaal van de Wereldraad van
staan wel op verheugende wijze ont- rnaal in plenaire zitting bijee^ on- Kerken,
wfkkeld.
Ook de de katholiek speurt in dez.,
dynamische ontwikkeling de stuw- Sprekers waren bisschop Leslie New- begrip godsdienstvrijheid zal bestu-
kracht van Gods Geest, die van de biSin' secretaris-generaal van de In- deren. Dr Visser 't Hoofd wees er
wording ener nieuwe wereld gebruik ternationale Zendingsraad en dr Vis- verder op, dat de spoedig te ver
weet te maken om het verlangen
naar eenheid zo sterk in het hart der
In de nota van toelichting op de LEDIGEN VAN BEERPUTTEN
begrotingen der gemeente Lisse voor
het jaar 1962 hebben b. en w. reeds Sinds 1 april I960 zijn te tarieven
uiteengezet om welke redenen zij een voor het ledigen van beerputten als
verhoging van de gastarieven met in- volgt: voor het ledigen van een put
gang van 1 januari 1962 noodzakelijk met een inhoud van 1 m3 of minder
achten. f 5, voor grotere putten 5 voor de
Ter begrotingsvergadering van 24 eerste m3 en 2.50 voor elke vol-
november a.s. zullen zij voorstellen gende m3 of gedeelte daarvan. B
de huidige tarieven met 1 cent per en w. willen deze thans geldende ta-
m3 te verhogen. rieven verdubbelen. Het overgrote
B. en w. zeggen voorts dat binnen- deel der in de gemeente aanwezig
kort een verzoek-om een groot-ver- putten heeft een inhoud van 1 m3
bruikerscontract is te verwachten. De of minder,
bestaande verordening voorziet daar
in niet. Zij zijn daarom van mening, STRAAT- EN RIOOLBELASTING
dat van de gelegenheid tevens gebruik
dient te worden gemaakt een juri- B. en w. stellen voor het bestaande
dische basis te leggen voor het aan- tarief van de straat- en rioolbelas-
gaan van contracten met grootver- ting te stellen op 7% van de belast
bruikers. Zij wijzen daarbij op de bare opbrengst gebouwd en het tarief
verordening van de gemeente Lei- van de straatbelasting ongebouw te
den, van welke het gas wordt be- handhaven op 4%. Met deze verho-
trokken, die voor dat doel eenzelfde ging wordt een meerdere opbrengst
bepaling bevat. Volgens de overeen- geraamd van pl.m. elfduizend gul
komst met Leiden moeten bijzondere den.
tarieven en voorwaarden voor het
grootverbruik in het leveringsgebied
Lisse gelijk zijn aan die, welke te
Leiden voor overeenkomstige gebrui
kers gelden.
PARKEERGELDEN
ser 't Hooft, secretaris-generaal van
de Wereldraad van Kerken.
Dr Visser 't Hooft begroette in het
bijzonder de aanwezigheid van de
vijf officiële waarnemers der Katho
lieke Kerk. Bij deze begroeting wees
In een reusachtige tent is zondag- hij op de „onofficiële maar zeer nut-
tige contacten" met het Concilie-se-
REINIGINGSRECHTEN
Evenals zulks het geval is met de
straat- en rioolbelastingverordening
en die voor de reinigingsrechten, ein
digt de koninklijke goedkeuring van
de verordening op de heffing van
parkeergelden op 31 december a.s..
In de nota van toelichting op de zodat ook deze overordening op die
begroting werd reeds een verhoging datum haar werking verliest. De ver-
van de reinigingsrechten in het voor- ordening zal dius opnieuw worden
uitzicht gesteld. Voor de eerste vuil- vastgesteld maar b. en w. stellen ten
nisemmer 10 i.p.v. 7., zoals tot nu deze geen wijziging van de tarieven
toe en 8 5) voor de tweede en voor.
