„LUCHTOORLOG" BOVEN TEXEL LTJ en LTM hield jaarlijkse landdag te Heemstede Tour de Frats van Heeze naar*Venlo Competitie-indeling betaald voetbal Competitie-indeling voor Korfbal MAANDAG 24 JULI 1961 DE LEIDSE COURANT PAGTNA S Vaste klant voor de bezem wagen De étappe van Heeze naar Venlo werd gekenmerkt door een sprintaf valrace op een smalle stille weg en door een maatregel van tourdokter, waarbij op het ziekenhuis in Venlo geconstateerd werd, dat een van de jongens gestart was met een breuk in de enkel. Zelfs deze jongeman uit Arnhem rijdt nu mede naar huis op een speciale bank in de bezemwa gen. Dit geschiedt met toestemming der ouders en van de behandelende arts in het Josephziekenhuis in Ven lo. Na een zeer snelle rit was de kara vaan reeds om half drie in de buurt van Venlo. Ome Joop stuurde hier de geluidswagen., e.d. een paar uur met vacantie en maakte samen met de tourdokter een afvalrace voor alle renners klaar. Ome Joop gaf het startsein aan de ene zyde, de tourdokier stuurde aan de andere zijde de winnaars terug en hield tevens orde tussen de jongens, die uitgeschakeld waren. De super fietsers startten het eerst en hier ont- Nauwelijks heeft Texel brandde een felle strijd tussen Ton tot zijn vreugde een eigen v. d. Valk en Piet Westhoek van de luchtlijn met alle geneug- De Jongen van Brummen, die door kletsen de oorzaak van de drie ge miste punten was, zt.t te grienen als een kind, maar werd door zijn ploeg genoten ondanks hun eigen teleur stelling getroost. Bij deze reactie stak Ome Joop ze weer een reddingsplank toe en droeg ze een flink karweitje op, waarvoor :e weer drie plus-punten ontvingen. Jan Molders werd door Tour-dokter de raad gegeven on zich 's avonds eens uit te sloven. Dat gebeurde en oolr Jan Molders werd nu definitief als eindwinnaar uitgeroepen. De Rijnvogels kregen hun dreun toen Ome Joop een onofficiële eind uitslag bekend maakte. De Rijnvo gels heten in de Tour Nijbo-ploeg. Ome Joap gaf als tweede op „Nobo- ploeg" (een ■-'er laatst-geplaatste) en deze weten wel beter. De Rijnvogels snapte niks van de mop en sloegen aan 't moppen. Een raad van de Tour- dokter om maar een rustig op de of ficiële uitslag te wachten bracht ze weer in het spoor. En morgen gaat het naar Arnhem voor de laatste étappe. Speedboot sloeg om jje l0J«evaJ]en van RobiüSOIl ClTlSOë iwee doden O Zaterdagmiddag zijn op de Kraling- seplas in Rotterdam twee mensen verdronken. De 31-jarige reder, de heer K. van der Kamp, was met zijn speedboat uitgevaren in gezelschap van de kelner W. Kooistra, 22 jaar oud. Waarschijnlijk doordat zij met te grote snelheid een bocht hebben genomen, is speedboat omgeslagen. Het gevolg was, dat beiden 't leven verloren. KORTE golf Op een niet beveiligde overweg in de Vlierdseweg te Zaltbommel is de trein van Den Bosch naar Utrecht zaterdagmiddag om kwart over een op een paard en wagen gereden. De voerman, de 16-jarige P. Danen uit Zaltbommel, kwam met de schrik ax. Nu begon de luitenant een reuzelawaai te maken. tnirhJ «iTo/ Dit was voldoende om de afgematte en verdwaasde In Sp tiinTpii lliïï lr bemanning te overreden, op voorwaarde dat hun het tra pin p kreeg een Kalf uur ver* leven zou gespaard blijven. Zelfs de menner van de muiterij, een dikke struise kerel, vroeg om genade, maar men wierp hem zonder medelijden bij de andere muiters. Het eiland kreeg daar mee een aansluiting op het internationale luGhtver- paald dat het ziekenver- voer voortaan door de lucht zou plaatsvinden. Blijkbaar