JACQUELINE
Amerikanen kunnen van de Hollandse
boerderijen nog heel wat leren
ONZë WOiNSDAG-TtP
DINSDAG 24 OKTOBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
alleen geldig woensdag 25 okt a.s.
Jongens-pullover
het gevraagde model met
ronde hals. Mooie kwaliteit
in multi-colours.
Haarlemmerstraat 143 - Leiden
JIM MITCHELL EEN HALF JAAR
OP VERKENNING IN NEDERLAND
Laatste visite in
Alphen aan den Rijn
De heer en mevrouw Kortmann de
„pleegouders" van de jonge Ameri
kaan luisteren en zien met aandacht
wat hun gast vertelt en laat zien.
Als er enige betekenis kan worden
gehecht aan het spreekwoord: „Die
verre reizen maakt kan veel verha
len", dan is deze waarheid van toe
passing. op de 23-jarige James Mit
chell, een jonge boerenzoon, met een
gedegen ontwikkeling voor zijn
maatschappelijke loopbaan, geboren
en wonende in Plain City, een klei
ne gemeente met nauwelijks 4000 in
woners, gelegen in de Staat Ohio in
de Verenigde State een provincie,
die driemaal zo groot is als Neder
land, maar waarvan het inwonertal
weinig meer bedraagt dan dat van
ons landje aan tde Noordzee.
James Mitchell bevindt zich mo
menteel met nog twee vrouwelijke
Amerikaanse agrariërs, de 22-jarige
Margaret Allen uit Delavan, provincie
Illinoirs en de eveneens 22-jarige
Anna Lou Karrasch uit Sint Joseph,
provincie Missouri, voor een verblijf
van zes a acht maanden in Neder
land. De drie jonge Amerikanen tot
aan de Nederlandse grens voor el
kaar volkomen onbekende landgeno
ten, vormen een heel klein deel van
de 120 Amerikaanse agrarische jon
geren, die in het kader van de we
derzijdse uitwisseling, in twee etap
pes onder auspiciën van de Interna
tional Farm Qouth Exchange, zijn
uitgezonden naar 44 landen over de
gehele wereld verspreid. Zij volgen
ieder voor zich ook een geheel an
dere weg, zowel geografisch als we
tenschappelijk, al blijft het hoofd
doel voor allen: kennis maken met
het boerenvolk, boerenleven en -wer
ken, zeden en gewoonten op het plat
teland, andere volkeren leren kennen
en begrijpen.
Het plan tot een jaarlijkse uitwis
seling is geboren in 1948; thans om
vat het idee meer dan 60 landen, die
er medewerking aan geven. In Ne
derland beijveren zich hiervoor de
katholieke LTJ en LTM, de prot.-
christelijke J.B. en T.B. en de Jonge
renorganisatie van de Hollandsche
Maatschappij van Landbouw. Het
plan is gebaseerd op de overtuiging,
dat begrip voor andere mensen het
fundament is voor de wereldvrede.
Voor het eerst buiten V.S.
James of Jim, zoals zijn roepnaam
is, kwam op 17 april in Rotterdam
aan met de Maasdam van de Holland
Amerikalijn, een passagiersschip
voor circa 600 personen. Het was de
laatste reis van het schip in dit sei
zoen tegen de z.g. lagere winterprijs
vertrouwde Jim ons toe, toen wij
met hem een praatje maakten. Het
was voor Jim de eerste grote reis van
zijn leven. Nog nooit tevoren was hij
buiten de grenzen van de V.S. ge
weest en binnen die grenzen bracht
hij het niet verder dan tien van de
50 Amerikaanse Staten. De Europese
reis betekent voor Jim dan ook een
grote sprong in den vreemde.
Een sprong, die hem tot dusver al
leen maar prettige herinneringen
heeft nagelaten. Bijzonder veel ple
zier heeft hij op de bootreis beleefd.
De lach schoot hem uit de mond, toen
hij er nog even aan terugdacht. Die
vreugde mocht hij overigens samen
delen met zeventien meisjes en 6
jongens, die evenals hij uit Ameri
ka naar Europa zijn gekomen met de
Maasdam. Het totaal aantal jonge
ren, dat voor deze uitverkiezing in
aanmerking kwam, bedraagt voor de
bestemming Europa 40. De bevoor
rechten, allemaal jongens en meisjes
variërend in de leeftijden van 20 tot
30 jaar, die landbouwervaring heb
ben opgedaan in het eigen land, daar
een middelbare schoolopleiding heb
ben genoten en bezield zijn met het
verlangen hun kennis en ervaring te
verdiepen aan de hand van de ont
wikkelingspad van andere volkeren,
kwamen in twee groepen naar het
vaste land van Europa. In juni volg
den er namelijk nog 15. Alle 40 gaan
gelijk'terug. Dat zal zijn met de
Queen Elisabeth. De bliksem-studie-
reis met veel praktische kanten wordt
25 oktober a.s. beëindigd voor alle
deelnemers in Nederland. Dan wacht
hun nog een heerlijke 14-dagen va
kantie, die zij mogen beleven in door
hen zelf gekozen landen.
