DE PRINS
Dubbele Britse overwinning op Hongarije
Chefarine,.4
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
ZES DAGEN LANGS HET NEDERLANDSE STRAND
-•■ü'r'vymmam
Het persoonlijk schaakkampioenschap
Een grote groep wandelaars is gisterochtend in Den Helder Huisduinen van start gegaan voor de derde
jaarlijkse strandzesdaagse naar Hoek van Holland, een afstand van 140 km.
dion, waren: 200 meter: Earl Young (VS)
in 21 sec; 800 meter: Jerry Siebert (VS)
in 1.49; 3000 meter: Eugene Allonsius
(Belg.) in 8.18.2 en speerwerpen: Willy
Rasmussen (Noorw.) met een worp van
81.03 meter.
Groot-Brittannlë heeft In de landen-
atletiekwedstrljd tegen Hongarije te
Londen een dubbele overwinning be
haald. Voor de eerste keer in de geschie
denis slaagde de Britse heren erin hun
Hongaarse tegenstanders te verslaan, na
melijk met 110-102 punten, terwijl de
Britse damesploeg met 61-45 punten ze
gevierde.
Een van de beste pretaties leverde de
Britse loper Ken Wood, die de 1500 m
won in de scherpe tijd van 3 min. 42.8
sec. Hij versloeg op deze afstand o.a. de
Hongaar Peter Parsch, winnaar van de
800 m op zaterdag. De tijd van Parsch,
die als tweede finishte, was 3.43,5, slechts
0.2 sec. beter dan nummer drie, de Brit
Berisford. Met een worp van 61.70 m.
won de Hongaar Gyula Zsivotzky, 2e
bij de Olympische Spelen te Rome, het
kogelslingeren vóór Csermak (60.41 m.).
De snelste loper op de 10.000 meter was
de Brit John Merriman met een tijd van
29 min. 0.4 sec. In een invitatiewed
strijd, die niet voor de landen wedstrijd
gold, versloeg de Hongaar Simon in 8
21 Mille en boekhouder
met vrouw verdwenen
De directie van een Amsterdam
se tenten- en dekkledenfabriek
(Gebr. Faber N.V.) is gisterochtend
tot de ontdekking gekomen dat tij
dens het afgelopen weekeinde een
bedrag van ongeveer 21.000 gulden
uit de brandkast is verdwenen. Deze
ontdekking werd voorafgegaan door
de mysterieuze verdwijning van het
echtpaar B. uit de hoofdstad, werk
zaam op de boekhoudafdeling van
dit bedrijf.
Toen de heer en mevrouw B., die
beiden sinds een half jaar in dienst
van de firm? zijn, gisterochtend niet
op het kantoor verschenen, stuurde
men iemand ter informatie naar hun
hospita. Deze verkaarde dat het
echtpaar voor een vakantie van drie
a vier weken was vertrokken. De
huur was voor een maand vooruit
betaald. Dit alarmeerde de directie,
omdat de heer en mevrouw B. vol
gens het vakantieschema nog niet
aan vakantie toe waren. De brand
kast werd geopend en toen bleek
dat daarin nog slechts wat kleingeld
aanwezig was. Ongeveer 21.000 gul
den was verdwenen.
De politie vermoedt, dat het echt
paar B. in de loop van zondag naar
het buitenland is vertrokken. De
veertigjarige heer B. en zijn echtge
note stonden bij de firma aange
schreven als „bijzonder innemende
personen".
min. 7 sec. op de 3000 meter de Brit Hill-
Cottingham (8.08.4) en de Hongaar Iha-
ros (8.09.2). Andere resultaten waren:
hoogspringen dames: 1,702 meter van de
Britse meisjes Hopkins en Shirley;
speerwerpen dames: 50,01 meter van de
Britse Platt; 100 meter dames: J. Smart
(GB) in 12 sec; 200 meter heren: Jones
(GB) in 21,2; kogelstoten dames: 14.45
meter van de Hongaarse Bognar en dis
cuswerpen heren: 57.08 m. van de Hon
gaar Szescsenyi.