zien echter ook Rijnvogels-ploeg en de Brummenaar ten en voordelen van dienkeer en bovendien was be- Sikking. Zij schakelder. met z'n drieën of het ziet zich deze ver- ,J J-A '-1 in vier series de bollenjongens uit en binding tot zijn schrik al tevens de Leidse Nationale Ploeg, weer afgesnoept door de Ook hun eigen ploegmaats, o.a. Fred invloed van een concur- Schildhuizen, de eerste officiële ge- rent. Hoe de luchtoorlog le-truidager, werden eruit gereden Zal aflopen is de vraag. hoewel dezen eerst na felle strijd. Vast staat dat de „eigen" De eindstrijd bracht Sikking de eer- lijn, samen met 't gemeen ste plaats, Valk werd twee en Piet tebestuur alles op alles wil Westhoek drie. Vooral nu bleek, dat zetten om het Texelse de Bollenjongens iets te klein zijn. luchtruim te behouden. Wim Sloos werd pas in de derde om loop uitgeschakeld. jn combinatie met de N.V. Texels Eigen Stoom- Bij de gewone fietsers kwamen niet boot Onderneming had de andere belanghebbenden veel van Leiden en omgeving voor. jq-y sinberg, waarvan de wel brood in de vlieg- Bert van Veen uit Zoeterwoude, die beer T. H. Sinnige uit Rot- dienst op het „Gouden op een zeer zware fiets rijdt en een terdam directeur is, een Boltje". Enkele dagen na der kleinste mannen van de tour is, lijndienst Texel-Schiphol de opening van de Sin- ff .«««-p» verbaasde al zijn ploeggenoten ..door opgezet Bovendien organi- berglijn begon Aero Con- giersvliegtuigje gekocht, de eerste ronde te overleven. Hij had seercje de N.V. Sinberg op tractors eveneens met het De rondvluchten veel grotere tegenstander met een re- Texel rondvluchten. REN OM RONDVLUCHTEN ONDER DE TOERISTEN .iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii vluchten. Tevoren heeft den georganiseerd, maak- deze onderneming zich ten dit extra toestel ren- nimmer met passagiers- dabei. Wanneer Sinberg vluchten boven het eiland nu door concurrentie in de ingelaten. rondvluchtsector van Te- Men vreest nu op Texel, xel verdwijnt, betekent dit dat de N.V. Sinberg zich dat dus ook het zieken- bij voortdurende concur- transport naar Den Helder en eventueel de postver- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiini| binding in de winter niet 1 door de lucht zal kunnen plaatsvinden, daar mag worden betwijfeld, of Aero Contractors deze morele verplichting, door de con current aangegaan op zich zou willen nemen. Inmiddels hebben de di recties van de N.V. TESO N.V. Sinberg plannen delijk goede fiets. Deze lette bij het starten even niet op en toen had Bert een voorsprong. Hij verdedigde die toen zo fel, dat hij presies overhield om te winnen. organiseren van rond- rentie straks uit de combi natie zal moeten terug- o r trekken. Speciaal voor het uitgewerkt om deze onge- onderhoud van de nieuwe wenste concurrent het lijn werd een Jodel-passa- hoofd te kunnen bieden. Onder meer zal steun aan Texels gemeentebestuur naast de lijndiensten wer- worden gevraagd. genoeg Jaarvergadering Korfbalver. „Crescendo" enkele candidaatstelling werden hiervoor met algemene stemmen gekozen de he den J. Rosier, M. Ouwerkerk, C. Cor- nelissen en J. Kokshoorn. De 12de algemene vergadering van de uitgang van het ledental mag verheugen. Nadat de voorzitter de aftredende be- Leidenaars'brachten hern "een"*ware R,K' Kor'ba,vereniSinff ..Crescendo", die Het ledental bedraagt thans 94, zodat in stuursleden in een kort afscheidswoord nvatip ph Hat 7Ü Pr in Hp twep rnn zaterdagimddag in de kantine van het het komende seizoen de inschrijving