S)e£cldóc(Sou^ant
REYDON EN DE JAGER
KRIJGEN 13 JAAR
Zwaardere straf dan Powers
„Als Christen tegenstander van het
NASSER LAAT SYRIë VRIJ Vriihdd of dood
Mag lid van V.N.
worden
Ernstig spoorwegongeluk
Hamburg
in
Negen-en-twintig
BRIXON
Akkoord over
V.N.-secretariaat
Ongewenste vredes
apostel
VRIJDAG 6 OKTOBER 1961
52ste JAARGANG
Directeur: J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Onmenselijk systeem
vonnist onmenselijk
Telef. 2 0 9 3 5 - Bed. 20015, 25594- Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10 30 03 - Abonn. 0,59 p. w„ 2,55 p. mnd., j 7,50 p. kw., Franco p.p. 8.-, Adv. 17 et p. mm., Telefoontjes 1,8
Clementie
Reydon verklaarde: „Ik neem de
volle verantwoordelijkheid op my
en sta klaar de gevolgen van mijn
daden, waaronder spionage tegen de
Sowjet-Unie te dragen. U hebt alle
bewijzen van mijn schuld. Handelt
De Nederlanders Reydon en De Jager zijn tot 13 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld wegens spionage in de Sowjet-Unie. Zes jaar zullen zij in de ge
vangenis moeten doorbrengen en zeven jaar in een „opvoedingskamp"
(lees: dwangarbeiderskamp). -
Reydon en De Jager hoorden het vonnis vrijwel onbewogen aan. De Jager n.aar uw goeddunken. Mijn verdedi-
scheen even geschokt te zijn, want hij verborg zijn gelaat een ogenblik ,glI^,ls jpkaseerd op de 'eiten die
in zijn handen. Beide mannen hebben bij uitzondering het recht gekregen bekend zijn. (Woensdag had hy
binnen 7 dagen in hoger beroep te gaan. De rechters hadden zich drie uur de. k£U'Ssraad meegedeeld uit econo-
teruggetrokken vóór het vonnis viel. mische redenen gedwongen te zijn
De beide Nederlanders hebben een straf gekregen, welke nog zwaarder sP10n. worden en om zyn vrouw
is dan Gary Powers indertijd kreeg voor zijn spionagevlucht boven Rusland.
Powers kreeg „slechts" 10 jaar.
De straf is onevenredig zwaar. Volgens Ass. Press is dit mogelijk toe te
schrijven aan de houding van De Jager, die ook gisteren nog eens in dui
delijke bewoordingen heeft uiteengezet dat hij bewust tegen 't communisme
streed. Hij toonde op geen enkele wijze berouw, iets wat in Russische pro
cessen zelden voorkomt. Reydon daarentegen gaf uiting aan
spijt en vroeg clementie terwille van zijn vrouw en kinderen.
en kind te kunnen onderhouden).
Reydon zei „geen haat voor het
Russische volk" te gevoelen. Hij ver
zocht om clementie „niet alleen voor
mijzelf maar terwille van mijn
vrouw en kind. Ik beschouw mijn
cessen zelden voorkomt. Reydon daarentegen gaf uiting aan zijn diepe misdaad Je£ens hen,"
SDiit en vroee clementie terwille van riin vrnnw «n irinHeron voegde hij hier aan toe.
Eerder op de dag had de auditeur
militair als bewijsmateriaal foto-ap
paraten en ontwikkelde filmpjes ge
toond, die op de verdachten waren
mmmimicimn" gevonden en volgens deskundigen
communisme foto's bevatten van geheime mili-
T, a taire installaties.
Ik moet daarop antwoorden: in de
LAATSTE WOORD
- - Na het proces mocht de heer Po-
eerste plaats heeft my het avontuur jak tweede secretaris van de Neder- Een beeld van het proces tegen de twee gearresteerde Nederlanders m Kiev. In de beklaagdenbank links Evert
Het laatste woord van De Jager gelokt, maar h©t is niet slechts dit. ian^se ambassade in Moskou even Reydon, rechts Lou de Jager. Beiden zijn gisteren wegens spionage veroordeeld tot 13 jaar waarvan zij zes
as weer een aanval on het rnmmn. i« oon q«/1ofo jaar de gevangenis en zeven jaar in een opvoedingskamp in Rusland moeten doorbrengen.
was weer een aanval op het commu- Er is een andere factor, mijn chris- met beide mannen nraten.
msme. „Ik beschouw mezelf schul- telijke opvoeding en mijn christelijk
dig en erken dat ik de wetten van geloof. „Ik beschouw de communis-
de Sowjet-Unie overtreden heb het- tische ideologie als atheistisch en als
geen bestraft moet worden. Het spijt zodanig staat zij tegenover 't chris-
mij, maar ik zou er verder op wil- tendom."
