Inlichtingen over
de milieu-missie in Leiden
Koeien-kwartet
op trambaan
Specialist in het zetten van de Griekse taal
jubileerde
Noodtoestand
in Katanga
Een gewonde en
grote schade bij
botsing op rijksweg
Stiefmoederlijke
vervoersbedeling?
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Avondbijeenkomst van K.A.-Herensingel: £fpey/erbeter de wereW begin
2) De paroohie, door het intensive-
GEM. AANKONDIGINGEN
- - VERKEERSMAATREGELEN
ren van het parochiewerk door de
leken. Burgemeester en Wethouders van
3) De houding tegenover de bui- Leiden brengen ter openbare kennis,
tenwereld. Een lichtend baken in de- dat zij hebben besloten:
ze vermaterialiseerde wereld. 1. Voor de Hogewoerd, voorzover
4) Interparochieel werk, door in gelegen tussen de Kraaierstraat en
het eigen arbeids- en vermaakmilieu de Nieuwebrugsteeg en tussen d«?
de wereld te infiltreren met de chris- Koenesteeg en de Watersteeg, aan de
telijke gedachten. zijde der even huisnummers een
Om dit alles te realiseren zal nog wachtverbod in te stellen;
In het kerkelijk leven in Leiden is welkomde mevr. N. Helversteijn de met veel experimenten moeten wor- 2. Op de Papengracht op de hoek
reeds enige tiid gesproken over „mi- vele aanwezigen op deze eerste avond den gewerkt. Het allerbelangrijkste van de Breestraat voor het verkeer
lieu"-missie. Een centraal comité, ge- en gaf het woord aan pater drs. F. zal echter zijn dat belangstelling met alle voertuigen, behalve rijwie-
vormd uit priesters en leken, heeft Gossens CssR, de leider van de mi- wordt gewekt voor het intensief mee- len, een verbod links afslaan in te
hiervoor al veel voorbereidend werk lieu-missie in Leiden. doen van iedere leek in het kerkelijk stellen.
verricht en parochieel zal dit seizoen Pater Gossens was verheugd ook werk. Daartoe zal ook tot stand ko- Afschriften van dit besluit zijn
deze lekenmissie naar buiten treden, pater J. de Vries O.M. te mogen voor- men een academie voor geestelijke verzonden aan de Hoofdingenieur-
Om de KA-leden van de Herensin- stellen, die in de Herensingel-paro- vorming, waarvan de openingsavond Directeur van de Rijkswaterstaat in
gel-parochie hierover eens in te lich- chie dit werk zal leiden. zal plaats vinden op 20 september in Zuid-Holland, aan de door de Minis-
ten heeft het bestuur in het klooster Spreker wist in een korte schets Het Gulden Vlies. ter van Verkeer en Waterstaat aan-
van de Zntsers Carmelitessen aan de klaar en duidelijk de bedoelingen van Na dit inleidend gesprek kwamen gewezen verenigingen, behartiging
Oude Vest een avondbijeenkomst be- deze betrekkelijk nieuwe, eigentijdse de vragen los, waarmede de beide van verkeersbelangen ten doel heb-
kerkelijke arbeid uiteen te zetten, paters in samenwerking met de mo- bende, en aan Gedeputeerde Staten
Voor de leek zal een grote plaats derator, kap. G. Lemmens, wel raad van Zuid-Holland,
worden ingeruimd in het parochieel wisten. De vraag van kap. N. Blaauw-
geestelijk werk, waarbij in een groot- hof om een concreet plan maakte de ONTTREKKING AAN HET
se opzet de vernieuwing van het ge- tongen pas goed los. Volgens pater OPENBAAR VERKEER
loof en het geestelijk leven het eerste Gossens moest dit concrete plan
doel zal zijn. Leiden is de derde voortkomen uit gesprekken met de Burgemeestei en Wethouders van
Bij K.B. is prof. dr. B. H. M. Vlek- piaats in Nederland, waar dit werk verscheidene leden, waarbij vooral unuu r6jg€n j .r kennis van be-
ke, vanwege het Leidsch Universi- wordt aangepakt. Men zal dus niet de statistiek en de diagnose van de l^nghebbenden, dat met ingang van
