lassfiaa
mi OMDOiaa asMwiA aioaa
suud ua ui2uiuo>[ wsx
p-reeAvz avti joop uaSuiMp wp qoey mti
-coop uauuiM spi japoaa ;ynz
arna aaoa
•if8 'oi'u 'IZ 2 tu'a :-pïo VZ
uapuvjsudivcnSoo jj
'9S'L0 Jopuo !8I"8I do ubbui
*887,1 J3puo IglT/O do uoz :;qo *8
N3ÜNVJLSNVVW M3 NOZ
liapjOM J9;0J3 J39A\ UaSUBquaSaj
ep u9 uauiauao; ueeS ibz Mnatudo
SuiqyoMaq ap yftAua; 'uaputM apuaj
-aqqBMuee ua apuaduitjqpinz jbbu
jaaA\ Joop uapjOAv jeeqqjaüi suo ftq
qoo Sep ap uba dooy ap ut ibz uba
-ja paoyAui 3Q -uamauao; ibz siuaq
-apq ui pus suaauaAa pueyjaj uba
;jnnq ap ui uaSjoui qftyuftqosjBBM
aqyaM 'SuiyaqqiA\;uo jó; aissajdap
aA\naiu uaa ;uibq ueeaoo ap do
•qnjp;qony apua8ft;s pus
ftq 'uaSuueyqdo aquiyj pui paiqaS
üaa joop pSyoAaS ;pjoM ;uojj ;ag
•;snq;saA\ azuo uaAoq pint uao; Sey
'SuiS pjeedaS uaSaJ yaaAft'jA pq pp
'UBAja ;uojjnoq ua •puejpqog uaAoq
uagjouiSepuBBui qoiz puoAaq ua uap
-joou pq jbbu pueyjaj jaAO jqui 096
uapauaq spi uba apjBBMqnjp;qony
uaa pui qoj; ujaq aa 'SuiS pjBBd
-aS uijop ajBMZ pui jeep uaaSpq
'ao; a;daip ui pus jaaz pueyjaj ftq
aissajdapuBBaoo uaa uibu Sepuoz
uaSuiuoiqdo
qfiiaqunauoy
•;nda3;m utiz
pMfrJA uaspuoj ap ppuio 'uauiayqo'id
a;oo3 jooa 'uapodaissxui as;ue;sa;
-ojd ua a ap qoo üa 'ua;ia;ijo;ne
aqosiSyag op ip;s SuraayjaAdy'nq aa
•ppniAaS epueSao
ua oSuog Jbbu uftz 000*01 «aA
-aSuo 'uaraoujaA geSni pe;sppoq
ap ui si snpye 'uaAajpjaA uasyeeyd
-uooAV unq ;in epueaog uba sjauoAvui
OOO'OS UBP Jaaui uftz uauiuiB)s aopoq
-eg ap ua is;ao;eM ap uba uapay uas
-sn; ua;qaaAaS ap uba SyoAaS sjv
epueaojj ui
Sojjoouauiuieig
•44;saaMa3 si uipjg
uba apft; ua; ;too pq ubp'si' jaq
-jajs paA sueq; pueysng-ptMog pp
'SaM piu ;uiaau ;ya 'uaqeui uauimq
t^niSed i\ }in pejsaq puiuinu )ig
•(aijuapaApv)
•uaqiaui ua uazftjd
aip ui aznaq a;ojQ qaq ;joaq
102 IBBJP IJBBH 'aaXVM P 'A
6- 008 u9 -'008 uba a;saq
-j9ip pq jo -'0^ ua 08/ -cooa
a8o[.iojj aa^uy pao§
Naa n xaaoz
•uapuaz
uauunq Bdojng; jbbu saisiAip jaaui
jo saz Sou 'S A op uapnoiz 'pjaM
^djaqosjaA sisuo asuttpag ap siv
•uauiaiqojdpfajaM ap uba Suissoido
auiBzpaajA uaa jbbu uaAaJ^s uaAtqq
noz pMuaAa uatu ;sp 'ao; UBBjarq
apSaoA DtJiBdno -uatzaSp uba spaaj
uapapS uajBt Jaiq pBq jbbui 'dio%
