LEVER - TRAANTJES
WistU...
KEUKENGEHEIMEN De hoo{dreda_otcur van het „pa.
Chloorgas in
zwem
inrichting
Zo
zijn
onze
kinderen
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
0nder onó gezeefd
Dienaressen van de lichte muziek op Schiphol
MÊBÊHÊÊÊÊ
Hoe geven ivij het onze kinderen?
ven houden dat al die bijzondere
preparaten niet in huis behoeven te
komen. Men mag zich er gerust over
verheugen dat ze bestaan.
Meer weerstand
OF MEN tot het gebruik van een
Ja, bekent u het maar eerlijk: er meer weet, waar hij goed aan doet. speciaal preparaat zal overgaan, kan
ls bij u thuis nog geen druppel le- In de aanprijzingen wordt er ge- men het beste met de dokter over-
vertraan ingenomen. Wanneer u dat sproken van „betere smaak", van leggen. Men behoeft daartoe niet al
gauw in orde brengt, zal ik u daar „lichtere verteerbaarheid", van „ho- tijd de huisarts lastig te vallen. Veel
niet hard over vallen, want door die ger vitaminegehalte", van „gecon- moeders bespreken deze kwestie met
bijzonder warme dagen in septem- centreerde preparaten". de arts van het kleuterconsultatie-
ber heeft u er niet bij stilgestaan Het ene middel lijkt nog beter dan bureau.
dat er al weer een R in de maand het andere en in de wirwar van fan- Lijkt het ook de dokter gewenst
was. tasienamen raken ouders en opvoe- dat er eens iets anders wordt ge-
Verwarrende reclame ders de kluts kwijt. Alles is immers probeerd, dan zal deze deskundige
warm „aanbevolen door H.H. dokto- °°h wel enkele voorstellen willen
TEGELIJK met het voornemen uw ren". doen die het de ouders mogelijk ma-
leven te beteren komt de vraag op- hen zich het meest geschikte pre-
doemen wat voor levertraan er door Net aU ïroeser P^aat aan 'e schaffen,
de kinderen eigenlijk ingenomen MEN voelt in medische kringen dik- By dit alles gaat het om de lever-
moet worden. Er wordt tegenwoor- wijls wel voor de ouderwetse gele traan als voorbehoedmiddel tegen
dig immers reclame gemaakt voor stoomlevertraan, dat is dus precies ziekte. Levertraan verbetert name-
hetzelfde middel dat u als kind ook lijk devoedingstoestand, het ver- De Duitse zangeres Catharina Valente (links) en de Zwitserse zangeres Lys Assia (rechts) zijn gistermiddag
ingenomen heeft. weerstand van het lichaam °P Schiphol aangekomen voor de Grand Gala du Disque voor de lichte muziek, die vanavond in het Scheve-
ningse Kurhaus zal worden gehouden.
mengsels en emulsies, voor druppels
en capsules, zodat een men» niet
datu het water in uw
aquarium glashelder kunt
houden door er een hoorn
blad (ceratophyilum) in te
leggen? Deze waterplant
trekt alle in het water zwe
vende deeltjes aan.
dat.... u een lichte schroei
vlek van het strijken kunt
verwijderen door haar te
bevochtigen met een lapje
gedoopt in water, waarin een
klein beetje zout is opgelost?
Doe een theelepen op een
kopje water,
datu een schilderij niet
tegen een vochtige muur
moet laten hangen, doch
dan aan de achterkant enige
rubber kussentje (buffers)
kunt bevestigen zodat uw
schilderij vrij hangt??
dat.... mos op daken kan
worden verwijderd door be
sproeiing met water waarin
een beetje ijzervitriool is ge
daan?
dat gedroogd fruit beter in
de oven dan op de vlam ge
kookt kan worden? Het
krijgt dan een betere smaak.
datu het aanslaan van een
bril kunt voorkomen door
de glazen geregeld schoon
te maken met een beetje
vloeibare zeep, glycerine of
methylalcohol? Met een
zacht zeemlee:tje opwrijven.
datdat u beter geen si--
naasappelpers kunt gebrui
ken die de schil meeperst?
