Jubilerende 3 October-Vereeniging en Sleutelstad
verrast met fraaie Leidse weesjongen
Huldeblijk van Leidse
burgerij dankbaar aanvaard
De Mode van nu is „Longhair"
8750
5975
Peek&Cloppenburg
Weerbericht
Het weer in Europa
burgerzaal
VRIJDAG 29 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
bracht voor alle inspanningen, ge
bracht door de gezamenlijke gevers
van het huldeblijk. Hij was er tevens
van overtuigd, dat iedereen wel te
vreden kon zijn met dit fraaie eind
resultaat.
De Leids bevolking wordt ook in 1961 niet vergetenMen verdrong zich om een hapje van dit 3 oktober-
gerecht bij uitstek te bemachtigen.
HUTSPOTFEEST OP HET PLEIN VOOR
STATION LAMMENSCHANS
Onthulling
Mr. De Ruijter de Wildt had een
werkzaam aandeel in de onthulling
van de weesjongen, maar het gor
dijn ging niet zo soepel open als men
verwacht had en daarom verwijder
den enkele toegeschoten helpers het
witte gevaarte met stokken en al
maar ineens.
Mr. De Ruijter de Wildt sprak na
men de 3 October-Vereeniging zijn
dankbaarheid uit jegens de burgerij
en huldigingscomité voor dit prach
tige geschenk. Hij herinnerde eraan,
dat honger weieens een scherp
zwaard genoemd wordt en met dit
wapen hadden de Spanjaarden in
1574 getracht de Leidse bevolking
ten onder te krijgen. „Er is onmen
selijke kracht voor nodig, te blijven
vechten, als je naasten van honger
en gebrek wegkwijnen zonder dat je
er zelf iets aan kunt doen," aldus de
spreker, „en daarom spreekt dit
Leidse verzet iedereen zozeer aan."
Dankbaar ook was spreker het ge
meentebestuur voor het kleine stuk- luvCiU
je grondgebied, dat aan de vereni- geschiedde
ging voor dit geschenk werd afge
staan.
Burgemeester jhr. mr. F. H. van
Kinschot verheugde zich bijzonder
op deze verfraaiing van het Leidse
stadsbeeld. Dit monument is niet het
enige, dat aan het ontzet herinnert;
op het binnenplein van het stadhuis
- ook historische grond - getuigt een
beeld, geschonken door prinses Wil-
helmina, van het Leidse volhouden
en de zegepraal. De burgemeester
sprak tenslotte als zijn hoop uit, dat
deze weesjongen uit 1574 zich spoe
dig zal thuisvoelen in het Leiden van
1961.
Het college danst
DE TOT DAN TOE waardige en pro-
tocolaire plechtigheid kreeg een on
verwachte en vrolijke wending, toen
de drumband van K. en G. tromme
lend en pijpend de derde „weesjon
gen uit 1574" binnenhaalde. Ditmaal
was het een in historische kledij ge
stoken leerling van de Koksschool
die een echte hutspot aandroeg en
luide den volke kond deed, dat „we
gered waren". Even later deden alle
hoogwaardigheidsbekleders en hun
gasten zich te goed aan een portie
dampende hutspot, voortreffelijk be
reid door Koksschoolpersoneel.
Een en ander werd verorberd on
der het goedkeurend en glunder oog
van de commandant van de Koks-
school, kolonel T. H. Wessels, waar
na burgemeester en wethouders, hun
dames en notabele gasten elkaar bij
de hand namen en spontaan rond
Cornelis Joppensz op zijn sokkel een
uitbundige rondedans uitvoerden.
Ook de Leidse burgerij werd in het
hutspotfestijn ruimschoots betrokken
en weldra was de historische Lam
menschans herschapen in een open
luchtrestaurant. 1574 is gisteravond
misschien levendiger voor ogen ge
toverd dan ooit in een herdenking
MET EEN JUICHEND, zegevierend gebaar verkondigt sinds gisteravond
kwart over zeven de Leidse weesjongen Cornelis Joppensz aan de
Leidse bevolking, dat Leiden gered is. Het is een vereeuwigde weesjongen,
een sterk vermagerde knaap uit 1574, die op dezelfde plaats waar hij thans
als monument en blijvende herinnering prijkt, in het rampjaar van het
beleg in levende lijve de Spaanse lichtjes uit de Lammenschans zag weg
trekken. U weet het allen: Cornelis ging op onderzoek uit - aangemoedigd
door de beloning van zes gulden, die hem in het vooruitzicht was gesteld -
en vond in de verlaten schafts de achtergelaten hutspot, de pot, welke ge
worden is het symbool van de moed en standvastigheid der Leidse bevol
king in de strijd tegen de tyrannie. Dit symbool, niet grote krachtsinspan
ning getorst door de weesjongen van 1961, is de basis geworden van het
„Huldeblijk Leidse burgerij", een geschenk aan de jubilerende 3 October-
Vereeniging, die nu al 75 jaren achtereen de herinnering aan het ontzet
van de Sleutelstad door haar lofwaardige aktiviteiten levendig houdt.