-ojS sjpz ua 'uaqBui uauunq uioquo;
-BSaui-sijjfta ap uba a^oojS ap uba
sua dB Ai 'qóo psq Equauiy qqotzdo
;ip ui „fijaqooduioop" uba aiufi-pt
-a\os ap apSipinqosaq tifi 'uajaqazjaA
uapnoz Suiuuiauoao ap Sopoo apjS
u, uba iBAaSui axp 'uaqqaq pbbjjooa
ui uauiuioqujaq uapuazinpuai; ua;
-b;s apSiuajaA ap pp 'pSazaS uapaq
-uaqBZ ;o; qBBJdsao; uaa si Sspjapz
Ijaaq oij^Bdnö naMSOH SuiSipapjaA
uba Ja;sruiuijapuo asuBBquauiy aa
uauuuoqujaii puazinpuaix
•utiz SuBpq pa;uauiBpunj jap
-uoztiq uba pAv uainqosjaA-sguiuaui
azap'jo uttz a; uba jaqaz piu ja ja;
-qoa pz jÏstih "uaquap iaM üa;siunm
-uioD aSiuiuios sp 'uftz puizaSsuaa
pz piu fiz pp ua ;bb;sjooa paoS
oz piu ua;siunuiuioo ap jooa ja
3pBZ ap pp 'ubb uauo; 'daojSCi;jBd-i;
-ub ap do si pSi;saAaS aip ;qoBpuBB
ap ua aiusqiv joao ua;srunuiuioo
ap japuo uaiiiqosjaAsSuiuaui aa
■ai;npAajppjaA\ uaa
jooa uaqqaq SuqppSuBpq japuiui
uassny ap pp ';pinp doja ;bav uaza;
s;aru noqsojAI a; sajSuooti;jBd ;aq do
apaj a;ojS SAofs;fsaojqó ui fiq uoq
suaSijaAO -;jaj;aq SurpSaj 'aijfippaj
u, uba ubbSubb ;aq ;bm Surp pbbaaq
uaa UBp Suip paoS uaa japjaa qsna
apuiaou uaip;s a; ;in SsjpjaAsap
-ajA s;tnp;soo-qosissnH uaa uba ua;
-inp ;aq ppqpiajaq sAots;tsaojqo
•uapBqos sapajd paq ua;ouaSpuoq
ap ua uauBifuamv ap uba a;}fja;s
ap uassng ap pp 'ufiz a; uba ja^az
ja pz f|H "aiasod a^ijBAiz uaa ;aiu
daojS uaa sp uaqajds a; puB[s;inQ
ua utipag JaAO uio aiuQ-;aCMos ap
;ara ;ab;uoa uaaS ;qaoz ua;saM PH
ua;aM ;aoui pp Aofs;Csaojq3 pp ua
si qja;s ua;saM pq PP 'pSazaS Snip
-uaz;in-aispvap; asuBBquauiy uaa ui
Sepuoz ;jaaq 'qsn?j 'uaqBz aspuB[ua;
-inq uba ja;stuiui asuBBquaray aa
Jij3i|3odiuoo;y"
piiujsny
j9a0ïi9^9j 5jj0js b>[u0uiy
pSBBJA
-aapuo uapjOAV a; tno nraanqai;nod uaa jbbu ;qaBjqaSaaAO uapjOAV uagnz
f{z pp ';uamouz pq do p;ooq ;aq do SipSuB uapusq ap SuiqBAiaq japuo
ua;qaBAv 'uapnoqaSuBB uftz a;;i[Od ap joop sFubj uba qri^üa;mq uaa ui
oip 'uaufiJaSiv :Japuo *(,umj;uaa;sSuBA;uo" puiBBuaSoz uaa jbbu qajpa/i
pq jooa 'uapnoq a; pjooq ;aq do uapusq ap uaSuoAvpaS uauuBuiaiqiod
joop uapjoM 'sfiJBj a;uaaiuaS ap uba snqo;nB apjapBqaaS aipiod ap 'j'oop
naa ui ua;uB;sajjB :uaAog 'pjaoAaSSnja; ufiz auaSjv jbbu uapuazmp aSiua