van o.m. dank had gebracht voor het vele Hp mp+ ppn ctraatior nta nitiroroHon sportcomplex „Roomburg" werd gehou- het 100ste lid kan worden verwacht. In werk, dat zij in het belang van de ver- ««wnVniieb" den* mocht z,ch weer ,n de belangstel- de competitie 1961/62 zal „Crescendo" eniging hadden verricht, richtte hij zich Zijn ploeggenoten en de andere werd mocht de pret niet drukken. De Gele Truidrager Molders uit Culemborg won hier de race. Daar de twee winnaars niet zoveel fiets- verschil vertoonde, waarin zij uit kwamen streden zij nog om de uit eindelijke overwinning. i zeer groot aantal leden y wederom met 6 twaalftallen uitkomen, tot de nieuwe functionarissen, die even- terwijl de deelname van een reserve- eens een hartelijk dankwoord in ont- team nog wordt overwogen. vangst mochten nemen voor hun bereid heid een bestuursfunctie te willen bekle- Het jaarverslag van de penningmees- den. In zijn welkomstwoord, waarin hij zich in het bijzonder mocht richten tot een aantal nieuwe junioren-leden, sprak de teresse. mej. G. Krol, gaf wederom blijk voorzitter, de heer A. Spijker, er zijn van een goed financieel beheer, waarbij grote voldoening over nit. dat wederom een klein batig saldo terecht redenen tot Nienwe trainers, zovele leden ter vergadering waren ge- enig optimisme gaf. Nadat de kascom- Hier bleek Sikking toch sneller dan kMnen en aldoende blijk gaven van hun missie zich met veel lof over het finan- Tijdens de rondvraag bleek de voor- Molders te zijn. medeleven met het wel en wee van hun cieel beheer had uitgesproken, werd de zitter een belangrijke mededeling in pet korfbalvereniging. Speciaal ten behoeve penningmeesteresse volledig gedéchar- to te hebben. Tot grote verrassing en 's Avonds kreeg eerst de Brum- van de nieuwe leden schetste hij hierna geerd en dankte de voorzitter genoemde vreugde van de aanwezigen deelde hij men-ploeg een dreun toen zij drie niet alleen het gebruikelijke verloop van functionarissen voor hun verslagen en n.l. mede, dat de vereniging in het ko- het vele werk, dat zij in het belang van mende seizoen twee nieuwe trainers rij- - ker zal zijn, daar de heer Joop Cornelis- sen bereid werd gevonden de training van de senioren en de junioren voor zijn rekening te nemen en de heer J. Kok de vereniging hadden verzet. Bestuursverkiezing. i jaarvergadering met verwijzing wegens niet snel genoeg op appél d« belangrijkste agendapunten, doch zet- verschijnen. De grote knullen waren te tevens nog eens in het kort het er beduusd van, want zij stonden maar doel en het streven van ..Crescendo" uit- 14 sec. vóór op no. 2 de Rijnvogels. een' Dezen glunderden al. Gestadige groei. r - u - na t„,aoja i „,.m v,- tredende bestuursleden mej. Krol en de en vakkundige training van de senioren mrüLiff-f-v.*Nadat de notulen van de vorige jaar- heer P. Spijker zich wegens drukke en junioren, alsmede een voorbeeldige Moldersterecht. In liet voorbijgaan vergadering onveranderd waren goed- werkzaamheden niet meer herkiesbaar vorming van de adspiranten kon waar- deelde Urne Joop hem mede, dat hij gekeurd, bracht het jaaroverzicht van konden stellen en de heren L. v. Kes- borgen, rekende spreker op een belang de Gele Trui nog wel eens kon mislo- de wnd. secretaris, de heer P. Spijker, teren en H. Hogeboom om dezelfde re- rijke toename van het aantal leden, pen door Sikkings overwinning (Dat duidelijk tot uitdrukking, dat de vereni- den moesten aftreden, werd de verkie- waarbij hij tevens de actieve medewer- Siking