len wijzen dat wanneer een militair
voor een rechtvaardige zaak vecht »»Ik heb het spel gespeeld, indien
en ze hem gevangen nemen en vra- ie het een spel kunt noemen, en ik
gen of hij berouw heeft, zijn ant- heb slecht gespeeld. Indien ik naar
woord „nee" behoort te zijn. Mijn Nederland zou terugkeren, zou ik 't
antwoord is hetzelfde." niet nog eens doen. Ik heb slecht
gespeeld en verloren. I'fc hoop dat
„Het spijt mij dat ik in deze situa- ik met God's hulp een goede verlie-
tie terecht gekomen ben en ik zou zer Z2d zijn."
er de voorkeur aan geven nu in Ne
(radio-foto)
ZOEKT U moderne of klassieke
modellen
Gouden
Verlovingsringen
v. d. WATER, Haar 1. straat 207
heeft het. Zeer grote keuze.
Op 't graveren kunt U wachten.
gezet. Er bevonden zich f,200 Egyp-
sche onderwyzers in Syne en men vrijd omgekomen bij een poging
verwacht dat hun vertrek het nieu- de rivler de s over te zwemmen
we Syrische bewind voor moetlykhe- Het tweetal wllde naar West.Berlijn
den op onderwijsgebied zal plaat- uitwijken> toen het halverwege de
se« daar 150 meter brede rivier werd
Overigens begint de toestand in gezien door ,eden van de 0ostduitse
der land te zijn. Van de andere kant
spijt het mij omdat ik de spionage-
methoden als oneerlijk beschouw en
het is in mijn ogen de verkeerde
manier om te vechten."
„U vraagt mij waarom ik hier ben.
VERBETERDE
KANSEN
jyiinister Veldkamp heeft door de (lodcil
indiening van zijn nota van Een ernstig spoorwegongeluk XIi
wijzigingen het vermaard geworden Hamburg, in de nacht van donderdag van het Duitse Rode Kruis alsmede de regering van Tsjang Kai-
wetsontwerp voor een algemene kin- 0p vrijdag, heeft volgens mededeling zes ziekenauto s en een speciale gro- Sjek die van het vasteland naaT For.
derbijsl.regeling zonder twijfel sterk van de politie 29 doden en 45 gewon- ziekenauto werden ingezet moga werd verdreven, de militaire
De laatste slachtoffers, die onder de fascistische regering van Turkije, de
Israël in Teheran"
fAdvprtentiM President Nasser heeft in een ra- „"I gezien aoor leden van de Uostduitse
diorede verklaard, dat zijn regering syne weer normaal te worden. Het volkspolitie. Deze mannen vuurden
zich niet zal verzetten tegen een Sy- uitgaansverbod is opgeheven en ha- eerst ijchtkogels af en openden daar-
rische aanvraag tot litmaatschap van )Jents1jn vlieg velden zyn weer open- van drie punten ^et vuur.
de Verenigde Naties. ge*teld-
De regering van de Verenigde Ara- Donderdag zyn, voor het eerst Ooggetuigen zagen, hoe een van
bische Republiek zal echter geen di- Siüü?1™?
cus aanknopen tot het Syrische volk vertr°hken.
zich heeft uitgesproken en zelf de
weg heeft gekozen die het wil vol-
ESrfSS,7?S Tot °P haden hebben slechts vijf
landen het nieuwe bewind in Syrië
ziekenhuizen overgebracht Alle be- erkend Nasser k d j
schikbare reddingsmateriaal m Ham- den als overblijfsel van de dy-
burg was ingezet. Twintig ongeval- nasti die de Arabisyche geschiedenis
lenwagens van de brandweer en tien jn heeft verrad|n (Jorda.
gen van het vliegveld van Damascus stak en onder water verdween. De
andere kwam tot op enkele meters
afstand van de Westberlijnse oever
maar zonk toen ook. Het lijk van
deze laatste werd geborgen. Men
heeft geen schotwonden gevonden.
stalen balken n het eerste rijtuig la-
verbeterde kansen gegeven, tenein- den geëist.
de een aanvaarding door een brede it,.a - reeerine van
Kamermeerderheid te verwerven. In h f 5.^- 3»" £en» konden pas geborgen worden /pg -f
vergelijking met de oorspronkelijke 5,®*? toen de als een harmonica opgevou- Nasser
suggesties zijn nieuwe voorstellen op c^f samengestelde wen wagon uit elkaar gesneden kon
Nasser verklaarde, dat zijn rege-
tafel gelegd/die niet adletM een spo&- rMd wordeTTan de ernVg~'gewond Svriëlo't Ie "k^a"
dige hervatting van het bij het heen- ™rkeren velen in levensgevaar. Syne d<?
