kt
twslmügat
Vragen en antwoorden over vermeende
bevoordeling van bouwer
DOCOS zoekt
de oude garde
UNICEF hielp
in noodlijdende gebieden
Laatste Berichten
Westelijke
strijdkrachten
naar sectorgrens
Burgerlijke Stand
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
GEMEENTERAAD VAN NOORDWIJK
Onder voorzitterschap van burge
meester mr. G. F. W. v. Berckel
kwam gisteravond de gemeenteraad
van Noord wijk in openbare zitting
bijeen. Afwezig de heer M. C. J. Ede
laar, met kennisgeving. Na de inge
komen stukken en mededelingen
bracht de voorziter in bespreking 't
antwoord van b. en w. op vragen
van het lid van de gemeenteraad,
jhr. van Riemsdijk met betrekking
tot aan de Van Galenstraat en de De
Ruyterstraat gebouwde woningen,
welke vragen zijn gesteld in de ver
gadering van 18 juli 1961 welke als
volgt luiden:
Punt 1. Vraag:
Is het juist, dat deze door de fa.
M. de Raad Zn. gebouwde wonin
gen in eerste instantie onder de pre
mieregeling zouden vallen, doch dat
deze premie uiteindelijk niet ver
leend, resp. voor rekening der ko
pers is gekomen? Zo ja, wat is hier
van de reden?
Antwoord:
Aanvanklijk waren 22 aanvragen
voor premie bij ons ingediend, onder
mededeling dat de 2 andere wonin
gen in de vrije sector zouden worden
gebouwd. Van deze 22 aanvragen
hebben wij 4 afgewezen, op grond
van de verwachting, dat de toen
malige adspirantkopers de betrokken
woningen niet voor normale bewo
ning zouden bestemmen. Op 5 dec.
1959 zonden wij aan de Provinciale
Directie voor de Volkshuisvesting
dus 18 premie-aanvragen van de toe
komstige eigenaars in. Op 15 maart
1960 berichtte ons de fa. M. de Raad
Zn. „dat het voor de bouw van
bovenvermelde woningen niet moge
lijk is op de voet van de nieuwe pre
mieregeling, premie hiervoor te ver
krijgen, daar de stichtingskosten het
gestelde maximum overschrijden.
Wij zullen (aldus schreef de firma
De Raad) daarom deze woningen
zonder premie, dus in de z.g. vrije
sector gaap bouwen en u gelieve dan
ook de ingediende premie-aanvragen
als vervallen te beschouwen".
Punt 2. Eerste vraag:
Is het juist, dat de bovenvermelde
kopers alleen het woonhuis en niet
het eventueel te bouwen zomerhuis
konden kopen?
Antwoord:
Van de onderhandelingen tussen
de bouwer en toekomstig eigenaar
zijn wij, zoals gebruikelijk onkundig
gebleven.
Tweede vraag
Is het verder juist, dat in eerste
instantie door de ifrma M. de Raad
Zn. alleen een bouwvergunning
voor deze woonhuizen werd gevraagd
en niet voor de zomerhuisjes?
Antwoord:
Het eerste plan van de firma M.
de Raad Zn. gedagtekend 12 mei
1959, kwam in op 3 juni d.a.v. en om
vatte de bouw van 24 woningen met
aaneengebouwde bijgebouwen die
zodanig waren ingedeeld dat zij als
zomerhuisjes konden worden ge
bruikt. In de 24 hoofdwoningen was
bovendien een sousterrain opgeno
men. Hierdoor was de mogelijkheid
van drievoudige ook permanente
bewoning aanwezig. Nog vers on
der de indruk van de debatten in
enkele kort daarvoor gehouden
raadsvergaderingen omtrent de wo
ningen met zomerhuisjes aan de Ma-
rijkestraat, hebben wij het nieuwe
p!an e«'ee tijd aangehouden, zonder
tatu uafUTuoM ura Mnoq ap apuiauax
•uauiojf uauunsj ai Surssrysaq uaa
te stagneren en de indiening van een
premieaanvrage mogelijk te maken,
werd op 18 augustus T959 besloten
om alleen voor de bouw van de 24
woningen vergunning te verlenen.