p siappuuui ja aiai uba 'uautijaStv apuajaj;suouiap joop ;5jbezjooj3a
uapjOAV uaSÊp a;s;BBi ap sffJBj' u| agi 'uapqaoj; ap uba uapiaaq aaaix
pz 'uftz ;aoui 086I u? aiufi-pfMog
ap aip 'pBpiiaq ap 'jaAO ua;jopq
uftz AOts;tsaojqo jaiuiajd pp 'Sip
-jBBMjooia'S SiuiaAA pq ppsui ;;a
•aiun-ptMos ap ui Suiuireds
aqaggod ua aqosiuiouooa uba üaa Ja
si 'pfiJM ciaui aip 'qnjpui auainaS
-jB aa" :jaatu japuo ft;jBd' aqosi;siu
-nuiuioo aqosissnH-pCMog Jap sais
-uoo a;s£2 ;aq uba SuipiaiUBB jbbu
;jftjqos „sauiij, ^JOj^ AAajsj" aa
uaSuiuuBds
•pojSaq Suiuiuia;sui
pui 'uapnoqaS ;jaaq noqsoj\[ ui sajS
-uoo ;aq do pq ua aofsx aip 'apaj
ap ;pjoM anbiunuiuioo pq uj -auisii
-Buoipuja;ui aqosiJBppjd ;aq uba
;saaS ap ui üa SapaAO StpppaS Joop
uapjoM ua;aoui pjaSajaS Suqjapuo
uaft;jBd aqosi;siunuiuioo ap'uassn;
uainqosaS ap pp 'pSajaSdo qrupsu
ap ja ;pjoAA SuiJBpjaA azap uj
•anbiunuiuioo
pq snpp 'uapuoqosaS 'pp;saSdo s\
0961 uj 9tp 'noqso]a[ ciba suuspjaa
ap azfiA! aduio; do AOts;tsaojq3 ;jaaq
'uBBpaq ft;jBd asauBqiy ap uba aip
ua aiun-pCMog ap uba fipBd aqosi;
-siunuiuioo jap Suipia; ap uassn; pfi;
aSuBi p ja aip 'uagnqpo a; uagiqas
-jaAsSuiuauz ap uapuBfiA ap jooa
•sjad asauBq
-iv 8p Joop pjaaaiqndaS uoSjouzSbp
-japz 'fi;jBd aqasi;siununnoa asausq
-iv ap uba a;;inoa apj;uaa pq uba
SujBpjaA uaa m uazai ;pA ;ia
•„pBBq ap ui aiuBqiy qanqnd'aj
-sqpA ap uba ua amsiunuiuioa pq
uba uapuBtiA ap s;qaais uapds ao£
-sqCsaojqo uba uaipAUBB aqosi;srxjBiu
~i;ub ap ua ibe; aqCqjapr; aa"
pubfsnjj ua araeq^y
•ua;
-ia;s a; ;m pft; appBdaquo jooa 'uap
-uiAspBjd noz qaaM aSiJOA uba ft;
-JBd aqDsi;siunuiuioD jap' sajSuoojBBt
;aq suapti; ayp 'diqosa;unnj pireuiaq
apjap uaa uba Suijaoirej ap ua;inis
-aq uaop ;;aaq uquiajji ;aq a;qaiz
suijbSbo pp 'ytiiqos „opoas II"
•41ua;in;s a;
aisnjsuBj;paoiq joop saoojda;qaiz ;aq
pSBBjsaS ui ;aiu ja uaui si" 'paaouBy
;qouaq ^ip ;Bp '„opoas II" P^iqSBp
apuauftqosjaA auiog a; ;aq suaSpA
ubb;s
-aS;ooiq ;jaaq ;jBBAa;uimj aqosijo;
-siq uftz suapti; ftq ubbjbbm Suipj;s
aqosiuisoq ap'uba SpAaS sp aiiuauB
uba uijoa aSi;suja uaa ubb ;pfti uij
-b3b0 pp 'auioH ui uaui ;paouuaA
„Sbo op uba samaiii" ;aq suaSpA
•uap ft; Supja;s;uo
-Suoi ubb noz uijbSbo ppapaSaaui
rqpa Ava^ ui uaqoz aspuBiua;inq uba