Het geschenk, waaraan zowel de burgerij en de universitaire gemeenschap,
als het bedrijfsleven, het groot-winkelbedrijf en de middenstand financieel
hebben bijgedragen, siert nu het plein voor het nieuwe station Lammen
schans. De onthulling en „intronisatie" van deze weesjongen van prof.
L. O. Wenckebach uit Noordwijkerhout vormde een originele en stijlvolle
aanloop tot de grootse 3 oktoberfeesten van dit jubileumjaar.
Kijk hoe mooi deze witte
longhairmantel valt... een.
chique driekwart winter
mantel met vóór ingezette,
échter aangeknipte mou
wen. Modeaccent: de kraag
van echte mouton. 'n Model
dat bewijst hoe charmant
en „vlot" kunnen samen
gaan.
VELE HONDERDEN belangstellen
den waren gisteravond samen
gestroomd rond het bloemrijke plant
soen, waar een doeken stellage het
middelpunt vormde van een groot
aantal officiële persoonlijkheden als
het college van b. en w. van Leiden,
het bestuur van de 3 October-Ver
eeniging, afgevaardigden van de zus
terverenigingen uit Alkmaar en van
de studentenverenigingen en ver
schillende andere autoriteiten, onder
wie de commissaris van politie,, de
heer J. Dreeuws, in zijn splinter
nieuwe, moderne uniform. Het Chr.
Tamboer- en Pijperkorps „Kunst en
Genoegen" luisterde de plechtigheid
muzikaal en gedisciplineerd op.
De overdracht van het beeld ge
schiedde door de voorzitter van het
Huldigingscomité, de heer A. J. Kors,
die de Leidse weesjongen aan de
voorzitter van de 3 October-Vereeni
ging, mr. Ph. J. de Ruijter de Wildt,
overdroeg na dank te hebben ge-
Sportief èn modieus f Dan
kiest U deze leuke, jeugdige
driekwart wintermantel in
longhair. Let op de capuchon
en de grote opgestikte zak
ken, die het model extra
modieus maken. De voering
is zuiver wollen plaid in
vrolijke ruit.
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van vrijdagavond tot
zaterdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
ZUIDELIJKE WIND
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enkele buien en van
nacht hier en daar mist. Zwak
ke tot matige, aan de kust later
vrij krachtige zuidelijke wind.
Hogere temperaturen overdag.
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
temp. gisteren
max. min.
HELSINKI
h. bew.
11
9
STOCKHOLM
zw. bew.
16
10
OSLO
regen
15
13
KOPENHAGEN
zw. bew.
16
14
ABERDEEN
1. bew.
15
5
LONDEN
zw. bew.
21
10
AMSTERDAM
regen
24
14
BRUSSEL
1. regen
24
16
LUXEMBURG
h. bew.
23
13
PARIJS
regen
26
16
BORDEAUX
geh. bew.
29
17
GRENOBLE
zw. bew.
31
14
NICE
1. bew.
25
17
BERLIJN
1. bew.
24
13
FRANKFORT
mist
25
11
MüNCHEN
h. bew.
26
12
ZüRICH
mist
23
11
GENèVE
zw. bew.
24
11
LOCARNO
mist
24
12
WENEN
onbew.
23
11
INNSBRUCK
1. bew.
27
8
BELGRADO
onbew.
28
9
ATHENE
onbew.
17
ROME
onbew.
29
11
AJACCIO
onbew.
27
14
MADRID
regen
23
15
mallorca
zw. bew.
31
21
LISSABON
onbew.
19
14
PAUZE
Morgen: Hierónymus, kerkleraar, t
420 te Bethlehem.
ONGEMAKKELIJK VOOR
ZICHZELF ONGEMAKKELIJK
VOOR ANDEREN.
Misschien is het juist door zijn op
vliegend karakter vroeger te ver
gelijken met een vaatje buskruit, nu
beter met een atoombom dat Hie
rónymus door alle eeuwen en nog
steeds een aantrekkelijk man is. Hij
was een strijdlustig heer, die het met
vrijwel iedereen aan de stok heeft
gehad. Maar kentekenend is voor hem
óók de legende, dat hij een leeuw,
die last had van een doorn in zijn
poot, goedmoedig de eerste hulp ver
leende. Hij wordt altijd afgebeeld
met die dankbare leeuw. Hierónymus
leefde na eerst secretaris te zijn
geweest van paus Damasus als
woestijnkluizenaar bij Bethlehem.
