Officier Rijkspolitie reed - na gebruik van
alcohol - op woonwagen in
Peek kloppenburg
Weerbericht
DINSDAG 7 NOVEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Voor de Leidse kantonrechter
VRIJSPRAAK VOOR CHAUFFEUR VAN BULLDOZER
In de late avond van de 23ste mei j.l. stak een 48-jarige chauffeur uit
Vianen met een door hem bestuurde bulldozer, waarachter een onverlichte
woonwagen was gespannen vanuit de Vinkenweg te Noordwijk dwars de
rijksweg no. 4 over, na van te voren twee helpers met rode lantaarns de
weg op te hebben gestuurd om het verkeer te waarschuwen c.q. op te
houden. Na het sein: „rijden maar" trok de chauffeur de sleep de rijksweg
op met een uiteraard zeer geringe snelheid. Nauwelijks was de sleep dwars
op de weg of de chauffeur zag tot zijn grote schrik, dat een met zeer hoge
snelheid naderende auto wel wat afremde, doch niet stopte en vervolgens
met een nog steeds aanzienlijke snelheid boven op de onverlichte woon
wagen vloog. De materiële schade was uiteraard aanzienlijk en het werd
een wonder genoemd, dat de bestuurder een dirigerend officier van de
rijkspolitie, levend uit de wrakstukken te voorschijn kwam en slechts
enkele niet noemenswaardige verwondingen had opgelopen. De chauffeur
kreeg een proces-verbaal, omdat hij, aldus de tenlastelegging, de veiligheid
van het verkeer destijds in hoge mate in gevaar had gebracht.
hem dan ook aanleiding vrijspraak
voor zijn cliënt te verzoeken.
Na enig re- en dupliek wees de
kantonrechter direct vonnis.
ONGEVAL OP RIJKSWEG
HAD GOEDE AFLOOP
Zo stond hij dus gisteren in de ver-
dachtenbank voor de kantonrechter,
mr. W. de Koning, en gaf hij, bijge
staan door zijn raadsman, een uit
voerige lezing van de gebeurtenissen,
zoals deze zich voor, tijdens en na
de aanrijding hadden voorgedaan.
Hij gaf toe, dat het niét gebruikelijk
was de woonwagen een tijdelijk
onderkomen voor enige wegenbou
wers met een bulldozer te ver
plaatsen. In het onderhavige geval
kon hij gezien de plaats waar de
woonwagen stond en met 't oog op de
breedte van het toegangshek de trek
ker niet gebruiken en dus bij ge
brek aan een acu op de bulldozer
met een onverlichte sleep de weg
oversteken. Gezien het feit, dat hij
twee man met rode lantaarns de weg
had opgestuurd en inderdaad ver
scheidene automobilisten met uit
zondering van die ene waren ge
stopt, vanwege het rode licht, was
verdachte van mening alles wat in
zijn vermogen lag te hebben gedaan
om de verkeersveiligheid niet in ge
vaar te brengen.
In een uitvoerig requisitoir ging
de officier, mr. J. A. L. Brada, het
verloop van de oversteek en de ge
volgen hiervan nog eens punt voor
punt na. Hoewel verdachte niet de
aanrijding, doch alleen de gevaar
stelling ten laste was gelegd, eiste
hij 150.boete subs. 1 maand.
Verdachte's raadsman wees er in
zijn uitvoerig pleidooi o.m. op, dat
andere automobilisten wel tijdig wa
ren gestopt, omdat de rode lantaarns,
goed zichtbaar als zij waren, hen
hadden gewaarschuwd. De desbe
treffende automobilist had z.i. niet
gereden, zoals redelijkerwijze van
een attent automobilist verwacht kon
worden, temeer, daar hij later had
toegegeven de lantaarns wel te heb
ben gezien en toen gedacht had „er
is zeker iets aan de hand", zonder
echter direct maatregelen te nemen
door direct af te remmen en pools
hoogte te nemen. Een en ander gaf
Van de Haagse
politierechter
IN KENNELIJKE STAAT OP DE
BROMFIETS
Volgens de politie was een los
arbeider uit Alphen a. d. Rijn voor
de afgenomen proeven niet geslaagd
en dit betekende dat hij onder in
vloed van drank werd bevonden.