elke volgende emmer. LEGESVERORDENING
B. en w. willen tevens wijziging
brengen in de wijze van inning. De Reeds geruimen tijd bestaat er be
rechten worden thans per kohier ge- hoefte aan een wijziging van de le
heven, maar b. en w. zien er voor- gesverordening, aldus b. en w. aan
deel in de rechten gelijk te innen de raad. Zjj wil]en nu de bestaandc
met de gas- en watergelden. Daar- verordening intrekken en een nieu-
door worden de rechten in zes ter- we samen stéllen, welke beter voldoet
mijnen betaald, terwijl de administra- aan de tegenwoordige eisen. Voorts
t.if» wrvrHt rmtlast van «rprlr als ui^1. A j_ tj..1 1
der voorzitterschap van de Duitse kardinaal Bea te vragen, dat het Va-
Evangelische bisschop Dibelius. tiktans concilie de kwestie en het
tie wordt ontlast van veel werk als bleek het gewenst de bestaande ta-
het secretariaat van materiaal en kosten van aanslagen, rieven aan te passen aan de stijging
kohieren en portokosten. De bespa- Van de kosten. In dit verband stel-
ring wordt geschat op globaal 600 ien b. en w. onder meer voor de le
per jaar. ges van huwelijken op zaterdag in
verband met de Invoering van de
vrije zaterdag te verhogen tot 50.
christenen te leggen. De groei naar
eenheid onder de christenen zal ech
ter pas dan waarlijk gestalte gaan
krijgen, wanneer de gelovigen in
plaatselijk kerkverband zich daad
werkelijk voor die groeiende een-
door «^"en'o^fe^wa^n^d^eelo" Een advocaat van de Prakrijk vervolgens met algemene stemmen
Voofd Jó Tart* .kh vor £evanBan gezette Algerijnse opstan- tot de integratie van de Hiternatio-
Sffïïlm delingenleiders heeft meegedeeld dat nale Zendingsraad in de Wereldraad
enigen met Christus in diens Hoge- deze maandag hun negentien dagen van Kerken
wachten pan-orthodoxe conferentie,
de thans begonnen derde assemblee
van de Wereldraad van Kerken zo
wel als het tweede Vatikaanse con
cilie de indruk wekken dat £lles in
beweging wordt gebracht om de
christelijke eenheid dichterbij te
brengen.
plenaire vergadering besloot
heeft aangemoedigd, rechtstreekse
onderhandelingen te beginnen met
Nederland.
Intussen zo meldt het persbur.
United Press International is in
Indonesië van oorlogshysterie niets
ELgeleden begonnen hongerstaking zul- De bisschop van de Evangeldsch-
kan gebeuren door daadwerkelijke len beëindigen. Ook de andere Alge- Lutherse Kerk van Saksen, bisschop
medebezinning op de problemen, die rijnse verzetslieden in Franse gevan- Noth, hield tot slot van de eerste
in de huidige gang naar eenheid aan genissen zullen weer voedsel tot zich
de orde zijn. gaan nemen.
Vandaar dat de Wereldraad van Dit besluit werd genomen na be-
Kerken alle christenen dringend sprekingen tussen vertegenwoordi-
vraagt om de steun van hun gebed, gers van het internationale Rode
Vandaar dat de gelovigen der leden- Kruis, van het Franse ministerie van
een inleiding over het
congresmotto: Jesus Christus, het
Licht der Wereld.
Russen toegelaten.
De Russische Orthodoxe Kerk is
kerken ook zijn opgeroepen tot bij- justitie en der opstandelingen, welke maandag na geheime stemming als
belse bezinning op het centrale thema leidden tot een besluit van het minis- lid toegelaten tot do Wereldraad van
van deze Assemblée: Christus bet terie, dat de Algerijnse gevangenen Kerken.
Licht der wereld. In en door deze zouden worden behandeld volgens
biddende bezinning op Christus als bepaalde voorschriften, die, naar het
het ware Licht, zal het kunnen ko- verklaarde, volkomen tegemoet kwa
men tot die vernieuwing van denken men aan de eis der hongerstakers,
en van leven, die zowel naar de over- dat zij als politieke gevangenen zou-
tuiging van de Wereldraad als naar den worden behandeld,
die van paus Joannes XXni de grote .Na .dit besluit van het Franse mi-
voorwaarde is voor het verwerven nisterie van justitie besloten de ge
vangen gezette Algerijnen hun hon
gerstaking te beëindigen.
