Chefarine 4
Zwaargewicht bij Zoeterwoude over de kop
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
Nederlands vlootbezoek aan Toulon
RECHTSZAKEN
Truck gleed van de weg
DINSDAG 7 MAART 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
(Van onze t.v.-medewerker)
KRO op zondag
In „de school voor volwassenen"
heeft Martie Verdenius de zondag
avondkijkers van de KRO voor de
vijfde maal allerlei menselijke heb
belijkheden en onhebbelijkheden
voorgehouden. Het ging ook nu om
de adviezen van „tante Miep", de
vraagbaak van het damesweekblad,
maar kennelijk gericht op mannen,
die in weekbladen vrouwenrubrieken
verzorgen. Het Amsterdams Kunst-
maandorkest voelt zich met zijn po-
pulair-klassieke concerten thuis in
Van der Heem's ontspanningsgebouw
te Den Haag; want daar is veel pu
bliek, dat alleen reeds met haar aan
wezigheid weet te stimuleren. Reden,
waarom deze zaal te verkiezen is bo
ven de eigen studio-zaal waar het
publiek en het applaus slechts
schaars zijn toegestaan. Manus v. d.
Kamp die op het ogenblik in Israël
enkele uitzendingen voorbereidt,
heeft voor zijn vertrek een zesde
filmmeditatie achtergelaten. De titel
was „Via cruris", ingesteld op de
vastentijd. Voor deze meditatie had
René Niessen veertien kruiswegsta
ties getekend. De bekende filmacteur
Vittorio de Sica een van the four
just men speelde de hoofdrol in
„De avond van de kostbare juwelen",
een ontfutsel-prestatie in de filmse
rie Strijd tegen het onrecht".
Afsluiting van de week
Enige jeugdige danseressen heb
ben zich sohuldig gemaakt aan dief
stallen, welk feit in ons land nog al
hoog is opgenomen. Maar de dans
kunst als zodanig slaat daar uiter
aard geheel en al buiten en het trof,
dat zaterdagavond bij de VPRO voor
de derde maal een inleiding tot de
dans kon worden gegeven. Ditmaal
was de jazz in de danskunst aan de
beurt, interessant gegeven, waarmee
het balletgezelschap „Nederlands
danstheater" vooral jeugdigen aan
zich zal hebben verplicht. In de Om
roepbladen waren fragmenten uit de
film „Dr. Jekyll and mr. Hyde" aan
gekondigd, vergezeld van de aandui
ding: ongeschikt voor jeugdige kij
kers". Wegens die laatste omstan
digheid is de vertoning echter naar
een later tijdstip verschoven. Op de
zaterdag met zoveel jeugd in de huis
kamer is nu een andere film ver
toond, die geen kwaad kon stichten.
De documentaire uit de sere „Bouw
meesters der cultuur" was gewijd
aan het leven van het wetenschap
pelijke echtpaar Pierre en Marie Cu-
rie-Slodowska, beiden hoogleraar aan
de Sorbonne. Tot besluit was er een
come-back van Wim lbo, de man
van Vara t.v.-uitzendingen. Nu hij
er na zoveel tijd weer eens was, heeft
Mieke Verstraete gebladerd in zijn
herinneringen en U hebt gezien hoe
prettig lbo dat wel heeft gevonden.
Met België onderneemt hij een co
productie, te beginnen in Helsinki.
En hij stapte niet eerder dit'pro
gramma uit, dan Dora Baulsen, Al-
bert Mol en anderen op het scherm
te hebben gebracht, met als apothe
ose Jacqueline Boy er (van het fes
tival) met enkele Franse liedjes.
Van de voorafgaande avond van de
NCRV mag niet onvermeld blijven
het voortreffelijke optreden (voor de
tweede maal in de vaderlandse t.v.)
van de Franse zanggroep Les Hi-Fi,
met een helaas te kort programma.
Gelukkig had Sacha Denisent op haar
beurt een Frans liedje bij de hand,
dat ze charmant zong. Van Henk El-
sink hadden we iets meer verwacht.
Camera's bij het Regerings
jubileum
Men heeft het zelf kunnen zien:
op hoge stellages stonden maandag
camera's van de t.v. om bij Huis Ten
Bosch in Den Haag maar niets te
missen rondom het regeringsjubileum
van onze koningin. Eigenlijk heeft
alles voor zichzelf gesproken: men
zag de provincie-vertegenwoordigers
opdringen voor het bordes; er liepen
stoeten voorbij die herinnerden aan
het jaarlijks festijn op 30 april in
Soestdijk en mag zag ook een gigan
tische sleuvengraafmachine als de
monstratie van wat in „het nieuwe
land" zoal gebeurt. Ontroerend bij
dit alles was het gedicht van Ed
Hoorn ik, door de acteur Paul
Steenbergen enthousiast voorgedra
gen. De camera ving ook telkens de
beide prinsessen Beatrix en Irene, die
met elkaar in druk gesprek waren
gewikkeld. Zelfs merkte de camera
prinses Wilhelmina op, verscholen
achter een raam van de witte zaal.