De beslissing ter zake van de bijge
bouwen werd dus aangehouden.
Daarop diende de firma De Raad op
31 augustus 1959 een plan in voor
24 woningen zonder bijgebouw en bij
besluit van 20 november 1959 werd
hiervoor bouwvergunning verleend.
Punt 3. Eerste vraag:
Is het juist dat de firma M. de
Raad Zn. vervolgens de kopers
heeft medegedeeld, dat het maken
van een dakkapel mogelijk was en
dat iedere koper individueel door
bemiddeling van de firma M de
Raad Zn. een bouwaanvrage hier
voor heeft getekend?
Antwoord:
Wij herhalen, wat wij boven reeds
schreven, dat de onderhandelingen
tussen bouwer en toekomstige eige
naren zich volledig aan de kennis
neming van het gemeentebestuur
onttrekken.
Wel staat vast, dat op 5 november
1960 een aanvraag is ingekomen, on
dertekend door de op dat ogenblik
bekende eigenaren, houdende de
aanvraag om vergunning voor bij
gebouwen en het aanbrengen van
dakkapellen op de achterschilden
der woningen. De bouwaanvraag is
door de architect van de firma M. de
Raad Zn. bij ons mgeleverd.
Tweede vraag:
Is het verder juist, dat tegelijk
door deze kopers, zonder dat zij zich
dit hebben gerealiseerd, de aanvraag
tot het verkrijgen ener bouwvergun
ning voor de zomerhuisjes werd ge
tekend en dat deze aanvrage of beide
aanvragen tesamen door de firma
M. de Raad Zn. zijn ingediend?
Antwoord:
Verwijzende naar de feiten .ver
meld in het vorige antwoord en naar
die van het volgende antwoord, moe
ten wij aannemen, dat betrokkenen
zich het in deze vraag gestelde ter
dege hebben gerealiseerd.
Derde vraag:
Zijn deze bouwvergunningen voor
dakkapel én zomerhuisjes aan de fa.
M. de Raad Zn. geretourneerd of
zijn de vergunningen voor de dak
kapellen aan de desbetreffende ko
pers en die voor de zomerhuisjes
aan de firma M. de Raad Zn. te
ruggezonden?
Antwoord:
De vergunning voor de dakkapel
len, de garages en de motelkamers is
in één aanvraag aan ons gedaan en
in één vergunning verleend, welke
aan de inleveraar-bouwer, de firma
M. de Raad Zn., bij wie de aan
vragers in de bouwaanvrage woon
plaats hadden gekozen, is uitgereikt.
Antwoord:
Zoals reeds is vermeld, was aan
vankelijk een aanvrage ingediend
voor de bouw van 24 zomerhuizen.
Deze aanvraag was niet afgedaan
verleend of geweigerd maar aan
gehouden, omdat wij bij het verle
nen daarvan een overbevolking van
deze omgeving vreesden en ander
zijds geen wettelijke motieven had
den om deze vergunning te weige
ren. Het nadien ingekomen verzoek
hield in de bouw van garages met
daarboven bewoonbare ruimten.
Ons college had toen de keuze tus
sen twee plannen voor bijgebouwen.
Toegegeven moet worden dat bil 't
laatste plan de bouw van alleen ga
rages een ideale toestand zou heb
ben geschapen en wij hebben ook
geprobeerd dit te bereiken, maar dit
was voor de bouwer niet rendabel te
maken. Door de terreingesteldheid
kon op de garages evenwel nog een
verdieping worden gebouwd en het
was ons bekend, dat de firma deze
ruimte zou bestemmen voor zomer-
verhuur, door haarzelf te exploite
ren.
Aan de eigenaren van de hoofd
woning zou niet het gebruik van de
garages worden ontzegd, want zij
hadden en hebben nog de gelegen
heid om deze ruimte te huren. Wij
waren van oordeel, dat door deze
bouw met beneden onbewoonde
ruimten voor de bewoners van de
hoofdwonineen de situatie aanmer
kelijk gunstiger zou worden dan bij
de totstandkoming van de zomer
huizen van 6 m. hoog, die de bouwer
ook óf zelf had kunnen exploiteren
óf aan anderen had kunnen verko
pen.