veel te ver achter was wist ging weer op een zeer actief jaar kan zing van een viertal nieuwe bestuurs- kin6 van aH® leden inriep. Molders niet). terugzien en zich in een gestadige voor- functionarissen aan de orde gesteld. Bij Voor het seizoen 1961/1962 zijn de clubs in het betaalde voetbal van de competitie van de K.N.V.B. als volgt in gedeeld: ERE-DIVISIE ADO, Ajax, Blauw Wit, DOS, DWS-A, Feijenoord, Fortuna '54, GVAV, MVV, NAC, PSV, Rapid JC, Sparta, SC En schede, Volendam, De Volewijckers, W V en Willem II. EERSTE DIVISIE A Alkmaar, AGOW, BW, DFC, DHC, Eindhoven, Fortuna, Go Ahead, 't Gooi, Haarlem, Helmond, KFC, Leeuwarden. Sittardia, Stormvogels, SW, Veendam en Vitesse. EERSTE DIVISIE B Be Quick, EBOH, Elinkwijk, Ensche- dese Boys, Excelsior, Heerenveen, He racles, Hermes DVS, Hilversum, HVC, Limburgia, NOAD, RBC, SHS, VSV, Wageningen, Wilhelmina en ZFC. TWEEDE DIVISIE Baronie, EDO, De Graafschap, Hel- mondia '55, Longa, NEC, Oldenzaal. PEC, RCH, Roda Sport, Tubantia, UVS, Ve- lox, Zwartemeer en Zwolse Boys. Een speciale commissie van de K.N.V. B. heeft het verzoek van de Nederlandse kampioen der amateurs, Xerxes, om toe lating tot het betaalde voetbal, in on derzoek. In La Courtine: zeven militairen lichtgeivond De legervoorlichtingsdienst heeft vanochtend meegedeeld, dat de mili tairen, die betrokken zijn geweest bij het gisteren in Frankrijk gebeurde auto-ongeluk, allen licht gewond zijn. Deze militairen maken deel uit van het 44ste infanterie-bataljon, thans in La Courtine gelegerd. De zeven betrokkenen zijn: de ser geant W. Brouwer (Winschoten), de dienstplichtig soldaat eerste klas J. Klees (Zuidlaren), en de dienstplich tige soldaten J. W. Dengerink (De venter), E. Hillenga (Finsterwolde), P. Dorsman (Utrecht), B. v. d. Bor den (Renkum) en M. van Wijnen (Enschede). De eerste zes militairen zijn over gebracht naar een ziekenhuis in Clermont Ferrand, de soldaat Van Wijnen is overgebracht naar een zie kenhuis in La Courtine. De Nederlandse militaire vracht wagen, een drie-tonner van de AAT, is ten zuiden van Clermont Ferrand in een bocht van de weg geraakt en in een vijf meter lager gelegen ra vijn terecht gekomen. Wilt U iets weten? Mej. K. K. te Wassenaar Route per fiets van Wassenaar naar Eist en km.-afstand. Antwoord: Wassenaar, Voorscho ten, Zoeterwoude, Hazerswoude, Bos koop, Oudewater, IJsselstein, Vrees wijk, Wijk bij Duurstede (pont), Lienden, Kesteren, Zetten, Eist. Af stand 130 km. Hartelijke huldiging van diocesaan-aalmoezenier P. Matthijsen leaen van de l.i.j. en lxm. in ae dukteJTvan'de "akker" wVlkTon erö- Y00/ uQe microioon een loepasseiijK Qp de in Rotterdam gehouden dis bisdommen Rotterdam en Haarlem d^;ktenvan de alcker^ we ke op gro hed bracht, begeleid door het r.k. trictsvergadering K.N.K.B. werd met al- voiin- «piaaiIc' mor haf H r c te plateaus en in een noorn werden fanfarpknrnc Pin« X mt PnelHhk. aangedragen: druiven, kaas en eie- collecte bestemde voor de kardinaal. Het doel van zijn predikatie was be grip te bewerken voor de moeilijk heden, óók stoffelijke, van de kerk van Afrika. Bij de offerande vond de offer- Door een speciale verkeersagent 2an& PÏaa*s- Uit de agrarische sector bisdommen Rotterdam en Haarlem veilig overgeloodst naar het H.B.C.