Publiek genoot van
puissance-springconcours
Anton Ebben kwam
een heel eind mee
UVS-Tubantia
1960 Was een voorspoedig
jaar over de gehele linie
Jaaroverzicht van
K. v. K. Rijnland
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 6
MIS POES!
(Advertentie;
In het internationale puissance springconcours om de Prijs van de Haven tijdens het C.H.I.O. in Rotterdam
mijn van links naar rechts: W. Wofford (V.S.) met Hollandia; Alwin Schockemoehle (Duitsland) met Ferdl;
en Hermann Schridde (Duitsland) met nona ex aequo op de eerste plaats geëindigd.
Enerverend als welhaast nooit tevoren
ln de r(jke historie van het puissance-
springconcours om de prijs van de haven
in het Internationale concours hippiqne
te Rotterdam is vrijdagmiddag1 de strijd
om de victorie geweest. Het publiek was
ln extase en leefde intens met de ver
richtingen van ruiter en paard mee. niet
in het minst doordat onder de leidende
combinaties zich één Nederlandse zich
wist te handhaven: de Hagenaar Anton
Ebben met Tamara.
Tenslotte bleven er in de vijfde bar
rage, waarin Ebben helaas struikelde
over de 2.10 meter hoge grijze muur,
nog drie combinaties zonder fouten: de
Duitsers Alwin Schockemöhle met Ferdl
en Hermann Schridde met Ilona, als
mede de Amerikaan Warren Wofford
met Hollandia.
Om paard en ruiter niet aan de ge
varen, verbonden aan het springen van
hindemissen van ruim boven de twee
meter bloot te stellen, zette de jury er
een streep onder. Het was mooi geweest
zoen iedereen had daar vrede mee.
De duizenden toeschouwers hadden vol
op genoten van prachtige paardesport en
bovendien van een bijzonder boeiende
strijd. De ereprijzen werden door het
drietal, dat als de beste „klimmers" door
het parkoers en de daarop volgende vijf
barrages was gekomen zonder ook maar
één fout gemaakt te hebben, gedeeld.
De hulde was groot, maar deze gold
niet alleen de winnaars. Want de Ne-
Parma wereldkampioen
jeugd-sehaak
Zuidema deelt 4e plaats
Bruno Parma, de 20-jarige Zuidsla-
viër, heeft vrijdagavond in Den Haag
de titel jeugd-wereldkampioen schaken
veroverd. De wereldschaakbond (FIDE)
zal hem de titel „internationaal FIDE-
meester" verlenen.
Voor de Nederlander Koen Zuidema
was het slot teleurstellend. Hij verloor
van de Hongaar Nagy. Deze laatste had
een reeks nullen te incasseren gekregen
Ook hij deed nu zijn plicht tegen „der
den", die op de ranglijst nog konden
stijgen of dalen. Zuidema deelt (ver
moedelijk) de vierde plaats met Pfle
ger. Kuindzhi heeft zeker remise tegen
Calvo, wat voor de Rus de derde plaats
betekent.
De uitslagen van de elfde en laatste
ronde luiden:
Finalegroep: Gheorghiu (Roem.)-La-
russon (IJsl.) 1-0; Westerinen (Finl.)-
Parma (Z.-Sl.) Vt-Vt; Zuidema (Ned.)-
Nagy (Hong.) 0-1; Calvo (Sp.)-Kuind-
zhi (Rusl.) afgebr.; Gulbrandsen (Noor-
w.)-Kinnmark (Zweden) Vt-Vt; Pfleger
(W.-Dld)-Thomson (Schotl.) 1-0.
De stand luidt: 1 en wereldkampioen
Parma 9 p.; 2 Gheorghiu 81/! p.; 3 Kuind
zhi 7 p. en 1 afgebr.; 4 Zuidema en
Pfleger, beiden 7 p.; 6 Westerinen 5>/s p.;
7 Calvo 5 p. en 1 afgebr.; 8 Gulbrandsen
4p.; 9 Nagy 4 p.; 10 Larusson 3 p.; 11
Kinnmark 2»/s p.; 12 Thomson 2 p.
Eerste kwalificatiegroep (bezetting
13e tot en met 22e plaats, eindklasse
ment): Keogh (Ierl.)-Minaya (Col. 1-0;
Diekstra (Ned.)-Holaszek (Oost.) 0-1.