aija;siuiui ;aq ;jaaq snpp 'pp;saS;m
pft; appBdaquo jooa Bipui ubb qaóz
-aq uauiouaSJOOA utiz uauapajspiaq
-puozaS uio ;jaaq 'ÜijbSb*) jooCbui
'japjBBAa;uimj a;sjaa sppja^ s4
^uijbSB^)
laui ja si p
•„qaozjapuo" uaa jooa uo;duiBq
-;nos uj nBajnqai;god ;aq jbbu uamouaSaaui ua ai;ipd uaSunapuiaajA aspSug ap Joop piaoqaS diqas ;aq uba
pjooq ubb uapjaAv uauusui aa 'aam uaSiniaqa;sjaA ;ba\ paq qoo uaoiBAvq ';qaBjq pucpSug Jccu oipui-;saAi
uba ua;uBJSinia o£9 PP '„BIUBasy" dpps asuBEip;i ;aq ;ai\i -ppadsaSjB ;jaaq uo;duiBq;nos pB;suaABq aspSug ap
uj uaSBp jazap qaiz pp paaap; uaa uba o;o| uaa si ;ip 'paisnui aAvnaiu uaa ;m auaos aqasi;sipaj uaaS si ;ip 'aaM
piatmfipqjiaai auajjtq .imnu iads uaaf)
•uajapupi aaM; uba
japBA ua p^nqaS sbm ';qoij;sbbp^
ui sbai Si;qoBuooM aip 'ua;noipg
Jaaq aa 'uapoqog aSiJBt-o^
ap uapapaAO si pjB;;ys o; sinquaqaiz
uaa ut pp ';qoijaq ;pjoA\. japsjsj
NaaainaAO aaNOMao hvvmz
•pya;saSuT qaozjapuo uaa ;pjoM
pAaSuo pq uba qBBzjoo ap jbb^j
(uajapurq g) pMnqaS suaa
-uaAa sbm 'uaapo a; apuauoM ua pno
jbbC 'uooqa uba aaaq aa (puioi
i) pMnqaS sbm 'uaayao a; apuauoM
ua pno jbbC 9g 'ua;sja^ jaaq aa
•uauiouaSdo pjb;
-;iS o; smquasyaiz pq ui si Cih 'puoAi
-a'S jbbmz pjaA\' uapoq'os T -co^
-jaMjfuBq aa 'uapapaAO uaSuipuoM
-j3a uadopSdo tiqjBBp ap uba uaS
-pAaS ap ubb Su'ijjoidpo ap bu poq
uftz uooqn uba -g UBuiqBAsSuraaip^q
ap ua ua;sja^ Ai 'd 'qaijqBj apuaj
-pj;aq ap uba ;suaip uba jaqo aa
•uftz uajnaj;
-aq apuoAvaSjBBMz uaa ua uapop
aaAv; ubajbbm SpAaS sib 'uBBpaSjooA
Surjjo[d;uo uaa jaqo;qo gg do ZZ
uba ;qaBu ap u; qaiz ïpaq uaapo flq
uauftuis;BB;s op uba uaAftjpaq aqas
-nuaqa ap uba qauqBjpoad uaa uj
•uaSuBA;uo ua;qooui snsapBD paAOZ uaSBpjBBtjaA aog unq ;aui Sou
uapapS ;joq qoo ftz nu 'uaAaS a; uaquaqosaS aqCquoosjad uaaS paui
-;ip uaq qaozjaA pq spupBU pui ftz uaop 'uapaiq a; ubb uaquaqosaS
;jbiiruq uajaAgz ap pui uaq uio uauuujd pui pusqjaA ui pjapsu
-aq'uftz ua;uBq' aSiua uba spaaj suijd ua urSuiuoq pp ';ia; pq uba
SuipiaïuBB JBBjq *uaip;s Suiqqxqosaq'ja; SBjpaq uaa Bauino-mnaqsi ua
auiBuijns 'uagipy aspireyjapa^ ap do qjaMpSnaf pq uba aAaoqaq
ua; siiiJd ua uiSuiuoq uagnz s;jooa "uaAaS pjoo'm;ub saip;sajiuBui
