VADERDAG
PIECK
MAASDAM'S SLAGERIJEN
C. DE KEMP
goed
advies
voor
vader-
dag
*ga naar
de
drogist
KENMERK
VAN
SPORTIVITEIT
M BLITZ
1.99
'.ruk ROSBIEF 2.49
98
Koopt bij onze adverteerders!
DONDERDAG 15 JUNI 1961
DE LEIDSE COURANT
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid' na
een langdurige ziekte,
voorzien van de Gena
demiddelen der H. Kerk
,onze dierbare echtge
noot, vader, behuwd-,
froot- en overgrootva-
er
MARTIN US
KERKVLIET
Echtgenoot van
Hendrika Johanna
Klein
in de ouderdom van 80
jaar.
H. J. KERKVLIET—
KLEIN
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Rij ns aterwoude,
14 juni 1961
Kerkweg 2
De H. Uitvaartdienst
zal plaats vinden op
zaterdag 17 juni a.s.
v.m. te 10 uur in de
Jarochiekerk van de H.
ohannes de Doper te
Leimuiden, waarna de
begrafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van de St. Ursula-kli-
niek te Wassenaar.
Rozenkransbidden
's avonds 8 uur Kerk
weg 2, Rijnsaterwoude.
A. R. TEGELAAR
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
H. G. RUHAAK
CHIRURG
HERVAT MORGEN DE
PRAKTIJK
Verlovingsringen
naar het van ouds be
kende adres
JUWELIER
BOTERMARKT 12
*ga zéker eens per week!
Net R.K. meisje
gevraagd voor de dag- of
d. en n., door Mevr. Prins,
Emmalaan 11, Sassenheim,
telef. 02532—7025.
18 JUNI
VADERDAG
Geeft U Hem:
SOKKEN
Swan en Pyramid
ZAKDOEKEN
PYJAMA
BADHANDDOEK
ZOMER ONDERGOED
in alle prijzen.
Breebaart Zn.
MARE 92 TEL. 25424
MIDZABONNEN
S" Kinderrijwielen vanal
49.50: sportrijwielen vanaf
89.-. Ook Rudge en Sim
plex voorradig Firma Du-
soswa, Turfmarkt 1-3, tel.
24409.
iS* Gevr. flinke hulp. één
ochtend in de week. Mevr.
Ruiter, Johan Evertsenln
13, Oegstgeest.
iSP Waardebon voor vader.
Tegen inlevering: 4-kl.
ballpoint v. 6.95 voor 4.95;
4-kl. ballpoint in etui 2.95;
vulpen met grouden pen
3.95; luxe herenpost in
map met ritssluiting 12.50.
A. A. Verhoog en Zn.,
Haarl.straat 29. tel. 22197
kies
Daarom kiest iedere man
Tweka shorts of trunks.
Bij ons de nieuwste kleuren
en dessins. In lastex,
Helanca, katoen en nylon.
Haarlemmerstraat 228 - Tel. 20510 - Leiden
Bekendmaking
Op de gemeente-secretarie
zijn vanaf 16 juni 1961 ge
durende een week voor
belanghebbenden ter in
zage nedergelegd de ont
werpen van de krachtens
artikel 20 van de Weder-
opbouwwet te vei-lenen
vergunningen:
a. voor de bouw van een
bungalow op het
ceel sectie E no. 1
gelegen aan de Vliet-
weg;
b. voor de bouw van 43
eengezinswoningen ir
het uitbreidingsplan
en 2474.
Gedurende de termijn van
ter inzaeeligging kunnen
belanghebbenden hun
eventuele bezwaren tegen
deze bouwvergunningen
schriftelijk indienen bij
ondergenoemd college.
Zoeterwoude, 13 juni 1961
Burgemeester en
wethouders van
Zoeterwoude.