De eindstand luidt: 1 Phillips 8llt p.;
2 Jakobsen 7 p.; 3 Kuettner 6'/t p.; 4
Gilden 6p;; 5 Minaya 51/* p.; 6 Holaszek
5 p.; 7 Smith 4»/i p.; 8 Rubinetti 3'/t p.;
9 Rosino en Diekstra, beiden 3 p.; 11
Keogh 2»/i p.
ZEILEN
VERHAGEN WON
VOORLAATSTE RACE
VAN TWEEMANSZWAARDBOTEN
De Nederlander Ben Verhagen is in
de voorlaatste race van het Europese
kampioenschap tweemanszwaardboten,
dat op het Attermeer (Oostenrijk)
wordt gehouden, met ruime voorsprong
als eerste geëindigd. Op de tweede plaats
eindigde de Zwitser Siegenthaler, die
daarmee zijn kansen op de titel nog ver
grootte. De Fransman Samuel werd
derde.
In het algemene klassement heeft
Verhagen de Brit McCurrich van de
derde plaats verdrongen.
derlander Ebben, de Ier Hayes en diens
landgenoot Brennan, de Duitser Soenk-
sen en de Belg Seynaeve hadden er
mede toe bijgedragen, dat de strijd op
een niveau kwam, zoals een puissance-
springconcours zelden bereikt.
Reeds in het met acht hindernissen,
waarvan de hoogste 1.60 m was, uitge
zette eerste parkoers, werden de belof
ten gewekt voor een heroïsche strijd.
Niet minder dan 14 combinaties kwamen
foutloos rond, met ruiters uit zeven lan
den. Slechts drie combinaties sneefden
in de eerste barrage over zes hindernis
sen, waarbij de Europese kampioen
David Broome met Ballan Silver Knight,
doch in de tweede barrage (over twee
hindernissen van resp. 1.70 en 1.80 me
ter) viel er slechts een af. Het lot trof
de Italiaan Piero d'Inzeo, wiens paard
Sunbeam weigerde voor de muur. Lag
hiervoor de schuld bij de fotografen,
die zich wel erg dicht bij de muur had
den opgesteld? D'Inzeo mocht proteste
rende gebaren maken, het hielp hem
niet. Voor hem was de strijd afgelopen.
En toen waren er nog tienMet drie
werd dit aantal gereduceerd in de derde
barrage (hoogten der hindernissen 1.80
en 1.90 meter). Anton Ebben wist zich
prachtig te handhaven onder de elite der
springruiters, ook in de vierde barrage,
toen de muur was gebracht op twee
meter. In de vijfde barrage tenslotte
zou Ebben op de 2.10 m hoge muur zijn
Waterloo vinden. De strijd was beslecht.
De drie combinaties, die van geen bui
gen wisten, sloegen de handen ineen en
werden als winnaars gekroond.
Jeugdkampioenschappen
tennis te Leiden
In het meisjes enkelspel C zullen za
terdag niet de twee hoogst geplaatsen
elkaar in de finale ontmoeten. Mej. N.
Stenfert Kroese had kennelijk een off
day. In C en B verloor zij kansloos. In
C bood zij mej. E. Kengen nog verwoed
tegenstand (6-4 8-6), maar in B maakte
mej. M. v. Ulden korte metten met haar
(6-1 6-1). Mej. v. Ulden speelde zich in
de finale C door mej. M. v. Rijssel te
slaan. Ook ditmaal leidde een verloren
eerste set (4-6) de overwinning in (6-3
6-2). Mej. Kengen is de andere finaliste.
Bij de jongens streden Madera en v. d.
Berg drie lange sets om een plaats bij
de laatste vier. Na wisselend succes won
Madera op het randje door een iets be
tere slagenuitvoering. Tezamen met Kei
zer won Madera de dubbel van Harteloh-
Ufkus, waarmede ze de finale bereikten.
Hun tegenstanders zijn Bouman-Van
Reen, die via Goekoop-Eggink (7-5 6-2)
daar belandden.
De finalisten in jongens B zijn W.
Punt, die door een zege op de zich uit
stekend verwerende J. Ufkus (6-1 7-5)
vandaag Burki in de finale zal krijgen.
