TUINIER MET PLEZIER!
Het H. Officie over
het biechtgeheim
Tulpenareaal wordt met
10% uitgebreid
Minimumprijzen blijven ongewijzigd
Stompwijk zwom, voetbalde en zong
voor snorrende camera's
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Stuivertje,kan raar rollen
vlinderslag: 1. Dick v. Buren 41,2; 2.
Gert Jan de Wijn 43,6; 3. Inus Seret
43.6.
14. Dames 100 meter rasslag: 1. Sj.
Sleeboom 1.34,1; 2. Lenie Rodenburg
1.42,7.
borstcrawl: 1. Inge Heykoop 37,8; 2.
15. Meisjes 12 t.m. 15 jaar 50 meter
Riek Naeyé 40,2; 3. Hannie de Dood
40.7.
16. Jongens 12 t.m. 15 jaar 50 m.
schoolslag: 1. Dick v. Buren 42,2; 2.
Inus Seret 42,5; 3. Joop Aniba 42,7.
17. Heren 100 m. schoolslag: 1. Chr.
Colpa 1.26,8; 2. Gerard v. d. Heijden
1.37,2.
18. Dames 50 m. vlinderslag: 1. Nel
Mom 43,1; 2. Ineke Prenen 46,5.
Help Uzelf
èn Uw tafelburen
uit de (zuur)bran(L
Houd altijd Rennies bij de hand. Dan
kan overtollig maagzuur U niet de
ren. Eén of twee Rennies doven uw
pijn als er iets verkeerd valt. Ze
zijn gemakkelijk in te nemen - on
opvallend - en één voor één hygië
nisch verpakt. Nog lekker van smaak
bovendien.
(Advertentie).
Tuinmaterialen. In de tuin gebruiken we vele soor
ten materialen, die nodig zijn om vele werkjes goed
uit te kunnen voeren.
"ifürfstrooisel. Het tot balen geperste turfstrooisel
wordt in de tuin op vele manieren verwerkt. Het
heeft geen bepaalde voedingswaarde voor de plan
ten, maar men kan er te zware grónden mee verbete
ren of droge gronden beter het water vast doen
houden. De planten vormen in zulke grond meer
wortels; men past het daarom ook toe bij het planten
van heesters en bloemplanten. Het wordt gebruikt
om er vaste planten mee af te dekken in de winter,
hoewel men daar toch voorzichtig mee moet zijn. Een
te dikke laag houdt het water lang vast, zodat de
grond in het voorjaar te koud blijft en de planten
kunne gaan rotten. Beter is een licht dek van blad,
riet e.d., dat het vocht beter doorlaat.
Rietmatten. Van bundels lang en stevig riet wor-
Mevrouw Violet Butler, een Londense huismoeder, heeft in een Engelse
voetbalpool de fabelachtige som van ruim 965.000 gulden gewonnen
met een stuivertje als inzet... Geen wonder dat haar beide dochters San
dra en Marion dit een reden voor een knuffeltje vinden. Ook de schoon
zuster van mevr. Butler (achtergrond) ziet de toekomst zonnig tegemoet.
PFS besliste:
Het geval van Abbé Limosin, de
Franse priester, die aan de minister
van Justitie van Frankrijk een brief den matten gebonden, die de planten beschermen te-
h.„,t „„hrfv.n waarin hii zert over Ben koude en vorst' 0ok kan men er een schutting
heeft geschreven, waann rnj zegt over of een windkering van maken, door de matten op
de bewijzen te beschikken, dat een tot latten en palen te bevestigen.
levenslang veroordeelde onschuldig is Bindmateriaal. Touw wordt in de tuin o.a. gebruikt
om de stevige stengels van vaste planten en klim-
veroordeeld, is voor het H. Officie in pianten te binden. Daarnaast gebruikt men ook raf-
Rome aanleiding geweest een ver- fia, dat van palmblad wordt gemaakt. Het is 2-3 cm
klarins- af te leeeen Deze hooeste breed en wordt in bosjes verkocht, voor het opbin-
kianng at te leggen, ueze noogste den yan dunnen stengels wordt het brede raffia ge_
instantie op het gebied van de kerke- splitst in smallere reepjes. Soms maakt men het nat
lijke leer en tucht reageert ook op om het gemakkelijk te kunnen verwerken.