De burgemeester
DETMERS
De secretaris,
H. A. FRIEBEL
TIPS voor
VADERDAG
GEEF HEM:
Timmer- of tuin
gereedschap
Electr. scheerapparaat:
Philips, Braun,
Remington
IETS NIEUWS:
Tondeuse voor de
Philipshave ƒ7.50
Bureaulampen
Zakmessen
Haarlemmerstraat 163
MIDZA-zaak
Voor vader een vier
kleurenbalpen. Merlin vul
penhouder; perforateur of
hechtmachine; pocketboek
of -puzzleboek, 2000 woor
den. R. Paauw. Roelof-
arendsveen.
3? Wordt uw bed slecht?
Laat deze dan overtrek
ken met een nieuwe da
mast. In één dag klaar! 2-
pers. v.a. 26.50: 1-pers.
v.a 19.50 De Kleine
Winst, Haarlemmerstr. 51,
tel 24953.
3? Geh. vrouw z.k. zoekt
thuiswerk, onverschillig
wat. Br. onder no. 429 bur.
v. d. blad.
der no. 1859 bur. blad.
3? Reclame!! Bij aankoop
van 4 porseleinen kop en
schotels, modern decor a
0.98, 1 kop en schotel ca
deau. Alleen verkrijgbaar
op zaterdag. Natuurlijk bij
M. Pieterse, Watertje 22,
telef. 290. Zoeterwoude.
3? Z.g.a.n. houten schotten
(duims) afm. plm. 250x50
cm. Lijsterstraat 15, telef.
25962.
3T Te koop: wandelwa
gentje en hoekbox met
vlonder en kleed. Richard
Holstraat 77, Leiden.
3? Stoof- en bakpaling.
Schol, schelvis, tong, griet,
moten kabeljauw 1.40 pd.;
nieuwe zoutevis; zoute-
oren 1.- kilo; kelen en lip
pen 90 ct pd; nieuwe ge
rookte bokking; haring en
warm gebakken vis. Van
Wijk's Vishandel, Janvos-
sensteeg 54, tel. 20169.
W ederopbou wwet
Burgemeester en wethou
ders van Sassenheim bren
gen ter openbare kennis,
aat van 16 juni tot 23 juni
1961 ter gemeente-secre
tarie ter inzage ligt de
aanvrage van de firma A.
Paauw te Rijnsburg, om
met toepassing van artikel
20 van de Wederopbouw-
wet vergunning te mogen
ontvangen voor de bouw
van een praalwagenhal op
een terrein aan de Hoofd
straat/Warmonderweg, ka
dastraal bekend sectie B,
no. 1557 ged., gemeente
Sassenheim.
Eventuele bezwaren tegen
deze voorgenomen bouw
kunnen door de eigenaren
en gebruikers van de aan
grenzende èn nabijgelegen
gronden tot genoemde da
tum schriftelijk bij hun
college worden ingediend.
Sassenheim, 15 juni 1961
Burgemeester en
wethouders voornoemd,
J. VAN KNOBELSDORFF
burgemeester
G. A. STOLWIJK,
secretaris
ROSELEUR's
aanbiedingen
ALTIJD VOORDELIGER!
Deze week;
GESORTEERDE
KOEKJES
voor maar 0.59
per 250 gram
TORONTO'S
het fijnste boterkoekje
deze week 0.59 per
250 gram.
En onze heerlijke
RONDO'S nu 5 voor 0.55
SPRITSKOEKEN
10 stuks ƒ0.50
PINDA KOEKEN.
iets fijns 6 voor 0.59
EN VOOR DE THEE:
Gesorteerde vruchtjes
250 gram 0.75
Vruchten aardbeien
150 gram 0.68
Ananas puntjes.
150 gram 0.63
Banketbakkerij
ROSELEUR
Haarlemmerstraat 67
Filiaal: Breestraat 54
LEIDEN
S* Berini-. Batavus-, Rap-
Solex-, Puch-, Magneet-
DKW-, Monarscoot-, Ga
zelle-. Locomotief- Union-
bromfietsen uit voorraad
leverbaar. Van Zijp, Haar
lemmerstraat 295, Kore-
vaarstraat 6.
2* Puch bromfietsen met
2 en 3 versnellingen vanaf
655.- Leverbaar in 2 kleu
ren en in sportuitvoering.