Trouwens, dat wees de bloedproef
ook al uit, want er werd 1,45 pro
mille alcohol in het bloed van de
man aangetroffen, nadat hij met de
door hem bestuurde bromfiets een
aanrijding had veroorzaakt. De offi
cier eiste 50.boete of 5 dagen
hechtenis. De rechter veroordeelde
daartoe.
„Ik heb ook wel eens een gezellige
dag, maar ga dan niet dronken op
een bromfiets zitten", zei de Haagse
politierechter.
Dat had een 20-jarige betonwerker
uit Zwammerdam wel gedaan. Gevolg
was geweest, dat hij in het midder
nachtelijk uur in de Prins Hendrik
straat over het rijwielpad laveerde,
waar twee agenten hem staande
hielden.
„Hij kon geen behoorlijk gesprek
voeren", zeiden de agenten.
„Het zal niet meer gebeuren" be
loofde verdachte en daarop vertrou
wend eiste de Officier 35.boete
of 7 dagen hechtenis. De rechter
deed er nog iets af en legde 30.
boete of 6 dagen hechtenis op.
ZELFVERDEDIGING
„Het was eigenlijk uit zelfverdedi
ging", verklaarde een ambtenaar uit
N oordwijkerhout.
Hoewel de hond van zijn buurman
veel blafte en gezegd wordt dat blaf
fende honden niet bijten (hetgeen
volgens het aftandse mopje echter
aan de honden onbekend is) voelde
de ambtenaar zich slachtoffer toen
de hond van de buren op hem af
kwam.
„Er is al herhaaldelijk in de buurt
over die hond geklaagd" zei de ver
dachte. Hij had een stuk ijzer naar
de hond gegooid, waardoor het dier
was gewond.
„Het is een vreselijk monster",
kwalificeerde hij nog nader.
Overigens bleek achter dit geval
toch een familie-vete schuil te gaan.
„Ja", gaf de rechter toe, „honden
kunnen soms zeer onaangenaam
zijn" maar dat belette de Officier
niet 30.boete of 6 dagen hech
tenis te eisen, waartoe de rechter
veroordeelde.
ALKOHOL.
Hierbij onthulde hij het nog niet
naar voren gebrachte feit, dat de
desbetreffende automobilist met een
snelheid van. 140 km/u had gereden,
een weliswaar toegestane snelheid,
doch blijkbaar te hoog om tijdig te
kunnen stoppen, zoals de anderen
wel deden.
De pointe hie&an moest z.i. worden
gezien in het feit, dat de automobi
list volgens de door hem toegege
ven bewering van enige getuigen
voor hij achter het stuur plaats nam
een hoevelheid sterke drank had ge
bruikt en dus nog afgezien van
het laakbare hiervan, mede in ver
band met zijn functie destijds over
een sterk verminderd reactievermo
gen moet hebben beschikt. Volgens
de getuigen deed de man destijds in
derdaad „zeer vreemd" bij zijn optre
den en antwoorden en daarom ver
wonderde het de kantonrechter, dat
de man niet eveneens vervolgd was
geworden voor dit feit. Een en an
der kon niet los van elkaar worden
gezien en daar verdachte naar zijn
oordeel goede voorzorgsmaatregelen
had genomen en dus niets te ver
wijten viel en het bewijs, dat hij het
verkeer in gevaar had gebracht niet
geleverd was, kwam hij tot een vrij
sprekend vonnis.
ALLE TALEN
WERD BETALEN
J
In de zaak tegen een 27-jarige Al
gerijnse studente, woonachtig in Gro
ningen, deed zich onverwacht een
complicatie voor, die echter dank zij
de vlotte medewerking van de hoofd
inspecteur van politie, de heer D. J.