Hij was een ongelooflijk knap talen
en Bijbelkenner en vertaalde, op last
van de paus, de H. Schrift in het La
tijn. Deze vertaling is nu nog de of
ficiële en staat bekend als de „Vul
gaat" (d.w.z. algemeen verspreide).
PUZZEL
(Advertentie).
Na de onthulling door de voorzitter van de 3 October-Vereeniging, mr. Ph.
J. de Ruijter de Wildt, zetten schijnwerpers de Leidse weesjongen, Cornelis op het stationsplein Laramenschans-
Joppensz, in een zee van licht.weg kwam nog met een andar ga-
13 schenk: 316 nieuwe leden, die in de nieuw leven heeft ingeblazen. Naast
ltcCCpilC lil afglopen maanden verzameld zijn. een historische vereniging is zij er
De burgemeester richtte zich aan het ook een ter bevordering van het
begin van de receptie in een toespraak vreemdelingenverkeer geworden. Na-
tot het 3 October-bestuur, waarin hij mens het gemeentebestuur gaf de
er aan herinnerde, dat de vereniging burgemeester uitdrukking aan zijn
Het is ondoenlijk een overzicht te de herdenking van Leidens Ontzet erkentelijkheid,
geven van de vele deputaties en par
ticulieren, die gisteravond tijdens de
receptie tussen half negen en tien
uur in een met rode en witte anjers
versierde Burgerzaal van het stad
huis te Leiden, het jubilerend 3 Octo-
berbestuur kwamen feliciteren.
Het is zelfs moeilijk een schatting
te maken van het getal bezoekers,
maar het overtreft in elk geval het
getal duizend verre, ondanks de stro
mende regen.
Men moest tot drastische maatre
gelen overgaan, tot versnelling van
de proceduren, omdat velen zich tot
het jubilerend bestuur met een toe
spraakje wensten te richten.
Zo was er het bestuur van „Alk-
maars Ontzet" de vereniging „8 Oc
tober", die als geschenk een zilve
ren kandelaar overhandigde. Tot de
erebezoekers behoorden de commis
saris van de koningin in de provincie
Zuid-Holland, mr. J. Klaase&z. Voorts
waren er het voltallig college van
B. en W. met echtgenoten, de ge
meenteraad en vertegenwoordigers
van verenigingen, universiteit en
studenten, burgemeesters van omlig
gende gemeenten, oud- bestuursle
den, de terr. bevelhebber west, ge
neraal Dijkstra,. Een gezellig strijkje
gevormd met militairen, luisterde de
receptie op. Als „receptionist" trad
op de pedel van het Leids Studen
ten corps, de heer W. E. Vom Hofe.
Het comité uit de burgerij, dat het
bestuur een half uur vóór de recep
tie als huldeblijk een monument had
aangeboden,
Nr. 509. Horizontaal: 1 hijswefk-
tuig, 4 boom, 6 hoog bouwwerk, 9
maanstand, 11 gaffelvormige stut-
paal, 12 staatsbedrijf (afk.), 13 wa
ter in N. Brab., 15 en omstreken
(afk.), 16 dorp in Gelderl. onder
Kesteren. 17 bekende afkorting, 18
boom, 19 meervoud (afk. Lat.), 20
voorzetsel, 22 voorzetsel, 24 zijde
van het voorhoofd, 26 steen, 27 mat.
Verticaal: 1 opgezet, 2 karaat (afk)
3 rechtbank, 4 voorzetsel, 5 stap, 7
voorzetsel, 8 maanstand, 10 bede
huis, 12 ijverig, 14 uitroep, 15 gem.
in Gelderl., 19 bundel, 20 telwoord,
21 voorzetsel, 23 telwoord, 24 mu
zieknoot, 25 oud gewicht.
Oplossing morgenavond.
Oplossing nr. 519 Horizontaal:
1 hesp, 4 haas, 8 are, 10 lat, 11 re,
12 tra, 14 r.i., 15 brons, 17 daalder,
19 snoek, 21 ra, 23 tor, 24 do, 25 aam,
27 mee, 28 kram, 29 vier.
Verticaal: 1 hart, 2 ere, 3 Se, 5 al,
6 Aar, 7 stil, 9 proloog, 12 trant, 13
ander, 15 bas, 16 sek, 18 brak, 20
boer, 22 aar, 24 Dee, 26 ma, 27 mi.
Foto hiernaast: Op de receptie van
de jubilerende 3 October-Vereeni
ging in de Burgerzaal van het Leid
se stadhuis was ook een deputatie
van de Alkmaarse 8 October-Veree
niging aanwezig. De foto geeft een
beeld van de overhandiging van het
gaschenk van de zustervereniging
uit Alkmaar