Van Zijp, Haarlemmerstr
295, Kprevaarstraat 6.
3? Solex-oto. De nieuwste
automatische Solex uit
voorraad leverbaar. Prijs
395.-. Van Zijp, Haarlem
merstraat 295, Korevaar-
straat 6.
3? Te koop; Volkswagen
U.S.A. 1958 met radio, rol
dag etc. Calex Autobedr.
N.V., Leiden, Kort Galge
water 14-16. tel. 33355.
32! Wie heeft donderdag1 11.
mijn fiets „Locomotief"
meegenomen vanaf Sta
tionsweg. Ben verpleeg
ster. dus zeer gedupeerd.
Liefst terugbrengen St.
Elisabeth ziekenhuis.
3? Werkster gevraagd v.
2 ochtenden p.w. Zelfst.
kunn. werken. Mevr. Stal-
linga. Wasstraat 4, Leiden,
telef. 24949.
3T Pracht party rode-, sa
voy-, groene-, boeren- en
spruitkoolplanten. P. de
Groot, Veursestr.weg 294
Leidschendam, tel. 01761
Electriciteit Maatschappij „ELECTROSTOOM" N.V.
Electroweg - Rotterdam-N.
vraagt:
ELEKTROMONTEURS
en
ELEKTRICIENS
De werkzaamheden omvatten de montage van hoog- en laag
spanningsinstallaties In elektrische centrales, verdeelstations, e.d.
door het gehele land.
Voor mondelinge sollicitaties kan men zich vervoegen op
VRIJDAG 16 JUNI a.s. tusssen 19.30 en 22 uur
en op
ZATERDAG 17 JUNI a.s. tussen 9.30 en 11.30 uur
te Dordrecht In Hotel „Ponsen"
Stationsweg 7
te Gouda in Hotel Café-Restaurant „Central"
Markt 23
te Leiden In Café-Restaurant „Zomerzorg"
Stationsweg 35a
te 's-Gravenhage in Hotel „Terminus"
Stationsweg 80.
Aan serieuze sollicitanten worden de eventuele reiskosten van
woonplaats naar Dordrecht, Gouda, Leiden of 's-Gravenhage in
verband met deze bespreking gemaakt, vergoed.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan:
Personeelbureau E. M. ELECTROSTOOM N.V.,
Postbus 301, Rotterdam.
WERKELIJK VOORDELIGER
WERKELIJK BETER
PRIJSVERLAGING RUNDVLEES
Speciale reclame
500 gram runderlappen 1.70
500 gram saucijsjes 1.40
500 gr. gehakt (halfom) 1.30
^00 gr. doorr. speklappen 0.70
500 gr. vers mager spek 1.30
Pracht mag. runderlappen 2.30
riblappen 2.20
rosbief vanaf 2.75
soepvlees 1.80
hachévlees 1.70
carbonade (kl. beentje) 1.98
kalfslappen 2.40
VLEESWAREN RECLAME
200 gram Ham 0.98
200 gram Zure Zult0.36
200 gram Bloedworst 0.36
200 gram Plockworst 0.88
200 gram Ontbijtspek 0.78
200 gram gebr. gehakt... 0.72
100 gram HAMWORST samen
100 gram PEKELVLEES 74 cent
Onxe heerlijke rookworst 1.25 per 500 gram
Onze lekkere leverworst 1.20 per 500 gram
VLUGKLAAR ARTIKELEN
Gemakkelijk voor de huisvrouw
prima van smaak en kwaliteit
en geen 80 maar 100 gram p. st.
Dus zeer voordelig.
Biefstuk (Tartaar) 100 gr. 0.50
Slavinken (Varkens) 0.35
Brusselse mezen (rund) 0.50
Blinde vinken (kalfs) 0.50
TOMATENSOEP
met balletjes, hygiënisch verpakt, gemakkelijk mee te nemen
PER LITER 98 CENT
Steenstraat 20 Haarlemmerstraat 216
Een somertr&ktette, waarvan het
gehele gezin geniet
Bloemkool mef saucijzen
Saucijzen of verse worst NU 1.28
Nog een zomerse traktatie, zond en lekker
VERSE VARKENSLEVER 99
Even om en om bakken. MMM
3 Biefstuk Tartaar jjg
Heerlijk en klaar in een wip!