Beatty: 1500 meter
in 3.40.2
De Amerikaan Jim Beatty liet gister
avond tijdens internationale atletiekwed
strijden te Oslo een tijd van 3 min. 40.2
sec. voor zich afdrukken op de 1500 me
ter, de beste tijd dit jaar op deze afstand
gelopen. Zijn landgenoot Frank Budd le
verde het bewijs, zijn beste vorm weer
terug te hebben, door op de 100 yards
tot een tijd te komen van 9.3 sec., slechts
0,1 sec. boven zijn wereldrecord.
Een derde Amerikaan, die tot een bui
tengewone prestatie kwam, was de ver
springer Ralph Boston, die met een
sprong van 8.17 meter winnaar werd.
Andere winnaars op de wedstrijden,
die werden gehouden in het Bislett-sta-
Arthur Rowe weer verder
met kogel
De Engelsman Arthur Rowe, de hoef
smid uit Yorkshire, heeft voor de tweede
keer in drie dagen het Europees record
kogelstoten scherper gesteld. Na zater
dag te Londen met de kogel een afstand
van 19.43 meter te hebben overbrugd,
kwam Rowe gisteren tijdens wedstrij
den te Mansfield tot een prestatie van
19.55 meter, waarmee hij het wereldre
cord van de Amerikaan Bill Nieder
(20.06) tot op 51 cm. is genaderd. Vóór
de recordverbetering van zaterdag j.l.
stond het record op naam van Rowe met
19.11 meter, dat dateerde van 16 oktober
beroemde genees
middelen in een
tablet doen won
deren!
tegen pijnen en
griep.
(Advertentie).
Zuechner.
400 Meter: Mayer en Wessler.
800 Meter: Schoenemann en Schuma
cher.
80 Meter horden: Birkemeyer en Bal-
zer.
Hoogspringen: Feige en Lenzke.
Verspringen: Claus en Neumann.
Kogelstoten: Garisch en Hoffmann.
Discuswerpen: Mueller en Schuch.
Speerwerpen: Ranke en Schwalbe.
VOETBAL
UDO-KAMP NKS BERG EN DAL
Zondag zijn er twee elftallen onder
belangstelling van bestuursleden en
ouders naar Berg en Dal vertrokken,
waar wij na een voorspoedige reis om
half zes aankwamen. Na de tenten in
orde gemaakt te hebben en de omgeving
verkend te hebben, werd het kamp ge
opend, waarbij de inzegening van de
tenten door de kampaalmoezenier.
Daarna hebben we nog een flinke wan
deling gemaakt. Het weer is hier goed
en de jongens maken het best.
Een leider
ROEIEN
EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
Duitsland, dat vier titels te verdedigen
heeft - in de twee zonder, de twee met
stuurman, de vier met stuurman en de
acht - Rusland en Tsjechoslowakije zul
len van de twintig ingeschreven landen
voor de Europese roeikampioenschappen
heren, die van 24 tot en met 27 augustus
op de Moldau te Praag worden gehou
den, op alle nummers vertegenwoordigd
zijn. Het sterkst bezette nummer is de
vier met stuurman met 16 inschrijvin
gen. Het aantal ingeschreven skiffeurs
is dertien. Men tien inschrijvers is de
twee met stuurman kwantitatief het
zwakst bezette nummer.
SCHAKEN
Het open kampioenschap
van Nederland
De uitslagen van de eerste ronde van
het toernooi om het open schaakkam
pioenschap van Nederland, dat in Bus-
sum wordt gehouden, luidden als volgt:
Baylor (VS)-mr. dr. J. H. O. Graaf
van den Bosch (Hilversum) af gebr.; H.