teits-Fonds bijzonder hoogleraar in veei houvast hebben aan vroegere parochie een goed uitgangspunt zal 14 september itfbl tot en met 27 sep-
de actuele internationale staatkunde, experimenten op dit gebied. Het is kunnen vormen. tT rr £r gemeentesecretarie,
benoemd tot buitengewoon lector in echter nodig een min of meer syste- Na een dankwoord van de voor- aicteiing upenbare Werken (Stad-
de faculteit der rechtsgeleerdheid matisch zielzorgplan op te stellen, zitter van de KA, de heer J. Berve- huis' kamer 111), ter inzage zal lig-
om onderwiis te eeven in de inter- dat uiteindelijk zal culmineren in 'n ling, gaf kap. Lemmens nog een op- ge5) een ontwerp van een door hun
nationale betrekkingen van de grote stedelijke preekmissie in _963. wekking. Mevr. Helversteijn nam +gf, aa£ ^emeenteraad voor
nieuwste tiid. Pater Gossens noemde vier terrei- onder het aanbieden van een boek- besluit krachtens artikel 9
Door deze benoeming is de ver- nen waarop de missie zich voorna- werk en een dankwoord voor bun ♦ff toeUchtmg en
vulling op korte termiin van de va- mely'k zal bewegen: bijzonder goede werk, dat zij ver-
cature ontstaan door het overliiden rierht hebben, afscheid van de fami- Ta onnnoT,ctootr
van dr. mr. F. Gosses. lector inde i) Het eigen persoonlijk leven, lies Smit en Rozier, die beiden Leiden hot™'
internationale en politieke geschie- naar het woord van pater Henri de gaan verlaten,
denis van de nieuwste tijd, mogelijk
legd.
Na de Avondmis in de kapel ver-
Leidse Universiteit
situatietekening) tot het aan het
openbaar verkeer onttrekken van de
Een wakker lid van de Nacht
veiligheidsdienst constateerde
vanmorgen zeer vroeg, het was
omstreeks half vier, een uit
braak in Voorschoten van vier
koeien
Door onbekende oorzaak was
het hek van een der weilanden
tegenover de Zilverfabriek
open blijven staan .f door een
onverlaat misschien geopend.
Het kwartet, nieuwsgierig wat
er zo 's nachts buiten de be
slotenheid van de eigen weide
gebeurde, was aan de wandel
gegaan. Het zouden geen koeien
geweest zijn, wanneer ze niet
voor hun nachtelijke escapade
precies de moeilijkste weg, de
spoorbaan van de „blauwe",,
hadden uitgezocht.
De verstoorder van hun wan
delingetje belde een veehouder
uit zijn bed. Nee, de koeien
waren niet van hem, maar hij
wist wel wie de eigenaar was.
Die er ook bijgehaald en even
later waren de koebeesten
weer daar waar ze hoorden: in
het weiland.
De nachtwaker was intussen
al weer verder gegaan voor zijn
ronde door Voorschoten, waak
zaam tegen inbrekers.
Uitbrekers, zelfs al zijn het
koeien, zijn echter ook niet
veilig gebleken voor de oplet
tendheid van deze heer.
geworden.
Prof. dr. J. H. Waszink, hoogleraar
in de Latïinse tuil- en letterkunde en
ttnTvieinse ondh^den. is door S+anford
TJniver*'tv te S*anfo»d (fhllfornië)
nit^eTio^Vd gedurende de cnrsus
196t-1Q<?2 ais ..visit'ne nrnfe^nr" al
daar op te treden. Professor Waszink,
Eventuele bezwaren tegen dit voor
stel moeten uiterlijk op 4 oktober
1961, overeenkomstig artikel 10, lid
2, van genoembde wet bij deGe
meenteraad worden ingediend. 1 1 1
Leiden, 12 september 1961.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
Gistermorgen werd de heer H. C. de heer C. M. Goedhart, ass. bedrijfs- de Burgemeester, F. H. van Kinschot,
die d* uitnedisrinar heeft aanvaard. Uljee, zetter bij de uitgeverij E. J. leider, en de heer C. J. Oustwouder, de Secretaris, M. J. Blok, loco-secr.' St. Petruskerk."
