rrvrrryrrvrrvyrt/nz
Jeugd van Hartebrug nam afscheid van
pater S. van Swelm oi.m,
De vluchtelingen
in Berlijn
Eerste Britse
kunstmaan
SCHOOLBOEKEN
Leidse gemeente-archivaris heeft nog
vele
wensen
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
In het etmaal van dinsdag tot
woensdagnamiddag hebben 1.926
mensen uit Oost-Berlijn en Oost-
Duitsland in We9t-Berlijn asiel ge
vraagdL een nieuw hoogtepunt in de
niet aflatende vluchtelingenstroom.
Gisteren is in Oost-Berlijn de aan
gekondigde registratie van grens-
gangers begonnen, die 'n dag of tien
in beslag zal nemen. Het gaat in al
fabetische volgorde volgens de be
ginletters der namen. Een uitdruk
kelijk verbod voor Oostduitsers en
Oostberlijners om in West-Berlijn te
werken is nog steeds uitgebleven.
Waarnemers veronderstelden, dat de
Oostduitse autoriteiten een dergelijk
verbod niet wenselijk achten, omdat
daardoor het binnenkomen van
West-marken zou worden stopgezet.
Naar de Britse onderminister van
wetenschappen, Freeth, heeft ver
klaard, zal Engelands eerste kunst
maan waarschijnlijk aanstaande win-
FAMILIE VAN RUIMTEVAARDER
De moeder van de ruimtevaarder Titov, Alexandra Mikhailova, zijn zuster
Zemfira en vader Stefan Paviovitsj aan de schrijftafel.
Waarderende woorden
Naar aanleiding van de benoeming
van pater Silverius van Swelm o.fan.
tot kapelaan te Woerden werd gister
avond in het St. Antonius Clubhuis
een afscheidsavond gehouden voor
de mannelijke jeugdbeweging van de
Hartebrug Parochie. Ondanks de va-
kantietijd was er een onverwacht
grote opkomst van leidsters, leiders
en leden, wat duidt op de grote
waardering voor het vele werk, dat
pater Van Swelm in de afgelopen
tien jaar voor het jeugdwerk heeft
gedaan. Met een luid „lang zal hij
leven" werd de aalmoezenier begroet.
Als eerste spreker kwam aan het
woord de heer J. P. van Kampenhout,
hoofdleider van het mannelijk jeugd
werk in de Parochie.
Hij memoreerde het feit, dat pater
van Swelm tien jaar geleden in Lei
den kwam en benoemd werd tot aal
moezenier van het mannelijk jeugd
werk, iets wat hij voordien nooit
had gedaan, maar dank zij zijn aan
passingsvermogen en groot enthou
siasme had hij zich spoedig inge
werkt.
Dat de jeugdbeweging een levend
iets is, werd in deze jaren bewezen
door de overschakeling van de zee-
verkënnerstroep in een zeilklub,
waartoe zijn woord en daad veel
hebben bijgedragen. Dit was ook het
géval met de verandering van de
verkennersband in een jeugd-drum-
band. Jammer genoeg zal hij van de
voltooiing geen getuige zijn. De heer
Van Kampenhout dankte de aalmoe
zenier voor het vele werk in deze
jaren verzet en wenste hem bij zijn
werk in Woerden Góds zegen toé.
Namens leidsters en welpen bood
hij de aalmoezenier hierna een prach
tig handgesneden kruisbeeld aan.
Akela J. Rietkerk sprak namens de
Gregorius- en Parcival-horde haaf
grote dankbaarheid uit voor het fëit,
dat de aalmoezenier altijd dirëkt
klaar stond voor „Zijn" jongens én
leidsters. Zijn onuitputtelijke hoë-
Veelhéid kaas, bestemd Vóór dé kam
pen van de verschillende groepén
had op haar en op al de andere
leidstéfs gfote indruk gemaakt.
Bij afwezigheid vin schipper H.
Duym werd namens de zeilklub
„Sch. b. n. Karei Doorman" het
woord gevoerd door schipper A.