Van Westerse diplomatieke zijde
wordt vernomen, dat verscheidene
lig Vdll 11CL Uil ilCL 11CCI1- n. J- - - vciACiCii vticii ill icvciibgcvaai.
minister van Rooy ge- D.e bestuurder merkte door de mist Het ongeluk gebeurde op ongeveer
6» au V ail iimuhtci V ail XVWj gt" «W» uugtiun gtuvutut v/ n5u,vv.i
schorste debat aanbevelenswaardig sP?or Ya" meter afstand van het station.
en zinvol maken, maar die heel ff® .Y00r verstelwerkzaamheden Het is het derde ernstige spoorwegon- ^__.orio_Q g
waarschijnlijk ook voor 'n reeks te- read' d,e ™et.,ra,ls belad«n ^as- E/ geluk bij de „Berliner Tor" sedert duIzenden Egyptenaren uit Syrië zyn
genstanders van toen een grotere v.0,£de een buitengewoon hevige bot- 1952, toen bijna op dezelfde plaats
attractie zulen blijken te hebben waarblJ twee 4 meter l^vge en een sneitrein ontspoorde, waarbij acht
veroorzaakt. 6611 ™eter ^kke stalen balken mensen omkwamen en 35 deels ern-
De belangrijkste, hoewel nog be- de eerste wagen drongen, die vol stjg gewond werden. Verleden jaar
zij een seinwachter heeft gearres
teerd.
scheiden verbetering, lijkt ons de Passagiers zat. Dezen werden op botste een sneltrein op een andere vo?ten gesteld61^ l3t6r W6Gr °P
voorgenomen KB-uitkering voor de oppervlakte van ongeveer een trejn waarbij 72 passagiers werden
eerste en tweede kinderen van (klei- meter tegen de achterwand van de gewond. Op de foto is te zien hoe de dikke
ne) zelfstandigen, die door de gehele waS°n samengeperst. De spoorijjn js nu weer vrij voor balken de wagon zijn binnengedron-
Tweede Kamer werd begeerd en ,.A. verkeer. De politie verklaarde, dat gen.
voor sommigen zelfs een conditio De gehele nacht zyn politie, spoor-
sine qua non was om het wetsvoor- wegbeambten, arbeiders van de re-
stel te aanvaarden. Nu maken we P.aratietrem en brandweerlieden be-
ons niet de illusie, dat deze tegen- Z1S. geweest by het licht van de
standers van het voorstel zonder die schynwerpers van de reparatietrein
aanvuling door de niet al te royale gewonden en doden te bergen,
tegemoetkoming van de regering Verscheidene1 passagiersen omgeko-
plotseling enthousiaste voorstanders u1611611 moesten met snijbranders uit
zullen zijn. Van de andere kant ech- de wrakstukken worden bevrijd,
ter heeft de regering goede argu- Verscheidene dokters uit zieken-
menten achter de hand voor haar huizen in de nabijheid snelden te
besluit niet verder te gaan, maar hulp en verleenden de gewonden
bovendien lijkt het ons niet uitge- eerste hulp. In de vroege morgen-
sloten dat er bij aandrang uit de Ka
mer nog iets meer muziek voor deze
categorie te voorschijn te halen zal
zijn. Zijn de geruchten in parlemen- grens zou worden gesteld, waarbo-
taire kringen juist, dan zal men niet v.en P1611 nie': meer voor kinderbij-
zonder vrucht pogen via amendering s*ag ln aanmerking zou komen, kun
de nu voorgestelde normen wat rui- nen moeilijk houdbare argumenten
mer te maken. Het valt te hopen, worden ingebracht, al valt deze zaak
dat de Kamer niet meer zal pogen w€l van twee kanten te bezien. Gaat
de politieke aspecten, die door het P1en van het onderscheid uit, dat
ontactisch optreden van dr. v. Rooy tussen de verdiensten van werkne-
t.a.v. dit punt destijds in het debat IPers en. zelfstandigen met hun ti-
werden gebracht, straks weer verder Plsche eigen risico-elementen be-
uit te spinnen. Heeft men er beslist s'aaW aan 1S enerzijds een pleidooi
behoefte aan, dan dient deze kans voor een grens en anderzyds t ver
van de zaak komende week bij de werpen ervan beide verdedigbaar,
algemene politieke beschouwingen Het waardevast maken van de
over het regeringsbeleid uit de verf KB-uitkeringen aan de hand van de
te worden gedaan en daarmee bas- loon-indexcyfers, juist zoals reeds
ta! De zaak van de kinderbijslagver- ^en aanzien van de AOW geschiedt,
zekering is met nog meer politiek 1S. 1PeeJ een aanzienlijk
gekrakeel niet gediend en bij 't de- winstpunt, al is het geen verrassing,
bat van medio oktober over dit ont- °mdat al do?r de regering was