Wij achtten het plan voor de ga
rages met bovenbouw dan ook aan
zienlijk aantrekkelijker dan dat voor
de zomerhuisjes en hebben na erns
tige overweging de bouwvergunning
verleend.
Naar aanleiding van deze antwoor
den verkreeg de heer Van Riemsdijk
het eerst het woord, die vooraf ziin
misnoegen uitsprak, dat hij als vra
gensteller dit antwoord één dag voor
de vergadering had ontvangen, zo
dat het voor hem niet mogelijk was
geweest deze te kunnen bestuderen.
Tevens wilde hij vaststellen, dat de
vragen niet gesteld zijn om sensatie
te verwekken, maar om openbaar
antwoord te verkrijgen om gerezen
misverstanden uit de wereld te hel
pen, iets waar Noordwijk? ingezete
nen recht op hadden. Naar buiten
was de schijn gewekt, dat in deze
bouw een zekere bevoordeling was
toegepast. Spr. gaf in overweging,
dat b. en w. hun plannen voortaan
duidelijker zullen formuleren, deze
bespreken in de commissie van open
bare werken en uiteindelijk in de
raad brengen, waardoor de moeilijk
heden. die nu gerezen zijn, hadden
kunnen worden voorkomen en de
critiek niet mogelijk was geweest.
De beantwoording van de vragen
vond spr. ook niet royaal gesteld
want nergens komt naar voren, dat
een andere behandeling van dit plan
beter was geweest. Wel was hij er
van overtuigd, dat in het plan van
geen enkele bevoordeling sprake
was.
De voorzitter wilde wel op enkele
bemerkingen ingaan. Het antwoord
kon niet eerder klaar zijn. Het be
toog van de heer van Riemsdijk, dat
hen een ander antwoord had ver
wacht, wat neerkomt dat het college
in deze gefaald zou hebben, moest
spr. in zijn geheel van de hand wij
zen. Achteraf was het misschien be
ter geweest om de commissie van
openbare werken in te schakelen,
doch vast staat, dat het college dit
plan heeft opgelosi in he tbelang
v-n de woningvoorzieinng.
De heer Vogelaar was door de
schriftelijke en mondelinge toelich
ting grotendeels bevredigd en vond
het belangrijk, dat van geen der be
woners een klacht was ingekomen.
Spr. had geenszins de indruk, dat de
firma De Raad op enigerlei wijze
bevoordeeld zou zijn. Uit ondervin
ding kon hij wethouder De Geus de
wijze raad geven „dat deze zich niets
moest aantrekken wat boze tongen
beweren". Hij had een open oog
voor de grote bereidheid, waarmede
het college iedere bouwaanvrage be
handeld en sprak de wens uit, dat 't
college op deze weg zal doorgaan.
Wethouder Van Leeuwen zeide,
dat het college van het standpunt
is uitgegaan om zoveel mogelijk wo
ningen te bouwen en toen dit plan
werd ingediend, was dit voor het
college volkomen acceptabel. In het
antwoord van b. en w. is niets ver
bloemd en het streven om zo veel
mogelijk te bouwen zal zeker door
gevoerd worden.
De heer Benschop had bijzonder
weinig waardering over een publi-
katie in een van de bladen over dit
bouwplan en het deed hem genoe
gen, dat van verschillende zijden is
bevestigd, dat er geen sprake is van
m
den op 9 september aanstaande te f d3;
15.30 uur door wethouder J. C. van
Schalk.
OPENING KORTE VLIET gin van de Amazone" tenminste weer
ontluiken. Hedenmorgen heeft de
De officiële opening van het Jeugd- heer Zwart, chef van de tropische af-
buitencentrum „Korte Vliet" waar deling van de Hortus weer een losse
verschillende Leidse jeugdgroepen knop boven het water zien steken,
onderdak zullen vinden en bovendien teken dat de bloem in de twee vol-
een goed logeer- en kampeergelegen- 8ende nachten weer zal bloeien,
heid wordt geschapen, zal plaats vin- ..Koningin van de Amazone
zoals de bloem ook wel eens dichter
lijk is genoemd, zal hedenavond wit
gekleurd zijn. Morgenavond is de
zelfde bloem rose.