ppaiA uaa ui üapa;spjooq appuiAOjd ap sSub; JBBd;qoa qfqquiuoq
pq uba SusSpuoj ap ftq pSnat ap pz Sbbja aip do "uaSJoui ua Sbbp
-uba uba ppjaM ap ui piz ^bb; JBBq ftz aoq 'Sbbja ap pSnat ap uba
uappiui pq ui suiJd ua uiguruoq uaSSa; quaqosaS ;ip ;o; Su'iqqajpq
;aj\[ :uana;s Suiqqiqosaq ja; pB;idBqsSuBAUBB uaa suud ua uiSuiuoq
Sui;qoi;s aqpM jooa 'Ej;uaopSnaf azap uba jaaqaq ;aq jooa uapjOAi
uadaojaS uaAa; pq ui pz Sui;qoi;s uag 'po asjaaA ïoq ubb qgs uai
-pAaSSoojp ;aq do uiajja; uaa ua pppn susqosauunn op ftq uiajja;
uaa *av; 'uaip;s Suiqqtqosaq ja; pSnat aspuBpapaM ap ubb Bj;uao
-pSnat uba ua;qoi;s ;aq jooa uauiajja; jspaM; uaa qftpMnq uajaApz
unq uba piaquaSapS Ja; jyuaqosaS sp uagnz suijd ua uiSuiuoq aa
•uapa;spjooq appuiAOjd
ayp ubb uaSuajq a; qaozaq poq pjBBJa;m uaa jBBd qfqqinuoq ;aq
;dooq pui 8 ua i 'g 'g do "uajaiA a; qftiuoosjad uaq uba ;saajsqf[i
-a^nq SiJBt-gg pq uaSipou a; ;m uassiuuaq ua uapuaiJA 'uapaptyiuiBj
unq suud ua uiSuiuoq uaquap laui z SepsuaoM ua i Sspsuip do
'uapuiA spBid pÊ;s'ap joop jao;fu atapijjo uaa pz sSeppi]a[ s( -uau
-om a; ftq ;suaipqjaq uaa spua;qoo s, urepja;sury ut iudB 68 Sspuoz
do uauiauJOOA pq uaqqaq suijj ua uiSuiuojj aa "inSuiuo^ ap
uba SspjBBtjaA ep ubb Sui;misuBB ui 'uapuiAspBid uaop a; ;saajsqfti
-aMnq SiJBt-gg uftz uba SiiiiaiA aiatoijjo ap ubb jnaqjooA ap uaozias
pq ;aui pueqjaA ut ja ;jaa8 jbb<3 qftyquiuoji ;an "pjaM uaqqoj;
-;oa uapueyjapaft Jap suijj op 'H'H'Z ua tnSinuo^j ap uassn;
syftpMnq pq pp 'uftz uapapS jeet gg pq fez -s-b uenuBt i do"
:ppapaSapaui apuaSpA ;aq uaqqaq sutjj
op 'h'H'Z ua utSuiuoji ap uba uapijepjqas ajaiynoiped aa
uapaiqaS asaazjaAo ua puc[.iaj»ay
ui ua§ui§aAiaqp§na| ubb uaquaqas
p[a§ ua puoaS [BZ JBBd qfippiiuo^
lS09jS}|[|pVVni] U0J9A|IZ
•Biqiuaz
EAOjq uba paiqaS pq ui 'pjaaj;
-siSajaS pmqsjB uiji 00X2 do uo pft;
aqfipspBid SS -cnn 6 u*o Suijjoidpo
ap uaqqaq Bpsddn ui umuopAjasqo
;aq uba uapiSouisias aa jjv
•uftz uBq raoq
-jo;sj3;bav uopSara-oS aqasissng-pf
-mos op ;aq pp 'uaSSaz sjauiaujeeM
ubajbbm 'pjaaj;siSajaS Suijjojdpo
ajBMz uaa SeepueA ;jaaq Bpsddji
a; uinuopAjasqo aspaaMz PH
•(jsinsa) '0I-EÏ 'mOHSOOIS
^;jO|d;uo uioq
-uo;e6a^ Qg
ï"iq qftpjpiBAUBy 'pzaS uapjaM.
