Ajax, Feijenoord en Sparta in finale
intertoto-competitie
VVV bleef op tweede plaats hangen
Zwemkroniek-
beker
DE MAN
UIT CHICAGO
MAANDAG 24 JULI 1961
Dï LEIDSE COURANT
SPORT in ,t kort
De grote „Veith-Prijs", een weg
wedstrijd voor professionals over 269
km, die gisteren in de omgeving van
Bielefeld is gehouden, werd een ver
rassende zege voor de Duitser Olden
burg. Op de derde plaats werd door Piet
Damen beslag gelegd. Jaap Kersten
werd vierde.
De Belg Maes is zondag Europees
kampioen Vaurien-klasse geworden.
Maes zegevierde in de vijfde en laatste
race van de Regatta, die bij Oostende
werd gezeild. De Nederlander Henry
werd in het eindklassement achtste.
De 18-jarige Amerikaanse zwemmer
Steve Clark heeft zaterdag tijdens wed
strijden in Los Angelos de 100 meter
vrije slag gewonnen in de nieuwe Ame
rikaanse recordtijd van 54,7 sec., een
tiende seconde sneller dan het oude re
cord, dat op naam stond van Jeff Far-
rell.
De Nederlander Piet van de Touw
heeft zaterdagavond in Oost-Berlijn de
eerste wedstrijd om de Grote Prijs van
Oost-Duitsland voor sprinters gewonnen.
In de finale versloeg hij de Australiër
Dew.
De 32-jarige Fransman Georges
Montilly heeft gisteren een poging om
het Kanaal over te zwemmen van Kaap
Gris Nez naar Dover, na zes uur en vijf
tien minuten moeten staken omdat het
water te koud was.
Het Spaanse waterpolo-zevental
heeft te Barcelona met 5-4 gewonnen
van Oostenrijk. De tussenstanden waren
3-1, 3-1 en 4-2.
De eredivisieclub Rapid JC heeft
zaterdagavond te Heerlen voor 3000 toe
schouwers een vriendschappelijke wed
strijd gespeeld tegen Preussen Muenster
(Duitsland). De Duitsers wonnen met
4-1, na een 2-1 voorsprong bij de rust.
De Nederlandse tweede divisieclub
Zwartemeer heeft gisteren in Bremer
haven een wedstrijd tegen de plaatse
lijke vereniging Bremerhaven '93 ge
speeld De Duitsers wonnen de ontmoe
ting met 2-1, bij de rust hadden zij al
een 1-0 voorsprong.
VOETBAL
TWEE PSV-SPELERS NAAR NEC
Eugene Rensen en Willy de Hond,
twee spelers die het laatste seizoen
tot de vaste reserve van PSV be
hoorden, zijn thans overgegaan naar
NEC (Nijmegen). De transfer-som
voor beide spelers te samen bedraagt
ongeveer 25.000.
Michel Kruin, de Sui'inaamse mid
denvoor van Elinkwijk zal half no
vember naar zijn geboorteland terug
keren. Dit tengevolge van het feit,
dat hij door het nieuwe premiestel
sel van Elinkwijk in financiële moei
lijkheden komt. Kruin zou zelf het
liefst naar DOS zijn overgegaan,
maar Elinkwijk vraagt een bedrag
van 85.000, hetgeen voor de „Ka
naries" niet acceptabel is.
Na overleg met ds. Graafland uit
Zeist, adviseur van de in Nederland
gecontracteerde Surinaamse voetbal
lers, heeft Kruin besloten naar zijn
vaderland terug te keren.
Na Feijenoord zijn ook Sparta en Ajax tot de finale van de intertoto-
competitie doorgedrongen. De Rotterdammers versloegen zaterdag op eigen
terrein FC Basel met 52 en de Amsterdammers bezorgden FK Pirmasens
zelfs een verpletterende 9—1 nederlaag. Alleen VW zal niet naar de eind
ronde overgaan. De Venloënaren, die zaterdag weliswaar met 1—0 van
FC Grenchen wonnen, blijven achter Oergryte Goeteborg op de tweede
plaats hangen.