Belangstellenden kunnen daarom,
VICTORIA REGIA BLOEIT WEER heden- en morgenavond weer terecht
in de tropische kas. De bezoekers
De Victoria Regia's schijnen dit zullen ook weer kunnen genieter van
jaar dik gezaaid in de Leidse Hortus een collectie, orchidieën Openings-
Botanicus. Vanavond zal de „Konin- tijden van 911 uur 's avonds.
Ter gelegenheid van haar vijftig
jarig bestaan heeft de Vereniging
van oud-leerlingen van het Konin
klijk genootschap „Mathesis scien-
bevoordeling. Uit de twee uren lange
bespreking konden wij alleen maar
In het kader van de jubileum
herdenking, Docos 19361961,
op zaterdag 26 aug. 1961 heeft
de vereniging een uitnodiging
gezonden aan oud-leden van
Rood Wit, Kolping Boys, Bata
ven, Jeanne d'Arc en Leiden,
de vijf verenigingen waaruit Do-
cos is ontstaan.
Het is, bij gebrek aan archief
en door vele verhuizingen, een
totale mislukking geworden om
alle oud-leden van genoemde
verenigingen te achterbalen-
Ieder oud-lid van genoemde
clubs is van harte welkom, ook
zonder uitnodiging via de post.
Menigeen zal het leuk vinden
om een oude sportkameraad uit
zijn tijd terug te vinden. Om on
geveer 18 uur is er een vetera
nen-wedstrijd, en Docos hoopt,
dat velen hun oude uitrusting
meenemen om een kwart of hal
ve wedstrijd mee te spelen.
Wie geen lid is geweest van
een van de vijf wordt beslist
niet als veteraan beschouwd.
Entree is vrij.
de conclusie trekken, dat er weer
ppnc van ppd mncr ppn nltfnnt. tvn<? tiarum genitrix een reünie belegd
eens ,van een mug een olifant was
gemaakt",
senschudding op en
een gebroken pols.
Leidse Agenda
WOENSDAG 23 AUGUSTUS
VEBO-jongerendag op Veemarkt-
terrein 8.30-12 u.; 14 u. Prijsuit
reiking in Plantsoen; 15-17 u. Mode
show in Plantsoen; 8 u. Cult. Avond
programma.
DONDERDAG 24 AUGUSTUS
Receptie VEBO-bestuur (25-jarig
jub) 15-17 u. Waaggebouw.
Tentoonstellingsterrein Plantsoen
1023 uur „Landbouw in de Rand
stad". Van 8 uur af: „Jong en Jolig".
VRIJDAG 25 AUGUSTUS
VEBO-fokveetentoonstelling op 't
marktterrein; 814 uur vee-defilé
op markt. Prijsuitreiking door mr.
Klaasesz.
In Plantsoen: 1618.15 marscon
cert De Burcht; 8 uur nam. Sempre
Avanti's Jong en Jolig.
Circus Toni Boltini Schutters
veld, 8 uur n m.
ZATERDAG 26 AUGUSTUS
Docos Kikkerpolder, circa 18 uur.
Veteranenwedstrijd en reünie van
oud-leden Rood Wit, Kolping Boys,
Bataven, Jeanna d'Arc en Leiden.
VEBO-tentoonstelling in Plantsoen.
Vanaf 8 uur 's avonds „Jong en Jo
lig"
2 uur nam. Concours Hippique op
voorm. US-terrein aan Wassenaarse-
weg.
Circus Boltini. 2.30 en 8 uur. Schut
tersveld.
op zaterdag 16 september in restau-
Hierna gingen de 17 agendapunten »Een vergulde Turk
in een ijltempo zonder besprekingen
onder de hamer door. De belangrijk-
ZONDAG 27 AUGUSTUS
Circus Boltini. Schuttersveld 2.30
25 pond druiven zijn gisteren
estolen uit een kas achter een woon- fl
..uis aan de Zoeterwoudse weg. Van en uur nam-
Een hersenschudding en een ge- de druiven en de insluiper is niets Dmo/iftnp»T
ste punten waren aankoop van bol- broken pols waren gistermiddag het bekend geworden. BIOSCOPEN
le..grond tussen de Boerenburgerweg resultaat van een valpartij. Een 32- De films in de week van 18-25 aug.