Verzijden, vrij spoedig was opgelost.
Toen hij in de verdachtenbank had
plaats genomen, gaf verdachte n.l. in
vlot Engels te kennen, dat hij de
Nederlahdse taal niet machtig was en
zijn zaak op dit moment dus moeilijk
doorgang kon vinden. De zaak uit
stellen teneinde de bijstand van een
tolk te kunnen inroepen aldus
het voorstel van de kantonrechter
kwam verdachte slecht gelegen, want
dan moest hij weer de verre reis van
af Groningen maken. Hoewel de kan
tonrechter sterk - in twijfel trok of
verdachte weinig of geen Nederlands
sprak of verstond, omdat hij al ruim
drie jaar in ons land verbleef mede
als semi-proefvoetballer en des
tijds na zijn overtreding ook in de
Nederlandse taal was verhoord, kon
hij verdachte recht op bijstand van
een tolk niet betwisten. Dus kreeg
de dienstdoende wachtmeester-par
ketwachter de opdracht een poging
te doen hoofdinspecteur Verzijden
die, reeds verscheidene malen als
tolk fungeerde op te bellen en te
verzoeken als tolk te willen optre
den. Toen de heer Verzijden kort
daarna verscheen en beëedigd was,
bleek verdachte plotseling de voor
keur te geven aan een behandeling
van de zaak in de Franse i.p.v de
Engelse taal.
Of hij aldoende poogde de zaak te
traineren werd niet bekend. Mocht dit
wel het geval zijn geweest, dan re
kende hij geheel buiten de waard,
want de politiële tolk bediende zich
vlot van de Franse taal en.... de
zaak ging door.
Uit het onderzoek bleek, dat ver
dachte met zijn auto niet tijdig ach
ter een file auto's, die nabij de Haag
se Schouw voor het stoplicht werd
opgesteld, plaats nam, tengevolge
waarvan een kettingbotsing ontstond,
waarbij een zestal auto's min pf meer
ernstige schade opliepen. Verdachte
voerde aan, dat de laagstaande zon
hem min of meer had verblind en hij
daarom niet tijdig genoeg had be
merkt, dat de voor hem rijdende
auto's tot stilstand waren gekomen.
Mede doordat vast was komen te
staan, dat verdachte met grote snel
heid de voor hem rijdende file had
ingehaald en dus van het bewarèn
van de nodige afstand geen sprake
kon zijn, achtte de officier de over
treding vrij ernstig en eiste hij J 100
boete subs. 1 maand. Nadat verdachte
nog had verklaard, dat hij een z.i.
dagelijks voorkomende fout had ge
maakt en de boete derhalve veel te
hoog vond, vonniste de kantonrechter
met 60.boete subs. 12 dagen.
Het hem toekomende honorarium
als tolk stelde de heer Verzijden weer
ter beschikking van een liefdadig
doel.
TE HOGE SNELHEID.
„Het is daar een gemene bocht
edelachtbare en er lag bovendien nog
al was split op het wegdek", aldus
verontschuldigde zich een 24-jarige
installateur uit Oegstgeest vanwege
het feit, dat hij met zijn auto in een
bocht in de Teylingerlaan te Sassen-
heim was gaan slippen en daardoor
in botsing was gekomen met een pas
serende auto. Volgens verscheidene
getuigen reed u met een snelheid
van minstens 80 km/u door de bocht,
hetgeen toch, mede gezien het aanwe
zige split, een in hoge mate onverant
woordelijke snelheid kon worden
genoemd", aldus repliceerde de kan
tonrechter. Verdachte kon hier niets
tegen in brengen. Hoewel de officier
ditmaal verdachte's rijbevoegdheid
nog niet in het geding wilde bren
gen, achtte hij een forse correctie
in deze zeer op zijn plaats en eiste
hij derhalve 150.boete, subs. 1
maand. Nadat verdachte uiterste
clementie had verzocht, vonniste de
kantonrechter „bij wijze van ernstige
waarschuwing" met 100.boete
subs. 20 dagen.