De laatste versloeg de wat vermoeide
v. d. Berg (6-2 7-5) en bereikte zonder
setverlies de laatste ronde.
Keizer-Madera kwamen ook in de fi
nale dubbel B door een zege op Bouman-
Van Reen (6-1 2-6 6-1) waar zij Van
Wijk-Kengen tegenover zich vonden
Laatstgenoemden versloegen tevoren v
d. Scheer-v. Ommen (6-1 3-6 6-3).
Het feit dat veel spelers in C zowel
als B de finale bereikten duidt er toch
wel op dat de onderverdeling nog niet
geheel voldoet. Het zou misschien aan
beveling verdienen in de toekomst een
aparte klas in te stellen voor de aller
zwaksten, die zodoende in eigen milieu
eens een wedstrijd kunnen spelen zón
der meteen overklast te worden.
DE UNIVERSIADE
Het Nederlandse waterpolo-team won
zijn laatste wedstrijd, waarin het tegen
Bulgarije uitkwam, met 7-4. Zuid-Slavië,
dat Hongarije met 4-2 versloeg, verover
de de titel. Nederland werd in het wa-
terpolotoernooi vijfde.
In de finalegroep van het basketbal-
toernooi versloeg Roemenië het Neder
landse team met 98-63.
Het volleybalteam van Nederland won
de wedstrijd om de bezetting van de 7e
en 8e plaats, waarin het tegen Iran uit
kwam. De uitslag was 3-2.
Een groot aantal studentenrecords
werden gebroken. De Rus Igor Terova-
nessian verbeterde het verspringrecord
en bracht het op 7.90 meter, waarmee hij
een gouden medaille veroverde.
De tienkamp leverde ook een gouden
medaille voor Rusland op. Vassili Kuz-
netsov, oud-wereldrecordhouder, werd
eerste met 7918 punten. Na een bijzon
der sterk begin - na vijf nummers be
zette hij met 3577 punten de tweede
plaats - viel de Rotterdammer De Haas
terug. Hij moest met 6004 punten en een
zesde plaats genoegen nemen.
ZONDAG 2.30 UUR
WIELRENNEN
Stolker wordt ziek als
hij aan parkoers denkt
„Ik ben doodziek als ik aan het
parkoers denk. Vannacht zal ik
er beslist niet van kunnen sla
pen." Michel Stolker zei dit toen
hij vrijdag van het circuit terug
kwam. De andere Nederlandse
profs gaf hij de raad: „Ga er
maar niet heen. Laat- het liever
als een verrassing over je komen.
Het is beter om maar niet van
tevoren te weten wat je te wach
ten staat."
Onze prof rijders trokken zich
van deze woorden maar weinig
aan. Vooral Ab Geldermans en
Bas Maliepaard gingen er hard
tegenaan. Jaap Kersten, Jo de
Haan, Jo de Roo, Piet Rentmees
ter en Jacques van der Klundert
spanden zich niet zo in. Het weer
in Bern lokte ook niet tot grote
activiteit, want het is er nog
steeds bijzonder warm voor de
tijd van het jaar.
Meisjes enkelspel C: M. v. Ulden-M.
v. Rijssel 4-6 6-3 6-2; E. Kengen-N. Sten
fert Kroese 6-4 8-6.
Meisjes dubbel B-C: Kengen-Kengen—
Staverman-Ubbink 6-3 3-6 8-6.
Gemengd dubbelspel B-C: N. v. Rijs-
sel-H. Goekoop—N. Stenfert Kroese-A
Kist 6-1 7-5.
Jongens dubbelspel C: Keizer-Madera
Harteloh-Ufkus 8-6 6-2; Bouman-Van
Reen—Goekoop-Eggink 7-5 6-2.
Jongens enkelspel C: H. Keizer-R. Ste
ger 6-2 6-3; B. Madera-A v. d. Berg
2-6 6-1 9-7; D. Bouman-M. Harteloh 7-9
6-6 afgebr.
Jongens enkelspel B: W. Punt-J. Ufkus
8-6 6-2; Burki-A v. d. Berg 6-2 7-5.