Bloempotten. De rode, poreuze bloempotten wor-
het voornemen van een oom van de den gebakken van klei. Voor het gebruik tikken we
veroordeelde, die naar Rome wil ko-
men om aan de Paus ontheffing van
het biechtgeheim voor abbé Limosin
te vragen.
De onschudig veroordeelde zou de
Italiaan Francesco Arangio zijn, die
onlangs levenslang kreeg wegens
tegen de pot om te controleren of ze niet gebarsten
zijn en we gaan na of het gat in de bodem niet ver
stopt is. Vuile potten worden eerst stevig met een
borstel afgeboend. De potten zijn in verschillenle
maten verkrijgbaar. Cactuspotjes zijn 4 cm, stekpot-
jes 6-8 cm, geraniumpotten 12-15 cm en grote potten
voor kamerplanen tot 30 cm in doorsnede.
Tuinnetten. Om vogels te weren gebruiken we net
ten in de tuin, die meest van oude visnetten zijn ge
maakt. Veel voorkomende maten zijn 5 x 1.50, 5 x 3 of
5x5 m-, met een maaswijdte van 2-3 cm. Over aard
bei-bedden brengt men eerst ijzeren beugels aan, voor
men de netten uitspant. Bij vruchtbomen moeten ze
tot aan de grond reiken, want de vogels weten elk
gaatje te vinden.
Bamboe- of tonkinstokken. Stokken om op te bin
den zijn in vele maten te koop; van 60 cm tot 3 m.,
waarbij de dikte oploopt van 0.5 - 2 cm. Voor kleine
plantjes en kamerplanten worden de stokjes wel ge
spleten, ingekort tot ong. 30 cm en gepunt.
Tuinetiketten. Houten etiketten, om de namen van
de planten aan te geven, vinden we in twee modellen:
hang- en steeketiketten. De eerste zijn 10 cm lang en
voorzien van een metalen draadje. Ze worden aan de
takken van heesters en bomen gehangen. Steeketiket
ten hebben een lengte van 10-25 cm en zijn aan één
kant gepunt. We gebruiken ze aan het begin van de
zaadbedden steken ze bij vele soorten planten, zo
wel in kas of bak als buiten, overal waar de de naam
van de plant willen onthouden. Etiketten zijn meest
geel geverfd en worden beschreven met weerbesten-
dig potlood.
WOUBRUGGE
TEWATERLATING HEKTRAWLER
RIJNMOND I.
De tulpenkwekers kunnen hun
areaal, als ze voldoende plantgoed
hebben of kunnen kopen, met 10 pet.
uitbreiden. Want in de vergadering
die 't Produktschap voor Siergewas
sen gisteren in Den Haag hield, is
besloten de 3 pet. die men in petto
had gehouden, totdat men de plant
goedsituatie beter kon overzien, bij
de reeds vastgestelde 7 pet. te doen.
Besloten werd ook de binnen- en
buitenlandse minimumprijzen niet te
wijzigen. Aan de hand van het rap
port van het ,Lei", dat enkele jaren
geleden verscheen zou men nu de
prijzen wat moeten optrekken i.v.m.
de gestegen onkosten. Het LEI heeft
laten weten, dat men, als het nieu
we rapport klaar is, met een lagere
kostprijs uit de bus zal komen. Dat
zou impliceren, dat men, als men
thans tot verhoging overging,
een volgend seizoen weer zou moe
ten verlagen en men wil een zo groot
mogelijke stabilisatie.
De uitbreiding van het teeltrecht
blijkt in de practijk niet zo simpel te
te gaan. Het systeem is aan alle kan
ten bekeken, maar nuchter be
schouwd wist men geen wegen aan
te geven om bepaalde onbillijkheden
te voorkomen. Het systeem zal één
jaar „proef draaien" en inmiddels zal
men peinzen op een systeem dat be
ter voldoet.