Verwerk eveneens geen si
naasappelschillen in de voe
ding.
datu -teervlekken op
auto's kimt verwijderen met
petroleum of dieselolie? U
kunt deze vlekken insme
ren met roomboter en deze
enige tijd laten intrekken,
als u geen petroleum of olie
by de hand hebt. Daarna af
wrijven met een zachte doek.
(Nadruk verboden).
Krijgt men echter de indruk dat weerstand van het lichaam,
het vele vet nadelig werkt op een In ons klimaat met zijn vochtige,
toch al niet te grote eetlust of dat koude en gure winters is dit niet
de gewone levertraan het optreden zonder betekenis! Het is daarom niet
van huiduitslag teweegbrengt, dan vreemd, dat er in verschillende boe- wel voor, dat de potkluit niet op
komen andere preparaten in aanmer- ken over voedingsleer een plaats droogt. De bladerkroon dagelijks be
king. voor de levertraan is ingeruimd. sproeien is aan te raden, dat bevor-
Soms ook geeft de minder aange- Paracelsus, de grote geleerde uit dert de bloemvorming, doch als de
name smaak van de gele stoomtraan het begin van de zestiende eeuw, knoppen zich kleuren, moet u hier-
aanleiding tot veel levertraantjes en heeft het toen reeds zo treffend ge- mede ophouden. Wanneer er naast
meer of minder grote huiselijke con- formuleerd: „Onze voedingsmiddelen sommige bloemknoppen lichtgroene
flicten. moeten geneesmiddelen zijn en onze scheutjes te voorschijn komen, moet
In ziilke gevallen is het natuurlijk geneesmiddelen moeten voedings- u deze „diefjes" knijpen, omdat ze
onzinnig om stijf en strak vol te blij- middelen zijn." ten koste van de knoppen de voed-
selstroom tot zich trekken.
Eiwitten en vetten H. R. vraagt Antwoord: Uw azalea kunt u eind rooi", dr. P. H. Koets, heeft gister-
het eiwit- en vetgehalte" van gewone september weer binnenzetten in een middag tijdens een receptie in het
melk, gesteriliseerde melk, tapte- ongestookt vertrek voor een zonnig I.C.C.-paviljoen in Amsterdam af
melk en karnemelk en het eiwitge- raam. U geeft minder water en zet scheid gent
halte van jonge 40+ kaas en een de bemesting stop. Maar waakt u er van dit blad.
kippe-ej.
Verwaarloos ze niet
die Rhenmatische Pijnen
Anders kant straks
clet meer op of neer...
Begin morgen die bloedzuiverende
Kruschen-kuur, om zelf t'e onder
vinden en al spoedig! - hoeveel
beter ge U voelt, naar lichaam en
geest. Want ook Uw stemming heeft
van Rheumatische Pijnen zo te lij
den. Eigenlijk vergallen die pijnen
Uw hele leven, belemmeren U in
uw doen en laten. En dat terwijl
In de loop van deze week hebben ^.U^P voor grijpen ligt. Neem toch
Hoogtepunten.
stel.
melk' en kam'èmëïk en" het'eiwïtge- rain. U geeft minder water en ze~t scheid genomen als hoofdredacteur we bij de Omroepen enkele hoogte- ^srUd^rwonderininOpdUw"hele tl
- - -- punten mogen constateren. De re- WUUUHe". vp uw ucic ec
portage vrijdagavond vanuit het Am-
Antwoord- sterdamse Concertgebouw met twee
VEEL GROENTEN EN TOGAL TABLETTEN bij zo belangrijke^ figuren als Bernard
(Advertentie)
melk (volle)
melk (gestand.)
taptemelk
karnemelk
kippe-ei
jonge kaas
(40
eiwitgeh.
p. 100 g
3.3 g
3.3 g
vet
p. 100 g
3.75 g
3.4 g
verkoudheid Haitink en Elisabeth Schwarzkopf
Leef gelukkig, maar zonder verkoudheid. Eet veel groente, sla, fruit, en R10®* openbaring voor de muziek-
neem Togal tabletten. Helpen snel-afdoend. Haal meteen een flacon in Lefhebbers zyn geweest. En wie van
(vroeger 2.5) ^uis. U kunt het onverwacht nodig hebben. Bij apoth. en drog. Togal 0.95; Jnnra'
0-4 (Advertentie)
FLORA'S KINDEREN
Wilde struik - In heb in de tuin 'n
z.g. naakt juffertje. Deze struik
wordt zo wild, kan ik hem nu snoei
en? informeert N. A.
