WEEK AANBIEDIMGEN
Uw was pas
echt en
ideaal verzorgd
2 CENT
m HANOMAG
0.85
1.75
0.35
LUNCHSCH0TEL
tesmu"
V. 8t D. ontbijtkoek
Ideaal-Persil, het beste voor Uw was
Nog
geen
BRANDSTOF
per km...
DONDERDAG 19 OKTOBER 1961
DE LEIDSE COURANT
A 1
OEGSTGEEST
Raad trof regeling bij
pachtontbinding
Gisteravond kwam onder voorzit
terschap van burgemeester H. Du
Boeuff de gemeenteraad in openbare
/ergadering by een. De heer K. Veen
(PvdA) was afwezig.
De voorzitter herdacht nogmaals
het feit, dat onlangs het raadslid van
de KVP-fractie, de heer N. v. d.
Voort, benoemd was tot ridder in de
orde van Oranje Nassau. Namens de
raad bood hij zijn gelukwensen aan,
en overhandigde hem een grootse
bloemenbak.
De heer Van der Voort sprak een
woord van hartelijke dank tot de
raadsleden. „Om te mogen arbeiden
voor gezin en gemeenschap is een ge
nade en zegen van de Alerhoogste".
aldus spreker, „ik hoop nog lang die
zegen te ontvangen om mijn arbeid
voort te kunnen zetten".
Een bijzonder woord van medele
ven richtte de voorzitter vervolgens
tot het raadslid de heer Van Welzen.
Deze werd onlangs getroffen door
het smartelijk verlies van zijn echt
genote en nog kort geleden overkwam
hem een ongeval. Het stemde de raad
tot innige voldoening de heer van
Welzen wederom in bun midden aan
te treffen. Deze bedankte allen voor
het medeleven en de daadwerkelij
ke hulp, die hij ondervonden had.
Daarna ging de raad in comité ter
bespreking van het énige nummer
van de agenda: de ontbinding van de
pachtovereenkomst met de heer C. J.
Hooymans. Deze had indertijd ver
lenging van pacht aangevraagd, waar
tegen verweer werd gevoerd in de
procedure voor de pachtkamer.
Van de zijde der tegenpartij is te
kennen gegeven, dat men bereid was
met een bedrag van 60.000 schade
vergoeding, exclusief eventuele be-
lastingschade, genoegen te nemen.
De raad ging hiermede akkoord
met inachtneming van een kleine re-
daktiewijziging in het gestelde ad
vies.
Geboren: Henk Jan, z.v. Hendrik
Vreeken en Aartje Vos, Stouten-
burgstraat 20; Peter Paul, z.v. Paul
Cornelis Regensburg en Maria Eli
sabeth Livain, Ridderspoorlaan 31;
Felice Elisabeth, d.v. Gustave Ar-
mand d'Ancona en Marie Louise
Vassen, Akeleilaan 9; Jacob Mal-
jaard, z.v. Arie Glasbergen en An
neke Starkenburg, Rhijngeester-
straatweg 27; Lidwine Luthera Eme-
lie, d.v. Johannes Martines Anes
Hasselman en Elisabeth Louisa Au
gusta Maria Hubertina Regout, Ha-
zenboslaan 7; Mark Anthony, z.v.
Adrianus Pieter Zuur en Louisa
Arendina Geerlings, Anna van Bu-
renlaan 9; Hans Udo, z.v. Pieter Ni-
colaas Jonker en Nelly Clara Visser,
Endegeesterstraatweg 16.
Getrouwd: Cornelis Johannes
Glijn, 24 j., onderwijzer, Leiden, en
Christina Hendrica Carolina Web
bers, 23 j.; Pieter Bernard Domhof,
27 j., leraar tekenen M.O., Bloemen-
daal, en Anne-Marie Baldal, 22 j.;
Wiggele Theodorus Daems, 32 j., arts,
en Margaretha Ermelinda Maria Els-
hof, 24 j.
Overleden: Adrianus Cornelis
Bleijswijk, 77 j., e.v. Wilhelmina Ma
ria Smeelen; Harm Jacobus Smit, 78
j., e.v. Emilie Octavie Anna Maria
van den Abeelen.