J. Bredewout (Zwolle)-H. F. Crabbendam
(A'dam) 1-0; Ir. H. J. van Donk (Dor
drecht)-mr. J. G. Eibergen (Bussum)
Vi-'/t; D. van Geet (Utrecht)-P. A. Hoo-
gendoorjL (Dordrecht) 1-0; M. J. Quak-
kelaar (Oldenzaal)-N. B. Speier (Nij
megen) 0-1; H. Steffers (Amersfoort)-
Th. van der Tol (Leeuwarden) 0-1; G.
J. Verholt (Utrecht)-R. D. Westra (Lei
den) 1-0.
In „Concordia" in Bussum is gister
avond de strijd begonnen om het
persoonlijk schaakkampioenschap van
Nederland. Op de bijgaande foto zien
we hoe de burgemeester van Bus
sum, de heer J. C. Haspels, de eerste
zet (e2-e4) doet in de partij tussen
mr. dr. J. H. O. Graaf van den Bosch
(L.) en de Amerikaan G. W. Baylor.
Oostduitse
damesatletiekploeg
De Oost-Duitse dames-atletiekploeg,
die zondag 13 augustus te Beverwijk
tegen Nederland uitkomt, is als volgt sa
mengesteld:
Sprint: Birkemeyer, Raepke, Diel en
MOTORSPORT
OOSTERBAAN TIJDENS RACE
GEWOND
De Nederlandse motorrenner Gijs
Oosterbaan is gistermiddag tijdens
een internationale race in de 350 ce-
klasse op het circuit van Oulton Park
gewond. De Nederlander raakte van
de baan en viel. Oosterbaan liep ver
wondingen aan het hoofd op. Van
morgen was zijn toestand nog ernstig.
Olafssoïi leidt in
Mariënbad
In het zonetoernooi te Mariënbad zijn
gisteren de afgebroken partijen uit de
vijfde en zesde ronde uitgespeeld met de
volgende resultaten:
Filip (Tsjech.)-Bobotsov (Buig.) 1-0;
Uhlmann (O. Dld.)-01afsson (Ysl.) 0-1;
Gragger (Oost.)-Szabo (Hong.)
Sliwa (Polen)-Bobotsov (Buig.) 0-1; Nie-
mela (Finl.)-Milic (Z. SI.) V«-V«.
De stand na de zesde ronde:
1. Olafsson (Ysl.) 5>/« pnt.; 2. Filip (Tsj.)
5 pnt.; 3. Uhlmann (O. Did.) 4 pnt.; 4.
Ghitscu (Roem.), Johannessen (Noorw.)
en Szabo (Hong), elk 3'/- pnt.; Ciric (Z.
SI.), Milic (Z. SI.) en Perez (Spanje),
allen 3 pnt.; 10. Dr. Barendregt (Ned.),
Blom (Den.), Bobotsov (Buig.) en Sliwa
(Polen), allen 2»/* pnt.; 14. Gragger
(Oost.) en Niemela (Finl.), beiden l1/-
pnt.; 16. Lundquist (Zweden), 1 pnt.
WIELRENNEN
Maar beter
per fiets
Louison Bobet, Frankrijks nationale
wielerheld, die het, ondanks het klim
men der jaren, nog altijd erg druk heeft
in zijn metier en zich indertijd een
sportvliegtuig aanschafte om zich snel
van de ene wedstrijd naar de andere te
kunnen verplaatsen, heeft het ditmaal
niet gehaaldGisteren moest-hij rij
den in een wielercriterium bij Autun
(Saone et Loire) en in gezelschap van
oud-wereldkampioen André Darrigade
vertrok hij 's morgens met zijn „Jodel
Ambassadeur" uit Dax. Te Egletons
(Correze) moesten Bobet en Darrigade
echter wegens motorstoring een nood
landing maken. Bobet, die inmiddels een
geroutineerd vlieger is geworden, zette
zijn toestel feilloos aan de grond. De in
zittenden, noch het toestel hadden ook
maar één schrammetje opgelopen. De
organisatoren van het wielerevenement
wachtten echter tevergeefs. Bobet en
Darrigade konden hun contractuele ver
plichtingen niet nakomen. Een volgende
keer maar perfiets.