WASSENAAR
P.UIMER SUBSIDIEBELEID VAN
DE GEMEENTE
0Zoals b. en w. van Wassenaar bij
te bespeuren, hoewel de regering de de aanbieding van de begroting voor
bevolking heeft gewaarschuwd, zich -962 al hadden aangekondigd zal er,
voor te bereiden op alle eventuali- dank zij een hogere uitkering voor
teiten, mochten de Ver. Naties de Ne- de gemeente uit het gemeentefonds,
derlandse resolutie aanvaarden. °P. de nieuwe begroting wat meer
In een te Londen opgevangen uit- ruimte zijn voor het verlenen van
zending van het persbureau Nieuw- subsidies. In de eerste plaats zullen
China is zaterdag gezegd, dat een- fiBe subsidies, die in september 1957
heden van de Indonesische lucht- werden verlaagd of ingetrokken,
macht opdracht hebben gekregen, weer op het vroegere peil worden
zich paraat te houden en zich goed gebracht, terwijl voorts enkele nieu-
voor te bereiden op orders van de we subsidies zullen kunnen worden
opperbevelhebber om af te rekenen toegekend.
met Nederland in de kwestie West- Thans hebben b. en w. aan de
Irian.
De Sowjet-Unie is van plan, waar-
raad een overzicht van deze wijzi
gingen in het subsidiebeleid doen
toekomen. Subsidie' aan plaatselijke
verenigingen, aan handelsavondscho
len aan het Residentie-orkest enz.,
die met gemiddeld 10 pet. werden
verlaagd, worden weer naar 't vroe
gere peil teruggebracht. Ook de ver
der christelijke eenheid.
Het gebeuren te New-Delhi kan
ons, katholieken, niet onverschillig
laten. De nood der verdeeldheid
moet ook door ons als de echte nood
Ben Bella vast door.
Mohammed Ben Bella en zijn Al-
Volgens het Indonesische persbu
reau heeft Soekarno in gesprekken
met de Amerikaanse onderminister
van Buitenlandse Zaken, Bowles, ge
zegd, dat het geduld van zijn volk
met het oog op de kwestie Nieuw-
ervarei^ wordei^^elf zijn wij betrok- ffijnse landroten Ait Ahmed en G^ea^^en^dat^n Ud eco- 2
ken in deze nood, eS de_Ve.de Mohammed tam hon .politieken «-S-rtajW, onget™uwd
schijnlijk in januari a.s. een man lagingen met 15 pet. van subsidie-
rond de maan en terug te sturen, bedragen aan de Mater Amabilis-
aldus is zaterdag uit betrouwbare school en de Stichting „De Zonne-
bron In Moskou vernomen. bloem" en aan de Vakschool voor
De man is reeds gekozen, zijn Bloemsierkunst in Den Haag worden
ruimteschip is gebouwd en staat ge- met ingang van 1 januari 1963 on-
reed in Baikonoer, het Sowjet-Ian- gedaan gemaakt. Wat de nieuwe
ceringsgebied op 160 km ten oosten subsidies betreft, daan an zullen o.m.
van de Aral-zee. De vlucht zou vijf profiteren het twee Kraamcentra, nl.
dagen duren, aldus de zegsman. te Leiden en Voorburg.