De Nederlanders zijn dus met drie kandidaten van de acht verenigingen,
die in de finale uitkomen, zeer goed voor de dag gekomen. Het grootste
aantal punten uit de voorronde is behaald door Banik Ostrava, namelijk
11 in totaal; Feijenoord, Sparta, Slovan Bratislava en Oergryte Goeteborg
kwamen tot 10 punten.
Onder redelijke wèersomstandig-
heden en voor een groot aantal toe
schouwers zijn zaterdagmiddag op
het Overijsselse Kanaal in de om
geving van Vriezenveen de 2 km
zwemwedstrijden gehouden om de
Zwemkroniekbeker.
De uitslagen luiden.
Heemstede, Bontekoe (HPC) 27
min. 28.2 De Witte (AZC Apel
doorn) 27.48.3 Jansen (Tiel)
28.28.06.
Dames: Corrie Schimmel (Gooi)
28.20.4; 2 Tineke Lagerberg (Naar-
den) 28.30.2; 3 M. Schimmel (Gooi)
31.01,4.
Gisteren werd de wedstrijdenreeks
om de Zwemkroniekbeker voortgezet
in het Nood-Hollands kanaal bij Pur-
merend. De uitslag van deze 3 km
wedstrijd was:
Dames 1 Judith de Nijs .Rob
ben, Hilversum) 41.44,3; 2 Ineke
Tichelaar (Robben, Hilversum)
43.30.0; Tineke Lagerberg (Naarden)
43.31.0; 4 Adrie Lasterie (Naarden)
46.56.0; 5 M. Schimmel' ('t Gooi)
48.01.0.
Heren: 1 De Witte (AZC Apel
doorn) 42.05.0; 2 Bergman (De Zijl,
Leiden) 42.06.0; 3 Beijering (Tiel)
42.20.0; 4 Jansen (Tiel) 42.50.0; 5
Van Balen (Zwemlust, Utrecht)
44.37.0.
Ajax-Pirmasens: 9-1
Met een verbluffende trefzeker
heid heeft de Ajax-voorhoede de Am
sterdammers zaterdagavond via een
91 zege op de Saarlandse ploeg in
de eindronde van de intertotocom-
petitie geschoten. „Waarom zien wij
dit nu nooit in de gewone compe
titie", verzuchtten ruim 10.000 toe
schouwers, die ondanks de monster-
uitslag een bijzonder aantrekkelijke
welstrijd hadden aanschouwd. Want
het opmerkelijke was, dat de Saar-
landers in het veld beslist niet zo
veel voor de Ajacieden onderdeden
als de 9—1 zou doen vermoeden. In
tegendeel De voorhoede van Pirma
sens combineerde aantrekkelijk langs
de grond, maar als het op ofwerken
aankwam schoten de Saarlanders te
kort tegen de vijandelijke onderda
nen.
WANHOOP.
In allerlaatste instantie had Ajax
bovendien keeper Hoogeman achter
de hand, die van de nieuwe Engelse
trainer Keith Spurgeon heeft ge
leerd hoe hij zijn vuisten moet ge
bruiken om de soms knalharde scho
ten van de vijand onschadelijk te
maken.
Daar tegenover stond de naar
doelpunten dorstende voorhoede van
Ajax met de veelbesproken Henk
Groot en Sjakie Swart in de gelede
ren, die met uitstekende combinaties
de Pirmasense verdedigers tot wan
hoop brachten. Swart opende na drie
minuten de score met een diagonaal
schot na een soloren, maar er was
nog niets aan de hand, want de uit
stekende Duitse linksbinnen Kapituls-
ki bracht zeven minuten later via
het been van spil Pronk de stand
weer op gelijke voet. De verhou
ding werd in de dertiende minuut
door Cees Groot wat beter uitge
drukt (21) en toen was het hek van
de dam. Sjakie Swart en Henk
Groot bepaalden de ruststand op
41 ondanks een sterk offensief van
de Duitsers, die binnen vijf minuten
niet minder dan vijf corners hadden
mogen nemen. Na de hervatting pro
beerde Pi imasens de dreigende de
bacle te ontlopen, maar de schoten
van middenvoor Matischak, recht-
binnen Fritsch en Kapitulski trof
fen in de meeste gevallen een
Ajacied
Slotoffensief.