en St. Jeroensweg van de heer J. C. jarige postbesteller uit Katwijk aan Teneinde te voorkomen dat dit on- zOn üoor de KFC als volgt gekeurd:
v. d. Meer groot 3.83.35 ha. voor de den Rijn reed op zijn bromfiets op gerustheid zou wekken, vestigt de
prijs van 162.923,75 en de aankoop het rijwielpad van de Rijnsburger- B.B. er de aandacht op dat in deze
van grond en bedrijfsgebouwen van weg, toen plotseling een 64-jarige en de komende week werkzaamheden
de firma L. Beuk Zonen aan de voetgangster uit Schiedam plotse- aan de B.B.-alarmmeringssirenes
Jan Kroonsweg ten behoeve van de ling overstak. Beiden kwamen te val- verricht wirden en dezer daarna be-
parallelboulevard. len. De postbesteller liep een her- proefd zullen worden.
ER WACHTEN
ECHTER NOG
ONTZAGLIJKE
TAKEN
schooltuinen in te richten én de teelt
te bevorderen van pluimvee, kleine
dieren en vis De helft van de geld
middelen van UNICEF wordt op het
ogenblik besteed aan de strijd tegen
ziekten, waaraan kinderen in de
minder-ontwikkelde landen zo ge
makkelijk ten prooi vallen, zoals me
laatsheid, framboesia, malaria, tra-
choom, tuberculose enz., ziekten^
waaraan letterlijk honderden miljoe
nen mensen lijden.
Wij deden maar een greep uit het
vele wérk, dat UNICEF verricht.
Het Wereld-Kinderfonds heeft sinds
zijn oprichting in 1946 buitengewoon
veel leed verzacht of geheel uit de
wereld geholpen, het heeft in be
langrijke mate bijgedragen tot verbe
tering van de positie van moeder en
kind, maar alles wat het deed
Trianon; „Ben Hur", alle leeftijden.
Dgl. 2.00 en 7.30 uur (ook
zondag).
Casino: Avondprogr. afgekeurd.
's Middags: „Alleen op de
wereld", alle leeftijden.
Dgl. 2 30. 7 00. 9 15 u znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
Lido: „De wraak van Hercules",
14 jaar.
Dgl. 2.30, 700, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 uur.
Luxor: „O sole mio", alle leeft.
Dgl 2.30, 7.00, 9 15 u.; znd.
2 30 4 45 7 00. 9 15 uur.
Studio: ,,'n Tikkeltje diefstal", a.l.
Dgl 2.30, 7.00, 9 15 u-; znd.
2 30 4 45. 7 00. 9 15 uur
Rex: Vrijd., zat., zond.: „De kam
pioen melkboer" a.l.; mnd.,
dinsd.: „Het verborgen le
ven van Walter Mitty". 14
jaar; wnsd., donderd.: „De
roemrijke daden van Danny
Kaye", a.l.
Dgl. 2.30, 7.15, 9.15 u.; znd.
2.30. 4.45, 7.15, 9.15 uur.
Na de oproep van vorige week heb-
is nog slechts een fractie van wat ge- ben bijna 26-000 leden van de Oost-
daan moet worden Met een budget j,.:*-.
van nog geen negentig miljoen gul- commumstische jeugdbewe-
den per jaar (dat is nog geen drie- &mt». die ongeveer twee miljoen le-
honderdste deel van wat de Neder- den telt, zich voor de dienst in het
landers tezamen per jaar verdienen) rwtrtmfc» in„.ar
verricht UNICEF nu reeds wonderen: °osWuitse '«P* opgegeven. Een
bijna 55 miljoen moeders en kinderen weste»jke woordvoerder in Berlijn
ontvingen op enigerlei wijze hulp van heeft vandaag gezegd, dat de geal-
Hf iS .be8rVpelij.k' dat "eerde troepen in West-Herlijn ral-
Misschien duizelt het u een beetje VoedmgsLes op school,u Ad du Abeba hoopt ,n de toekomst over
als u al die namen en afkortingen m Ethiopië (Abessinie).