Belangwekkend wah de mededeling
van de voorzitter van het PVS, dr.
A. J. Verhage, dat, na overleg tus
sen dr. Verhage en de directie van de
Plantenkundige Dienst is besloten,
dat het Ministerie van Landbouw een
bedrag van 46.800.zal fourneren
i.v.m. de geleden schade van het
tulpestengelaaltj e.
Ook de vraag of men bij de
uitbreiding van 7 pet. de tulpenkwe
kers nog 3 pet. extra zou geven, is
ook vrij uitvoerig gesproken. Dr.
Verhage kon meedelen dat de Com
missie van Bijstand op één lid na
had geadviseerd de 3 pet. er bij te
doen, ook al had men nog geen dui
delijk inzicht in de plantgoedsitua
tie.
Men was van gedachte, dat bij de
huidige prijzen die voor het leverbaar
worden betaald geen enkele kweker
het in zijn hoofd zal halen leverbare
bollen te gaan opplanten. De markt
valt in dit opzicht niet te verstoren,
zo zei dr. Verhage. De heer Elferink
was blij met dit advies, maar de heer
De Geus betreurde het dat de Com
missie van Bijstand de moed heeft ge-
LEÏT)F^Oï*P
ONDERLINGE ZWEM
WEDSTRIJDEN „DE KLEINE
DOES"
Onder grote belangstelling werden
vrijdag 25 en maandagavond 28 aug.
de jaarlijkse onderlinge wedstrijden
van DKD in het Leiderdorpse zwem
bad gehouden. Was de watertempe
ratuur vrijdag nog niet zo erg aan
trekkelijk voor het maken van be
hoorlijke tijden, maandag was dit een
stuk beter hetgeen de prestaties van
zwemmers en zwemsters beter deed
uitkomen.
had tot dit advies te komen. Met het
standpunt, dat er niets meer te ver
storen valt, was hij het helemaal
niet eens. Hij was van mening dat
er wel degelijk leverbare bollen aan
de markt onttrokken worden om ze
op te planten.
De heer T. Kralt zag het allemaal
zo somber niet in. Er zijn veel par
tijen verklisterd. Onder andere Bril
liant Stars. Veel tienen van deze
variëteiten komen aan de markt. Als
er geen plantgoed genoeg is voor 7
pet., dan zal een uitbreiding van 10
pet. geen brokken doen maken. Wel
zullen de hoge prijzen van de teelt-
bewijzen zakken, maar daar is niets
op tegen.
Op twee leden na de heren De
Geus en Van Braam stemde het
bestuur voor een uitbreiding van
10 pet.
nomen, dat vooral de jeugdige leden
alleen gedurende de zomermaanden
in de gelegenheid zijn om te trainen,
omdat in de winter de gelegenheid
hiertoe ten enen male ontbreekt, zijn
de gemaakte tijden zeer redelijk.
Daar komt nog bij dat verschillende
van de prijswinnaars van deze wed
strijden deze zomer voor het eerst
aan de wedstrijdzwemsport zijn be
gonnen.
Een opmerkelijke prestatie lever
den Nel Mom en Lenie Rodenburg
door als aspiranten in de damesnum
mers uit te komen waarbij Nel Mom
le werd op de vlinderslag en Lenie
le op de vrije slag. Nel veroverde
hiermee tevens de wisselbeker welke
dit jaar voor het eerst door de trai
ner, de heer Lans, ter beschikking
is gesteld voor de beste jaarlijkse
jeugdprestatie.
Uitslagen 25 aug.
1. Meisjes 9 t.m. 11 jaar, 25 meter
schoolslag: 1. Marianne Vermeulen
22,4; 2. Joke van Hemert 23,5.
2. Jongens 9 t.m. 11 jaar, 25 meter
borstcrawl: 1. Pieter van Egmond
18,9; 2. Jef Gardenier 19,6.
3. Meisjes 12 t.m. 15 jaar, 50 meter
schoolslag: 1. Nettie Kleiss 46,1; 2.