„Dame" in het
verkeer
Het eerste proces-verbaal voor on
juist oversteken op een zebra-pad in
Dén Haag is gisteren opgemaakt.
Vermoedelijk is dit ook wel het eer
ste in Nederland. Hoewel de politie
van plan was de twee eerste weken
alleen waarschuwingen te geven,
heeft zij toch besloten op te treden
tegen de 35-jarige voetgangster J. P.
uit Den Haag. Zij heeft niet alleen
een proces-verbaal gekregen voor 't
negeren van het rode voetgangers
licht, maar bovendien voor verzet
tegen de politie.
Mevrouw P. werd, toen ze over
stak door een agent teruggeroepen.
Weer op de stoep gekomen, gaf ze
de agent een klap in het gezicht.
Toen hij haar zei mee te gaan naar
het bureau, begon zij de agent in het
gzicht te krabben. Pas met de hulp
van een collega is hij er in geslaagd
haar naar het bureau te brengen.
STIJGENDE ACTIVITEIT VAN
ZAKKENROLLERS
Het gilde van de zakkenrollers be
gint de laatste tijc een stijgende ac
tiviteit in Amsterdam te vertonen.
Maandag sloegen de zakkenrollers in
de hoofdstad een grote slag. Overdag
werden zes vrouwen het slachtoffer:
drie op het Stationsplein, drie in win
kels. De totale buit bedroeg toen
f 878. In de nacht van maandag op
dinsdag raakte bovendien een inwo
ner van Haarlem tijdens een tocht
langs café's in Ut buurt van het
Leidseplein een portefeuille met-
f 1000 kwijt.
Door een treinontsporing bij 't
Zuid-Parijse station Chaville-Velizy
zijn vanochtend veertien mensen ge
wond. Vier van hen zijn er ernstig
aan toe.
elke woensdag
Jmgensmarkt
WOL-STRETCH
HANDSCHOENEN
De handschoenen
die heerlijk warm
en praktisch
onverslijtbaar zijn.
En.... wol-stretch
past altijd, het
„groeit" mee.
Speciaal verlaagde
J. M. Prijs
voor jongens
O 75
w
voor junior
werd gewond en de versperring was
na anderhalf uur afgebroken.
De Oost-Duitse politie maakte
maandag gebruik van haar vuurwa
pens toen een West-Berlijnex twee
Oost-Duitsers naar de Amerikaanse
sector probeerde te smokkelen. De
West-Berlijner wist te ontsnappen.
De beide Oost-Duitsers werden ge
arresteerd. Op een ander punt kroop
een Oost-Duitser door de prikkel
draadversperring. Ondanks het ma
chinegeweervuur van de Oostduitse
politie kwam hij veilig in de Franse
sector aan. Twee jonge Oost-Duitsers
waren minder fortuinlijk. Zij tracht
ten maandagmorgen via een riool
naar West-Berlijn te komen. Op
slechts vijf meter van West-Berlijn
werden zij opgemekt door de Oost-
Duitse politie, die onmiddellijk gas-
granaten in de riool wierp. De Oost-
Duitsers kwamen daarop naar adem
snakkend uit de riool en werden ge
arresteerd.
99?
AUTO GESLIPT: VROUW
VERDRONKEN
Vanmorgen is een personenauto
nabij de gemeente Ilpendam door de
gladheid van de weg geslipt en in het
Noordhollands kanaal gereden. In de
auto zat het echtpaar Volland en hun
kind. Vier militairen, die het onge
luk zagen gebeuren, sprongen ge
kleed in het ijskoude water. Ze zagen
kans de man en het kind te redden.
Voor de jonge vrouw echtei kwam de
hulp te laat. Het slachtoffer was af
komstig uit Amsterdam.
LICHTE STIJGING VAN
WERKLOOSHEID
De geregistreerde arbeidsreserve
van mannen is in oktober met ruim
1400 toegenomen. Volgens een opga
ve van het ministerie van sociale
zaken en volksgezondheid was de ge
registreerde arbeidsreserve eind ok
tober 22.996 tegen 21.574 eind sep
tember.