500
KARBONADE
met kl. beentje
pram botermalse RUNDERLAPPEN 1.49
tJ krijgt er zo'n fijne jus van.
GELDERSE HAM ZIT.! 96
500 gram
Braadkrabjes
3 pakjes
Margarine
trUFNKFI met VLEES
Voor de lekkerste JvllLnixLL Van 1.70
leirfemukte KIPPE" van 1.28
POELET
Om uw gezin
BRAADKUIKENS 5o„ 1.98
Heerlijk
gekruide
ROLLADES 1.70
PICNIC
proviand.
Neem vast
wat ln huis.
blikjes worstjes - corned beef - lever -
pastei - soepballetjes - lunch meat -
gehakt ballen - gestoomd gehakt -
theeworstjes - boerenmetworstjes enz.
VOLOP LAMSVLEES, HART, NIERTJES, PENS,
UIERS, HERSENS, KALFSTONGEN.
Tast toe't is van
3? Sportvissen!. Werp
hengels, onbreekbaar glas
fiber 9.-; een echte werp-
molen 9.50. Alle soorten
hengels, leefnetten, schep
netten, nyionsnoer. haken
enz. Kwaliteit, sortering,
concurrerend. L. J. den
Holder, Janvossensteeg
75—77.
s2* Onderdelen voor So
lex-, Berini-, Puch-, JLO-.
Sachs-, HMW- en Rapmo-
toren uit voorraad lever
baar. Van Zijp, Haarlem
merstraat 295.
S1 Steeds prima gebruikte
bromfietsen voorradig.
Door inruil verkregen.
Door vakmensen nagezien
Van Zijp, Haarlemmerstr.
295, Korevaarstraat 6.
Verwen Vader
MET EEN BLIJVEND
GESCHENK.
Wand- of bureaulamp
Philips-, Braun-,
Remington scheerapparaat
Tondeuse voor de
Philipshave 7.50
Kampeerartikelen
Mag. 'T HOEKJE
BREESTRAAT 120
MIDZA-BONNEN
,3? Te koop: v. Werven
kinderwagen, hoog
model, wit, prijs Ï50.-."Al
bert Verweijstr.
wegkwartier.
8, Haag-
Wegens vakantie
is onze zaak
gesloten van 19 tot
en met 24 juni
P. J. MAARTENSE
JUWELIER
Hoogstraat 6 Leiden
3? Gevr.: hulp in de huis
houding van 95 u., in ge
zin met 4 schoolg. kinae
ren. Ook voor zomerverbl.
in Zeeland van 15 juli tot
20 aug. Eigen vakantie
naar wens te regelen. Me
vrouw Schrofer, Veurse-
weg 110, Voorschoten, tel.
01717—3329.
gelopen. Breestraat
3? Woningruil. Nieuwe
fiat, 3 ka., douche en rui
me kelder. Wegens emi
gratie met overname in
boedel. Br. onder no. 433
bur. blad
fS* Platenwisselaar (Colla-
ro), in luxe koffer, met
langspeelplaten 220.- voor
75.-; wasmachine (220 V.)
nieuw 45.-; mod. haardka
chel (grijs); radiotoestel
(machtig geluidsweerg.)
30.-; kookplaat; gehaktmo
len- babyledikant 4.-; enz.
Hedenavond. Waardgracht
126.
Te koop: kajuitsloep.
lang 7 meter, compl. met
motor; moet van buiten
nog afgeschilderd worden.
Tel. 01719—3320.
VOORHOUT
Geboren: Joseph A. J., z.v. H. G. Deu-
tekom en Th. M. Rodewijk; Constance
M. L., d.v. P. v. d. Bent en E. M. Bouw
meester; Carla, d.v. C. M. Angevaare
en C. A. Turenhout; Willem, z.v. A. C.
v. Beusekom en L. T. v. d. Bogerd;
Joseph H. M. G., z.v. B. J. v. Kampen
en A. G. J. Ruigrok; Johannes C., z.v.