Jongens dubbel B: Keizer-Madera—
Bouman-Van Reen 6-1 2-6 6-1; Van
Wijk-KengenVan der Scheer-Van Om
men 6-1 3-6 6-3.
Meisjes enkelspel B: M. v. Ulden-N.
Stealwt Kroese 6-1 6-1.
WIELRENNEN
COMPETITIEWEDSTRIJDEN
REN- EN TOURVERENIGING
„DE BOLLENSTREEK"
In het raam van de competitiewed
strijden van de Ren- en Tour vereniging
„De Bollenstreek" werd de laatste wed
strijd gereden op „De Boender", waar
van de uitslag als volgt is:
Jeugdklasse: 1 T. Zeldenthuis (Bol
lenstreek) 12.5 km in 24.16 min.; 2 A.
Wassenaar (Sassenheim en Omstreken);
3 J. Degenaars (Boll.); 4 R. van Lierop
(Boll.); 5 Herman van Lierop (Boll.).
C-klasse, 21 km: 1 S. van der Ham
(Boll.) in 34.55 min.; 2 G. Hekker (S. en
O.); 3 B. van Leeuwen (Boll.); 4 U
Aarts (Boll.); 5 S. van Lierop (Boll.);
6.P. van der Aar (Boll.).
A-B klasse, 33.5 km: 1 C. Weijera
(Boll.) in 53.02; 2 T. Dijkstra (Boll.); 3
H. van der Wolf (Boll.)4 M. van Hage
(S. en O.); 5 A. van der Lans (S. en O.);
6 J. Vierwinden (Boll.); 7 P. van der
Reep (Boll.); 8 M. Tjoelker (Boll.); 9
J. de Zwart (S. en O.).
Eindklassement: Na afloop van de
competitiewedstrijden in de gezamelijke
competitie van „Sassenheim en Omstre
ken" en „De Bollenstreek" is de eind
stand als volgt:
A en B klasse: 1 C. Weijers (Bollen
streek) 60 p.; 2 A van der Lans (Sas
senheim en Omstreken) 51 p.; 3 T. Dijk
stra (B.) 47 p.; 4 M. van Hage (S. en O.)
46 p.; 5 J. Vierwinden (B.) 40 p.; 6 H.
van der Wolf (B.) 35 p.; 7 J. de Zwart
(S. en O.) 31 p.; 8 P. van der Reep (B.)
27 p.; 10 H. van Lierop (B.) 11 p.; 11 M.
Tjoelker (B.) 8 p.
C klasse: 1 S. van der Ham (B.) 40
p.; 2 G. Hekker (S. en O.) 32 p.; 3 S.
van Lierop (B.) 26 p.; 4 B. van Leeu
wen (B.) 23 p.; 5 H. van Lierop (B.)
21 p.; 6 C. van Stein (B.) 20 p.; 7 W.
Aarts (B.) 7 p.; 8 P. van der Aar (B.)
4 p.
Jeugdklasse: 1 J. Degenaars (B.) 15 p.;
2 A. Wassenaar (S. en O.) 11 p.; 3 T.
Zeldenthuis (B.) 10 p.; 4 R. van Lierop
(B.) 5 p.
Kees van Leewen niet
opgesteld tegen Tubantia
UVS komt zondagmiddag te half drie
in de Kikkerpolder tegen Tubantia met
de volgende opstelling uit: Doel: Van
Duyl; achter: Kluiver en Jac. van Leeu
wen; midden: Th. van Kampen, Hak en
Breitner; voor: W. van Kampen, Duwel,
Van der Lappe, J. Verhoeven en Van
Weerlee.
SAM WADSWORTH OVERLEDEN
Op 64-jarige leeftijd is vrijdagmorgen
in Eindhoven plotseling overleden de
Engelse oud-international Sam Wads-
worth, technisch adviseur van PSV.
Wadsworth speelde voor Huddersfield
Town en kwam 14 maal voor het En
gelse elftal uit. In 1934 kwam hij naar
Nederland waar hij achtereenvolgens
DHC, PSV en DWS trainde. Kort voor
de tweede wereldoorlog keerde hij naar
Engeland etrug. Direct nadat de oorlog
ten einde was kwam hij opnieuw naar
Nederland, waar hij tot 1951 trainer van
PSV was. In dat jaar bracht hij PSV tot
het kampioenschap van Nederland. Zijn
trainersloopbaan sloot de populaire Brit
toen af. Nog tien jaar is hij als tech
nisch adviseur in dienst van de Eindho-
vense eredivisieclub geweest.