werp dient men zich tot de essentie toegezegd. Hetzelfde geldt voor het
van de kwestie te bepalen. ..onzichtbaar maken van de
premieheffing, die men gunstig kan
Een tweede nieuw element, dat dr. achten voor de goodwill van deze
Veldkamp heeft aangebracht, be- sociale verzekering, die niet is ge-
treft het inbrengen van een plafond, diend met een herhaalde confronta-
waarboven aan zelfstandigen geen tie van premieplicht, voor wie van
kinderbijslag meer zal worden ver- de resultaten ervan niet of niet aan-
strekt. Dat is geen strikte noviteit, stonds kan profiteren,
maar naar onze overtuiging wel vol- De vrijstelling tenslotte van de on-
komen aanvaardbaar voor wie de gehuwde vrouwen boven 45 jaar is
eigenlijke strekking van de kinder- voor ieders opvatting zeker 'n strikt
bijslagverzekering beziet. Het moet billijke zaak, al zou uit een oogpunt
immers (blijven) gaan om een cor- van solidariteit ook een andere op-
rectie voor werknemers en zelfstan- vatting mogelijk zijn. Om kort te
digen op resp. hun loon en inkomen, gaan: met de nieuwe voorstellen van
dat voor deze laatste categorie voor minister Veldkamp is het nu ter ta-
een aanzienlijk deel via de prijsvor- fel liggende complex zeker appetij-
ming tot stand pleegt te komen. Te- telijker geworden. Dat moge straks
gen de consequentie, dat dan ook ook voor de Tweede Kamer het ge-
voor loontrekkenden een bepaalde val zijn!
Exclusief verkrijgbaar bij
De voorzitter van de Veiligheids
raad, de Turk Menemenciouglu, heeft
meegedeeld, dat de Veiligheidsraad
misschien begin volgende week bij
een komt om een waarnemend se
cretaris-generaal van de V.N. voor te
dragen aan de Algemene Vergade
ring. Volgens welingelichte kringen is
er veel reden om aan te nemen, dat
de Birmaan Oe Thant zowel voor
Oost als voor West aanvaardbaar is.
Donderdagavond werd in kringen
der V.N. vernomen, dat de V.S. en de
Sowjet-Unie fchans „bijna overeen
stemming hebben bereikt" over een
formule, die het mogelijk zou ma
ken een waarnemende secretaris
generaal te benoemen, die tot april
1963, de datum waarop Hammars-
kjoelds tweede ambtstermijn zou
eindigen in functie zou blijven.
Een hoge communistische functio
naris verklaarde tegenover „Reuter"
dat het enige punt, dat nog door
Amerika en Rusland moest worden
geregeld, het aantal te benoemen
plaatsvervangers of medewerkers
van de nieuwe secretaris-generaal be
trof en de wijze, waarop hij hen zou
raadplegen bij het vervullen van zijn
taak.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
HOOGSTRAAT - LEIDEN
Iets kouder
De Bilt, vrdijag 10 uur:
Het KNMI deelt mede:
De circulatie in onze omgeving
heeft zich gewijzigd, waardoor het
mogelijk is geworden, dat Oceaan
storingen weer wat gemakkelijker
tot West-Europa kunnen doordrin
gen.
Een actieve depressie naderde van
ochtend Ierland. Ze deed in onze om
geving de wind wat toenemen. Aan
de voorkant van de depressie komen
boven Frankrijk storingen voor, die
Gebogen onder een kruis, dat vijf naar het noorden bewegen,
meter lang is en tachtig pond weegt, In verband met een en ander zal
verscheen de Libanese „vredesapos- het weer in ons land de eerstkomen-
tel" Edmond Khajat donderdag op 't de dagen enigszins onvast zijn.
plein voor de Brandenburgerpoort in De temperatuur worden iets lager.
Berlijn. Hij wilde in Oost-Berlijn
voor de wereldvrede en tegen de ZON- EN MAANSTANDEN
verdeling van de stad demonstreren.
Om zijn hals droeg Khajat een bord, 7 Okt.: zon op 06.50; onder 18.05:
waarop stond: „Na 2.000 jaar zucht maan op 04.02; onder 17.34.
de mensheid nog altijd onder onder
drukking en oorlog. Wanneer zal er
eindelijk vrede zijn?"
Khajat liep voorzichtig langs de
Spaanse ruiters voor de Branden
burgerpoort, maar kwam niet ver.
Tegenover hem stonden vier Oost-
duitse politiemannen met het geweer
in de aanslag. Na drie minuten heftig
heen-en-weer gepraat dreven de po- Arbeid behoedt voor drie grote
litiemannen de „vredesapostel" naar kwaden: verveling, ondeugd en ar-
Westberlijns gebied terug. moede.
H oogwaterstanden
Okt.: v.m. 2.08; n.m. 2.28.
KORRELTJE