POSTDUIVEN
WEDVLUCHTEN
Wedvlucht met jonge duiven vanaf
Vilvoorde, afstand 137 km, gelost te 9.10
uur met N.W. wind.
Leidse Postduiven Club.
In concours 267 vogels; le duif te
12.15.37 uur. 1, 13 M. de Lange; 2, 3. J.
Filippo; 4. H. v. Riet; 5. J. Schijf; 6. A.
W. Krol; 7, 11. W. Doesburg; 8. J. v.
Alphen; 9. A. v. d. Meys; 10. D. v. d.
Nieuwendijk; 12. H. v. Alphen; 14. F. W.
Sloos; 15. B. Geenjaar.
De Bonte Duif.
In coucours 128 vogels; le duif te
12.16.31 uur. 1. 2. 3. 4, 6, 7, 8, 9. 14. N.
Oudshoorn; 5, 11 P. de Haas; 10. G. A. v.
Albada; 12. D. de Romeyn; 13. M. J.
Noordervliet; 15. P. Fasel.
Wedvlucht met jonge duiven vanaf St.
Chislain, afstand ongeveer 197 km, gelost
te 9.30 uur met kalme W. wind.
De Bonte Duif.
In coucours 110 vogels; le duif te
12.52.34 uur. 1. G. Schuurmans; 2. 6. N.
Oudshoorn; 3, 15. G. A. v. Albada; 4. P.
Fasel; 5. Bink-v. d. Yssel; 7, 10. P. de
Haas; 8. D. de Romeyn; 9, 11, 13, 14. M.
J. Noordervliet.
Leidse Postduivenclub.
In coucours 174 vogels; le duif te
12.55.24 uur. 1. H. v. Alphen; 2, 5. J. De
gen; 3, 4, 10. B. Geenjaar; 6, 8, 14. M.
de Lange; 7. A. W. Krol; 9. J. v. Alphen;
11. J. Schouten; 12. F. Sloos; 13. H. v.
Riet; 15. Y. Swart.
Uitslag Bordeaux: 1. A. W. Krol; 2.
H. Fasel (zondag); 3. W. Teske; 4. J.
Filippo; 5. J. Schijf; 6. J. C. Knijnen-
burg (maandag); 7. J. Filippo (dinsdag);
8. J. v. Alphen; 9. P. Schenkeveld; 10.
R. Schippers (woensdag).
De RUnklievers.
In concours 276 vogels; le duif te
12.55.36 uur. 1, 2, 10. A. v. d. Dop; 3, 7,
14. A. Holland; 4. 11. W. Habraken; 5,
15. J. v. d. Wal: 6. C. v. Dam; 7. Gebr.
Kok; 9. J. Truyers; 12, 13. Reyerse-Borst.
LEIDSE CONCOURS COMMISSIE
Wedvlucht met jonge duiven vanaf
Duffel. Aantal vogels 3608, gelost te 7.30
uur met af en toe stormachtige Z.W.
wind. Afstand ongeveer 119 km. le duif
te 8.59.41 uur.
1, 24. G. A. v. Albada; 2. A. v. Ruiten
burg; 3. Engel Smit; 4, 13, 49. C. Gijs
man; 5. H. Moenen; 6, 12, 34. P. Mooten;
7, 23. W. Onstenk; 8, 44. Bink-Yssel; 9.
J. Plug; 10 H. le Fèbre; 11. W. Siera; 14.
D. de Ridder; 15, 46, 48. J. Rozier; 16. J.
Wolters; 17. M. Noordervliet; 18. J. Jan
sen; 19. J. v. Alphen; 20. A. Mooyekind;
21. T. den Hoed; 22. A. de la Rie; 25, 26,
50. J. Diemei: 27. W. Zwaan; 28, 35. N.
Oudshoorn; 29,42. J. de Weerd; 30. C.
v. d. Berg; 31. Q. Beugelsdijk; 32. M.