Van en over clubs
LFC LFC 1 komt zondag 2 uur in
Den Haag uit tegen Laakkwartier 1. De
opstelling van LFC is: doel: Krijger:
achter: Bruggeling en H. Sira; midden:
W. Siera, L. de Jong en J. v. d. Heyden:
voor: A. Heymans, P. de Jong, H. Hey-
mans, C. v. d. Zeeuw en Dick Sira. Het
tweede elftal van LFC speelt zondag 11
uur op eigen terrein tegen Oranje-
Groen 1. Het derde trekt evenals het
eerste naar Den Haag, waar om 12 uur
een wedstrijd zal worden gespeeld tegen
Westerkwartier 2. Deze wedstrijden be
sluiten het oefenprogramma. Volgende
week begint voor LFC de competitie.
DE ENGELSE LEAGUE
Voor de tweede divisie van de En
gelse League is vrijdagavond de wed
strijd Scunthorpe United-Charlton Ath
letic gespeeld. De thuisclub won met 6-1.
ATLETIEK
WEST-DUITSLAND-ENGELAND
(DAMES) 61-45
"Het Westduitse damesatletiekteam
heeft vrijdag te Oberhausen met 61 te
gen 45 punten van Engeland gewonnen.
De beste prestaties kwamen op naam
van Jutta Heine. Zij zegevierde op de
100 m en bracht in deze race het Duit
se record op 11.5 sec. Ook voor de Brit
se Jennifer Smart werd die tijd afge
drukt. Het verschil tussen beide sprint
sters was zo gering, dat de foto de be
slissing moest brengen. Even later zorg
de Jutta Heine opnieuw voor een ver
rassing door de 200 m te winnen in 23.5
sec., waardoor zij het Duitse record eve
naarde. Opnieuw was Jennifer Smart
tweede, haar tijd was 23.6 sec., wat een
nieuw Brits record is.
DAMMEN
Ledenvergadering
Leidsche Districts
Dambond
In de bovenzaal van „De Kleine
Burcht" te Leiden vond gisteravond on
der flinke belangstelling van de aange
sloten verenigingen de algemene leden
vergadering plaats van de Leidsche Dis
tricts Dambond. De vergadering stond
onder leiding van de voorzitter van de
Dambond, de heer L. K. van der Vlist
die in zijn openingswoord het overlijden
herdacht van het bestuurslid, de heer
v. d. Plas. Enkele ogenblikken stilte
werden door de vergadering in acht ge
nomen.
Tijdens deze vergadering vond ook de
Nou eens kijken of er echt een vogeltje in zitFotografisch avontuur
van poes Bibby uit Brighton.
Verschenen is het jaarverslag over
1960 van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Rijnland.
Aan het verslag over de toestand van
handel en nijverheid ontlenen wij,
dat de wollen dekenindustrie zich
kenmerkte door scherp-toenemende
omzetten en zeer scherpe prijscon
currentie. Het onbreken van goede
labelingsvoorschriften, die mislei
ding voor de consumenten in de hand
werkt, maakt het de produkten van
de kwaliteitsdeken vaak moeilijk en
doet de naam van de Nederlandse de
ken in het buitenland grote schade.
In de confectie-industrie kan men
op vlotte gang van zaken terugzien.
Grondstoffen uit eigen land speelden
daarbij een belangrijke rol. Tilburgse
fabrikaten en Leidse „Draion" waren
zeer gevraagd.
Gebrek aan werklieden remde de
produktie in de constructiewerk
plaatsen. De jachten- en werk-
scheepsbouw was overbelast met de
uitvoering van de ontvangen op-
uitreiking plaats van de prijzen aan de
spelers, die in het afgelopen seizoen op
de beste plaatsen in de competitie waren
geëindigd. Deze prijswinnaars waren:
kampioen hoofdklasse Th. Zwetsloot, 2
A. v. d. Zwan, 3 C. Varkevisser; le klas
se: 1 C. B. Janssens, 2 W. Klein sr., 3 J.