*al in de lonp van deze maand naar Brill te Leiden, gehuldigd in verband chef calculatie. Beiden legden de na-
de irArpT,;<rriP stoten vertreVfcen. met het feit, dat hij 40 jaar bij ge- druk op de evenwichtigheid en de Ik 1##1 CV 1
Bü onders^pi-'pn besluiten van noemde firma in dienst was. De hul- gedegen bekwaamheid, waarmede de DUrffCrillKC OtcHlu
watoren der Riiksuniversiteit te Hiorinar vrnnH nlootc in ito ninnnro Ht-lilr- TllWl.Hiric croHlironHo 7/Mrolo iaron Vlot G J
Leidse agenda
WOENSDAG 13 SEPTEMBER
Rozenkranskruistocht. 7 uur n.m.
Curatoren der Rijksuniversiteit te diging vond plaats in de nieuwe druk- jubilaris gedurende zovele jaren het
Leiden is: kerjj van Brill aan de Plantijnstraat, bedrijf heeft gediend. Van hen
D. Poschma. weten sch appel ijk amb- waar 27 juni jl. aan dezelfde jubilaris mocht de heer Uljee namens de af
tenaar in tiidebike dienst bii de geo- de zilveren medaille verbonden aan delingen enige fraaie geschenken in
loeie. benoemd tot wetenschaooemk de Orde van Oranje Nassau werd ontvangst nemen. Na een dankwoord
Geboren: Petronella, d.v. J. van
DONDERDAG 14 SEPTEMBER
Ouderavond St. Antoniusscholen.
Leiden Zuidwest. 8 uur n.m., zaal Be
vrijdingskerk.
Avondmis in het kader van de mi-
tijdelijke uiteerelkt
DE COMMIS.5IE VOOR HUIS
HOUDELIJKE EN GEZINS-
VOORLICHTINÜ Engelsen, 63 'j»ar,"man;'A."'de~B0eL
Donderdagavond a.s. zal mevr. J. 79 ]aar' man-
ambtenaar le klasse
dienst; samenzijn van het voltallige" perso"^
Mej. C. L. D. C. Brums, weten- De heer F. C. Wieder jr, directeur neej
schappeliik hoofdambtenaar bij de van Brill, memoreerde in zijn toe
kindergeneeskunde, benoemd tot we- spraak tot de jubilaris diens bijzon-
ten^^baopeliik hoofdambtenaar A; dere kundigheden, welke hem reeds
Dr. R. de Bruvn Ouboter, weten- spoedig tot vakspecialist hadden ge-
schappeliik ambtenaar in tijdelijke maakt, nl. op het gebied van de
dienst bij de fysiologie, benoemd Griekse taal. Het hoge niveau van
tot wetenschappeliik ambtenaar le Brill's vele philologische uitgaven, zo Staal van Santvliet het wintersei-
klasse in tiideliike dienst; betoogde hij verder, is dan ook zeker zoen van de Commissie voor huis-
Dr. B. C. Damsteegt, belast met voor een goed deel te danken aan houdelijke- en gezins voorlichting ope-
onderwiis in de spraaktechniek en het grote vakmanschap van specia- nen met een lezing over Tsjecho- leerbewerken, voordragen, enz.
de didactiek v?n het Nederlands in lister -Is de jubilaris. De heer Wieder Slowakije, welke gehouden zal wor- VOLKSUNIVERSITEIT K fr O
tijdeliifti diempiaatstfn ifaeulte er besloot zijn toespraak met de over- den in het zaaltje naast de Willem
Letteren en Wijsbegeerte, benoemd handiging van een enveloppe met de Zwijgerkerk. Aanvang 20.00 uur Vraagt het jaarprogramma aan:
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar inhoud. precies. De lezing wordt geïllustreerd PLANTSOEN 25
in tijdelijke dienst; Namens het technisch en kantóor- mst talrijke kleurendia's en muziek
Dr. J. G. Defares, wetenschappe- personeel spraken vervolgens resp. X?n Smetana, Dvorak, Moravische en
lijk hoofdambtenaar in tijdelijke
LUm! A? ten ^roek^r^6^ Dahï- lieumissie- §9 uur st- Lode wij kskerk.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Minera
logie v. d, Werfpark I: Tentoonstel
ling geologie van Nederland Op
angst nemen, xvv een aanxwoora kamp. Erna Lyda Paulient d.v F J
de jubilaris volgde een gezellig Bek£' en A J v_ d UAkJ' a'V'
Bekker en A. J. v. d. Akker.
