EEG toetreding goedgekeurd
KINDEREN IN HET NIEUWE WOUD
Labour onthield zich
Cuba wordt bang
Sancties tegen
Cuba?
U bent 't hele jaar met vakantie met Philips televisie
enegouwen
LANGEZAAL
STILLE RIJN 3-4 - LEIDEN
Pakken OUDE COURANTEN
VRJIDAG 4 AUGUSTUS 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
Het Britse parlement heeft don
derdag, na een debat van twee da
gen, zijn instemming betuigd met het
besluit van de regering om met de
E.E.G. te gaan onderhandelen over
toetreding. Het Hogerhuis hechtte
zonder stemming zijn goedkeuring
aan het besluit. In het Lagerhuis
werd de regeringsmotie, waarin de
instemming van het parlement werd
gevraagd, goedgekeurd met 313 te
gen 5 stemmen.
Zowel in het Hoger- als in het
Lagerhuis werd een Labour-amen-
dement op de regerinsmotie verwor
pen, waarin kritiek op het regerings
besluit werd uitgeoefend. Labour
maakt er o.a. bezwaar tegen dat En
geland gaat ondernandelen „Vanuit
een positie van economische zwak
te".
In het Hogerhuis werd het La-
bour-amendement verworpen met
86 tegen 17 stemmen. In het Lager
huis was de stemverhouding 318 te
gen 209.
Nadat het Labour-amendement
was verworpen, onthielden de socia
listen zich en bloc hij de stemming
over de regeringsmotie.
Minister Sandys deelde voorts nog
mede, dat aan de landen van het
Gemenebest de verzekering is ge
geven, dat bevredigende regelingen
voor hun essentiële belangen zullen
worden gevraagd.
Het officiële Britse verzoek om
onderhandelingen zal waarschijnlijk
begin volgende week aan de West-
duitse minister van Economische
Zaken Erhard, de huidige voorzit
ter van de E.E.G.-ministerraad,
worden overhandigd.
Denemarken en Portugal
Denemarken kan zijn problemen
alleen door volledig lidmaatschap
van een vergrote Europese econo
mische gemeenschap oplossen, zo
heeft de Deense minister van bui
tenlandse zaken, Jens Otto Krag,
donderdag in het Deense parlement
verklaard. Denemarken kan zich
niet veroorloven buiten een gemeen
schappelijke markt te blijven als zijn
twee voornaamste klanten, n.l. En
geland en Duitsland, er lid van zijn.
Over de politieke kant van de inte
gratie merkte dc Deense minister
op, dat men moet beseffen, dat elke
bindende internationale vorm van
samenwerking voor elk der deelne
mende landen bepaalde beperkingen
voor hun handelsvrijheid met zich
mee brengt. Overigens blijkt uit de
praktijk, dat het supranationale ele
ment van de gemeenschappen der
Zes met grote omzichtigheid wordt
gehanteerd.
Portugal heeft nog niet besloten
of het als volledig of als geassoci
eerd lid zal toetreden tot de E.E.G.,
aldus heeft de Portugese minister
van staat, José Correira de Oliveira,
verslaggevers meegedeeld. Alles
hangt af van het verloop der onder
handelingen tussen Engeland en De
nemarken en de E.E.G., en de mate
waarin het verdrag van Rome, ge
zien de huidige industriële ontwikke
ling van Portugal, kan worden ge
wijzigd.
De Cubaanse regering heeft naar
aanleiding van het incident met de
Boeing 707 op het vliegveld van El
Paso in Texas een brief gezonden
aan de Veiligheidsraad van de V.N.,
waarin wordt gewezen op het gevaar
van een op handen zijnde Ameri
kaanse aanval op Cuba. Het incident
op het vliegveld van El Paso kan als
voorwendsel voor een dergelijke aan
val worden gebruikt, aldus de brief.
De regering van Cu'ba verzekert
dat zij niets te maken heeft gehad
met dit incident, evenmin als met
de Lockheed „Electra" van de Eas
tern Airlines' die op 28 juli op het
vliegveld van Havana is geland,
daartoe gedwongen door een Cubaan
se passagier.
De Cubaanse regering deelt ten
slotte mee, bereid te zijn elk ver
keersvliegtuig, dat van zijn route is
afgeweken, aan de V.S. terug te ge
ven, indien de Amerikanen hetzelf
de doen.
Castristen en gekken zich wel twee
maal bedenken voordat zij luchtpi-
raatje gaan zpelen".
De „New York Herald Tribune"
gelooft, dat het kapei van vliegtui
gen een aanstekelijke misdaad is.