Onze Alphense gast gaat dan eerst
naar Engeland en Schotland, vervol
gens naar Duitsland. Daar vindt een
ontmoeting plaats met nog vier Ame
rikaanse jongeren en met z'n allen
gaan ze dan een kijkje nemen in
Zwitserland en Frankrijk, een waar
lijk niet te versmaden begustiging
voor de jongelui, waarvoor de Inter
national Farm Youth Exchange
(I.F.Y.E.) heeft gezorgd. Een niet
minder fijne studiereis beleefden het
vorig jaar even vele Nederlandse jon
ge agrariërs in Amerika.
Oudste van de drie
Het is echter niet alleen maar lich
te kost, die zij te verteren krijgen.
Ieder kreeg zes boerderijen aangewe
zen, waar men het normale dagelijk
se werk verricht en wat Jim betreft,
kunnen wij van nabij weten, dat hij
dat met heel veel plezier en inzicht
doet. Hij is het werken op het land
dan ook van huis uit gewend. Zijn
vader is momenteel 67 oud. Jim, de
oudste van drie kinderen, die onge-
veei drie jaar voor landbouw-tech-
nisch-ingenieur studeert in Columbus,
de hoofdstad van de provincie Ohio,
circa 30 km van zijn geboortegrond
vandaan, is voorbestemd zijn vader
op het bedrijf op te volgen. Dat is
geen kleinigheid. Bij Jim thuis heb
ben ze n.l. twee boerderijen, een
waarin het gezin woont en een, die
Jim's vader onlangs heeft aangekocht
omdat hij er bijzonder veel waarde
aan hecht vanwege de herinnering
aan zijn geboorte op die boerderij.
„Mijn vader is daarmee nu zo gewel
dig in zijn schik, dat hij het voor
geen geld ter wereld meer kwijt zou
willen. Denkt u eens in: de hofstede,
waarop hij zelf 67 jaren geleden werd
geboren", dit vertelde Jim met kenne
lijk plezier in het geluk van zijn
vader. Bij de boerderijen horen lan
derijen ter grootte van ca. 170 hg.,
waaronder ca. 50 ha gepacht weiland
en bos. Verbouwd wordt daar o.a.
maïs, tarwe, haver en.... sojabo
nen. Dit laatste is niet het meest
winstgevende produltt van de boer
derij. Van het weiland wordt uiter
aard ook veel hooi gewonnen.
Hygiëne en properheid
Jim, die ook sprak over de enorme
afstanden, waaraan Amerika gewend
is alsvorens men een „buurman" ziet,
vond het in Nederland bijzonder knus
en gezellig. Het Nederlandse volk is
een levendig, bedrijvig volk, dat een
sterk doorgevoerde gemechaniseerde
economische bedrijfsvoering kent en
veel produktie verwerkt. De menta
liteit en de instelling van de Neder
landse boer bezorgen hem in belang
rijke mate de efficiency in zijn be
drijf, niet uitsluitend het al of niet,
weinig of veel, hebben van machi
nes. Jim verklaart voor zichzelf al
goede voornemens te hebben ge
maakt om van het geleerde en gezie
ne veel thuis in toepassing te bren
gen. Heel in het bijzonder was hij
getroffen door de hygiëne en proper
heid van werken op de boerderijen.
Die zindelijkheid is trouwens overal
tot de straten en pleinen terug te
vinden, zo merkte hij op
De levenslustige, energieke en
pientere Amerikaan gaf blijk, veel
plezier te hebben in het werk op de
boerderij en op het land. Hij is voor
nemens onderwijl, dat hij het werk
op de boerderij voor een groot gedeel
te nu vast uit de handen van zijn
vader overneemt, toch ook zijn stu
die op de een of andere wijze voort te
zetten. „Door een paar keer per dag
30 km extra te rijden kom ik al een
heel eind", zei Jim, „want dan ben ik
een keertje meer van school thuis per
dag"
Jim's broer Bill (19), die tot dus
verre thuis Vader's rechterhand is
geweest, wil een andere kant uit, al
blijft hij het vak trouw. Hij gaat stu
deren voor landbouwkundig ingeni
eur. Jim heeft ook een zuster, Jane
genaamd (22), die juist was gepromo
veerd als diëtiste. Zij gaat nu in
Seattle in het ziekenhuis werken.