Overleden: L, J. A. Knura, 6 jaar,
zoon; H. Bouwmeester, 68 jaar, man;
J. E. F. Sampion, 85 jaar, vrouw; 0 a-~ ---
I. Koppeschaar, 74 jaar, man; B. J. werkdagen van 10-12 en 2-4 u.; zon-
van der Zon, 57 jaar, man; C. den en_feestdagen 2-4 uur.
Rijksmuseum voor de Geschiede
nis der Natuurwetenschappen (Steen
straat la): Tentoonstelling „Uit de
kinderjaren van de elektriciteit".
van wc IUI1IS31C VUU1 UUJÖ- T PED j
houdelijke-en gezinsvoorlichtingope- *1I!B schilderen, boetseren, weven, (Werkd. 10-16 u.: 's zondags 13-16 p.
(Advertentie)
hoofdambtenaar
dienst bij de fysioologie, benoemd
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar
A in tijdelijke dienst;
R. J. Diadiadiningrat, hoofdassis
tent bij de inwendige geneeskunde,
benoemd tot wetenschappelijk amb
tenaar le klasse in tijdelijke dienst;
Dr. Z. Dokoupil, wetenschappelijk
hoofdambtenaar in vaste dienst bij
de natuurkunde, benoemd tot weten
schappelijk hoofdambtenaar A;
E. F. Fubrhof, hoofdassistent bij
de cardiologie, benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar le klasse in
tijdelijke dienst;
Slowaakse dansmuziek.
„Nieuw Leeuwenhorst"
(Noordwijkerhout) OEGSTGEEST
kampemeiitnim v«„r Katholiek Vrouwengilde opende seizoen
Leidse groepen ,D 1 wr,
op een terrein „Nieuw Leeuwen- «Oeieilde leZlIlg Vatl pater KlCWC
horst" te Noordwijkerhout (de punt
tussen de Gooweg en de 's-Graven- Om Gods zegen af te smeken over Kerk niet kon instaan op zuiverheid
laeuiiEe uiensu damse Weg), eigendom van de Stich- het werk van het Kath. Vrouwen- Daarom verbood de Kerk het
Mei Mr T van der Tairt weten- tin£ "Hei Zuid-Hollandse Landschap" gilde voor het komende seizoen werd van de Bijbel in de moedertaal,
schappeliik' ambtenaar in vaste dienst h,eeft Leidse Jeugdactie met toe- gisteravond een H Mis opgedragen
bij de bibliotheek, benoemd tot we- stemming van de gemeente Noord- m de WiUibrorduskerk door pater
tensehappelijk ambtenaar le klasse; wykerhout de beschikking gekregen B. Kiewe s,nMn. Na de H. Mis begaf
B. O. de Jongh, wetenschappelijk over een kampeercentrum voor Leid- men zich naar*Ivan
Daarom verbood de Kerk het lezen
de Bijbel in de moedertaal.
Bijbel blijft modern en actueel.
Waarom moeten wij meedoen met
ambtenaar le klasse in 'tijdelijke se groepen. het parochiehuis waar de presidente de Bijbel te lezen? Omdat dit boek Rex:
mevr. J. Staalvan Santvliet een door Qod }s geschreven voor ons.
dienst bü de organische chemie, voor Aa" de gemeentelijke toestemming
het tüdvak van 1 augustus 1961 tot was de voorwaarde verbonden, dat kort welkomstwoord
door God is geschreven voor ons,
voor nu en hier! Spreker nam als
(tot en met 29 oktober).
Ryksmuseum van Oudheden: Ten
toonstelling „Vierhonderd jaar Ro
meinse bezetting". Werkd. van 10-5
tt?t tttp uurJ 's zondags an 1-5 u. (tot 1 okt.).
131041 Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Vang die vis" (tot
1 oktober).
BIOSCOPEN
Trianon: „Ben Hur", alle leeftijden.
Dgl. 2.00 en 7.30 uur.
Casino: „Indiscreet", 14 jaar.