Inge Heykoop 46,3; 3. Agnes Verwey
46.7.
4. Jongens 12 t.m. 15 jaar, 50 meter
borstcrawl: 1. Dick v. Buren 32.-; 2.
Inus Seret 33,7; 3. Joop Aniba 36,7.
5. Dames 100 m. schoolslag: 1. Ineke
Prenen 1.36,2: 2. Nel Mom 1.37,2.
6. Heren 100 m. borstcrawl: 1. Chr.
Colpa 1.9,6; 2. Menno Diehl 1.9,7.
7. Meisjes 12 t.m. 15 jaar 25 meter
vlinderslag: 1. Riek Naeyé 20,-; 2.
Inge Heykoop 20,6; 3. Lenie Volwa-
ter 20.9.
8. Jongens 12 t.m. 15 jaar 25 meter
rugslag: 1. Dick v. Buren 19,3; 2.
Inus Seret 19,5; 3. Gertjan de Wijn
19.8.
9. Dames 100 m. borstcrawl: 1. L.
Rodenburg 1.27; 2. Ineke Prenen
1.27,1; 3. Nel Mom 1.27,9.
28 Augustus:
10. Meisjes 9 t.m. 11 jaar 25 meter
borstcrawl: 1. Marianne Vermeulen
20.6; 2. Joke v. Hemert 20,8.
11. Jongens 9 t.m. 11 jaar 25 meter
schoolslag: 1. Rudie Vermeulen 23,-;
2. Jef Gardenier 23,7.
12. Meisjes 12 t.m. 15 jaar 50 meter
rugslag: 1. Ineke Heykoop 40,8; 2. R.
Naeyé 44.-; 3. Anne Drilling 45.8.
IR Tnnfforn 19 m IR iaar 50 meter
„Heel Stompwijk op de film voor prenten. Men dook en spartelde er vi""^e^e ^er^^d'm'da'Vmiddag
de r.k. voetbalvereniging Stompwijk- lustig op los. Tegen de avond ver- de srheenswerf lie IWeraad van-
medeplichtigheid aan een roofover- se Boys, die volgend jaar haar derde zamelden het bloeiende verenigings- ajr d dwarshelline te water gelaten
val met moord In oktober 1958. lustrum gaat vieren". Dit was gis- leven van Stompwijk zich op't voet- de ecrs(e Neder,kndse hekfrawler
teren de magische slogan, die des ba veld: De Boys, de fanfare „Julia- met hydraulische hekgalg, de Rijn-
In zijn verklaring onderstreepte het avonds vrijwel alle verenigingen, die na ,de kabouters van de Imelda- mond j (KW 15) „eboU^d voor yC_
H. Officie de absolute onaantastbaar- deze mooie landelijke plaats kent, op groep, de welpen van St. Laurentius, kening van <je NV Rederij en ha-
heid van het biechtgeheim. Zelfs de de been bracht in een grote optocht, de toneelvereniging „St. Tarcicius", rjnghandel N Parlevliet Jr te Kat-
Paus kan de biechtvader er niet van overdag moeders met kinderen trots de LTJ met paarden, de LTM-volley- wyk aan Zeè
ontheffen, omdat zijn gezag daartoe voor het cameraoog deed springen, halsters en natuurlijk ook HVS.
niet reikt. Het biechtgeheim is een sportman van het jaar Aad Luk Terwijl de camera haar werk deed, De doopplechtigheid werd verricht
goddelijke verplichting en niet afge- voor de grap zijn been deed breken gaven de jongens en meisjes een de- door de echteenote van de reder
leid van het kerkelijk gezag. in een oefenpartijtje om de EnBO- monstratie van Tiaar manier van vrije mevrouw A. Parlevliet-Hengel
Naar aanleiding van het voorne- afdeling „Johannes de Deo" 'n kans tijdsbesteding. Hierna trok van het
men van een oom van de veroordeel- te geven haar vaardigheid te tonen voetbalveld een bonte optocht met Op de na afloop gehouden receptie
dl die naar de Paus wil gaan om en Stef en Wiet van der Brink aan als einddoel „Het Blesse Paard". In m de bovenzaal van hotel Het Oude
opheffing van het biechtgeheim te Stompwijk de primeur liet geven de optocht gaf ook pastoor C. Ko- Haedthuys waren o.m. aanwezig ir.