Antwoord: Vermoedelijk hebben
we hier te doen met de echte jas
mijn jasminum nudifforum
naakte jasmijn. Deze bloeit vaak al
in november-december tot januari-
februari met gele bloempjes op het
kale hout, wat zeer dun en slap is
en dan ook veel voor bekleding van
muren enz. gebruikt wordt. Voor de
snoei is het nu te laat, daar deze
moet plaats hebben direct na afloop
van de bloei. Na de bloei kunt u de
struik sterk terugsnoeien, waarna er
weer flinke scheuten worden ge
vormd, die weer gaan bloeien.
Weer binnen Wanneer kan mijn
azalea weer naar binnen? informeert
R. d. E.
Een heerlijke bontmantel
voor de, komende winter
Een vrouw die geen bont
mantel in haar garderobe
heeft, bezit geen complete
voorraad. Dat is wel wat
kras gezegd, maar toch
schuilt er een grote waar
heid in. Bontmantels heb
ben nu eenmaal een geheel
eigen karakter, zij vormen
een apart deel van de to
tale garderobe en echt, het
hoort er nu eenmaal bij.
Bont heeft verschillende
voordelen, vooral voor het
koude jaargetijde. Het is
oersterk, zit lekker warm,
kleed bijzonder correct,
kortom het is eigenlijk een
ideaal materiaal voor de
kleding.
Daar staat esmtei tegen
over, dat bont in verhou
ding tot andere stoffen be
trekkelijk duur is en dat is
voor veel dames een rem
om tot het kopen van een
bontjas over te gaan, te
meer daar bont zo sterk is,
en zo'n mantel vele jaren
meegaat, waardoor men na
verloop van tijd met een
oud mcxüei zie.
Al deze dinges aemen ech
ter niet weg, dat bont door
velen toch bijzonder wordt
gewaardeerd.
Kijkt u eens naar de heerlijke bontmantel die onze illustratie toont. Het
is een modieuze mantel van geschoren veulen, met een heerlijke bontkraag.
De laag ingezette mouwen, die wijd uitlopen geven iets royaals, iets groots
aan deze prachtige jas.
Wie zou er niet in zo'n mantel willen lopen
bewaarder" van donderdag vooral
zijn getroffen wegens het spel, meer
dan om het enorme praatstuk. De
eenacter van Bertolt Brecht „Rrovo-
catie" was van een duidelijkheid, die
ons weer eens de felle jaren van het
nazidom voor ogen stelde. Rest ons
nog iets te zeggen over het jongste
..Anders dan anderen". Bert Garthof
is met zijn nieuwe serie uitstekend 1T-:-ngJg>-rg>n ,'i» r»riniok
gestart en hij overtrof zich zelf als M\.UUMVren UI jJliniVit
het ware. Zijn „slachtoffer", een ziel- i
zorgende predikant, was argeloos in ®en losschietende koppeling van
de val gelopen, maar wilde graag een chloorgasbuis in de Leeuwarder
een mededeelzaam patiënt zijn.
Dokumentaire over de
„hersenspoeling".
Een van de meest verfijnde me
thoden, waarmee mensen tot de on
gelofelijkste bekentenissen kunnen
overdekte zweminrichting deed gis
teravond met kracht het chloorgas
door de zweminrichting stromen.
Ongeveer vijftig kinderen en enke
le volwassenen rende in paniek het
bad uit, de straat op.