Cees Groot leidde na tien minuten
het slotoeffensief van de Amster
dammers in. Nadat hij de vijfde tref
fer had gescoord, begon de Amster
damse doelpuntenmachine weer ge
smeerd te lopen en door Keizer
een heihard schot uit een haast on
mogelijke hoek van links Henk
Groot, Swart en Bennie Muller werd
het tenslotte 91.
VVV-FC Grenchen: 1-0
In een vooral in de eerste helft
matige wedstrijd heeft WV met een
kleine, maar verdiende 10 zege op
FC Grenchen de intertotocompetitie
besloten. Er waren 4000 toeschou
wers. Het enige doelpunt door de
Venlose aanvalslieder Cor de Meu-
lemeester met een fraaie trekbal ge
scoord, viel in de 21e minuut van de
tweede helft waarmede doelman
Campoleoni kansloos werd geslagen,
nadat hij een aanval van Heinen tot
tweemaal toe succesval had afgesla-
nen.
In de eerste helft waren de gas
ten iets meer aanvallend dan de
thuisploeg, doch de Venlose verdedi
ging met spil Teeuwen, die de ge
blesseerde Van der Hurk verving
doorstond de aanval der Zwitsers,
waarvan het zuiver schieten nog al
te wensen overliet. Na 11 minuten
spelen werkte rechtshadf Karer zich
langs het rechter verdedigingsblok
en met een diagonaal schot verdween
de bal achter Swinkels in het Ven
lose doel, maar de uitstekend leiden
de Duitse scheidsrechter Alfred Ott
had buitenspel gecontateerd. Even
later maakte Swinkels een kogel
van rechtsbuiten Hamel onschadelijk.
Na dertig minuten spelen kreeg
rechtsbuiten Heinen bij een VW-
aanval een mooie kans maar de bal
verdween hoog over het doel. Vijf
minuten voor rust loste rechtsbuiten
Morand een vliegend schot, doch de
bal vloog rakelings naast.
Verwoede aanvallen.
De tweede helft zette in met en
kele verwoede aanvallen der gasten.
Middenvoor Stutz kopte uit een de
zer aanvallen over en schoot even
later naast. Na een kwartier spelen
nam VW het heft in handen. De
Venlonaren forceerden enkele hoek
schoppen, die echter geen resultaat
opleverden. Nadat De Meulemeseter
in de 21ste minuut op fraaie wijze
had ingekogeld kwam er nog meer
vaart in het spel. Ondanks een fel
slotoffensief van de Zwitsers kwam
er geen wijziging meer in de stand.
Sparta-Bazel: 5-2
Door met 52 van FC Bazel te
winnen is Sparta in groep acht van
de intertotocompetitie met tien pun
ten op de eerste plaats geëindigd.
Het begin van deze wedstrijd was
sensationeel want toen na twee mi
nuten linksbinnen Burri in het straf
schopgebied door Verhoeven te hard
werd geattakeerd, schoot midden
voor Huegi de toegestane penalty in
(01). Een minuut later was het
11 door van Buuren die een pass
van Doesburg inkopte.
VREEMDE DINGEN.
In de volgende periode kreeg de
Zwitserse doelman veel moeilijk
werk, niet in het minst van zijn eigen
achterspelers, die onder de Spar
taanse druk vaak vreemde dingen
deden. Stettler toonde zich alleszins
bekwaam, keerde ondermeer drie
onmogelijk harde schoten van Ver
hoeven en behoedde zijn club voor
een achterstand bij de rust die met
Ajax heeft zaterdagavond in Am
sterdam zijn wedstrijd in de inter
totocompetitie tegen de F.C. Pirma
sens uit Saarland met 91 gewon
nen en zich daardoor verzekerd van
een plaats in de eindronde van de
competitie. De foto toont een span
nend spelmoment voor het doel van
de gasten.