Eten in Holland'? „Best"
De Nederlandse keuken bevalt Jim
ook uitstekend, evenals de daginde
ling, al zijn daarin duidelijk verschil
len aan te wijzen met die in de V.S.
Hoewel hij thuis gewend is veel melk
te drinken, kan Jim hier ook erg veel
genieten van een kopje koffie. Het
menu in Amerika vertoont wat meer
variaties en vooral ontbreekt nooit
op tafel een uitgebreid dessert. Op de
boerderijen nog wel, maar in fabrie
ken en op kantoren kent men over
het algemeen geen koffie en/of thee
tijd. Het eten in Nederland is erg
smakelijk en er wordt naar zijn
mening ook veel werk van gemaal'*.
Nog even sprak Jim over de Ne
derlandse vrolijkheid en beleefdheid,
die zijn verblijf hier vergezellen en
alles voor'hem tot een onvergetelijk
genoegen maakt.
Het nuttige uitwisselingsprogram
ma bracht onze Jim 6 weken naar
een boerderij te Emmen (Drenthe), 5
weken naar Bennekom (G.), even-
lang naam Haamstede (Schouwe Dui-
veland), 5 weken naar Helden (L.),
daar ontmoette hij de meisjes Marga
ret Allen en Anna Lou Karrasch
gedurende enkele dagen; daarna
bracht Jim een korte vakantie van
vijf dagen door in Haarlem, zonder
enige verplichting aan welke boerde
rij ook.
Die dagen benutte hij voor het
schrijven van brieven en het verzor
gen van het zoveelste deel van zijn
artikelen-reeks, die hij voor een blad
in zijn provincie verzorgt. Nu werkt
hij weer vijf weken op de boerderij
van de heer B. J. Kortmann aan de
Kortsteekterweg te Alphen aan den
Rijn, een gemeente, die ruim zes
maal zo groot is als zijn woonplaats
en die hij ook zonder aarzelen stad
noemt. Jim voelt zich hier al goed
ingeburgerd en vesigt de indruk, dat
hij het best zou rooien, als hij hier
zou blijven.
Hij legt een bijzonder scherp op
merkingsvermogen aan de dag en
toont veel gevoel te hebben voor het
zich oriënteren in den vreemde. Op
merkelijk goed heeft hij gedurende
zijn betrekkelijk kort verblijf in Ne
derland geleerd om onze taal te le
ren spreken. Toen wij hem dit op
merkten zei hij heel bescheiden:
„dat is geen privilege van mij al
leen, want de meisjes - hij bedoelde
zijn twee metgezellinnen Margaret
en Anna Lou - doen het minstens
even voortvarend in Nederland en
zij zijn zeker niet minder enthousiast
over wat zij gezien, gehoord en ge
leerd hebben" voegde hij eraan toe.
Het eerstgenoemde meisje verbleef
in Groningen, Nijkerk, Noord-Beve
land (Z.), Heijthuizen (L.) en Ab
coude; Anna Lou in de Noordoost-
polder, Barneveld, Noord-Beveland,
Limbricht (L.) en Hellevoetsluis.
In het nieuws
Het zijn overigens ook geen uit
stapjes om er alles zo spoedig mo
gelijk van te vergeten. Zij, de gasten,
zijn verplicht van hun bevinden
maandelijks een rapport in te sturen
naar de top van de organisaties, die
zij als lid dienen. Die rapporten wor
den dan benut ten algemene dienste,
zodat de vruchten van deze bezoeken
een wijdvertakte publicatie krijgen,
buiten de dagblad-interviews, radio-
en televisiereportages, die hun wor
den afgenomen en waaraan zij straks
Veel Haagse bakkers
verkochten gisteren nog
vers brood
Tot ongenoegen van de paar grote
Haagse bakkersbedrijven, die een
broodloze maandag wilden invoeren,
zijn gisteren de meeste zelfstandige
bakkers gewoon
de
hele dag open gebleven. De Haagse
bakkerij commissie, bij wie talrijke
protesten binnenstroomden, zal nu
morgen een nieuwe beslissing nemen
over het al of niet voortgaan van de
proef, die gisteren voor het eerst
werd gehouden.
In Voorburg gingen alle filiaalbe
drijven dicht, maar alle zelfstandige
bakkers gingen gewono door met de
broodverkoop. In Wassenaar verkocht
men alleen oud brood van zaterdag.
Van de kleine zelfstandige bakkers
hoorde men, dat zij hun verkoop van
vers brood op maandag hadden voort
gezet, omdat zij anders het omzetver
lies niet zouden kunnen opvangen.