HAZERSWOUDE
Meisje van 12 jaar redde
zusje van
verdrinkingsdood
Gistermiddag heeft de 12-jarige Ti
neke de Boer het leven van haar 2l/s-
jarig zusje Lidwien gered. Het twee-
eneenhalf jarig meisje was namelijk
op onverklaarbare wijze in het koude
Rijnwater geraakt, waarna haar ouder
zusje zonder bedenken te water
sprong.
Kleine Lidwien was even op bezoek
geweest bij de familie Streng, wonend
aan de Leiderdorpse Achthovenerweg
in de omgeving van de Groenendijlpe
Scheepjeskerk. Hierna begaf zij zich
met haar kleine broertje en zusje
langs het jaagpad naar de ouderlij
ke woning. Op onverklaarbare wijze
is de kleine in de Rijn terechtgeko
men en werd reeds door het gol
vend water naar het midden van de
Rijn gesleept.
Haar zusje Tineke kwam op het
hulpgeroep af en sprong in het water,
waarna zij haar kleine zusje kon om
vatten en op veilige wijze naar het
droge kon brengen. Het kind heeft
nagenoeg geen nadelige gevolgen on
dervonden.
Geldig van vrijdag tot vrijdag
bestaande uit:
Gelardeerde lever
Bloedworst
Palingworst
200 gram a f\
samen voor g *g
Vergeet vooral Uw t
artikelen niet
frtcrjfiteel anlc f Zwanenberg
Deze woriJen ntef geadverteerd 250 gram
Zwanenberg rookworst w V. 0. Ihee
smullen. roodmerk. Pittig
Tabletlen chocolade
in meikof puur.
Weegt 500 gram
smaak. 6n 9euri9 va"
250 gram voor
Weegt 400 gram
Per snellift naar de vierde, zelfbediening levensmiddelen
VROOM&DREESMANN
Thans ook de vuilste
was een „wissewasje'
Al Uw wensen zijn vervuld:
de witte was - witter kan niet
de bonte was - helder en fris
de fijne was - luchtig en zacht
En alles zo gemakkelijk:
zonder apart inweken
zonder lang koken
zonder warm spoelen
De 3 belangrijkste voordelen
van Ideaal-Persil, het eerste
echte wasverzorgingsmiddel:
automatische Inweekwerking -
vooraf weken overbodig
nieuwe wonderbaarlijke waskracht
EN BOVENDIEN:
7 emmers sop in plaats van 6
uit een dubbelgroot pak;
per groot pak
een halve emmer sop méér
Maak een afspraak voor een gratia
proefrit. Duizenden gaven reedt de
voorkeur aan Hanomag, want alleen een
Hanomag Is In alle opzichten topklasse.
hanomag biedt
méér bij
minder kosten
l'/2-3'/iton laadvermogen
open en gesloten fabrleks-
carrosserle
nog geen 2 cent brandstof
per km
normaal 250.000 km zonder
revisie en In de praktijk
dikwijls zelfs 500.000 km
snel optrekken door groter
motorvermogen
geen transportschade door
bijzonder veersysteem
cab. va. f. 11.700.—
importeur: auto-import - marten rosier n.v. oen haag
HAZERSWOUDE: GAR. W. SLOOTWEG EN ZN.
OUDE GEMENEWEG IA TELEF. 01728—129
RIJNSBURG: A. MULDER'S AUTOM. BEDRIJF
HERENWEG 25 TELEF. 01718—2850
CINCINNATI - NEDERLAND N.V.
fabriek van gereedschapswerktuigen
VLAARDINGEN
vraagt medewerkers voor:
de afdeling
mechanische bewerkingen
centerdraaiers, frezers, radiaalboorders
de afdeling montage
bekwame machinemonteurs
Voor hen die geen technische vooropleiding gehad hebben bestaat
plaatsingsmogelijkheid voor
OMSCHOLING tot precisievlakker (schraper)
Voor een persoonlijk gesprek ontvangen wij U gaarne in ons bedrijf
op vrijdag 20 oktober a.s. 's avonds tussen 7-8 uur. U kunt zich
melden bij de portier aan de zij-ingang van de fabriek.
Schriftelijke sollicitaties kunt U richten aan de afdeling Personeels
zaken, postbus 98 te Vlaardingen.
Adverteert in de Leidse Gourant