Schenk. Hij bracht de grote dank-
Drie gemaskerde mannen, van
wie er één gewapend was met een
ter de ruimte ingeschoten worden, machinepistool, hebben woensdag
De kunstmaan zal er één van de vijf uit een winkel in Cannes juwelen
zijn, die in samenwerking met de gestolen ter waarde van ruim
Verenigde Staten en door middel 200.000 gulden.
van Amerikaanse scout-raketten ge- Een toerist, die voor de winkel
lanceerd zullen worden. stond, kreeg een klap met de kolf
Volgens Freeth levert Engelands van een revolver, toen hij de vluch-
„bescheiden ruimteprogram" veel tende dieven wilde tegenhouden,
meer wetenschappelijke gegevens op
die van waarde kunnen zijn, dan 't In het dierenpark van Sydney
lanceren van ruimtevaartuigen met zijn woensdag veertien man acht
mensen of honden. uur in de weer geweest om een gro- 117 «etden
Freeth is van mening, dat „deze te Alaskabeer van een ton te ver- Haarlemmerst
uiterst dure liefhebberij' door de lossen van een rotte kies. Voor men (Advertentie)
baarheid onder woorden van de ge- De scheidende aalmoezenier pater Amerikanen en Russen kan worden de kies kon trekken, heeft men de
hele zeilklub, vooral voor de steun S. van Swelm O.F.M. temidden vaa bedreven „omdat de raketten die zij beer met liters chloroform, ponden 1Q-n pnoinjrrjmt 19 50 Zomeravond-
die de aalmoezenier gaf bd het pjlaat- leidsters, leiders en Jeugd (Opname gebruiken voornamelijk voor defen- slaappoeders en een enorme injectie ™d'°^a!"' r0?1.*™Hol_
„Foto Pijl siedoeleinden waren ontworpen". in slaap moeten sussen. zang. zu. o y g
voor
H.B.S.
M.M.S.
LYCEUM
GYMNASIUM
AMBACHTSSCHOOL, enz.
ZANDVLIET'S
BOEK- EN KANTOORHANDEL
sen van het nieuwe botenhuis in Rijp-
wetering. Hij overhandigde hem een
enveloppe met inhoud en een oor
konde, waarin hij werd benoemd tot
„Ere-hemelloods".
Dit ging gepaard met een dave
rende akela-yell.
De voorzitter van de jeugd-drum-
band, de heer J. Kok, memoreerde
de reorganisatie van de band, dank
te pater Van Swelm voor de geeste
lijke en materiële steun en over
handigde hem een enveloppe met in
houd.
Afscheidswoord
Namens de misdienaars sprak Ton
Mols een kort maar krachtig dank
woord. Na een 'raktatie sprak aal
moezenier Van Swelm een afscheids
woord, waarin aü zei het jammer te
vinden bij de Hartebrug weg te gaan.
Hij wekte iedereen op om trouw de
bijeenkomsten bij te wonen. Tevens
dankte hij de leidsters en leiders
voor de prettige samenwerking en
wees in verband hiermee op de be
langrijke taak, die de leek tegenwoor
dig heeft ln het parochiële leven. Tot
slot dankte hij voor de geschenken,
die hij had ontvangen en wenste hij
iedereen Gods zegen in zijn verder
leven.
De verkenners zijn deze week op
kamp in Brabant.
zang. 20.10 Gevar. progr.
land Festival 1961: Rotterdams fil-
harm. ork. en piano. 21.55 Wijd als
de wereld, lezingen. 22.15 Gram.
22.30 Nieuw en SOS-ber. 22.40 Muzik.
wedstr. 23.10 Holland Festival 1961:
Orgelimprovisatie. 23.45 Gram. 23.55
-24.1
lv«?uge j«?t0Ka<m"v^ Aelherklanken
rijk" en „Oud Lisse"', ter
aan verschillende
o.m. aan
send Katwijk'
gelegenheid van het vijfhonderjarig
bestaan van de parochie van St.
Agatha.
VRIJDAG
Behoefte aan verbetering en vernieuwing
.00 Nieuws.
HILVERSUM H, 298 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
12.00 AVRO. 16.00 VARA, 19.30
VPRO. 21.00 VARA. 2.40 VPRO.
23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gyri.
7.20 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram.
8.40 Voor de kinderen. 9.00 Gym.
voor de vrouw. 9.10 Gram. VPRO:
10.00 Dit en het andere, lezing. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Gram.
10.40 Lichte mu z. 11.00 Voor de
kleuters. 11.15 Tenor en piano. 11 35
Orgelspel.
AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.20 Re-
geringsuitz. Uitz. v. d. landb. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport
en prognose. 12.50 Pianospel. 13.00
Nieuws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Beursber. 13.30 Gram. 14.00 Koor
zang. 14.30 Kinderboekenschouw.
14.50 Clavecimbel. 15.05 Liedjes en
Koek en ei, hoorspel. VARA: 16.00
Muzikale lezing. 16.30 Voor de zieken.
17.00 Voor de jeugd. 17.25 Promena-
de-ork. en sol. 18.00 Nieuws. 18.15
Pol. lezing. 18.25 Roemeens ork. 18.50
Act. 19.00 Voor de kinderen. 19.10
Jazzmuz VPRO: 19.30 De stad nu, le
zing. 19.45 Op bezoek bij anderen,
gespr, 20.00 Nieuws. 20.05 Een on
geluk zit in een klein hoekje, klankb.