J. P. v. Kampen en J. P. v. Es; Joannes
P., z.v. M. E. Homan en J. A. M. Wester
hoven; Eveline G. W., d.v. W. A. v. d.
Berg en A. A Lestrade; Korina W. J. M.,
d.v. P. A. v. Werkhoven en G. J. M. v.
Wieringen; Rosalina A. M., d.v. A. v.
Loon en J. R. v. Velzen; Cornelia A.,
d.v. P. J. Vermeulen en J. C. Baars;
René P., z.v. J. v. d. Berg en M. Bree-
dijk; Elisabeth Th. M., d.v. J. J. Berg
en H. M. v. Haastregt.
Ondertrouwd: R. J. M. v. Leur, 23 j.
(Sassenheim), en V. Boon, 22 j.
Getrouwd: H. A. Lenting, 21 j. (Lei
den), en C. A. M. Godijn, 20 j.
Overleden: Nancy v. d. Pal-Lande-
gent, 56 j.; Jacobus W. Weevers, 50 j.
WASSENAAR
Geslaagd Aan de Bisschoppe
lijke Kweekschool in Den Haag is
geslaagd voor het examen onderwij
zer de heer H. Steman.
Marktberichten
BARNEVELD, 15 juni.' Eieren
Coöp. Veluwse Eiervereniging.
Weekaanvoer ca. 1.050.000 stuks,
waarvan 304.110 in veiling werden
gebracht. Handel rustig. Prijzen (p.
100 stuks): eieren van 42-46 g 7.03-
8.19, 46-51 g 8.63-11.06, 51-57 g 11.52-
12.69, 57-62 g 12.75-13.12, 62-70 g
13.05-13.79.
Eierveiling SBE - Aanvoer 525.358
stuks. Handel rustig. Prijzen (per
100 stus): eieren van 36-42 g 5.60-
7.03, 51-57 g 11.13-12.45, 55-62 g 12.60-
13.09, 62-65 g 12.84-13.31; eendeneie
ren van 65-81 g 9.21-10.92.
Eiermarkt Aanvoer 2.000.000 st.
Handel redelijk. Prijzen (per 100 st.)
eieren van 59-65 g 12.75-13.50, alg.
prijs 13.15, kiloprijs 2.14, basis 61,5 g;
henne-eieren van 38-55 g 6.75-12.50,
kiloprijs 1.77-2.27.
Pluimveemarkt Aanvoer circa
45.000 stuks. Handel kalm. Prijzen
(per kg): slachtkippen 1.70-1.75,
slachtkuikens 1.25-1.65.
GOUDA, 15 juni. Kaas Aanvoer
191 partijen kaas. Eerste kw. 2,26-2,33,
tweede kw. 2,19-2,25, extra kw. 2,34-2,60
alles per kg. Handel kalm.
's-HERTOGENBOSCH, 14 juni. Vee
Aanvoer 6109 stuks. 1388 runderen. 160
grasklaveren, 1332 vette kalveren, 647
nuchtere kalveren, 88 schapen, 361 lam
meren, 22 geiten, 36 fokzeugen, 397
slachtvarkens, 19 lopers, 1659 biggen,
666 slachtrunderen. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 750-1250; guiste koeien 700-
975; graskalveren 370-500; klafvaarzen
825-1200; klamvaarzen 850-950; guiste
vaarzen 750-875; pinken 540-750; nuch
tere kalveren 80-235; weideschapen 60-
95; ooien met lammeren 35-55; drachtige
zeugen 350-475; lopers 80-92; biggen 55-
71; slachtrunderen extra 3,45-3,65, 1 2,25-
3,40, 2 3,05-3,20, 3 2,80-3,00; vette stie
ren 3,20-3,45; worstkoeien 2,60-2,80; vet
te kalveren 1 2,70-2,90, 2 2,45-2,65, 3 2,00-
2,30; nuchtere slachtkalveren 1,40-1,80;
slachtzeugen 1 1,48-1,54, 2 1,42-1,46;
slachtvarkens 1,70-1,80; vette schapen 90-
120; vette lammeren 50-85. Aanvoer
koeien minder, handel stroef, prijzen
prijsh.; guiste koeien beperkt, stil, sta
biel; jongvee redelijk, kalm, vrij vast;
vette kalveren ruim, vlot, ininder vast;
nuchtere slachtkalveren groter, leven
dig, duur; schapen en lammeren klei
ner, goed, prijsh.; fokzeugen normaal,
traag, iets gedrukt; lopers en biggen ge
woon, stug, onveranderd; slachtvee rede
lijk, stijf, duur; slachtzeugen minder,
kalm, aflopende prijzen.