leest van internationale organisaties
f" van EEG, OEES, ILO, Z0Tg voor moeder en kind op een ho- mere steun van particulieren. Het
WHO eJ}z., maar hopeijk weet u, dat ggj- pian brengen. fonds zal ziin zegenriike activiteiten
iiuuyi ui ue lucKuiiibi over
ruimere geldmiddelen te beschikken, worden ingezet om „de integri-
door vergroting van de bijdragen van teit van de sectorgrens te verzeke-
de regeringen, zowel als door rui- ren".
rT.TTr,__ - - Pten brengen. fonds zal zijn zegenrijke activiteiten
UNICEF de naam is van het Kinder- Omdat alle kinderen in de wereld dan nog verder kunnen uitstrekken,
fonds van de Verenigde Naties (Uni- recht hebben op een leven dat vrij is
ted Nations Children's Fund) en hebt Van ziekte en honger, wordt de hulp
u althans een vaag idee van het werk Van UNICEF gegeven zonder acht te
en de betekenis van die organisatie. siaan 0p politieke richting geloof
Omdat dit idee inderdaad bij de ras 0f nationaliteit,
meeste mensen maar vaag is en om
dat UNICEF ontzaglijk belangrijk
werk voor moeder en kind doet op 'n
breed internationaal terrein, willen
we over deze organisatie
graag iets meer vertellen.
De geldmiddelen van UNICEF
Het Wereld-Kinderfonds, dat tot
ditmaal Zyn zegenrijke activiteiten in staat
wordt gesteld door bijdragen van re-
Er zijn op het ogenblik ongeveer geringen, verenigingen en particu-
een miljard kinderen (1000 miljoen!) lieren, werkt nauw samen met an-
in de wereld en elke seconde komen dere internationale organisaties van
er drie bij. Ongeveer driekwart van de Verenigde Naties, zoals de We-
die kinderen, zo'n 750 miljoen dus, reld-Gezondheids-organisatie, de We-
leeft in de minder-ontwikkelde gebie- reld-Voedsel en -Landbouworganisa-
den, waar het inkomen per hoofd He, UNESCO, enz. Een zestigtal vrij-
der bevolking minder is dan 400 gul- willige agentschappen en negentien
den per jaar De meeste van die kin- nationale comité's in verschillende
reden hebben niet voldoende voedsel, delen van de wereld helpen UNICEF,
kleding, onderdak en bescherming door het publiek in te lichten over
tegen ziekten. De kindersterfte is in zÜn werkzaamheden, door gelden in
vele gebieden groot en medische zorg te M«elen of door regeringen bij te n
is dikwijls vrijwel of geheel afwe- s^aan 111 de uitvoering van plannen,
zig. Ziekte en ondervoeding benemen die met hulp van UNICEF werden
vele kinderen het leven vóór hun 0Pgesteld.
eerste verjaardag: van de 1200 mil- Ook in Nederland is er zulk een in-
ioen babies, die sinds 1946 werden J1®* Nederlands Comité UNI-
geboren, hebben 200 miljoen nooit de OEF, Molenstraat 15a, Den Haag,
leeftijd van één jaar bereikt! waarvan we voor alle zekerheid ook
v. - het postgironummer, 7515, maar ver-
flet,± - ie kunt nooit weten!
Volgens de woordvoerder zullen
de geallieerde troepen in de honderd
meter brede zone aan de Westber-
lijnse kant van de sectorgrens pa
trouilleren. Deze maatregel is geno
men, nadat de Oostduitsers dinsdag
avond hadden gewaarschuwd een af
stand van honderd meter aan beide
zijde van de sectorgrens te bewaren.
Een compagnie Engelsen heeft zich
naar de Brandenburger poort bege-
v®n- Eij het gebouw \an de Rijksdag
zyn anti-tankkanonnen opgesteld. Het
patrouilleren is vanmiddag om twaalf
uur begonnen.
Volgens een Amerikaanse woord
voerder zijn Amerikaanse pantserwa
gens en tanks naar de sectorgrens
gezonden.