22 inging. Het was opnieuw Bazel
dat na 25 minuten de leiding had ge
nomen. Ofschoon minder gevaarlijk
was het spel van Basel's voorhoede
van behoorlijk gehalte. Deze probeer
de het doorgaans met verre scho
ten, waarbij middenvoor Huegi en
rechtsbuiten Kraninchfeldt een hoofd
rol speelden. Het harde schot dat
eerstgenoemde loste werd in eerste
instantie door Van Dijk gekeerd,
maar voor de vrijstaande rechtsbuiten
leverde de ontstane kans geen moei
lijkheden meer op. Na 28 minuten
was de stand opnieuw gelijk door
een magnifieke kopbal van Van
Buuren, deze keer uit een voorzet
van Van Ede. Een harde schuiver
van Kranichfeldt door Van Dijk goed
gestopt besloot de eerste helft.
Voortreffelijke doelman.
Na de rust was Sparta's hegemo
nie volkomen en had Stettler zijn
doel niet zo voortreffelijk verde
digd, dan had Bazel reeds binnen
tien minuten tegen een zeer grote
achterstand aangekeken. De snellè
Van Ede bracht zijn tegenstanders
herhaaldelijk tot wanhoop. Uit zijn
acties ontstonden na resp. 6 en 21
minuten het derde en vijfde doel
punt, een kopbal en een verrassende
omhaal van Jansen. Intussen had de
Vries met een solo succes gehad. In
het laatste kwartier lieten de Rotter
dammers de teugels iets vieren zon
der echter de Zwitserse tegenstander
nog een kans te bieden. Slechts Kra
nichfeldt eiste nog de aandacht op
met een snelle ruh besloten met een
schot over de lat, terwijl aan de an
dere kant de paal bij een vrije trap
van Verhoeven uitkomst bracht.
UITSLAGEN EN STANDEN
De uitslagen van zaterdag voor de in
tertoto-competitie gespeelde wedstrijden
waren.
Groep 1:
Wiener AC-Vorwarts Berlijn 3-3; Slovan
Bratislava-Odra Opolo 8-1.
Groep 3:
Gornik Zabrza-Spartak Koeninggraetz
2-2.
Groep 4:
Vienna Wenen-Lokomotive Leipzig 3-0;
Tatran Presow-Kickers Offenbach 3-3.
Groep 6:
Ajax-FK Pirmasens 9-1.
De uitslagen van zondag zijn:
Groep 2:
Motor Jena-Grazer AK 3-2 (1-1).
Groep 3:
Dynamo Oost-Berlijn-Wiener SK 2-1
(0-0).
Groep 5:
IFK Göteborg-Schalke '04 2-4 (1-2).
Groep 6:
Malmö-FC Zürich 4-1 (1-1).
Groep 7:
Borussia Neunkirchen-Oergyte Göte-
borg 1-3 (0-1).
Groep 8:
Elfsborg Boras-Tasmania Berlijn 5-2
(4-2).
De eindstanden van de acht groepen,
naóat alle clubs zes wedstrijden hebben
gespeeld, zijn:
Groep 1: Slovan Bratislava 10 pnt.; 2.
Odra Oppeln 5 pnt.; 3. Vorwarts, Oost-
Berlijn 5 pnt.; 4. Wiener AC 4 pnt.
Groep 2: 1. Banik Ostrava 11 pnt.;
2. Motor Jena 8 pnt.; 3. VFL Osnabrück
4 pnt.; 4. Grazer AK 1 pnt.
Groep 3: 1. Spartak Koenlggraetz 8 p.;
2. Gornik Hindenburg 7 pnt.; 3. Dynamo
Berlijn 7 pnt.; 4. Wiener SK 2 pnt.
Groep 4: 1. Vienna 9 pnt.; 2. Lokomo-
tiva Leipzig 6 pnt.; 3. Tatran Presow
6 pnt.; 4. Kickers Offenbach 3 pnt.
Groep 5: 1. Feijenoord 10 pnt.; 2.
Schalke '04 8 pnt.; 3 IFK Göteborg 3
pnt.; 4. La Chaux-de-Fonds 3 pnt.
Groep 6: 1. Ajax 9 pnt.; 2. Malmö 8
pnt.; 3. Pirmasens 7 pnt.; 4. FC Zürich
0 pnt.
Groep 7: 1. Oergryte Göteborg 10 pnt.;
2. VVV 7 pnt.; 3. Borussia Neunkirchen
4 pnt; 4. FC Grenchen 3 pnt.