Verscheidene kinderen, die chloor-
naar binnen hadden gekregen
geioieujKsie oeKenienissen Kunnen rnoesten overgeven; enkelen verlo-
worden gedwongen is: hersenspoe- ren 2elfs bijna he; bewust2ijn, De
ling. Een nieuw woord dat een be- politie van Leeuwarden was spoedig
i waarvan helaas de ve.- ter piaatse en voorkwam uitbreiding
schrikkingen wel aan iedereen dui- van de iek De litie bracht ook
delijk zyn, ook al weet men niet pre- de kleren naar buit waar de bib_
wat eJ mee bedoeld wordt. De berende kinderen op de stoep voor
NCRV gaat op zondag 1 oktober on- ^et zaten. De directeur van de
der de titel Lijn zonder lengte m inrichting, de heer E. v. d. Zwaag,
oon gedramatiseerde documentaire heeft zoveel gas binnen gekregen, dat
aandacht schenken aan dit verschijn-
hij in het ziekenhuis moest worden
sel. Vooral na de Koreaanse oorlog opgenomen,
zijn over hersenspoeling, mede door £)e
officiële rapporten, enkele feiten be- aan
kend geworden, die echter door on- geen blijvende nadelige gevolgen
juiste interpretatie wel misverstan- -
den kunnen oproepen. Manuel van
Loggem schreef een gedramatiseer
de documentaire, waarin gepoogd
wordt, in te gaan op de psycholo
gische principes, die aan deze tech-
zullen overhouden.
POGING TOT AANRANDING.
Op het fietspad van Delden naar
niek van „mensverandering" ten Hengelo heeft de 26-jarige mej. D. E.
grondslag liggen. Het documentaire uit Delden kennis gemaakt met een
gedeelte wordt verzorgd door de Am- nieuwe methode om vrouwen met
sterdamse psychiater dr. H. Musaph. minder goede bedoelingen te bena-
De illustratieve dramatische scènes deren. Ze zag een briefje van tien
worden gespeeld door Hans Cule- gulden liggen op het fietspad en stap-
man, Joris Diels, Jaap Maarleveld en te af. Juist toen ze het geld wilde
Frans Kokshoorn. oprapen, schoot een onguur uitzien
de man uit de struiken op haar toe.
Het hevig geschrokken meisje kon
er nog juist vandoor gaan. Het geld
heeft ze laten liggen. De politie zoekt
nog naar de man.
HET MOET NIET Zó
Moeder: „De kinderen vragen me steeds maar weer
om een hond of een vogeltje of een ander dier.
Ik heb echt geen zin om dat gezeur nog lang aan
te horen
Vader: „Nou, als we ze nu alleen maar een kanarie
geven
Moeder: „Daar komt echt niets van in. Vind je niet,
dat ik al niet genoeg te doen heb?"
MAAR Zó
Moeder tot de kinderen: „Papa en ik zullen jullie een
parkiet geven, omdat jullie zo graag een diertje
in huis wilt hebben.
De kinderen: „....Hoera, fijn mama!! En wanneer
mogen we hem gaan kopen?"
Moeder: „Morgenmiddag gaan we samen naar een vo
gelwinkel, maar jullie zult me eerst moeten be
loven, dat je goed voor het beestje zult zorgen."
De kinderen: „Natuurlijk mama; het is toch zeker
ons vogeltje
„Actualité" is de naam van deze creatie van Dior, uit de herfst-collectie
1961. Een eenvoudig maar smaakvol ensemble met kort jasje van beige
crêpe. Het geheel is afgezet met een bont-rand van wilde nerts.
Een goede raad: Als stadskinderen op 'n gegeven moment zin krijgen om een huisdier te hebben en de woon
ruimte staat dit toe, dan moet men hen dit toestaan. Het best kan dit gebeuren met een vogel: het heeft
geen opvoeding nodig, loopt niet in de weg en vereist geen bijzondere verzorging. Het doet de kinderen
goed, voor 'n ander levend wezen verantwoordelijk te zijn
Rome is in rep en roer door de op
namen voor de veelbesproken mil
joenenfilm „Cleopatra", welke op het
ogenblik in de Cinecitta-studio's aan
de gang zijn met in de titelrol Liz
Taylor. De foto toont deze ster in
een indrukwekkende creatie van
Cleopatra.