„De schuldigen moeten snel en
streng worden gestraft en Castro
moet worden verhinderd profijt te
treken uit het kapen van een vlieg
tuig, dat aar een ander land be
hoort".
Van de Haagse
Politierechter
Een goede buur is beter
dan
Eigenlijk nam een 44-jarige metaal
bewerker uit Alphen aan den Rijn 't
geval nogal nuchter op; nu ja, hij had
wel met een hakbijl staan zwaaien
eharf^fkkpndn^%,dDe gebeurtenissen in deze roman verhaald, grepen
ïw* m«r'£7 .„.fL plaats in de zeventiende eeuw toen Cromwéll over
hebben Teloperu VCTkondigd^hij. KLTv^e""8 Sl0t
daarliet ^o^er^gerust f fff- van het gevolg van
™'e deb^geroorlc^^nvnftrwwas' h7m
de praktijk en vooral wanneer zeer vlug 6evolgd in het en 20 werden de vier
iemand driftig "is". kinderen die ze achterlieten onder voogdij geplaatst
En dat is verdachte, zoals hij zelf
van een oude verwante, miss Judith.
3. De oude boswachter Jakob Armitage was de enige
man in wie de familie haar vertrouwen nog stelde.
Op zijn jacht moest hij in de voeding van hen allen
voorzien. Met het geringste werden de kinderen dan
ook gelukkig gemaakt. Toch had de oude vrouw Judith
zorgen. Hoe zou ze immers deze vier adellijke wees
kinderen grootbrengen in deze voor hen zo gevaar
lijke tijd.
erkende.
Het was weer eens mis geweest van kunnen komen",
met de buren. Natuurlijk gaf de één „Als men eigen rechter gaat spelen,
de ander de schuld en betoogden slaan ze elkaar de kop af", meende
verdachte en getuige om het hardst, de Officier,
dat zij elkaar „links lieten liggen". .T
Het ging over de kinderen, terwijl Na een ernstige waarschuwing aan
ook de vrouwen in deze niet helemaal <Je buren, eiste de Officier tegen ver-
vryuit gingen dachte ƒ40.- boete, benevens voor-
„Als die overdag ruzie hadden, dan waardelyk 3 maanden gevangenis-
kregen de mannen dat 's avonds te straf proeftijd van 3 jaar.
Nieuwe directeur
Postcheque- en
Girodienst
DE KETTINGHONDEN
De Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren heeft 'n schrij
ven aan de minister van binnenland
se zaken gerioht. Refererend aan ar
tikel 1, lid 1, van de wet op de die-
renbescherming waarin wordt ge-
Met ingang van 1 augustus a.s. s zegd dat een algemene maatregel
benoemd tot directeur van de P°s^- van bestuur zal worden afgekondigd
Sinds enige tijd overweegt de
Amerikaanse regering de wet, die
handel met een vijandelijk land
verbiedt, op Cuba toe te passen, al
dus is in officiële kringen in Was
hington vernomen, Dit zou neerko
men op een volledig handelsembar
go.
De Verenigde Staten importeren
tabak en een geringe hoeveelheid
groente uit Cuba, en voeren levens
middelen uit. Deze handel beloopt
ca. 70 miljoen dollar per jaar.
Washington zou, in geval van een
embargo op de handel met Cuba,
wel de uitvoer van medicamenten
naar dit land willen toestaan.
Naar aanleiding van het incident
met- het vliegtuig schreef de „New
York Daily News" vanochtend, dat
de regering thans moet tonen „hard"
te kunnen zijn. „Zoals wij al héb
ben gezegd is het enige Cuba uit de
lucht en ter zee volkomen te blok
keren, slechts levensmiddelen en
medicament i doorlaten en niets
laten uitgaan".
De „New Daily Mirror" meent,
dat de kapers in spe de doodstraf
moeten hebben. „Dan zouden de
horen en dan ging het wéér mis", Vooral die boete vond verdachte erg oheque- en girodienst de heer G. F. inhoudende regelen nopens 't hou-
constateerde de politierechter. hoog. De rechter deed nog een po- J. A. Groen te s Gravenhage, thans den van een waak- of heemhond
Zo was het dan ook op 19 april ^mg om de buren te verzoenen en inspecteur voor bijzondere diensten schrijft de vereniging: „Waar vooral
weer eens mis geweest, bij welke ge- legde toen f25.- boete plus de voor- der PTT. jn de winter deze dieren zeer veel
legenheid verdachte moord en, dood- waardelyke 3 maanden op. ontberingen hebben te ondergaan,
slag had aangekondigd. De kans op verzoening scheen vpnpD. mogen wij u eerbiedig verzoeken het
„Ja mag van geluk spreken, dat hierop beslist verkeken: „Ik ga in ho- »nill,,1KIjANü EN „ROTT. LLOYD daarheen te willen leiden, dat de
andere buren en de vrouwen hebben ger beroep", kondigde verdachte aan OPENEN GEMEENSCHAPPELIJKE desbstreffende algemene maatre-
ingegrepen", merkte de rechter op, en stevende nijdig de zaal uit, buur-
„want anders hadden er ongelukken man passerend.