vragen zegt het H. Officie dan ook, van een baantje waterskiën. ™ng acte de présence. Voorop gin- Lienesch, directeur van de Visserij,
dat deze ooainp seen enkele zin 2en de ruiters van de LTJ, daarach- dr. Korringa, directeur van het Vis-
heeft Cameraman Hembrecht uit Ensche- ter de befaamde Fanfare en dan serijproefstation te IJmuiden, drs. D.
np'pniPP die flhhé Timnrin van de verschoot honderden meters film meer dan honderd jongens en meis- J- v*n Dyk, voorzitter van het Pro-
diens zwiffiolicht kan ontheffen is de op Stompwijk in alle P°sen- s,andan jes in sportkledij. duktschap voor Visserjjprodukten,
biechtelTne zelf Maar dan noe^'onder en verschijningsvormen. Reeds om in „Het Blesse Paard" werden veel reders uit Katwijk, Schevenin-
vïwiaa?den half vi'f Bistermorgen was deze man 's avonds de geluidsopnamen ge- sen en Vlaardingen en andere be-
van de „Filmactie ten behoeve van maakt. Het dameskoor en 't kerk- langstellenden.
voorwaarden.
Hpt hiprhtpphpim matT in crpval van v*" ac »»riuuacu« lc" ucuvevc van maaKt. net aameSKOOr en 't KerK- ""isahciicnucn.
toestemmingen V "hfechte^ Seu" ÏÏS
enbaar wordi
wanneer er geen gevaar oesiaui, oai (ilmen. duceerd zu]len worden.
slechts openbaar worden gemaakt; liederen die gelijk met de stomme De Dageraad achtte dit vaartuig iets
er geen gevaar bestaat, dat melken met de hand te ver_ zwart-wit film deze winter gerepro- geheel anders dan de doorsnee-traw
ler. Het ontwerp was ten slotte tot
stand gekomen in samenwerking met
Helft entreegelden voor de Boys het bureau Pro Pulsion te Leiden.
Daar de Duitse en Engelse hektraw-
n. *;irv, „„i Iers wegens te hoge bouwkosten uit-
i,- ïTa. v 1 j icii tiict vcci jjiaatDcii inccj. in kjtunif- De film, die Ongeveer een uur zal pjrjdeliik voor rvn<3 land nnpp^rhikt
in de biecht beleden misdaad boven- wuir +a ,-m^n ,im nor, dnrpn. moet. zoals rpprls cre^ecrd d<= ?ón e 'J voor ons an ongeschi
daardoor bij derden minachting voor Na de H Mi waarin natuur!yk
het sacrament van de biecht ont- ook enige tyd de camera snord be.
staat. Onder dezelfde voorwaarden gon om 10 uur het te werk. ge.