Het aantal werkloze vrouwen daal
de van 5.255 tot 4.985. Het aantal
openstaande aanvragen was eind ok
tober voor mannen 81.692 (eind sep
tember 86.738) en voor vrouwen
39.560 (41.414).
Traangasduel in
Berlijn
Oost- en West-Berlijnse politie heb
ben maandagochtend aan de sector
grens een traangasduel gehouden.
Een groep West-Berlijnse arbeiders
brak een 300 meter lange draadver
sperring af, die één meter binnen
West-Berlijns gebied stond. Zij wer
den door de Oost-Duitse politie be
stookt met rond 70 traangasgrana
ten. De West-Berlijnse politie, die de
arbeiders beschermde, wierp een ge
lijk aantal granaten terug. Niemand
„Eensgezinde
herdenking
Tijdens een plechtige bijeenkomst,
die maandag in het Congresgebouw
van het Kremlin in Moskou is ge
houden, is de 44e verjaardag van de
Russische oktoberrevolutie van 1917
herdachtDe bijeenkomst werd door
verscheidene Russische leiders bijge
woond.
Ook in Peking is de Russische re
volutie herdacht. De Sowjet-Russi-
sche ambassadeur in Peking Tsjer-
vonenko deed een aanval op de Al
banese leiders en veroordeelde h
Stalinisme. De leden van de Alba
nese ambassade verlieten daarop de
bijeenkomst en de Chinese rode lei
ders applaudiseerden niet. Toch
schreef het Chinese „Volksdagblad":
„In de gemeenschappelijke strijd
tegen het imperialisme en voor be
vrijding van de mensheid zullen c'e
volkeren van China en de Sowjet-
Unie altijd wapenbroeders blijven,
gereed om elkaar tè helpen".
Ten aanzien van Stalin schreef het
„Volksdagblad" evenwel: „Na de
dood van Lenin heeft het centraal
comité van CPSU, geleid door Sta
lin, dank zij collectivisatie van de
landbouw en industrialisatie het oude,
achterlijke en arme Rusland gemaakt
tot een krachtige en welvarende mo
gendheid".
Vandaag werd de Russische okto
berrevolutie in Moskou herdacht
met de gebruikelijke parade op het
Rode Plein. Daar hadden zich dui
zenden toeschouwers verzameld, die
premier Chroesjtsjov en andere
Sowjet-leiders luide toejuichten, toen
dezen hun plaatsen boven op het
Lenin-mausoleum innamen om de
parade gade te slaan. Maarschalk
Worosjilof, die ook op een der ere
plaatsen wilde gaan zitten, werd
teruggestuurd.
In de parade werden nieuwe ra
ketten meegevoerd, die in Moskou
nog niet waren gezien. Daartoe be
hoorden intercontinentale raketten
met een reikwijdte van 12.000 kilo
meter.
Relletjes in Ecuador
Bij betogingen van studenten te
Guayaquil in Ecuador zouden maan
dag verscheidene mensen om het le
ven zijn gekomen.
De studenten molesteerden tegen
het optreden van de politie in Cuen-
ca, waar vrijdag twee mensen het
leven lieten bij betogingen gericht
tegen een bezoek van de president.
De studenten wierpen maandag in
Guayaquil auto's omver en staken
een gemeentelijke zuivelfabriek in
brand. Daarna begonnen zij de poli
tie met stenen te bekogelen. Politie
en soldaten openden toen het vuur
op hen. Aan de relletjes van maan
dag zijn al een serie incidenten voor
afgegaan die geleid hebben tot af
kondiging van de noodtoestand.
In Guayaquil zijn tanks aangeko
men, die door de straten rijden om
de orde te bewaren. In Quito hebben
jeugdige betogers het ministerie van
economische zaken aangevallen.