Cosmonaut-3 is in tegenstelling tot XT
Gagarin en Titof ongetrouwd en zal J! J u t V-6r"
ata voornaamste talk hebben de z0*k >s„aa" de r. Hovm®
maan te bestuderen voor de landing U4 1^2 eervol
V» een automatisch ast^nonuscl het ambt
observatorium. Hij zal daarbij onder
doeleinden van het'tweede Vaticaan- ^s'aking in het ziekenhuis in Gar- genoeg is, om de Nederlandse rege
se Coneilie zijn daar een levend ge- de S het h00fd te kannen bieden'
d Tvvm die een einde heeft gemaakt aan de
i hongerstaking der andere ongeveer Hetpersbureaumelddeverder.dat -----
4000 A1BeriJnse gevangenen in Frank- Soekarno had verklaard de aanslui- me" febnJdt n^en van een mstru- uitbreiding Mareis autobedrijf
van denken en ran leven opdat de r:jk ting van Westelijk Nieuw-Guinea bij ment df' de maanoppervlakte sterk Mareis Autobedrijf dat behalve
solvere gestalte der Kerk tot open- In de verklaring, die in de nacht Indonesië tot stand te zullen brengen b -
baring moge komen, waarnaar geheel door advocaten van de opstandelin- door gebruik te maken van „de daar-
ae christenheid op zoek is. gen was uitgegeven, waren Ben Bel- toe geëigende strijdmiddelen en niet
Men vraagt ons om daadwerkelijke ia en zijn twee anderen niet genoemd, door diplomatieke pogingen of bede
belangstelling in een biddende mede- maar men nam aan, dat zij hun vas- larijen",
bezinning op Christus als het Licht, ten tezamen met hun landgenoten TT,-,:-
der wereld. Men vraagt ons om met zouden beëindigen.
Tlt°fS mlm" »e' bedrijf aan deRijksstraatweg
ook over een garagebedrijf in Arn-
Welingelichte zegslieden menen
volgens UPI, dat Bowles Soekarno
Volgens de zegsman zal de vlucht, hem beschikt zal zaterdae a s in
mogelijk in de herfst van het vol- Eindhoven een' derde vestigfngópe-
gende jaar, worden gevolgd door de nen. Oolt dit wordt een amomobiel
landing van een automatisch obser- en garagebedrijf. Tot directeur van
vatonum op de maan, waardoor men het Eindhovense bedrijf is benoemd
een schat van gegevens over de maan de heer A. H. C. Dingjan,
hoopt te verkrijgen. Aan een derge
lijke vlucht zouden geen mensen Geboren: Elise Maria a.v. J. T
deelnemen. De Sowjet-Unie over- c. Kortekaas en A. C. Tomberge;
weegt klaarblijkelijk nog geen vluch- Bernardus N. z.v. N. L. Vrijburg en
ten voor menselijke landingen vóór c. M. Brakel; Rudolf Hubertus z.v.
1964. A. G. v. Tol en N. Hendriksen; Yvon-
Er zouden reeds twee observatoria ne Cornelia d.v. C. Verkaik en C. T.
voor landingen op de maan zijn ge- M. Vogelaar.
Ondertrouwd: L. P. H. Helgers
Den Haag, en P C. v. d. Heuvel; J
P. Schüngel, Delft, en A. M. ter Haar;
W. C. Olijslagers en N. Bekooij; H.
J. Rijnvis en E. Vlieland; C. W. Neu-
berg en E. G. Muller; M. H. Hunte
lerslag en M. C. A. Looijestein.
Getrouwd: E. J. v. Hilten en M
E. A. v. d. Heijden; H. A. J. Schweit
zer en T. J. M. Remmerswaal; W. H.
A. Feenstra en A. R. Krikke: G. K.
v. d. Berg en J. F. v. Kampenhout;
L. A. L. Hablé en E. H. J. Bunnik.
(Medegedeeld door het K.N.M.I.
Geldig van maandagavond tot
dinsdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
LICHTE NACHTVORST
Droog weer met weinig of geen
bewolking. Overwegend matige
wind tussen oost en zuidoost.
Vannacht en morgenochtend op
de meeste plaatsen lichte vorst.
Overdag ongeveer dezelfde tem
peraturen
HELSINKI zwaar bew.
STOCKHOLM zwaar bew.
OSLO zwaar bew.
KOPENHAGEN onbew.
ABERDEEN geh. bew.
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
-10
—6
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
licht bew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
licht bew.
geh. bew.
BELGRADO zwaar bew.
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
zwaar bew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
licht bew.
regenbui
PAUZE
Morgen: Opdracht van Maria in de
Tempel te Jerusalem of Maria Pre
sentatie.
KLOKGELUI VOOR DE WERELD
RAAD VAN KERKEN!
Het heeft ons aangegrepen, toen za
terdagavond alle kerkklokken van.