Mrto; do ;xa;isjaAiun aspssnjg ap uba
ua;uapn;s aSqe;suBJd joop ibjooa
SuiAaSuio ap ui aip 'saipj;suoui
-apuaSa; aupyq ap uba ;undpppiui
qoo sbm MnoqaSsjnaq ph uauiou
-aSui „pssiug do sjbjm" ap jaAouaS
-a; ;undpuB;s puazftMje uaa uappeq
uaftped apiag -uapjaqn ua ua;sq
-epos asuiBBiA uaaS usjbm uaq Jap
-u<3 'apeS po;s ap uapej apputAOJd
ap uba uapay ua uapayspBBJafuaauiaS
'(pSazaSao; SuiSopq ap ubb una;s
unq papijjo uappeq ua;uaauiaS
aqosiSiag og9) sja;saauiaSjnq uap
-japuoq apqua ua uapayspauiayjed as
-uiBBiA IB^i;jftA uaa uaSaoys sapjoq
pq do 'lossbja ut MnoqaSsjnaq pq
sbm SuiSopq ap uba urrupaa ph
•quoiq uapq uap
-uazinp ;m uaieuSisgny pui pjaap
-ueasaS pp '4,suibbia pssnjg" sbm
daoj;in apjooqaS-;saaiu aa 'puado
-aS paaAv ;ao;s ap aauijBBAv 'pjoq
aqasi;uBS|S apjaoAaSaam sjaSBjp
saz joop pq appuq '„joojpoojq ua
SuisuBJjjaA uaSax" 'Ibb; aqftppinp
uaS
aimmofm araamo IS lUBA131 Sn>30<is IE «bui 'asiBj -Oi3o,aq ap m aip 'uaqaopaads
ap uba auipuiq;uo ayapijjo ap b^j -ypsjB]^ ap uba uaSuiz pq ua „stbö
•uapauiaS umj;uao -ubj^ sayyaxrug" sp uadaoj;tn ftq „swvv1a lassiiaa"
Seppiui aSxuuoz azap do qftpuuaq
uappeq sJBefassnjg apuaqajdssuej^j
ap iuaSuiureiA uapuazmp apqua uap
-uo;s SuiSopq ap uba a;noj ap sSueq
•piooj;saS sjaqftds Sepuoz
OQ
§ui§o;aq jap doopiaA Sijsnj fij^
jqndaSuim puwq uapuocn uaufua$iy
uapop aacnjL
uaufiuisiee)§
uba qaijqbj
ui 2ui||O[diu0
•;qoBjqaSdo uapjaM spureqiaq
uaip;uai; ayaqua -uapiaqos a; uapua;
-qaaA ui'o uadftjSui afytyod ap ;saoui
umj;uaa asyassnjg pq ui sjapya
qoo 'uapjaAOjaq „pueqjapuauijop"
sapjoq pq atp 's.eSayyoo asureayA
unq uba ;qoBUijaAo uaa jooa ua;
-qotMz ja;qoa ua;saoui ftz -uauiouaS
;iza'q ui uaddej; ap ua;ia;yjo;nB as
-ureeyA op uba qajpaA bu uappeq
ua;uapn;s asyeeAi 'MnoqaSsjnaq pq
uba sapjoq pq do uiBA\q „SeyspyaA"
uaa ;o; pq ;ep 'uauioqjooA pft; do
;smt uoq ay;iyod aa -ua;uapn;s uassn;
-japz uba ;qoeu ap ui yassrug jbbu
uaSaMpjooq ayaqua do uajBM yaAi
■pSyoAaSdo JBBqqjaui pra sbm 'uaS
-UBq a; qo;sjyeq uaSSeyA ua ua;inys
a; uauftpjoS uio aa;iuioqai;qB sye'e^
u4 uba daojdo uag "aqsjds uaaS ja;
-qoa sbm 'pjaasiyyqouiaS ubjbm uad
-aoj;;qoBMsqftj üa -ai;tyo<3 ubui oog-g
yBe;o; ui yassrug ui (Ïojbbm Soo ;aui
ua psaaJAaS sbm qftyaquBAUBB syeoz
yeeqbs a;ojS do aiyqeüaSa; uaa uba