- terrein aan de Cruquiusweg in Heem stede, waarheen ze per bus, motorrij wiel, scooter, brommer of fiets ge komen waren om deel tc hebben aan hun landdag, dit jaar voor de acht ste keer gehouden en nu voor het eerst op dit terrein, nadat de vorige zeven jaren het Seminarie „Hage- veld" ze had gehuisvest. De groei van het aantal deelnemers had deze ver andering veroorzaakt. De grote tribu ne van dit terrein, welke 1200 men- sJrJsrSLrbiina tot dc 1™*: Voorzitter: de heer A. SpMker: 1st. daarvan de problemen kent. Mor,tor„. de h„r j. Rosier. Kopteyn- De L.T.J, en de L.T.M. kent die straat 47; penningmeester: de heer A. problemen wel, aldus spreekster, zij Spijker; 2de secretaris: de heer H. Ou- willen zich daarmee bezighouden en werkerk; alg. adjuncten: de heren C. trachten tot een oplossing te brengen. Cornelissen en J. Kokshoorn; wedstrfjd- Daarenboven willen ze proberen de secretaris: de heer A. Schouten; redac- verhouding tussen de verschillende tear clnbblad: de heer H. Cornelissen. maatschappelijke groeperingen te Inlichtingen en aanmeldingen nienwe !e- verbeteren, meer en beter begrip te d?n: Kapteynstraat 47 en Stieltjesstraat kv eken voor elkanders problemen en l4, Leiaen- moeilijkheden Huldiging aalmoezenier Deze huldiging volgdt in het „fris en vlot allerlei waar een vijftal voor de microfoon een toepasselijk lied bracht, begeleid door het r.k....fc fanfarekorps „Pius X" uit Poeldijk, gemene stemmen besloten de na volgen dat bij zijn binnenkomen hartelijk de competitie-indeling ter goedkeuring 1. "bi "Al '•Al" uuiiicuftuuicu uaxiciijA uk compeuue-iiiueung ver goeaKeurmg ren, korenaren, aardappelen en was toegejuicht. Minder aangenaam aan de K.N.K.B. voor te dragen. Het groenten. Wat dit een ontroerend voor ^et vijftal moet het zijn geweest, commissie-voorstel om het aantal 3de moment, grote indruk maakte ook wa^. zjj zongen njet het gehoor klassen tot drie uit te breiden, werd rvAoooa* a™Q omstaanders heeft bereikt. door het overgrote deel van de afgevaar- vr- i i- j digden van de hand gewezen. De voor- Na het lied brachten enkele jon- gestcWe indeling zier er als volgt uit: het massaal deelnemen aan het com- "mi voor "het m"n'c"e1 Na dit hoogtepunt van de dag en nadat de inwendige mens was ver- g®ns en meisjes elk een bloem aan, sterkt, heette de inter diocesaan samongebundeld tot een boeket voorzitster van de L.T.M.Puck Straathof, allen hartelijk welkom, in de K.N.B.J.B., Toon van Moorsel, pen van de diocesaan aalmoezenier P. M. Matthijssen nog eens met alle aanwe zige leden uit Noord- en Zuid-Hol- p,-,- n- land te herdenken. De inzet daarvan eJ5*§S?J ÏmÏ was de plechtige Hoogmis in de open lucht, opgedragen door de jubilaris. Een koor van het Seminarie „Hage- veld", o.I.v. de weleerw. heer J. Stam, nam daarbij de wisselende ge- x - 1ste klasse: De Algemene, Fluks. HKV Puck met een enveloppe als sjnnbolisch 2. ODO. Ons Eibernest 2, Quick, Ready. UUBauiu, ailcu i.cufcCAAj». ncuwum, in geschenk van L.T.J. en L.T.M. aan Rozenburg, Sperwers, Zwervers, het bijzonder Jan Brugging, nationaal de jubilerende aalmoezenier werd 2de klasse: Charlois, Die Haghe 2, Eu- voorzitter van de K.N.J.B.T.B., Ans aangeboden. reka, HKV 3, Merwede, OSCR, Het Zui- In genoemd programmapunt „fris den 2, HSV, Vicus Orientis 2, en vlot allerlei" brachten de afdelin- 2de klasse B: Actief, Deetos 2, Hou uuu-vuuizii-Ler U. Zoetermeer, Zoetemoude en Olymplaan. Ons Bibernest 3, zenier Hansen van de L.T.B., verte- Haarlemermeer rythmische oefenin- Sp«rw«« 2- 0ns Huls- ZuWer" eenwoordicers van de K.A J. V.K. gen. werden vrolyke ogenbhkken be- Kwartier. at i mod t tv i leefd bii het ontreden van Cocktail- klasse A. Danaiden, ALO, DKC, A.J. en de N.C.B. en Leo Veerkamp /Te.ia D.y net optreaen van t„ocKiaii phoenix Morskwartier mpt ppn van Hp Philinniinpn On Trio o.I.v. Ad van der Gein, was er J 'i e i!