Jongeleen; 33. A. Dubbelaar; 36. M. v. d.
Wiel; 37. P. Fasel; 38, 39. J. Staffeleu;
40. P. v. d. Assem; 41. A. v. Noord; 43.
J. Smeets; 45. F. Bouwman; 47. A. v.
Duin Az.
Oorspronkelijke roman
naar een Fries handschrift
door
R. LEENSTRA
Voorbij die oude Stavotempel, die
een eindje van de weg gelegen was,
reden Redbad en Hjelmer. Ze kwa
men de stad in, waar de voorbijgan
gers haastig uitweken voor de nors
kijkende prins en rijn makker. Red
bad koesterde een zekere weerzin te
gen de Staversen. Velen droegen
Frankische kleren en had hij niet ge
hoord, dat menigeen er neigde tot de
vreemde leer der christenen, vooral
doordat de Engelse bisschop Wilfried
er nu al geruime tijd zijn tenten had
opgeslagen?
Eén god evenwel was machtiger
in Staveren dan Wodan en Christus
tezamen. Dat was de god van 't geld,
voor wie elke inwoner, diep in zijn
binnenste verscholen, een offersteen
apart had. En bij al hun onderne
mingen maten ze op een gevoelige
weegschaal af wat de god van het
geld mild zou belonen en wat niet.
Daarin lag de oorzaak van de tegen
zin bij de Friese prins, want rijkdom
en kostbaarheden wogen bij hem
veel minder zwaar dan krijgsmans
eer.
Dichtbij de grote koningsburcht,
werd Redbad uit zijn gepeins gewekt
door Hjelmer, die hem aanstootte.
„Kijk, nog meer vreemdelingen in
Staveren!" Inderdaad, aan de kant
van de weg stond een groepje man
nen in zuidelijke dracht, en hun wa
pens waren van frankische makelij.
Op hetzeffde ogenblik kwam hun
een draagstoel tegemoet, waarvan de
draagbomen rustten op de schouders
van vier frankische zeelui. Terwijl
de vreemdelingen passeerden, werd
het zware gordijn even door een
slanke hand aan de kant geschoven.
Redbad en Hjelmer zagen 'n flits van
een wonderlijk knap vrouwengelaat;
bruine, uitdagende ogen, beschaduwd
door lange wimpers, zwart krullend
haar en een glimlachende mond,
waarin parelwitte tanden pronkten.
Direct daarna viel het gordijn te
rug en het gelaat was verdwenen.
Hjelmer kon de drang niet weerstaan
om nog even om te kijken, maar Red-
bads blik streek dreigend over de
vreemde knechten, die verschrikt de
ogen afwendden. Op het voorplein
van de burcht steeg hij af en over
handigde de leidsels aan een stal
knecht. „Stuur kleine Abe nog even
naar me toe als je straks langs zijn
huis komt", zei hij tot Hjelmer. „Ik
moet hem een ogenblik spreken".
Met een korte groet verliet hij zijn
vriend om zich naar zijn vertrekken
te begeven. Het was er al schemerig,
doch onder de schouw lichtte een
haardvuur op. Het vertrek vertoon
de geen spoor van weelde. De enige
versiering was een grote wapenver
zameling aan de wand: lange noorse
zwaarden, kortere frankische bogen
in allerlei uitvoeringen, knotsen, spe
ren, strijdbijlen, jachtmessen enz. En
dan nog een machtig hertengewei,
een veertienender.
Redbad trok een bank bij het vuur
en staarde in de vlammen, terwijl
de hond aan zijn voeten ging liggen
en zijn wonden likte. Het duurde
niet zo heel lang, toen ging de deur
open en een vreemde hoge mannen
stem vroeg: „Mag ik binnenkomen".