.15 Kamermuz. 20.35 Onderwijs als
lezing. 20.50 Europa één,
HlLVEfcSUM I, 402 M.
7.00—24.00 NCRV.
Aanwinsten.
v u.un u NCHV: 7 00 Nieuws. 7.10 Gram.
De beide bibliotheken - die over 7.30 Gewijde muz. 7.50 Meditatie. 8.00 basis
t» i-ii j* i Leiden en omgeving en de algemene Nieuws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. gespr. VARA: 21.00 Spaanse zigeuner-
Fubliek Vindt de weg liaar o a de inventarisatie van het archief handbibliotheek - werden in het g jjq Gram. 9.00 Voor de zieken. Ö.35 muz. 21.25 Luchte muz. 22.15 Buitenl.
de verzamelingen van de secretarie, dat enige honder- °£®n la". Waterst. 9.40 Voor de vrouw. 10.10 weekoverz. 22.30 VPRO: 22.40 Pas-
ae verzamelingen dQn gtrekkende meters piankruimte ïïïS „ilï Gram- 1015 Morgendienst. 10.45 poortperikelen, klankb. 22.50 Dag-
en een periode van 1575 tot 1851 om- de- YJJJ Gram.-platenrubriek. 11.15 Voor de sluiting. VARA: 23.00 Soc. nieuws
„De toestand in het depot van de vat krantenknipsels. Van de drie Leidse oudere luisteraars. 12.00 Blaasork. in Esperanto.. 23.10 Vergelijkender
archiefdienst gaat aan het ontoelaat- dilHrV.fad %et vidïri«nd)^n ?3 1230 Land- en tuinb.meded. 12.33 wijs, muzikaal gesprek. 23.!"
bare grenzen. Ëen b«z°nder gevaar- naïodieken wfrd de «hele iaarêana Llchte mu2' 12 53 Gram' of art' 13'M 2*«> Nieuws'
Ujke toestand is, dat de zolder als ar- Hel bezoek aan het Hlgrim-fathers- Nieuw». 13.15 Lichte muz. 13.40 Ma-
chiefbewaarplaats moet fungeren, huisje (0onde ns. een sle4M Mgln sX„ke ontvangen 8 tropole-ork. 14.25 Kamerork. en TELEVISIEPROGRAMMA'S,
hetgeen gezien de situatie aldaar, een aa„lieniijke opleving. Er war- scnenke ontvangen. -
volgens de begrippen van dj archief' deB gg5 toegangsbewijzen afgegeven, De prentenverzameling betreffen- 16 00 De heldetuln vraagge- NTS- 20 00 Weekiourn AVHO
wet ontoelaatbaar is". Aldus me). teeen 222 in 1958 en 188 in 1959. Het de Leiden en omgeving werd door au' Veneiaelu,n:ïiaaKe. ..p<laL.. 2aw _weeKjOurn. avku.
nking
23.55—
sprek. 16.15 Lichte muz. 16.35 viool 20.30 TV-kron. 21.00 Jazzmuz. 21.15
slag ter SjtóShtóSM l«4 2£ ?5 .?iai°' '!M Voordr._17.20' Gratm Het geval Berlijn, lezing. 21.35-22 1
nofviaonln T.fiidnn J "nn 4 ♦*«-
Overleden na ongeval
in de Breestraat
In het Akademisch Ziekenhuis te
Leiden is gisteravond overleden de
heer A. Blankenstein. De heer Blan-
kenstêin werd afgelopen maandag
morgen op de Breestraat door een
motorrijder gegrepen en tegen het
Wegdek gesmakt. Het slachtoffer,
dat kéilnelijk niet voldoende had
uitgekeken bij het oversteken, werd
fnet zware verwondingen aan het
hoofd in het Academisch Ziekenhuis
opgenomen.
KIND VIEL 9 METER
Vrijwel ongedeerd
Van negen(!) meter viel gister
middag de anderhalfjarige Sylvia
Den Hoed, uit het raam van de
ouderlijke woning aan de 3-October-
straat te Leiden. In een onbewaakt
ogenblik was hét kind in de venster
bank geklauterd. Het heeft kans ge
zien het haakje van een naar buiten
openslaand raam los te maken. Toen
het kind zijn evenwicht verloor,
tuimelde het negen meter lager op
het trottoir.
Nadat het meisje door de EHD
naar het Akademisch ziekenhuis was
Overgebracht, konden de artsen tot
hun grote verwondering en tot grote
vreugde van de ouders slechts enke*-
le lichte verwondingen, builen eri
schrammen, constateren.
gemeente Léidêh.