Leiden begonnen te beieren ter aan
kondiging van de Wereldraad in New-
Delhi. De „Engel des Heren" was
nauwelijks op de wind verwaaid, of
onze parochie-toren zette een plech
tig bronzen gebed in voor het wel
slagen van de Wereldraad. In aan
sluiting daarop werd de andere
morgen de brief van de Nederlandse
bisschoppen voorgelezen die ge
lukkig kort was! en, na aanhoord
te zijn, door iedereen moge herlezen
worden.
Wat ons in het gebeier en in de
brief bovenal getroffen heeft, is het
onbevangen Godsvertrouwen, dat een
breedheid van opvatting gedoogt die
volgens de uitgesproken wens van
Christus is: veel te bidden voor het
herstel van de eenheid der christen
heid. „Mogen zij allen één zijn gelijk
Gij, Vader, het zijt in Mij en Ik in
U; mogen zij ook één zijn in Ons, op
dat de wereld gelove, dat Gij Mij ge
zonden hebt".
PUZZEL
2
3
U
6
7
8
9
10
11
12
13
U
15
16
17
<8
19
20
22
23
24
2b
26
27
28
30
bouwd.
Het vandalisme in en op de
trams aan de Voorschoterweg
nam zondag beschamende vor
men aan. Reactie op het TV
journaal? Ruiten werden inge
gooid, hout met zwaré voor
werpen ingeslagen en soeve-
nirsjagers sloopten alles wat
met hamer en schroevendraaier
te slopen was. Deze ontluiste
ring van afgedankte trams
heeft iets lugubers. Het is be
kend, dat de vagens alle voor
de sloop bestemd zijn, maar
men vraagt zich af, of het no
dig is, dat de jeugd (en ook
ouderen) zich zó van de van
weinig beschaving getuigende
kant laten zien. De foto geeft
een indruk van de activiteiten
gistermiddag. Het geluid van
brekend glas, rauwe kreten en
hamerslagen, moet de lezer zich
bij dit beeld op de achtergrond
denken. Het wordt tijd, dat er
strenger toezicht komt. Ook in
het belang van de jeugd, die
halsbrekende toeren uithaalt.
Foto: De Leidse Courant
MGR. DR. P. C. BROUWER f
Op 87-jarige leeftijd is gisteren in
het St. Elisabethziekenhus in Tilburg
overleden mgr. dr. P. C. de Brouwer,
geheim kamerheer van de Paus.
Mgr. De Brouwer was de eerste
katholieke geestelijke, die aan een
Nederalndse universiteit zijn studie
voortzette, nl. aan de Rijksuniversi
teit te Utrecht. Hij was tevens de
stichter en eerste rector van het
kath. gymnasium, dat Brabant in
Tilburg kreeg. Hij is de oprchtervan
de R.K. Volksuniversiteit te Tilburg
en van de kleine akademie. Op zijn
tachtigste verjaardag heeft het ge
meentebestuur van Hilvarenbeek de
speciaal ingestelde dr. De Brouwer
penning aan hem overhandigd. Mgr.
de Brouwer was ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw en in de
Orde van Oranje Nassau.
No. 528 Hor.: 1. muziekinstru
ment, 5. bloem, 8. gem. in Z.-H., 11.
koren, 13. medicinaal gewicht, 15.
schrobnet, 17. water in Friesland, 18.
vaarwel, 20. afkorting van dona, 21.
holte in een muur, 23. oorzaak, 25.
handel (Eng.), 27. insekt (meerv.),
gebogen, 30. gordel.
Vert.: 1. in het jaar der wereld
(afk. Lat.), 3. bevlieging die vele
mensen meesleept, 4. verstoteling, 5.
meisjesnaam, 6. dunne twijg 7. ter
gedachtenis (afk. Lat.), 9. zekere wit
te hars, 10. vertegenwoordiger, 12.
in elkaar gevlochten ring van bloe
men, 14. koor van zangers, 16. lied,
19. elk, 22. uitgedorste halmen, 24.
landschap op de O.-kust van Suma
tra, 26. deel van een auto, 27. vreem
de munt (afk.), 28. scheik. element
(afk.). Oplossing morgenavond.
PUNT
„Mijn vrouw heeft vandaag haar
grote was...."