DE VLUCHTELINGENSTROOM UITOOST DUITSLANO
gel van bestuur zo spoedig mogelijk
wordt uitgevaardigd. Mogelijk zou
r»Q otnnmdo bestaande model-verordening op
aart-Maatschappij „Ne- de waakhond overgenomen kunnen
erland" tp Amsterdam hn do Vo— „rorvior,"
derland" te Amsterdam en de „Ko- worden".
ninklyke Rotterdamsche Lloyd" te f u
Rnftfl y Het schrijven ging vergezeld van
terdam zullen met ingang van ok- de door de vereniging uitgegeven
tober a.s. een gemeenschappelijke brochure „Lotsverbetering voor de
maandelijkse dienst openen van kettinghond".
Nieuw-Zeeland naar het vasteland
van Europa. Hierdoor zal dan tevens
een volledige dienst tot stand ko
men voor de schepen van beide maat- 7-jarige Frankje ter Meer uit
schaDDiien die ledert het be<nn van Kadoelen (gemeente Steenwijk) is
scnappijen, ene ,eaert net oegin van vanmorgen in het Sofia-ziekenhuis
dit jaar reeds emplooi vonden m het in Zwolle overleden aan de gevolgen
eenrichtingsverkeer van Europa naar van een verkeersongeval. Gister-
Nieuw-Zeeland. avond omstreeks zes uur is zij door
de motorrijder B. uit Hasselt aange-
De directies verwachten, dat een reden. Zij zou met twee andere kin-
regelmatige directe verbinding tus- deren op het laatste ogenblik de weg
sen Nieuw-Zeeland en Europa in een zijn overgestoken. Frankje werd zeer
behoefte zal voorzien en van beteke- ernstig gewond, o.m. met een sche-
nis zal zijn voc- de groeiende han- delbasisfractuur naar het ziekenhuis
delsrelaties tussen beide gebieden. vervoerd.
f
Gesterkt door Gods
Genademiddelen der H
Kerk overleed heden,
na een kortstondige
ziekte, mijn innig ge
liefde vrouw en onze
zorgzame moeder, ba-
huwdmoeder en oma
JACOBA JOHANNA
v. d. HELM
Echtgenote van
Johannes Anton ius
Schoonderwoerd
in de leeftijd van ruim
66 jaar.
Nieuwkoop:
J. A. Schoonderwoerd
C. W. Schoonderwoerd
C. A. Schoonderwoerd
Verhoef
J. M. P.
Schoonderwoerd
Nieuwveen:
C. G. Hartveld
Schoonderwoerd
J. C. Hartveld
M. J. F. Kwakkenbos—
Schoonderwoerd
L. H. Kwakkenbos
Alphen a. d. Rijn:
A. M. v. Bunningen
Schoonderwoerd
C. v. Bunningen
Nieuwkoop:
Th. N. Schoonderwoerd
en verloofde
A. J. Schoonderwoerd
en verloofde
Nieuwkoop, 3 aug. 1961
Achterweg 7
De plechtige H. Uit
vaartmis zal plaats
vinden op maandag 7
aug. voorm. 10.30 uur
in de parochiekerk van
O.L.Vr. Hemelvaart te
Nieuwkoop, waarna de
begrafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden aan
het sterfhuis 's avonds
8 uur.
2* Stofzuigers v.a. f115.-
Bij aankoop van een nieu
we geven wij f 25 - voor
uw oude. Fa. Dusoswa,
Turfmarkt 1-3, Leiden.
2* Te koop: wegens aan
schaf oliestook. z.g.a.n.
Iventahaard. T.e.a.b. Dil-
lenburgerstraat 11, Leiden
ST Er biedt zich aan: een
nette slagersbediende, lft.
21 jaar. Br. onder no. 4543
bur. v. d. blad.