De proef werd genomen om het bak-
kerspersoneel een compensatie te ge
ven voor het gemis van de vrije za
terdag.
hun medewerking moeten verlenen,
zodra zij in het vaderland terug zul
len zijn.
Als aardige intermezzo Vertelde
Jim ons nog van zijn tussentijdse
uitstapje naar Parijs, waar enkele
weken geleden een wereld-ploeg-
wedstrijd is gehouden, waaraan door
18 landen werden deelgenomen. Hij
is vanuit Nederland daarheen ge
weest in gezelschap van nog zes an
deren, Nederlanders, o.w. Wim de
Lent, die in 1956 wereldkampioen
werd. Jim mocht bij de wedstrijd
1961 de jury assisteren! Een opdacht
die hem bijzonder heeft verrast.
Als Jim Mitchel, de innemende en
vlotte, jonge Amerikaanse agrariër
over enkele weken in zijn vaderland
zal zijn teruggekeerd, zal hij er on
getwijfeld óók blijk van geven, dat
het waar is, dat iemand, die verre
reizen doet veel kan verhalen.
Zuidamerikaans succes voor de D.S.C.
Onder de naam „Los Estudiantes Holandeses" heeft de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort een
succesvolle toernee door Zuid-Amerika gemaakt. Aan de hand van filmopnamen, en met muziek (foto), vertelt
Peter Schilperoort woensdagavond in een TV-uitzending van de NCRV iets over de belevenissen van hun toernee
PLANNEN VOOR HAVEN IN
IJMUIDEN.
In nauwe samenwerking tussen de
gemeenten Amsterdam en Velsen
worden op het ogenblik plannen be
studeerd om te komen tot de aanleg
van een haven in lJmuiden. Deze
haven zou speciaal bestemd worden
voor vrachtschepen met bederfelijke
ladingen en voor de in- en ontsche
ping van passagiers.
De plannen vormen een onder
deel van de talrijke uitbreidings
plannen die door haveninstanties van
Amsterdam en andere gemeenten
langs het Noordzeekanaal worden
ontwikkeld.
De plannen verkeren nog in het
eerste stadium van voorbereiding.
Men wil eerst de totstandkoming van
de verbeteringen aan de IJmuider
havenmond afwachten. Deze werk
zaamheden zullen volgens de ver
wachtingen in het najaar van 1964
gereed komen.
Beperking van
opticiënsbedrijven?
Minister Veldkamp wil gaan over
wegen of, ;en zo ja, op welke wijze
paal en perk kan worden gesteld aan
het oprichten van opt:ciensbedrijven
door ziekenfondsen. De minister
deelt dit mee in antwoord op vragen
van het Tweede-Kamerlid Van de
Heuvel (KVP).
Dr. Veldkamp vertrouwt zoveel
spoed te kunnen maken met de voor
bereiding van een ontwerp voor een
ziekenfondswet, waarbij hij de kwes
tie van de optiekzaken van zieken
fondsen wil behandelen, dat aan een
tijdelijke maatregel geen behoefte
bestaat.
De bewindsman vindt het geen ge
lukkige ontwikkeling als ziekenfond
sen rechtstreeks of zijdelings als le
veranciers oprteden, al wordt er dan
voor de oprichting van de optiek
zaken geen geld van verplicht ver
zekerden gebruikt.
Voor de huldiging van de harpiste
Rosa Spier op 7 november ter gele
genheid van haar 70ste verjaardag
en mede ter viering van het feit dat
het dan 55 jaar geleden zal zijn dat
zij een rol ging spelen in het open
bare muziekleven van ons land, heeft
zich een ere-comité gevormd. Dit be
staat o.m. uit de ambassadeur van
Israël de heer H. A. Cidor en de
staatssecretaris van O., K. en W. mr.
Y. Scholten.
De jubilaresse wordt een receptie
aangeboden op de genoemde dins-
dagmdidag 7 november te 16.00 uur
in het Apollopaviljoen te Amster
dam. Dan zal haar ook het jubi
leumgeschenk worden aangeboden.
Bovendien zal op zaterdag 11 no
vember in het Muiderslot een ban
ket worden aangericht met feeste
lijke intermezzi, waar haar vrien
den en bewonderaars zullen aanzit
ten.
Ziekenhuistarieven in
Den Haag opgeslagen
Met ingang van 1 juli jl. zijn de
verpleegtarïeven in de Haagse ge
meenteziekenhuizen verhoogd. De
Haagse gemeenteraad besloot wit gis
teren, nadat zij daartoe machtiging
had gekregen van de minitsers van
Sociale Zaken en Volksgezondheid
en Economische Zalven.
Het verplèegtarief wordt nu in de
eerste klasse 39,10 per dag, in de
tweede klasse ƒ31,05 en in de derde
klasse 27,65.