Zonder op te ien wist de prins wie
er was, want niemand had 'n stem
als Abe. En dus nodigde hij hem bij
het vuur.
Abe was een klein, onopvallend
mannetje. Op het eerste gezicht een
kleine koopman of ambachtsman.
Maar in die kleine kerel school een
verrassend heldere geest, nog ge-
scherp door zijn avontuurlijke le
vensloop. Bij een van de strooptoch
ten van frankische benden was hij
als kind gevangen genomen en als
slaaf aan een rijke frankische edel
man verkocht. Die gaf hem zijn zoon
tje als speelmakker. Zo volgd' Abe
ook de lessen van het zoontje en al
spoedig bleek de kleine Fries een
heel wat vluggere leerling dan zijn
ieugdige baas.
Toen Abe zestien jaar was, nam
hij op een gunstig ogenblik de benen,
belandde als knechtje op een Rijn
schip en zakte zo de stroom af naar
zijn vaderland. Voortaan voer hij op
de schepen van Staveren. En toen
hij twintig was, had hij zelf al een
schip en stond bekend als de groot
ste waaghals onder de schippers van
de stad. Abe deed havens aan, waar
niemand durfde komen, hij bleef
soms zo lang weg, dat iedereen over
tuigd was, dat de golven zich boven
de stoutmoedige kleine man voor
goed hadden gesloten. Maar op een
goede dag liep zijn schip toch weer
binnen op de rede van Staveren, ha
veloos, geteisterd door wind en wa
ter, doch met een kostbare lading.
Voor zijn dertigste jaar had Abe
reeds drie iran de grootste schepen in
de vaart. Hij deed echter meer dan
alleen zeer voordelige zaken voo:
zich zelf. Ook voor koning Aldgilles
voerde hij menige vertrouwensop-
dracht uit. Hij bracht geschenken
aan vreemde vorsten, wier vriend
schap de Friese handel ten goede
moesten komen, hij was vriend en
raadsman van de koning geworden.
Bij het klimmen der jaren bleef hij
zelf meer aan de wal, maar z'n rijk
dom nam nog steeds toe en hü bleef
er een merkwaardig genoegen in
scheppen zijn koning op, de hoogte
houden van alles wat er" binnen en
buiten het rijk der Friezen gebeur
de. Zijn wonderlijk scherpe geest en
zijn talenkennis waren daarbij een
machtige hulp.
Zwijgend bleef Abe naast de prins
voor het vuur staan. Redbad keek
hem aan en onwillekeurig kwam er
een glimlach om zijn mond. Er was
iets in de verschijning van Abe, dat
hem steeds vrolijk stemde, al zou hij
moeilijk kunnen zeggen, wat het pre
cies was. Misschien kwam het wel
door die wonderlijke tegenstelling
tussen het onaanzienlijke uiterlijk
en de heldere, levendige geest die
tussen het onaanzienlijke uiterlijk
daarachter verscholen ging. En Abe
lachte terug, waarbij hij het linker
ooglid wat liet zakken, alsof hij wilde
zeggen: wij begrijpen elkaar.
„Ga zitten Abe", begon de prins,
„en vertel mij eens wie die vreem
delingen zijn, die ik hier zo net zag.
„Dat waren knechten van het ge
zantschap van Neustrië heer, en hun
leider zegt, dat ze gekomen zijn om
de vriendschapsbanden van hun rijk
met dat van koning Aldgilles nauwer
aan te halen. Ze brengen kostbare
geschenken voor de koning mee".
„Zo, zeggen ze dat. Maar waarom
is hun plots zoveel gelegen aan de
vriendschap van koning Aldgilles.
Vader heeft toch steeds in vrede met
hen geleefd?"
„Omdat het nieuwe vaak op heel
snelle voeten gaat, heer".
„Nu begrijp ik je niet, Abe".
(Wordt vervolgd)