(Dond.: „De prins en de
showgirl", volw.)
Dgl. 2.30, '..00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
Lido: „Trottoirmeisjes van Pa-
rys", volw.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd
2.30, 4.45, 7.00 9.15 uur.
Luxor; „Pygmalipn", alle leeft.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00 9.15 uur.
Studio: „Meneer Hulot met vakan
tie". alle leeftijden.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
„Het uur der vergelding"
14 jaar.
Dgl. 2.30, 7.15, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.15. 9.15 uur.
augustus 1962 wederom in deze gezorgd zou worden voor een goede leden van het Gilde. Zij sprak de voorbeeld de Geschiedenis van Da
functie benoemd'; toiletgelegenheid. Deze is inmiddels wens uit dat de komende bijeenkom- vid en Uriel, waaruit blykt, dat di
Dr. J. A. Kijlstra, benoemd tot we- gerealiseerd. Een Leidse vooirtrek- sten zullen beantwoorden aan het evengoed in onze dagen kan geschie-
tenschappelük hoofdambtenaar in kersstam hoeft nu aangeboden te doel van t Gilde nl. de deelname van den. De grote waarde van de Bybe.
tijdelijke dienst bij de fysiologie; zorgen voor verdere kampeeroutilla- katholieke vrouwen aan het gods- }S) dat wjj persoon van Jezus beter bezwaarschriften van mevr. T. Riet-
Dr J. A. Los, wetenschappelük van het +errein door het constru- dienstig en maatschappelijk leven op ieren kennen. Als we de kerk bin- bergen-Griekspoor en anderen, te-
ambtenaar le klasse in tijdelijke eren van z.g.n. tafelvuren, e.d. de krachtigste wijze te bevorderen,
dienst bij de anatomie, voor 't tijd- Hoewel het kampeercentrum zich aan te moedigen en te steunen.
vid en Uriel, waaruit blijkt, dat dit
evengoed in onze dagen kan geschie
den. De grote waarde van de Bijbel
is, dat wij persoon van Jezus beter
leren kennen. Als we de kerk bin- -
nen gaan en' wü zijn ons niet bewust, gen de bij besluit van de raad dier
dat wy daar bij een Persoon zün dan gemeente d.d. 5 september 1960 vast-
vak van 1 januari 1961 tot 1 januari bevindt tussen twee, vooral in het Hierna gaf zij het woord aan pater komt dit door gebrek aSn kennis gestelde herzieningen 1960 no.'s IA,
1962 wederom in deze functie be- zomerseizoen vrij drukke wegen, is B- Kiewe, die een causerie hield over over de Persoon Jezus. Spr. spoorde IB en IC van het uitbreidingsplan in
noemd- het vanaf deze wegen niet zichtbaar, het onderwerp „Algemene inleiding de aanwezigen aan het toch vooral onderdelen en in hoofdzaak „Lisse-
■7r»Hnt ar rtictïa" kan worden ge- °P het lezen van de H. Schrift", Dom" en de herziening I960 van de
Laatste Berichten
De Kongolese premier Adoela heeft,
na de gevechten tussen Katangaanse
militairen en V.N.-troepen, de staat
van nood in Katanga afgekondigd.
Adoela, die dit op een persconfe
rentie mededeelde, verklaarde dat hij,
ingevolge een door het Kongolese
parlement goedgekeurde motie, Egi-
de Bouchely-Davidson als zijn ge
machtigde, met volledige bevoeghe-
den, naar Elisabethstad had gezon
den, om daarf als een „buitengewone
commissaris van staat", het bewind
te voeren.
Bouchely-Davidson heeft voorts tot
opdracht gekregen het provinciale
parlement byeen te brengen, wanneer
het mogelijk is geworden een nieu
we provinciale Katangaanse rege
ring te kiezen.
Adoela zei, dat een zekere kolonel
Moky tot bevelhebber van de Katan
gaanse politietroepen is benoemd.
Het is zijn taak deze troepen in het
nationale Kongolese leger te doen op
gaan.
In antwoord op vragen zei Adoela,
dat president Tsjombe „zich thans in
Elisabethstad bevindt". Hij voegde
hieraan toe: „De Verenigde Naties
zorgen voor zijn welzijn".
