Watermuziek op Leidens Zoeterwoudsesingel Tram *ftste te§en
WEES STILLE EN U KUNT DE PLANT
HOREN ETEN
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1901
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 6
1 D boom
OP de door de koksschool ge
bouwde vlonder in de Zoeter-
woudse singel te Leiden trad
gisteravond „Sempre Avanti's
Jong en Jolig" op voor het pu
bliek, dat de tentoonstelling
^Landbouw in de Randstad" be
zocht. Het lustige gezelschap,
trad viermaal op, onder leiding
van Koos Kukler. Eén maal met
een gevarieerd programma, een
tweede maal met Weense, een
derde maal met Tiroolse klan
ken en een vierde maal met een
programma van eigen bodem.
Het succes was groot. Weder
om heeft „Jong en Jolig" bewe
zen tot welk een hoogte een
amateurgezelschap onder goede
directie kan stijgen. Muziektech-
nisch valt er weinig op de ten
gehore gebrachte muziek aan te
merken. Het mandoline-orkest
je speelt gedisciplineerd en vaar
dig, de andere instrumenten
mengen zich goed in deze typi
sche klank. „Jong en Jolig" heeft
het geluk bovendien over uit
stekende solisten te kunnen be
schikken van wie op de eerste
plaats genoemd mag worden
Gerard Koolhaas, die over een
voortreffelijke bel-canto-tenor
kan beschikken. Leutig is het
optreden van solist Wim Brug
man, die overigens ook over een
goede tenor beschikt. Van de da
mes-solisten mog, genoemd
worden Ned de Vries en Lyda
Spaans, terwijl ook Frieke van
Rooyen en Tiny Arnoldus al een
aardig toontje meezingen. Zeer
goed leek ons gisteravond de
uitvoering.
Kleurrijke Costuums vervol
maakten het geheel.
Het publiek op het pad van
het Plantsoen waardeerde de
uitvoering en met hartelijk ap
plaus. De accoustiek op deze
vlonder onder de blote hemel
is boven verwachting, mede dank
zij de hulp van enige microfoons.
's Middags heeft het Jeugdor
kest en drumband De Burcht
uit Leiden op de vlonder een
concert gegeven, dat de
muzikanten in him aardige cos-
stuums eer aandeed.
Hedenavond vindt op de vlon
der een cultureel avondprogram
ma plaats met gezamenlijk op
treden van de jeugd van stad en
platteland.
Men kan onder andere zien
het Jeugdorkest De Burcht, een
Volksdansgroep met „Old Time
Dansen", een dansgroep met
Slavische dansen en de Hajo's
uit Koudekerk.
„Jong en Jolig" treedt don
derdag-, vrijdag- en zaterdag
avond op met een internatio
naal programma.
Sportieve strijd op Jongeren-VEBO te Leiden
Gezonde wedijver is in 't boerenbedrijf van
niet te onderschatten belang
De Jongerenwedstrijddag, die al zes jaar een onderdeel vormt van de
VEBO-festiviteiten, heeft ook vandaag weer vele jongeren van het platte
land, jongens en meisjes, op de veemarkt, het Leids agrarisch centrum
samengebracht.
Hedenochtend te half negen, verwelkomde de voorzitter van de regio
nale jongerencommissie van de VEBO te Leiden, de heer Chr. van der
Poel uit Oud-Ade, mr. J. Drijber, wethouder van het marktwezen, en de
deelnemende jongens en meisjes in het Schuttershof.
Wethouder Drijber constateerde
verheugd, dat er 'n goede samen
werking bestaat tussen de jongeren
organisaties in de agrarische sector
en het VEBO-bestuur. De goede sa
menwerking noemde de wethouder
van groot belang om een van de
grootste problemen in het boeren
bedrijf te bestrijden, namelijk de
verminderde belangstelling van de
jongeren en de terugloop van de
jongeren in het boerenbedrijf.
De opvoering van de vakbekwaam
heid en een gezonde wedijver is ner
gens van zo groot belang als in het
boerenbedrijf. Mr. J. Klaasesz, com
missaris der koningin in de provincie
Zuid-Holland maakte hierover gis
teren bij de opening van de grote
jubileumtentoonstelling van de VEBO
in het Plantsoen ook enkele behar-
tenswaardige opmerkingen. Wethou
der Drijber constateerde met verheu
genis, dat in Leiden met de bouw
van een landbouwschool begonnen
zal worden. Leiden beseft dus wel
haar positie als agrarisch centrum.