Het tekort aan personeel, een pro
bleem bij alle archièfdienëtén is ur-
kers, dat ongeveer 340*'heeft Mo- winsten tegen 620 ln 1929. Hieronder Bm"™^20 Roce
bevonden zich 702 foto's naast 15 A'ass. muz. 18.20 Gram. 18.50 Rage
t luchtfoto's o.a. van een drietal Leid- Hngiuitz.: Wat doet de World Uni-
wJ°vfai 1107 aro "dt 16 se fot°8rafan en van ihr- ffir- F- H- verslty Servlce' d00r Mr- F- H- Tun"
18.00 Documentair programma.
pen.
gent. Hoewel bij besluit van b. en w. ari!hief bedroeg 1327
dd. B augustus 1960 toestemming vah buitenlanders. D- „avu
verleend werd een ambtenaar aan te de 6ezoeken varen velerlei. In tal f,.nd
stellen in de tang van adjunct-corn- van ,.ava']rn werd het onderzoek
mies, was het nóg steeds niét moge- verricht om stóf te verzamelen vöor
ljjlt iémand Vöor benoeming Voor tê een proefschrift of een scriptie,
dragen. Vöorts werd medewerking verleend
van Kinschot, die behalve enkele nisaen, algemeen secretaris van het
VATIKAANSE RADIO.
(196 M.).
Nieuws en wéerber. 19.10 Kamermuz. over arbeid
LUCHTMACHT OEFENT VOOR TAPTOE DELFT
Archieven.
Het herstel van de veertig onder-
trouwboeken werd afgewerkt. Een
begin werd gemaakt met het herstel
len van de tröuwbóeken van de Pie
terskerk. De verzameling kermis-
prentën en affiches, die ifi slechte
staat verkéérden, medé dóór onoor
deelkundige vroegere behandeling,
is gêhéel gerestaureerd.
Voor de bibliotheken werden op
nieuw pl.m. 20Ó boeken gebonden.
Meerdere jaargangen kranten werden
ingebonden. Zij waren tussen platen
karton gepakt, die de raadpleging
moeilijk maakte.
De klapper op de óndertrouwbóe-
ken over de jaren 1575—1710 was op
31 december I960 zover gevorderd,
dat nog sledits 8 registers moesten
wórden bewerkt. De bewerking van
de bevolkingsregisters Ovêr de jaren
18701880 en van de vier delen over
de jaren 18801890, èen pover deel
dat van de pl.m. 25 -egisters uit de
stadhuisbrand werd gered, is vol
tooid. Voortgegaan wordt met de be
volkingsregistratie vèn 1796.
Verheugend is het, dat de begro
ting 1961 van de archiefdienst werd
verhoogd ten behóève Van aahkopên
voor de prentenverzameling en de
bibliotheek. De reorganisatie van de
bibliotheek over Leiden en omge
ving werd voltooid.
Vêeï werk Móest blijven liggen.
Door het tekort aan wetenschappe
lijk gevormd personeel moesten meer
dere Werkzaamheden blijven liggen,
Boekbespreking
„Prisma smalfilmboek", door
Peter Charpentier. UltgèVè
Het Spectrum, Utrècht.
Na de fotografie beginnen de laat
ste jaféh vele amateurs nu ook de
eerste dikwijls nog zeer wankele
schreden te zetten op het pad van
het smalfilmen. Een bijzonder inte
ressante hobby, die echter toch wel
wat serieuzer, dan gewoonlijk bij *n
liefhebberij het geval is, moet wor
den aangepakt. Teleurstellingen zul
len de beoefenaar anders niet be
spaard blijven. In handig zakformaat
is nu bij Het Spectrum een boekje
over het smalfilmen verschenen, dat
de amateurs op alle vragen antwoord
kan geven.
„Prisma Atletiekboek", door
Ralph Hoke. Uitgave Het
Spectrum, Utrecht.
Vrijwel ieder onderwerp wordt
door deze uitgeverij aangepakt in de
pocketserie. Ditmaal is het een be
langrijk onderdeel van de sport: de
atletiek, waarover Ralph Hoke vóór
beoefenaar en belangstellende „langs
het iijntje" een en ander vertelt. Dï
vele tekeningen, die de tekst onder
steunen, verhogen
dit Werkje.
Op het exercitieterrein „Het Möléliveld" bij de Prins Hendrikkazerne in Nijmegen oefent het exercitiepeloton
de waarde van van de koninklijke luchtmacht onder leiding van le luit. Kreupeling voor de Taptoe Delft, die 24 augustus begint
De taptoe staat dit jaar in het teken van de luchtmacht.