Baerveld: 2e klasse: 1 P. H. Spek, 2 J.
v. d. Niet, 3 C. J. van Duivenbode; jeugd-
ploeg: 1 A. Kammeraat, 2 L. Dorsman,
3 J. P. Vrolijk.
De door het overlijden van de heer
v. d. Plas opengevallen plaats in het
districtsbestuur werd na de bestuurs
verkiezing ingenomen door de heer A.
van der Putten. De competitie begint op
11 september. Getracht zal worden nog
vóór deze datum het hoofdbestuurslid
van de Kon. Ned. Dam Bond, de heei
A. de Kruijf, naar Leiden te krijgen
voor net houden van een uiteenzetting
over het wedstrijdreglement, zodat iede
re speler nog vóór de competitie een
aanvang neemt, op de hoogte kan zijn
van de juiste gang van zaken bij het spe
len van wedstrijden. De competitie
avonden zullen in het vervolg des
avonds om kwart vóór acht beginnen
Bij de rondvraag bleek wel, dat een
beter inzicht in het wedstrijdreglement
voor vele dammers gewenst is. De voor
zitter drukte de leden op het hart ge
zamenlijk de verenigingen sterk te hou
den of te maken; er zijn er bij die zich
nauwelijks staande kunnen houden. Ook
zal worden getracht in de omgeving te
komen tot het oprichten van nieuwe
damverenigingen.
drachten. Behalve vele motorjachten,
die voornamelijk werden geëxpor
teerd, werden twee zeewaardige
sleepboten gemaakt, welke op eigen
kracht naar Zuid-Amerika werden
overgebracht.
\7anuit de te Leiden gevestigde in-
dustrie, die de gehele continen
tale Europese markt behandelt, meldt
men, dat de omzet van cosmetica in
1960 met 35 procent is gestegen en ge
zien het feit, dat 't artikel „cosmeti
ca voor mannen" nog in de kinder
schoenen staat, zijn de vewachtingen
voor de toekomst hoog gespannen.
In het grafisch bedrijf was de be
zetting gedurende het gehele jaar
zeer goed. Het bleek veelal niet mo
gelijk alle opdrachten te aanvaarden.
Het tekort aan personeel blijft ern
stig. Het aantrekken van personeel
van elders wordt belemmerd door
huisvestingsmoeilijkheden te Leiden.
De hoge accijns en omzetbelasting
drukte de omzet van het gedistil
leerd". De boerenkaas-produktie liep
in 1960 aanzienlijk achteruit, hetgeen
men wijt aan de zeer natte zomer en
aan het gebrek aan personeel op de
boerderij.
De veevoedermarkt bleef zeer
flauw, onder meer, omdat een grote
hoeveelheid tarwe, waarin schot was
gekomen, voor veevoerdoeleinden
moesten worden aangewend.
Voor automobielen was 1960 een
gunstig jaar. De verkoop lag belang
rijk hoger dan vorig jaar. De grootste
verkopen betroffen personenwagens
tussen 5.000 en 6.000 en tussen
7.000 en ƒ8.000.
Praktische wenken
voor de huisvrouw
VEREENVOUDIGD AFWASSEN
Een schaaltje met een opgelost af-
wasmiddel naast de gootsteen ver
eenvoudigt het afwassen Zo gauw
men een bordje of een kopje heeft
gebruikt doopt men de afwasborstel
in het schaaltje en reinigt bord of
kopje of wat het ook mag zijn onder
stromend water. Men voorkomt op
deze manier, dat de afwas zich teveel
ophoopt en men heeft steeds een op
geruimde keuken
EEN PRAKTISCHE TUBE
Een eenvoudige spuit voor slag
room e.d is heel gemakkelijk gevon
den. U koopt in een apotheek een
grote, lege tube Elke gewenste vul
ling kunt u achter in de tube stoppen.
Nederlandse ploeg denkt alleen aan klimmen
Zaterdag en zondag zullen op een parkoers bij Bern de de wereldkampioenschappen op de weg worden verre
den. Foto: de amateurploeg doet hier in de natuur krachten op voor het zware werk dat hen wacht.. Van
links naar rechts: Schroeder, Jansen, Sebregts, Nijdam, Snepvangers, Knops en De Waard.