De vice-president van Ecuador,
Monroy heeft inmiddels in het Con
gres verklaard, dat de regering van
president José Maria Velasco is af
gezet. Monroy heef„ alle macht aan
zich getrokken.
KORTE GOLF
De overstromingen die in de
nacht van zondag op maandag Athe
ne en omgeving hebben geteisterd
hebben volgens een officiële schat
ting aan 36 mensen het leven ge
kost, zo is maandagavond in Athene
bekend gemaakt. Het aantal gewon
den bedroeg maandagavond 300 en
er worden nog 11 mensen vermist.
Achthonderd huizen zijn verwoest
en 4000 mensen zijn dakloos gewor
den.
Tot nu toe zijn zeven overle
venden van het Britse vrachtschip
„Clan Keith", dat in de Middelland
se Zee ter hoogte van Tunis is ver
gaan, opgepikt. Voorts zijn drie lij
ken van opvarenden geborgen. Daar
de bemanning 68 koppen sterk was,
worden er nog 58 opvarenden ver
mist. De omstandigheden, waaronder
de schipbreukelingen hun schip heb
ben verlaten, doen vrezen dat het
aantal slachtoffers hoog zal blijken
te zijn.
In Damascus zal een elektrische
stoel worden tentoongesteld die de
leiding van de geheime politie ten
tijde van de Verenigde Arabische Re
publiek had besteld, aldus bericht
het blad „Al Nasr". De fabrikanten
hebben de stoel onlangs afgeleverd.
Vracaric vrijgelaten
De 44-jarige Zuidslavische zaken
man Lazo Vracaric, die de vorige
xoeek door de politie van München
werd gearresteerd, is maandagavond
in voorlopige vrijheid gesteld. Hij
mocht naar z 'n hotel terugkeren.
Zoals bekend was Vracaris gearres
teerd omdat hij in de oorlog te Za
greb twee Duitse militairen zou heb
ben gedood.
Vracaric is kapitein geweest in het
partisanenleger van maarschalk Tito.
Vracaric's broer Milivoij werd als
represaille voor de verzetsactiviteit
van Lazo door de Duitsers gearres
teerd en in een concentratiekamp
vermoord.
Vracaric heeft geweigerd het pro-
ces-verbaal van de politie te Mün
chen te ondertekenen. Hij verklaarde
als voormalig partisanenkapitein de
bevoegdheid van de Duitse politie in
deze zaak niet te erkennen.
Brand aan boord
Een brand aan b ord van 't Ame
rikaanse vliegdekschip „Constella
tion" (77.000 ton) heeft maandagmid
dag vier mensenlevens geëist, aldus
heeft het ministerie van marine in
Washington meegedeeld. Negen per
sonen liepen verwondingen op en
één wordt nog vermist.
De brand, die spoedig kon wor
den geblust,ontstond tijdens een
proefvaart.
Vorig jaar december brak even
eens brand uit aan boord van de
„Constellation", toen het op de ma
rinewerven van Brooklyn werd vol
tooid. Deze brand kostte vijftig werk
lieden en marinemensen het leven
Eén van de werklieden, die thans is
omgekomen, had destijds de vorige
brand aan boord van de „Constella
tion" op de marinewerf in Brooklyn
overleefd.
„Vuurstorm" over
Hollywood
Een „vuurstorm" heeft maandag
in de heuvels bij Hollywood 1«6
luxueuze woningen in de as gelegd
en vele beschadigd. Onder hen, die
hun huis moesten verlaten, bevond
zich ex-vice-president Richard
Nixon. Het huis van de acteur Red
Skelton zou ook afgebrand zijn. Di
verse acteurs en actrices moesten hals
over kop uit hun huis vertrekken
De politiemannen in het gebied
van Los Angeles zijn opgeroepen.
Men wil een sterke politiemacht op
de been houden om plundering te
voorkomen. Honderden leerlingen
moesten een school verlaten toen de
vlammen dichterbij kwamen. Vlieg
tuigen hebben tonnen blusmateriaal
op de branden gegooid. Een „vuur
storm" is een soort cycloon, waarin
een geweldige hitte ontwikkeld
wordt.