HET AMERIKAANS RUIMTESCHIP
Het is de bedoeling dat het Ame-
gezondheidscentrum ^ikaaiise ruimteschip een half uur na
anama de lancenng m een baan om de aarde
zal komen.
Wanneer de 305 kg zware ruimte
cabine „Ranger I" en de Agenaraket
in een baan om de aarde zijn geko
men, wil men de raket dertien minu
ten later laten ontbranden, zodat de
cabine een afstand van 1,1 miljoen
lot van ae Kinaeren te brengen ver- Van wefkp nmvann hpt'urWrir c ^arol'na d-v- km van de aarde zal bereiken en na
leent UNICEF hulp in die minder- UNICEF is m hifi win I IiSp L! vT Stat?ma1j. F^an" ?8 daSen tot °P 60°00 km zal terug-
ontwikkeldp landen waarvan de re- Llf;It'E1? tmoge blijken uit enkele cisca Elisabeth d.v. R. A. Pieplen- keren.
^iTn^erom tTgenlrb^^r, gfeond. M Tïn en Payne; Ger3rdUS Lam" De proef is een belangrijk onder
tot medewerking door het ter be- drea 40 Sroieeten on SÏS V„L. n"" 3 en u d«' van het project, in 1970 een be-
schikking stellen van personeel, ma- ,je kinderzorc in 111 versehïiiende p3nn^' Y13™ tT t. V' ®?and ruimtevaartuig een landing op
terialen, enz. tot een waarde die ten- fo„d^ pn ai n" en J- Brandt; Anthonius de maan te laten maken,
minste gelijk is aan de bijdrage van lp 2yl, prolramma's vMrTeT ver £?hannesz'v'„'I' A. Salman Men wil in totaal vijf „Rangers"
'INTCEF Die bijdrage van het Kin- Pv°,f"J331®? J1?! ,fj' en H'.M'Jan den Berg; Elisabeth afschieten. „Ranger II" zal in de
derfonds kan zijn, dat de uitrusting melkpoeder heef? UNICEF voldoen Hendrlca Mana d-V. W. P. J. Hel- herfst worden gelanceerd, „Ranger
wordt geleverd door gezondsheids- de foiSdsen' toegewezen voor de in" verste«n en H' A' J- Kuijken; Huber- p heeft een televisieapparaat aan
centra voor moeder en kind, pom- dchHne van lof hbrTekeo 4 1»^ tlne d v .N' v' Duivenvoorde en D. boord en za een „harde" landing op
Den en boren om onbesmet water te den vo«r het nnctenricerer, van"meïir van DuiJn» Alice Tekla d.v. H. B. de maan maken. De proef heeft tegen
kunnen verkrijgen, zuiveringsinstal- 0f het vervaardigen van melkpoeder Kip3 en T' P* Diezeraad: Maarjanne het emde va" het jaar plaats.
Den en boren om onbesmet water te
laties, mediciinën, vitaminen, hulp voo^het Conserveren "van^voe- Maria Theodora d.v. P. J. van Kam-
bij de opvoeding van bevolkingsgroe- dingsmiddelen, die rijk zijn aan Pen en M. J. T. van Kampen; Mach-
oen om tot betere voeding te komen, eiwitten, zoals extract van so abonen, lelt Inesz d"v- M" v- Aken en J- A- c-
- - - - Taanman.
Overleden- J A Kortekaas 50 i *2 Ca?e Canaveral betwijfelt men
overleden. J. A. 50 j.. of de rmmteproef van vanochtend is
AMERIKAANSE RUIMTEPROEF
MISLUKT?
enz- pinda's en vismeel. Het Kinderfonds
Vooral die opvoeding tot het zelf- helpt voorts o.a. bij de voedingsvoor
doen is belangrijk; UNICEF wil er- lichting - velen komen tekort uit on- e.v. P. C. Lotte; C. A. van der Hoorn, gelukt
toe bijdragen, dat de volkeren in de wetendheid! - bijvoorbeeld door les- 64 j., e.v. P. l'Amie; M. Stouten, 85 Men heeft het radiocontact met de
minder-ontwikkelde landen zelf de materiaal ter beschikking te stellen, j., e.v. J. C. Montagne.
„Ranger" verloren.