Adoela zei ook: „Ik hoop, dat
Tsjombe zijn geweten zal raadplegen
en dat hij zal besluiten naar Leo-
poldstad te komen, om de toestand
met mij te bespreken".
België was niet ingelicht
Hoewel van officiële Belgische zij
de nog geen commentaar wordt ge
geven op de gebeurtenisen in Ka-
tanga wordt algemeer een afkeuren
de reactie verwacht over de wijze,
waarop de V.N. woensdagochtend tot
actie zijn overgegaan.
Op het ministerie van Buitenland
se Zaken werd slechts verklaard, dat
de Belgische regering niet van tevo
ren van deze V.N.-actie op de hoogte
was gesteld en dat deze ook niet ter
sprake is gekomen tijdens het spoed
overleg, dat het afgelopen weekeinde
in Brussel is gevoerd tussen minister
Spaak en de speciale V.N.-vertegen-
woordiger, Linner.
In Katanga bevinden zich onge
veer 12.000 Belgen, mannen, vrou
wen en kinderen.
Overigens wordt het in Brussel
zeer onwaarschijnlijk geacht dat Bel
gische onderdanen zich in de ge
vechten zouden hebben gemengd.
HOOGMADE
Terwül een journalist gisteravond
omstreeks 7.45 uur met een snelheid
van ongeveer 130 km uit de richting
Den Haag over ryksweg 4a onder
Hoogmade naderde begon een bestel
auto, die naast de weg geparkeerd
had gestaan, met knipperende lichten
de weg op te rijden in dezelfde rich
ting als de met grote snelheid rijden
de personenauto. De journalist den
kend, dat het hier een normaal ge
val van inrijden betrof, begon uit te
wijken. De personenauto bleef ech
ter afbuigen tot hij dwars op de weg
stond. Een aanrijding was niet meer
te verkomen. De bestelauto werd een
eind weggedrukt. De bestuurder van
de bestelauto, een Hagenaar, werd
uit zijn voertuig gesl ugerd en bleef
buiten kennis, waarschijnlük met
een hersenschudding liggen.
De personenauto reed de gras
berm in en kwam zonder ongelukken
tot stilstand, De journalist afkomstig
uit Haarlem bekwam geen letsel.
Door de E.H.D. is het slachtoffer
naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden overgebracht.
M. R. Mackenzie, wetenschappelijk zodat er „rustig'
hoofdambtenaar A in tijdelijke dienst kampeerd.
bij de verloskunde, voor het tijdvak
van 1 september 1961 tot 1 septem
ber 1962 wederom in deze functie
benoemd;
Dr. P. Martinez, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst bij de anatomie, voor het tüd
vak van 1 januari 1961 tto 1 januari
1962 wederom in deze functie be
noemd;
Dr. A. R. Miedema, wetenschap
pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst
bij de natuurkunde, benoemd tot we
tenschappelijk ambtenaar le klasse
in tijdelijke dienst;
W, van der Slik, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
inwendige geneeskunde, benoemd
tot wetenschappelyk ambtenaar in
vaste dienst;
eens te proberen zich in de Bijbel te Dorp" en de herziening 1960 van de
Spreken over het „Boek der boe- verdiepen. Hij herinnerde aan de in- Regeling Dorpskern",
betekent het behandelen van tentie van Paus Joannes XXIII van
ÉR
het „grootste onderwerp aller tij- nov. i960 van het Apostolaat des Ge-
den". De spreker moest het dan ook be(js waarin Z.H. vroeg te bidden,
inderdaad bijeen „inleiding" laten, dat de H. Sehrilt door mag dringen
in de kath. gezinnen ter verrijking
maar het was een inleiding van allu
re gezien de boeiende en indring
wijze waarop hij gegeven werd,
Bijbel ook voor katholieken.