Ir. P. Buck, voorzitter van de
jjp*j
fiji
c
s
l
In de Amsterdamse Sarphatistraat
is vanochtend een tram van lijn ze
ven met een snelheid van achttien
km uit de rails gelopen en tegen een
boom tot stilstand gekomen, waar
door drie vrouwelijke en een manne
lijke van de totaal 25 passagiers lich
te verwondingen opliepen. Drie ge
parkeerde auto's werden beschadigd.
Het ongeluk gebeurde doordat een
grote moer, waarschijnlijk verloren
door lijn tien, op de rails lag op de
plaats van een wissel.
De drie gewonde vrouwen werden
naar het Weesperplein-ziekenhuis
vervoerd, twee konden na behande
ling naar huis gaan. Ook de verwon
dingen van de derde vrouw zijn niet
van ernstige aard. De bestuurder van
de trgm, die de gevaarlijkste plaats
had, bleef ongedeerd. Tijdens een afscheidsdiner, dat de Nederlandse vice-minister-president,
Een geparkeerde auto, die niet op Z.Exc. H. A. Korthals, dinsdagavond in Den Haag heeft aangeboden aan
de handrem stond, kreeg een klap de afgetreden gouverneur van de Nederlandse Antillen, dr. A. B. Speeken
van de tram. Deze auto ramde een brink, heeft minister Korthals aan de oud-gouverneur de versierselen uit-
tweede geparkeerde wagen, die op gereikt, behorende bij de hem door H.M. de Koningin verleende onder
zijn beurt een derde geparkeerde auto scheiding tot Commandeur in de Orde van Oranje Nassau. De foto toont
beschadigde. het omhangen van het ordelint met draag-medaille.
VEBO nodigde hierna de jongeren
uit, vertegenwoordigers van de or
ganisaties en leerlingen van de ze
ven landbouwscholen, ongeveer 125
jongens en meisjes in totaal, in een
harde en sportieve strijd, volgens de
regels van het spel, eikaars krachten
en vaardigheid te meten op de Leid-
se veemarkt.
De jongeren hebben zich gegeven
voor wat ze waard waren. Terwijl
de koeien loeiend stonden te wach
ten voor de melkwedstrijd en aldus
voor het stemmige decor zorgden,
zwoegden de meisjes in het overdek
te gedeelte van het marktterrein op
de slaatjes, toonden al tastend hun
stoffenkennis of probeerden elkaar
de loef af te steken in het bloemen-
schikken.
De jongens namen met kenners
blikken de defilerende koeien in
ogenschouw en noteerden ijverig
hun oordeel, manoeuvreerden kun
dig met traktoren en wagens of
trachtten meststoffen of landbouw
werktuigen naar gelang de aard en
het doel te herkennen.
De meisjes behoefden in het mel
ken geenszins onder te doen ,voor
de jongens.
Hedenmiddag showen de meisjes,
uiteraard om prijzen, him zelfge
maakte kledingstukken in het res
taurant op het tentoonstellingster
rein van de VEBO.
Herdenkingsboek van
Grofsmederij 'n kostelijk
document
„Het is een kleine gracht met hob
belige steentjes en steile bruggetjes:
de Zuidsingel in Leiden. De gevels
schijnen er te dromen, zich spiege
lend in het donkere grachtwater. Het
lijkt alles een herinnering aan vroe
ger.
Maar dat is slechts schijn - en
Schijn Is bedriegelijk. De felle ha
merslagen van de N.V. Koninklijke
Nederlandse Grofsmederij aan het
einde van de zo stil schijnende gracht
houden alles springlevend".
Zo begint het gedenkboek van de
Grofsmederij te Leiden, dat ter ge
legenheid van haar 125-jarig bestaan
werd uitgegeven.
Het is een prachtig verzorgde uit
gave geworden, waarvan de tekst is
geschreven door de heer J. J. Vis,
die voortbouwde op historische voor
studies van de heer B. H. Swart. De
geschiedenis van de Grofsmederij te
Leiden, die op 31 augustus 1836 door
William Archibald Bake, luitenant
kolonel van de artillerie werd opge
richt, is een boeiende.