- J ri^>en1*' «lorsKwanier, met een east van de Philmminen. Op eeft demonstratie van Judo en terwhl SchiedamSpartoan en Velox via Jitsu Jitsu door Judoka's van Nauwe- Snc P 1 P laerts van de Ago uit Bloemendaal. ,dc kUs„ B; kns, Achilles, Raven. Al deze speciale verrichüngen wer- PAMSi Trekvogels, Crescendo, Unicum. deze feestdag, aldus spreekster, wil len we nog eens heel bijzonder het zonnetje laten schijnen op de jubile rende aalmoezenier, om hem te dan- zangen voor zijn rekening, terwijl de ls Êeweest- predikatie onder deze H. Mis werd gehouden door de Hoogeerw. pater W. Matthijsen W.P., een broer van ken voor het voorbeeld, dat hy steeds den bekroond met veel applaus. UVS, WION, TOV, Res. 1ste klasse: Achilles 2, Algemene Sporten 2- Fluks 2, Quick 2, Ready 2, Regen- Stedeling en boer b°o« 2, Rozenburg 2. Het Zuiden 3. Zwervers 2. Na dit welkomstwoord van mej. De middag was bestemd voor de Res. 2de klasse: Actief 2, Deetos 3, Die de feestvierende vicaris-generaal van Straathof heeft de interdiocesaan se- verschillende sportverrichtingen. De Haghe 3, Hou stand 2, Olympiaan 2. kardinaal L. Rugwamba van het bis- cretaresse van de L.T.M., Jet van dames konden 100 meter hardlopen, Ons Eibernest 4, OSCR 2, Spangen 2, dom Bukoba (Tanganyika). In zijn korte preek belichtte pater trekking tot Matthijssen het samengaan van het doel van zijn preek met het priester- Gennep, nog gesproken over het on- en was voor de heren gelegenheid Sperwer 3. derwerp „Stedeling ei. boer", met be- de krachten te meten in touwtrek- 3d® 5*. 4' ekking tot een rapport in deze tijd. ken, gevolgd door een 4x100 meter OD® 2« Ons Eibernest 5, Phoenix 2. Re- Onder grote hilariteit haalde mej. estafette voor dames en heren. Er enburg 3' sPanSen 3, VI- r4 Van Gennep enkele uitspraken van werd volleybald, een demonstratie c in?J"s.B. Achme. 3 Twtns feest van zijn^ broer, die naast met stedelingen aan, die in het rapport gegeven van bob-bal. Pius X" blies 4 HS'V 2 KNS 2 Phoenix 3 Quick 3 hart en ziel te hebben gewerkt voor worden vermeld, zoals b.v. „Bollen- vervolgens een taptoe. Er was een Trekvogels 2 Het'Zuiden 4- verder zal de L.T.J. en L.T.M. een man van de kwekers zijn zwendelaars". „Een halve en hele finale 100 meter, ge- het hoofdbestuur van de K.N.K.B. die- Kerk is geweest, met een open hart boer blijft altijd boer", „Er zijn ook volgd door al die andere finales van nen te beslissen wie van het vijftal: niet alleen voor de kerk in zijn eigen andere dan slechte boeren, heel estafettes en touwtrekken, waarna ALO 2, Het Zuiden 5, Fluks 3, Danaiden land maar ook voor die over de ge- slechte", enz., uitspraken die'bewij- deze landdag werd besloten met,een 2 en Sperwers 4 de 9e plaats in deze hele wereld en de opbrengst van de zen dat de stedeling bitter weinig massale polonaise. afdeling gaat innemen. Op de werf van Verolme in Heusden ls zaterdag de doop en tewaterlating verricht van het 13.500 ton metende motorvrachtschip „Trollgar", dat hier in aanbouw is voor de rederij Stamers A.S. te Bergen In Noorwegen. Foto: Christl Rijke, het dochtertje van de directeur van de werf in Heusden mocht bloemen aanbieden aan mevrouw Elseberth Wahl, dochter van de directeur van de rederij. Ora het „niveau-verschil" op te heffen, klom *y doodbedaard op een tafel

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1961 | | pagina 5