Groep 8: 1. Sparta 10 pnt.: 2. Elfsborg
Boras 8 pnt.; 3. Tasmania Berlijn 3 pnt.
4. FC Basel 3 pnt.
De acht winnaars van de groepen gaan
over naar de finale.
Automobilist
sleurde agent
100 meter mee
De 37-jarige Pool S.L., wonende
te Trembleur bij Luik (B.), is vrij
dagavond in Maastricht aangehou
den, verdacht van poging tot dood
slag of zware mishandeling, omdat
hij een verkeersagent, die hem wil
de aanhouden, over een afstand van
100 meter snel rijdende met zijn
auto heeft meegesleurd, terwijl de
agent zich aan het autoportier heeft
vastgehouden.
De auomobilist, die bij het kruis
punt Heerderweg-Prinsesselaan in de
verkeersdrukte op een voor zijn
richting verkeerd sorteervak was ge
komen, wilde toch recht doorrijden.
Dit was door de drukte niet moge
lijk. Aan de herhaalde sommaties om
de verkeersstroom van zijn sorteer
vak te volgen, voldeed de automobi
list niet. Toen de agent hem wilde
aanhouden en zijn arm door het por
tierraam van de auto stak, gaf de
bestuurder plotseling vol gas. De
wagen had al vrij snel een snelheid
van 25 a 30 km. De agent kon met
beide handen het portier omklemd
houden. Een honderd meter verder
sprong een toevallig passerende ma
rechaussee op de rijweg voor de
auto en dwong zodoende de bestuur
der tot stoppen. De agent kwam met
de schrik vrij; de bestuurder is van
daag in het huis van bewaring inge
sloten.
Een verhaal
vol
verwikkelingen
door
T. LODEW1JK
39
„Is me dat een middag", zuchtte ze,
terwijl ze weer in haar stoel ging
zitten. „Eerst die ellendige kwestie
Clarenbough, Corrie, Jim
een nieuwe baan een
nieuw vaderland een man. Bin
nen vijf minuten verloofd! Met een
Amerikaanse journalist, waarvan ik
een week geleden nog niet gedroomd
had. En dan jij zo bedachtzaam, zo
zakelijk, zo secuur, Riek, Riek, zul
je daar geen spijt van krijgen?"
En dan bedacht ze plots en haar
stralende glimlach verlevendigde
haar gezicht, hoe hij haar niet eens
had gekust! Tja, dat hoorde toch
eigenlijk, dat hoorde er zo bij.
„Zou hij weten", peinsde ze, „dat
hij daarmee wel de beste beurt
maakte? Voor kussen is er nog tijd
genoeg".
„Ja, da zeg je nou wel, maar wat
heb ik daaraan?" zuchtte Dikken-
burg, toen z'n dochter de boodschap
van Colverton had overgebracht. „Je
niet druk maken, net doen of er
niets gebeurd is, gewoon door laten
gaan maar hoe kan dat wanneer
je weet hoe de zaak totaal verkeerd
zit en niets er op wijst dat het been
weer in het lid wordt gebracht?"
„Vader", zei mevrouw Dikkenburg,
„met al die zorg en angst kom je
niet verder dan dat je vanavond één
bonk zenuwen bent. Gun die lui de
voldoening niet, laat iedereen zien,
dat je maling hebt 'aan dat minne
gedoe. En die mr Colverton.... dat
is toch die man waarmee we gereisd
hebben niet?maakte op mij he
lemaal niet de indruk van 'n praat
jesmaker. Hij leek me honderdmaal
meer een echte serieuze zakenman
dan die imitatie die we hier in huis
hebben gehad.... al was dat toch
geen onaardige ventpeinsde ze
achteraan.
De telefoon ratelde.
„Ja.... hier de burgemeester
ja mevrouw Boom. ja, daar heeft
u toch al over gebeld? ja, natuurlijk,
alles gaat gewoon door. Wat is er
toch aan de hand? Wat maakt u zich
zenuwachtig? waarover?
praatjes? Daar doet u toch niet aan
mee, niet waar? Bang dat we
vanavond een figuur slaanWie?
Bang voor mijn figuur? Dat is
al te vriendelijk, mevrouw, meer dan
ik had verwacht. Maar maakt u zich
geen zorgen, dan alleen om er op
tijd te zijn. Zult u dat zeker doen?