re gezien de boeiende en indringende van het geloofs-, gezins- en sociale
ui. j leven. In encyclieken spoorden Paus
Leo XIII in 1891 en Paus Benedictus
LEIDSCHENDAM
XV in 1920 de gelovigen reeds aan. -git de gemeenteraad zijn aan b. en
Als men eaat SDreken over de Bii- !US r» VJ° aandaJht w de volgende vragen gesteld:
„ais men gaat spreKen over ae bij- wor het boek van God. Spreker be- Heeft het colwe van b en w ken-
be' ondervind men nogal eens merk- tooffde dat 6/7 «edeelte van de H .■nee11 net couege van u. en w. uw
waardipp reartW aldus snrekpr L q x gealf,..ïf j.* nla genomen van de berichten in de
waardige reacties aldus spreker, schrift ongelezen blijft. En dit ge- npr-& dat d_ autobu<;«?en welke met
„in vele kringen is men nog geneigd deaue te zo enorm riik aan heteeen de autooussen, weike met
t' 7PPöPn man- du jfi fnPh alleen aee.lle.ls t. enorn\ nJK aan hetgeen lngang van 15 november a.s. ter ver
te zeggen „maar oil is toen aueen er m beschreven staat. vanpine van dp Blauwe Tram on de
voor protestanten?" Wy mogen de goor de Biibel zoeken wii contact wn ae Biaiiwe iram op oe
Riihel niet verwarren mpt de Rnhel- ae dij Dei zoesen wy contact lljn Leiden-Leidscbendam-Den Haag
Bijbel met verwarren met de By bei- met Godt begeven wy ons beter op Zullen worden ineezet slechts om het
se geschiedenis. Ven de Bybel ie God weg naar het huis van de Vader. Spr. hafuOTZuricnlaan'riidm?
zelf de schrijver. Hij is verantwoor- vestiede de aandacht on een veer- tJ u ?ull„n gaan
deliik vnnr de inbmid De Riihptee Y.esu,ëae ae .^en Vt-L-1 Kan het college mededelen of deze
- v-°°- de inh0Ud- ui ®SESÏ? tiendaags verschijnende uitgave van berichten juist *ijn? Indien dit z0 is.
R Steir»if7 hennemd tnt wpten- Over haar werk bij de Kinderpo- geschiedenis moeten we beoordelen dp v Landstichtinc eetiteld Het
schanneli k ambtenaS in tiidelüke litie en ^enpolitie te Leiden, zal naar de schrijver ervan, daar meten bLk'der bofken" Een boekje waar- 1S. het ^lege dan niet mede van me
dienst bi de StVrrewLht mej' mr- M' J' Zealanber8> hoofdin- wij God buiten laten. Veel katholle- ?n wat dieper word" ingegaan op nuW. j!ler X!"l eGn verslechterin;.
Dr. H JA VaTkenburtwetenschap- Sf?*6! l"irei!nLeiden' Vrij' lat? ?et,B«6n lievcr fan hetgeen mePn in de H. sfhrift leest Xnda^r^S^esplkfn mie't
pelijk ambtenaar le klasse in tijde- ^e hiieenknm^t wn^-d?' in de zaal protestantse broeders en zusters en dat een ie}draad poogt te zijn bé- worden? nit klemt des te
lijke dienst bij de inwendige genees- u i d j over, het onderwys heeft zich teveel -.11— woraen. uit kiemt aes te
pelijk ambtenaar le klasse in tij de-
ter alles te doorgronden.
Op geestige wijze gaf pater Kiewe
kunde, benoemd tot wetenschappe- 10 te de ™rd,ieP' in Bijbelse geschiedenis, s„
lijk hoofdambtenaar in tijdelijke vrn.',3narhJhï staatfhnrv00r m™ dlhwijls aan tal van praktische en nuttige wenken
dienst- Vrouwenarbeid en Gelyk Staatsbur- bijbelteksten een verkeerde moraal om de kinderen in 't gezin vertrouwd
J. H. Visser, wetenschappelijk gerschap. Aanvang 8 uur nam. verbond. De teksten^jjn^niet ge- te maken met Gods woord,
ambtenaar in tüdelüke dienst by de
3 octobervereniging houdt op don- 0f tégen Jezus!! Ook werd er wel ge- _van Santvliet een kort woord van
anorganische chemie, benoemd
wetenschappelijk ambtenaar le klas- - -- ---- tt j
in vaste dienst- derdag 28 september aanstaande van zegd: „Het is verboden de bijbel te dank,
Dr P E Voorhoeve wetenschap- 8-30 tot 10 uur 's avonds receptie in lezen". Dit is nooit verboden ge-
pelijk hoofdambtenaar' in tijdelijke da Burgerzaal van het stadhuis. weest aldus pater Kiewe, er zijn
dienst bü de fysiologie, benoemd tot voor bepaalde streken wel eens be-
wetenschappelük hoofdambtenaar in De collecte, die vorige week ge- perkende maatregelen geweest, die
tijdelijke dienst; houden is, ten bate van de „Vereeni- ontstaan zyn tydens de Renaissance
Dr. A. G. de Wilde, wetenschappe- ging Het Zonnehuis", afdeling Leiden, gedurende
Aan het eind van
Het bestuur van de jubilerende de Vastentüd maar op de keuze vóór boeiende avond sprak
mevr.