en na toestemming van de biech- heel stompwijk op de film. Er zul-
teling, mag de biechtvader de hem jen nje, vee] plaatsen meer in Stomp-
7wijk te vinden zijn, die aan de aan- duren, moet, zoals reeds gezegd, de b]PVPn warPT1 4n Qippntank tP
dien slechts onthullen in de vorm dacht Van de heer Hembrecht ont- voetbalvereniging Stompwijkse Boys wlllSln^n Sroeven eenomen met
van een particuliere brief of door -gaan zyn. 0ok niet de bedrijven, aan de nodige gelden te helpen voor ^Sldêliik rlmhaat hThuidfee
duidelijke en uitvoerige getuigenis- waar goedgeefs toestemming werd de viering van het derde lustrum. model Het gekoelde visruim van 400
e P"?st?r y."- verleend om een reclame-schnabbel- De film. die deze winter gereed zal kuWeke meter kan 4300Tistm vis
plicht tot absolute geheimhouding, tje te maken (om de kosten te dek- zijn, wordt in Stompwijk tegen be- bevatten Te snelhêid hedraaet circa
ook al zou hu door te spreken een ken). taling gedraaid. De helft van de en- ™ïï?fldL „JKSuSiS
mensenleven redden of de samenle- treegelden zal de jubilerende ver- "Dot PPf" ,'nnn Mn lfter ónder m/er
vmg voor de grootste schade behoe- Zwemfilm van Jan Koenesloot. eniging ten goede komen, de nadere f'°d' ïlïui?. S„ L?"fj
den. De instructie van het H. Officie helft is voor de produceAt. Voor de 'ehÓPrht nó da
van 9 juni 1915 verbiedt zelfs aan de Van moeders, die met hun kinde- somma van 1 90.— kan Stompwijkse "LiÓ,
Van moeders, die met hun kinde- somma van ƒ90.- kan Stompwijkse
priesters op later tijdstip in preken ren 's middags verkoeling zochten in Boys of wie dan ook na de vertonin- ri(,. f
terug te komen op hetgeen zij in de de Jan Koenesloot, dé zwemgelegen- gen eigenaar worden van de film, die mirJHpncohi™ f;;n ««ovrioL-t"
biecht vernemen, ook al zouden zij heid, werd een filmpje gemaakt in over een tiental jaren zeker histori- Hi dt P rkj„„
het nog zo goed bedoelen.
de stijl van de Esther Williamsrol- sche waarde zal hebben.
DE UITERSTEN RAKEN HIER ELKANDER
Doordat men streeft naar verruiming van recreatiemogelijkheden voor de burgerbevolking en oefengelegen
heden voor het leger, het laatste mede in verband met de voortschrijdende mechanisatie, heeft de legervoor-
lichtingsdienst een „heidedag" georganiseerd. De bedoeling hiervan was om aan te tonen, dat op bepaalde
oefenterreinen, zoals de Ginkelse heide bij Ede, de velddienst van het leger en de recreatie van de bur
gers samen kunnen gaan. De foto geeft hier een enigszins geflatteerd beeld van een dereeliike ritiiatip.
Hier vindt de visverwerking plaats.
De op het achterdek geplaatste hy
draulische hekgalg is draaibaar over
een hoek van 90 graden. Hierdoor
kunnen ook de grootste vangsten
aan dek worden gebracht zonder ge
vaar van beschadiging van netten,
boorden en lijnen. Bovendien kan
't roer in middenstand blijven staan.
Tenslotte overhandigde spr. mevr.
Parlevliet een fraai geschenk.
Reder Parlevliet vroeg zich af of
met deze grote schepen op de Noord
zee nog een boterham te verdienen
viel. Hij deed een beroep op de toe
komstige bemanning onder kapitein
Klaas Plas zich te gewennen aan de
verre visserij, tochten van 3 weken
naar IJsland. De bouw van 'n tweede
visserij-onderzoekingsvaartuig achtte
spreker persoonlijk overbodig, daar
met dit type schip ook allerlei proef
nemingen verricht konden worden.
Tenslotte beklaagde hij zich over de
gebrekkige dokgelegenheid voor de
Katwijkse vloot in de IJmuidense
haven.
Het vaartuig wordt uitgerust met
een 1200 pk. Deutz-motor en meet
resp. 45,75x8,50x4,34 meter.
Op De Dageraad wordt thans de
kiel gelegd voor een trawler van
41x7.60x4.10 meter en een 900/pk
Deutzmotor, voor rekening van de
rederij J. B. Delpierre te Boulogne-
sur-Mer. Daarna wordt een zuster
schip van de Rijnmond I gebouwd,
eveneens voor de reder N. Parlevliet
Jr.
ZOETERWOUDE
Modevakschool. De modevak
school begint op 4 september. Alle
leerlingen worden maandagmiddag
verwacht om te vernemen hoe de
lP<5<?en 7Ün }nr*oc'o~1rl
wortelvorming
TONKINSTOKKEN ETIKETTEN
/TUINMATERIALE^Ê
'TURFMOLM