Nou, kijk eens aan. Dag me
vrouw! Tot vanavond".
Grinnekend hing hij de telefoon
op.
„Dat is de manier", zei z'n bijde-
hande dochter en klopte hem goed
keurend op de schouder. „Papa, hou
je haaks. Ik geloof wel, dat het goed
komt. Na het gesprek 4 met Colver
ton en dat vanmorgen met De
Gooyer
„Praat me niet van die vent.
„Daar denkt u straks anders over".
„Het lijkt wel, of jy daar belang
bij hebt", merkte mevrouw Dikken
burg op met een onderzoekende blik
naar haar dochter.
En zo brak dan eindelijk de ge
denkwaardige avond aan, waarop mr
William Clarenbough, de man wiens
vader een ingezetene van Meeldam
was geweest en die thans zelf was
opgeklommen tot eigenaar van het
grote winkelbedrijf, de Clarenbough
Chain Stores in Chicago, zou ver
trekken uit de stad, die hem zo fees
telijk had ontvangen en geëerd. Op
deze avond zou hij afscheid nemen
van het gemeentebestuur en het hul
digingscomité. Hem zou het erebur
gerschap aangeboden worden met 't
wapen van de stad. De muziek- en
zangverenigingen zouden hem ten
afscheid toezingen en aan het eind
zou bij fakkellicht een stoet van ver
enigingen met vele burgers aan het
bordes van het raadhuis voorbij
trekken.
Het evenement op zichzelf was ge
noeg om reeds lang voor de vastge
stelde drommen mensen naar het
met floodlight overstroomde zestien
de eeuwse raadhuis te doen trekken,
maar behalve belangstelling was er
thans ook nieuwsgierigheid, zucht
naar sensatie, de onuitgesproken be-
beerte naar iets, dat nog dagen en
wekenlang aanleiding zou kunnen
vormen to kletspraatjes voor toon
bank en tapkast.
Want er was nu in Meeldam bijna
niemand meer, die het verhaal niet
gehoord had: Mr Clarenbough zou
vanmorgen in alle stilte met de noor
derzon vertrokken zijn. Hij was he
lemaal geen Amerikaan, maar een
Hollander. Hij was een oplichter. Hij
had iedereen bij de neus genomen.
Kwaadwilligen wisten te vertellen,
dat het een zet van de burgemeester
was geweest, maar zelfs zij die dit
niet geloofden en afkeurend met het
hoofd schudden als dit praatje werd
verteld, togen toch vol spanning naar
het raadhuis, want het volk vindt er
een geheime voldoening in, wanneer
overheden en hooggeplaatsten van de
troon worden gestoten. En zo heers
te onder de samengepakte menigte
een stemming die men in ernstige
omstandigheden met revolutiekoorts
had kunnen bestempelen. De gemoe
deren waren verhit, de verwachtin
gen hooggespannen.
Zelfs uit Kwardam, waar men
voortdurend met Meeldam overhoop
lag, was er, niet welwillend, belang
stelling. Kas Blauwscheen, de aan
voerder van de Kwardamse boys,
was met bijna het gehele elftal en
een groep luidruchtige supporters
naar Meeldam gekomen, om daar de
bloemetjes eens buiten te zetten. En
verder op het plein, in het deftige
restaurant De Doelen, zat jhr mr de
Graet van Magerhem, Kwardam's
burgemeester, gespannen te wachten
op de ontwikkeling der dingen.
Luidruchtig schoof de Kwardamse
ploeg tussen een stel Meeldammers
en daar kwam zowaar Kas van aan
gezicht tot aangezicht tegenover Me
lis Trapper, zijn collega-aanvoerder
van Quick, de Meeldamse derde klas-
ser, die ieder jaar een als vriend
schappelijk betitelde wedstrijd speel
de tegen de Kwardamse concurren
ten.. een wedstrijd, waarbij de
verbandkist meestal niet dicht bleef
en waarheen menig scheidsrechter
reeds met een benauwd hart geto
gen was.
„Zo", zei Melis niet overhartelijk,
„Ook in de stad?"
(Wordt vervolgd!"