uargjed;qaaA-ua;uapn;s auiayg
•uapnoqaSuBB
pjaM sjaqo;s;stuuo ye;uBB upyq uag
■puoMaS ;qoiy sjaSjnq aaM; ua uau
-uBUiat;tyo<i aaM; SuiSo;aq ap suap
-ft; uapjaM sjajfta ayapijjo suaSyoA
•üinuiiurui uaa Sip'aods ye ua;uap
-tour ap ua;qjadaq 'suaSeMyBAjaAO
irr ai;iyod joop pjaa;sisseaS ja;ey
'aa;iuioqai;qe asuieeyA ;oq uba ;suaxp
-apjo apuBB;saq ubui 0OS ;in aa 'nop
-yaSoqaq uaqqo;s ua uajay'a pui ;tn
ua;Bj;sfiz uba sjaSopq ap ua uapjaa
-nyes ;'aojS-jay;TH op uba uaSuajq
;4 pui uaSuiSiuajaA asuieeyA oyaqua
uba uaSSeyAuasuiJd aMnByq-;iM-at
-UBJO ap'uaSuajq a; po;s ap ui apjo
-UBM sjaqaozpoA pui ua^yqoe'j; ftz
'pSlDUBU
-jaAO pjaM - uauiau a; ;s2uba;uo ui ;aq mo sbm SizaMUBB piu jyaz aip -
ajAajag oaqx ja;siuiui a;sjaa uba puiqeq pq do Su;3o;aq ap suapft; ;ep
'tunpuEjouiaui uaa oppiny snpye 4('Suuooid;uo aqftyasuaui ayBjSa;ui uaa jooa
uapjOM ;siajdA aip 'uaSuiMp a; ;b 'pjee aqaggod ua apjngna 'aqosiuiouoaa
uba uaiaSaj;eetn age si ua;oysaq;sBA ;ep 'qioa uapjOAvaS ;siiAvaq uaa uba
SuipSooA;uo aSipagoA jbbu ui SueSdo ap ;pini ffz aiSpg ui sjaSjnqsSuBJap
-aaAi; qaou 'peppjooq uaSia ap ui uaAftiq uagiM u'aSugapuiaajA jaSuei Sep
uaa3 uaSuiuiBiA op ;ep ';uaqa;aq SuiSopq aa" 'pianuaA uapuo;s uasuaAv
asuiBBiA op dojBBAv 'puajaoAaam uaqaopueds ua SByAuaMnaai asuxcryA op
'sjaSopq ap lassnjg uba umj;uaa ua;oysaSje aaaqjaA age jooa ;aq joop
uaqqoj; Subi jnn gequaaaMx 'uasia unq ubb ua;;az a; ftq ;qaBjq uio uauioq
-aS uajBM pe;spjooq ap jbbu aiSpg uba uapp ogB ;in uaSunuBiA 000 001
ap uaSa; uaSugpqas a;qBBuiaSpuaqaq aaguioq ;aq joop üa apjaassqaS
aggod ap uba suaAaSaS do suaSpA ftqjBBM '„pssnjg do sjbjü" ap uba
dooijB bu aa;iuioqai;qB asuiBBiA pq apjBEiqjaA „'uajapuBBiA uapjOMaS
;snMaq ua SgqaBjpuaa pq jooa Sbp;iuoij; uag" gqBBuiaSaaui siuapaiqasaS
uftz ;m uaSuiSopq osuibbia a;s;oojS uftz uba uaa SBpuoz ;jaaq pssnjg
joojpooiq
II,) ^UISini.I|.IJA IKInO I"
OS'I Mfiooojai»! "onn d p tl Apv ''8 i oadBAJ "»!1 d os'i "pmn d SS'8 i i 6S'0 t Dnoqv SO OS 01 0j|O (H 00 61 OEtI osssn)) 6 S 8 E S »U|S.lMaq asiqociB 9 8 8 0 8 JJ3APV 1 6 S S 8 'S I 0 0 8 P«8 SS608 J»I»I
[assiug ui appuq
Mnaa[ asuiBB^y 9Q
n onvoawr 8iszs
1961 aaaoxao sz ovonwiu
uamuiswo Ma Maaiaa uooa aviaova aanoHiva
8s iHavaoNajvd :savaana
N3Z00H T 'O -I :Jn3)OEpsjpjooH
SMaoa K r a -f rjnapajia