LISSE
meer, waar
inwoners van plaatsen als Katwijk
en Noordwijk elk kwartier beschik
ken over een rechtstreekse verbin
ding met Den Haag.
bii zonder K*an het college mededelen of over
t c?taai de materie overleg is geweest tussen
het college en de directie van de
NZHVM? Is het college bereid over
de aangelegenheid (opnieuw) con
tact op te nemen met de directie van
de NZHVM?
Is het mogelijk,-, dat het college
Behandeling bezwaarschrift Ty- reeds thans een en ander aan de raad
welk tijdperk men zelf dens de openbare vergadering van mededeelt inzake de vervoersmoge-
liik'hoofdambtenaar 'in vaste dienst heeft ruim 1750,- opgebracht. Dank vertalingen maakte uit het Latijn en Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol- lykheden in de nabije toekomst voor
hii de anatomie benoemd tot weten- zij medewerking van alle zijden een Grieks. Vertalingen welke aan de land, op donderdag 14 september, zal de meuwe wijken m Leidschendam-
schappelijk hoofdambtenaar A. zeer mooi resultaat. vrije kant waren en waarvoor de om tien uur behandeld worden de Noord?
Marktberichten
LEIDEN, 13-9. Groente Appelen
40-72, peren 35-47, aardappelen 10-15,
andijvie 7-10, augurken 50-150,
pronkbonen 20-35, snijbonen 67-109,
stambonen 40-70, kroten, gekookt 35,
rode kool 7-19, groene kool 7-15, pos
telein 30-44, prei 11-17, spinazie 32-
45, spruiten 28-45, komkommers 30,
tomaten 20-35, uien 3-8, waspeen 25-
32, witlof 75-138 p. 100 kg, meloe
nen 50-95, bloemkool 30-71, kno'sel-
c'erij 8-25, komkommers 15-40, sla
6-50-20.40 p. 100 stuks, bospeen 52-45
per 100 bos..
BODEGRAVEN, 12-9. Kaas
Aanvoer 128 partijen. Noteringen: le
kw. 2.23-2.28, 2e kw. 2.15-2.22, extra
kw. 2.54. Handel gced.
ROELOFARENDSVEEN, 12-9.
Bloemen Irissen 13-62, Freesia's
25-52, Montbretia 12-22, Ornithoga-
lum 8-32, Asters 7-21, Anemonen 13-
16, Troschrysanthen Chatsworth 30-
68, Reveil 28-43, Marianne 30-36,
Shirley 41-81, Oldland Sceptre 61-
68, Delightfull 41-73 p. bos, id. ge
plozen Pinksmoor 11-12, Breitner 11-
16, New Princes 10-16, Migoli 10-17,
Regalia 10-18, Sheila 9-11, Medaillon
18-29, Am. Anjers G.J. Sim 15-16,
Sim Rose 10-19, Sim Rood 9-16, Tan
gerine 13-15, Queen Sim 13-14, Fan
fare 12-16, Brenner 9-16, Harvest
Moon 15-18, Babyrozen 11-24 p. st.
VEUR, 12-9. Groente Staand-
glas komkommers: A 33-39, B 27-32,
C 22-25, D 11-16; platglas komkom
mers: A 28-33, B 19-22, C 14-16;
kromme komkommers 24-33; toma
ten: A 330-350, B 280-290, C 215-230,
D 135-140; andüvie 7-10, spinazie 22-
39, postelein 27-30, bospeen 32-33,
bloemkool 27-57, stambonen 37-74,
pronkbonen 27-31, snijbonen 66-75 en
meloenen 85-88.