2* 5 nieuwe stationaire
benzinemotoren Brigt
Stratton, zeer geschikt v.
inbouwboot of waterpomp
installatie. Gebr. Huisman
Hogewoerd 66-68, Leiden,
tel. 31292—22962.
Heden overleed zacht
en kalm, geheel onver
wachts, mijn lieve
vrouw en onze zorgza
me moeder, zuster en
behuwdzuster
SOPHIA JOHANNA
IMMERZEEL—
GEERLINGS
in de leeftijd van 38 jr.
M. H. IMMERZEEL
KEESJE
NICO
Noord wij kerhout,
4 aug. 1961
Haarlemmer
trekvaartweg 5a
De H. Mis van Uitvaart
zal plaats hebben 'op
maandag 7 aug. a.s.
Noordwijkerhout, waar
na begrafenis op het
r.k. kerkhof.
Rozenkransbidden
's avonds te 8 uur.
H. J. POSTEL
ARTS
AFWEZIG
Voor waarneming:
dokterstelefoon 22222
Dr. F. P. MULLER
ZENUWARTS
Wegens vakantie
GEEN PRAKTIJK
van 6 tot 27 augustus
21 Lekkage? Snel gebeld:
telef. 21751. Door ons snel
en goed hersteld. Ook
voor goten platten, daken
en mastiekwerken: Jac.
Stouten. Schelpenkade 23,
telef. 21751.
2* Vraagt prijsopgaaf voor
ae aanleg en onderhoud
van uw tuin. Leveranties
vaste planten, heesters,
graszoden, mestgrond. Ch.
Mulder, Haarlemmerweg
21, Leiden, telef. 20550
Eigen kwekerij.
2* Regenjas cadeau. Bij
aankoop van een costuum
vanaf 49.75. 59.-. 69 -, 79.-
99.-, enz. 1 plastic regen
jas cadeau. Leune, Janvos-
senst 67. tel. 22415-32256
3? Hij loopt weer puik
met onderdelen v. Struik.
Dus voor al uw motor-
scooter- en bromfiets-on
derdelen naar het vanouds
bekende adres: T. Struik,
Groenesteeg 3, 6 en 8, tel.
22026.
AALMARKT 12
VAN
Nu al vanaf f 645.—
of f 29.— per maand
LOUISE, AI)RANT'S, JOHANNES, DE GOEDE, ,,De Leidse Drieling"
wonende Amaliastraat 38 te Leiden
kreeg ten geschenke onderstaande MUTSAERTS KINDERWAGEN van de Fa. LANGEZAAL
Centr. telef
voor
avonddienst
21782
WIJ LEVEREN ALLES VOOR UW BABY.
KINDERWAGENS LEDIKANTJES WIEGEN BOXEN
Zie onze enorme sortering in
WANDELWAGENTJES, enz., enz.
TELEFOON 26545
2* 2e hands scooters, reeds
vanaf 250.-; 2e hands mo
torrijwielen, reeds vanaf
150.-; 2e hands bromfiet
sen. Gebr. Huisman, Ho-
fewoerd 66-68, Leiden, tel.
1292—22962.
2" 'n Foto is altijd 'n wel
kom geschenk! Foto-stu
dio Koopman, Hooigracht
96, tel. 31701, maakt voor
U mooie, vlotte brief
kaartfoto's, vanaf 3.75 per
3 stuks; pasfoto's vanaf
1.per 3 stuks.
2* Maak zelf wat met
Houthal-hout. Wij advise
ren U. Met onze vakkun
dige voorlichting slaagt U
wel. Kom eens praten, het
verplicht U tot niets doch
U gaat zelf wat maken.
Hogewoerd 99. tel. 22536.
2" Alle soorten overhem-
cenreparaties. Ook no-
iron. Tevens kousenrepa
ratiebedrijf en stomen. Al
les onder garantie. Smits,
kousenreparatie, Nieuwe
Rijn 94. Vanaf 1 mei 's za
terdags na 1 uur gesloten.
Adverteert
in dit blad
Voor ffiauuuOcu&wexfi.
ROUWCIRCULAIRES
ROUWKAARTEN
ROUWDANKBETUIGINGS.
KAARTEN
BIDPRENTJES
FOTO-BIDPRENTJES
N. V. De Leidsche Couranf
PAPENGRACHT 32 LfclDEN
Een bepaalde plaats voor advertenties
kan niet worden gegarandeerd.
Aan VERZOEKEN wordt gaarne alle
aandacht geschonken.
5 kg f 0.75
VERKRIJGBAAR AAN ONS BUREAU