Wij hebben daaraan enige weken
geleden een artikel gewijd. Deze in
teressante historie heeft in de uitga
ve van de Grofsmederij welke voor
relaties bestemd is, een sierlijke
vorm gekregen. Het verleden is er,
verlucht met tekeningen van Wil. H.
Tweehuysen, breed uitgemeten. Maar
ook het heden heeft een ruime plaats
gekregen in de vorm van een kunst
zinnige foto-reportage. Het gehele
bedrijf: gieterij, flenzenfabriek, ma
chinefabriek, constructiewerkplaats,
smederij, tekenafdelingen en cantine
heeft er in boeiend fotografisch
beeld van de hand van C. J. Was-
man een plaats in gekregen.
De typografische verzorging is van
E. Wijnans en W. H. Tweehuysen,
terwijl cliché's, druk en bindwerk
resp. door Koningsveld en Zoon, J.
J. Groen en Zoon en C. H. F. Wöhr-
mann en Zonen werden verzorgd.
Voor de buitenlandse relaties heeft
men het boek aangevuld met een
samenvatting in het Engels. De foto
bijschriften zijn eveneens in het En-
Mejuffrouw O. Schouten meet haar krachten met de heren in het melken, gels vertaald.
EEN WANDELING over
het terrein van „Land
bouw in de Randstad"
heeft iets van een vakan
tietrip door agrarisch ge
oriënteerde dreven. De
verkwikkende lucht van
goed-gemest vee verlaat u
de eerste helft van de ex
positie niet en dit wekt
herinneringen aan ge
slaagde vakanties in Koe
dijk of Lutjeweerde. Het
heeft iets van een hóógst-
toevallige verrassing, als
men dan in deze agrari
sche sfeer oude bekenden
tegenkomt, zoals de heer
Weima, directeur van de
markt- en havendienst,
die we nog niet anders ge
zien hebben dan zich snel
verplaatsend. Hij gaat zó
vlug, dat slechts een be
wogen beeld op het net
vlies van ons oog is ach
tergebleven. Zijn groet is
echter gezellig landelijk
en past dus in de arcadi
sche sfeer die de stem
ming in het Plantsoen be
paalt.
Ir. Buck, voorzitter van
de VEBO, doet het wat
rustiger aan. Hij heeft
meer weg van de heer-
boer, die zo nu en dan 'n
rondje langs zijn bezittin
gen maakt, om te zien of
er nog geen broei in het
hooi zit en de koeien nog
droog staan. Hem zijn we
op het dorpspad van het
Plantsoen enige malen te
gengekomen en hij zag er
tevreden uit. Er was dan
ook goede belangstelling.
rang, terwijl op gezette
tijden het „joeghei" van
„Jong en Jolig" zich daar
in mengt. Stilte had men
ook niet mogen verwach
ten op een tentoonstelling,
die vertelt van de dyna
miek in het moderne boe
renbedrijf. Een demon
strant laat zien hoe een
kalf-van-staal op hygiëni
sche wijze 'n stamboekkoe
Impressies uit een Leids
plantsoen
J
LANDELIJKE STILTE
echter behoeft men in het
Leidse Arcadia niet te
verwachten. Wat dat be
treft waren voorheen de
minnende paren op de
bankjes beter af.
Het Hollandse Swing
college schettert tegen de
Drie Jacksons en dëEver-
ly-brothers om de voor
van melk ontdoet, waarna
een zeer efficiënt uitzien
de jongedame vertelt hoe
een Geigerteller werkt en
welk gebruik men van dit
mechanisme in de agrari
sche wereld gebruik kan
maken. Zij zegt: „Hier zit
een worm in ds aarde, die
radio-actieve stralen af
geeft. Zij zoekt met de
geigerteller over de aard
bodem en inderdaad, alsof
zij het beest bij de naam
geroepen heeft, beigint het
apparaat op bepaald mo
ment als een razende te
tikken. Handig apparaat
voor peuëraars.
Door de luidsprekers-in
stallatie wordt om een
mecaniciën geroepen, ter
wijl een voertuig gevuld
met limonadeflesjes voor-
bijrammelt.
Op dit moment valt ons
oog op een wandspreuk in
de atoomafdeling:
„Wees stille en luister
U hoort de plant eten".