RIJNSBURG, 14 juni. Bloemen
Gladiolen: Gold Dust 20,00; Dr. Fleming
23,00-25,00; Happy End 15,00-17,00; Vio
lieren 13,00-16,00; Pyremidalis 19,00-
20,00; Korenbloemen 1,00-1,60; Esther
Read 4,80-6,40-9,00; Zinnia 5,00-5,20; Ra
nonkels geel 2,00-2,30; idem gemengd
3,80; Sara Bernhard 18,00; Colveillei 9,00-
10.00; Numph 23,00-25,00; Charm rose
17,00; Gaillardia 3,40-3,80 alles per 100;
Lely Regale 9-10; Longiflorum 20 alles
per kelk; Engelse Irissen 1,00-1,15; An
temus 50-60; Orion 45-48; Irissen: White
Perfection 80, Golden Harvest 49-55 alles
per bos.
TER AAR, 14 juni. Groenten Kas-
snij bonen 1,00-1,25, idem B 0,87-0,99,
idem stek 0,45-0,78, stamprinsesseboneh
1,80, peulen 0,92-1,44, idem B 0,42-0,90,
doppers 0,58-0,70, capdoppers 0,66-0,74,
blauwschokkers 0,88, tomaten A 0,42-
0,71, idem B 0,43-0,80, idem C 0,35-0,60,
idem CC 0,37-0,39, tuinbonen 0,28-0.35,
andijvie 0,11-0,22, postelein 0,15-0,35,
nieuwe aardappelen 0,27-0,30, idem kriel
0,17-0,32, rabarber 0,21-0,25, spitskool
0,25-0,37, spinazie 0,43-0,44, waspeen 0,54-
0,62, idem stek 0,33, augurken 0,18, kom
kommers stek 0,13 alles per kg; sla 0,04-
0,06, bloemkool A 0,30-0,48, idem B 0,2Q-
0,30, idem C 0,11-0,19, komkommers 0,14-
0,29, idem stek 0,10-0,11 alles per stuk;
bospeen 0,40-0,61, idem B 0,32-0,38, sel
derij 0,02, boskroten 0,13-0,18, radijs 0,06,
peterselie 0,03 alles per bos; aardbeien
0,30-0,50 per doosje. Bloemen: Salvia's
0,15-0,16 per stuk; Duizendschonen 0,14-
0,15, Afrikanen 0,09 alles per bos.
VEUR, Groenten Staandglas kom
kommers A 25-30, idem B 19-25, idem C
18-21, idem D 17-21, platglas idem A
23-30, idem B 18-23, idem C 16-19, andij
vie 21-26, spinazie 12-23, bospeen 51-65,
tomaten A 430-450, idem B 400-440, idem
C 290-320, sla 490-600.
VINKEVVEEN, 14 juni. Groenten
Andijvie 12-18, doppers 56-62, kassnij-
bonen 100-122, kasstambonen 181-208,
peuen 69-137, postelein 21-27, rabarber
37, rode kool 40, spinazie 7-28, spitskool
32, tomaten 43-73, tuinbonen 36-40, was
peen 60-72 alles per kg; bloemkool 11-43,
komkommers 10-41, sla 3Vi-7 alles per
stuk; bospeen 41-59, kroten 12-19, radijs
7-10 alles per bos.