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
MINDER KOUDE NACHT
Minder koud met vannacht
nog slechts op enkele plaatsen,
voornamelijk in het westen van
het land, temperaturen iets be
neden het vriespunt en hier en
daar mist. Half tot zwaar be-
wolk met in hoofdzaak in het
oosten en noordoosten van het
land plaatselijk enige regen.
Zwakke tot matige wind uit
zuidelijke richtingen.
Het weer in Europa
PAUZE
SPUIEN MAAR!
Van onze vaderlandse „Gouden
Eeuw" wordt gezegd, dai deze ge
westen hun hoogste bloei beleefden
bij een staatsvorm, die de „denk-
baarst slechtste" was. Aan deze uit
spraak worden wij telkens herin
nerd, als aanmerkingen op het ker
kelijk bestuur of de kerkelijke in
richting worden gespuid op de
overvloedige wijze van de Katwijkse
sluizen bij laag water. Een Ameri
kaans efficiëncy-onderzoek heeft on
langs uitgemaakt, dat de organisa
tie-vorm van de Katholieke Kerk
voor 90 percent uitstekend is. Dit :s
een percentage, dat door geen enkele
andere bestuursvorm op aarde wordt
bereikt. Maar, verwijzend naar onze
Gouden Eeuw, beschouwen wij dit
complimentje aan de Kerk van on
dergeschikt belang. Belangrijker is
de geest, die de mensen bezieit, die de
Kerk vormen. Kritiek op de Kerk is
gehuicheld, wanneer ze niet begint
met zelfkritiek. Iedereen moest eens
voor zichzelf een vragenlijst opstel
len, of hij voldoet aan de hoge eisen
van het Evangelië. En als hij dan
•eerlijk is.V..
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARUS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MÜNCHEN
ZüRICH
GENèVE
WENEN
INNSBRUCK
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
mist
onbew.
h. bew.
geh. bew.
zw- bew.
regen
onbew.
onbew.
sneeuw
geh. bew.
zw. bew.
h. bew.
h. bew.
regen
regen
sneeuw
geh. bew.
geh. bew.
regen
zw. bew.
regen
1. bew.
1. regen
onbew.
h. bew.
onbew.
PUZZEL
No. 517 Hor.: 1 vrouw van Abra
ham; 4 raamscherm; 6 baan voor bal
spel; 7 boom; 9 klein kind; 10 opge
zet; 11 vreemde munt (afk.); 12 ho
rizon; 13 vogel; 14 kleine hooistapel;
16 kruipend dier; 17 inwendig deel
van een vis; 18 traag; 19 plaats in de
oudheid; 20 taait aardsoort, 22 schor;
23 water in N Brab.; 24 hoenderach
tige vogel; 25 lijkvaas.
Vert.: 1 deel van een vliegtuig, 2
vaartuig; 3 deel van de mast; 4 don
kere zolder in molens; 5 voorvoegsel;
7 traag van begrip; 8 jachthond; 10
afval van steen; 11 metalen haak; 12
bakje; 13 overal; 15 lichaamsdeel; 16
gebakje; 18 jongensnaam; 10 meisjes
naam; 21 mens; 22 uitroep; 23 slede.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 516 Hor.: 1 som;
3 spade; 8 Cm; 8 stevig; 10 haspel; 12
e.o.; 13 lel; 14 ps; 15 taal; 17 tets; 19
R.K.; 20 are; 2; Ag; 22 overal; 24
koedoe; 26 L.O.; 27 steen; 28 ren.
Vert.: 1 schat; 2 oma; 3 stel; 4 pel;
a.v.; 6 Diest; 7 ego; 9 spel; 11 slak;
14 peer; 16 argot; 17 tree, 18 salon;
20 Avon; 21 aks; 22 ode; 23 ale; 25
Ee.
PUNT
Het orkest heeft pauze....