Hoewel wij racend nieuws
gierig zijn naar het geluid
van een plant, die aan zijn
twaalfuurtje zit, lijkt ons
de opwekking om „stille
te zijn" overbodig. Mis
schien, dat elk half uur
één minuut rust op het
terrein beter effect sor
teert, waarbij alle bezoe
kers dan in de gelegen
heid worden gesteld zich
te verlustigen in het ge
luid van een dinerende
plant.
wedstrijd slaatjes maken
Opheffing „blauwe tram"
gelijk met winterdienst
De directie van de N.Z.H.V.M. heeft
besloten, dat de opheffing van de
laatste tramlijn Leiden-Voorschoten-
Den Haag en de invoering van de
winterdienstregeling zullen samen
vallen. Dit zal niet apart kunnen ge
schieden omdat het aantal lijnen
vóór en na de opheffing niet gelijk is.
De liquidatie is omstreeks half no
vember tegemoet te zien. De directie
is niet van zins aan de laatste tram
bijzondere aandacht te besteden.
„Er rijdt gewoon geen laatste tram",
luidt haar commentaar. En op een
vraag naar de vóórlaatste wenst zij
het antwoord schuldig te blijven.
ONDERHOUD VAN BRANDT MET
WESTELIJKE COMMANDANTEN
Burgemeester Brandt van West-
Berlijn zal vermoedelijk vandaaag 'n
onderhoud hebben met de drie wes
telijke commandanten in Berlijn.
Westberlijnse treinreizigers werden
woensdag aan het station Friederich-
strasse teruggestuurd. Tengevolge
van de dinsdagavond genomen maat
regelen kunnen de westelijke geal
lieerden op nog slechts één plaats de
sectorgrens passeren.
LEGPENNINGEN VOOR MEDISCH
TEAM KONGO
Uit erkentelijkheid voor de hulp,
die het medisch team van het Neder
landse Rode Kruis heeft verleend
aan de bevolking van de Kongo,
heeft de voorzitter van het interna
tionale Rode Kruis in Genève, prof.
L. Bossiier, vijf herinneringslegpen
ningen aan het hoofdbestuur van het
Nederlandse Rode Kruis gezonden.
De landelijk voorzitter, mr. F. H.
A. de Graaff, heeft de penningen
vandaag uitgereikt aan de leider
van deze medische groep, dr F. Peet
oom, die zal zorgen voor de over
dracht aan zijn teamgenoten dokter
D. Herderschee, mevr. G. A. W. Peet
oom-van Weel, mej. M. van der Veer
en de heer J. A. van Steenveldt.
Zoals bekend verbleef de medische
ploeg van het Nederlandse Rode
Kruis eind vorig jaar voor meer dan
drie maanden in de Kongo.
LEIDSCHENDAM
Geboren: Robert G. W. z.v. J. A.
Eleveld en D. Koopman; Erik J. z.v.
J. Th. Horters en P. de Goede; Robert
J. z.v. J. A. de Heer en B. van Es;
Hubertus W. z.v. F. G. A. Callée en
M. H. T. Kerkhoff; Maria H. d.v.
J. C. Kulker en F. J. H. van Adri-
chem; Alexander L. M. z.v. J. J. N.
van Haaster en J. C. Meéwisse.
Ondertrouwd: S. B. van Biecht en
J. E. J. van der Voort; C. A. van
den Berg en A. M. Bokje; W. P. J.
van Lier en C. W. C. van der Kleij;
J. H. Borsboom te Dordrecht en M.
E. A. Ammerlaan; J. A. Bogaards
en A. J. Grootjans; R. M. P. Rieman
te Voorburg en J. W. M. Pilaar.
Getrouwd: T. J. Spigt en P. H.
Westgeest te Wassenaar; P. G. J.
van Leeuwen te Leiden en J. J. M.
Jekkers: H. J. Heijdt en J. Th. Staf
te Den Haag; N. de Kort en J. E. W.
de Wit.
Overleden: M. J. Baams, 82 j.,
weduwn. van P. J. Kroon; W. J.
Frauenfelder, 81 j.; D. Grootveld, 60
j., echtgen. v. R. Marl; W. C. J. van
Veen, 24 j., ongeh.; M. G. van Ha
gen, 61 j., echtgen. v. C. J. Nieuwen-
broek.