En ook tegen haar, die 12y2 jaar ge
leden oorzaak was van de wisseling
van koninginnen, hebben een paar
duizend deelnemers uit alle gemeen
ten van ons land oprecht hartelijk
gewuifd. De dankstond in de Haagse
kloosterkerk vormde een waardige
afsluiting van de heugelijke viering
op een zonrüjke winterdag.
Bromfiets met zijspan
is motorvoertuig
De Utrechtse kantonrechter, mr.
J. van Konijnenburg, heeft beslist
dat een bromfiets met zijspan be
schouwd moet worden als een mo
torvoertuig in de zin van de motor-
rij tuigen wet. Een garagehouder uit
Goudriaan had een dergelijke com
binatie geconstrueerd voor het ver
voeren van bromfietsen.
Toen de garagehouder met het
voertuig op de weg verscheen werd
tegen hem proces-verbaal opge
maakt, omdat hij niet in het bezit
was van de voor een motorvoertuig
vereiste papieren. Voor de kanton
rechter voerde hij aan, dat het voer
tuig een fiets was en geen motor
voertuig in de zin der wet, doch
daar was mr. Van Konijnenburg het
niet mee eens.
Personeelsraad N.S. vraagt
Rijksbemiddelaars:
invoering verkorte werkweek 28 mei a.s.
den gehouden met toeneming van
dit tekort. Sinds januari 1961 is er
een verontrustende stijging van het
tekort aan personeel te constateren.
De vakorganisaties hebben voor
de behandeling van dit voorstel te
vens steun gevraagd aan de minis
ter van verkeer en waterstaat, de
leden van de Eerste en Tweede Ka
mer alsmede de Stichting van de ar
beid.
Onrustbarende stijging
van personeelstekort
Naar aanleiding van het ernstige
verschil van mening tussen de di
rectie van de Nederlandse Spoorwe
gen en de vakverenigingen over het
tijdstip waarop de arbeidstijdverkor
ting bij de NS dient te worden in
gevoerd, heeft de personeelsraad
van de Nederlandse Spoorwegen zich
gewend tot het College van Rijks
bemiddelaars om alsnog toestemming
te krijgen tot invoering van de ar
beidstijdverkorting ingaande 28 mei
a.s.
Omdat de vakorganisaties voor de
bezwaren van de directie tegen een
invoeringsdatum van 1 januari 1961
begrip hadden, hebben zij als invoe
ringsdatum 28 mei 1961, de datum
waarop de zomerdienstregeling in
gaat, voorgesteld. Deze datum laat,-
volgens de vakorganisaties, voldoen
de ruimte om de resultaten van het
onderzoek volledig bij de realisering
van de 45-urige arbeidsweek te be
trekken. Ook bedrijfs-technisch ge
zien wordt het door de vakbonden
aantrekkelijk geacht de invoering
van de arbeidstijdverkorting te laten
samenvallen met het begin van een
geheel nieuw opgezette dienstrege
ling.
De vakverenigingen zijn van me
ning, dat invoering van de 45-urige
arbeidsweek op deze datum in over
eenstemming is met de gedragsregels
voor de arbeidstijdverkorting, die
door het College van Rijksbemidde
laars na overleg met de Stichting
van de Arbeid op 9 januari j.l. wer
den vastgesteld.
Het blijkt nu reeds, dat de NS met
name in de geïndustrialiseerde ge
bieden hinderlijke concurrentie on
dervindt bij de personeelswerving en
bij het op peil houden van het per
soneelsbestand van die bedrijven, die
de vijfdaagse werkweek reeds in
voerden. Behalve een ernstig tekort
aan mankracht, moet rekening wor-
Toeristenkerk
op Terschelling
Maandag 29 mei a.s. zal Mgr. P. A.
Nierman, bisschop van Groningen, de
nieuwe Toeristenkerk in Midsland
(Terschelling) plechtig inwijden. De
ze zomerkerk, welke op last van mgr.
Nierman voor de vakantiegangers op
Terschelling is gebouwd, wordt door
de paters Augustijnen uit Witmar-
sum bediend. Het gebouw is aange
past aan de landelijke omgeving, ter
wijl de fraaie uiterlijke vorm, een
asymetrisch tentdak, de toeristen bij
hun kerkbezoek in vakantiesfeer laat.
De kerk is ontworpen door het ar
chitectenbureau P. Starmans uit
Utrecht. De artistieke verzorging van
altaar, kelk, kruis enz. is van de
edelsmid Piet Rogge, eveneens uit
Utrecht. Het aannemersbedrijf R. v.d.
Zee uit Midsland heeft de kerk en
pastorie gebouwd. Bouwpastoor en
vaste zielzorger voor de eilanden
Terschelling en Vlieland is de Augue-
tijnerpater dr. W. Bocxe.
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderent
Men heeft ontdekt, dat bepaalde combi*
naties van geneesmiddelen een bijzonder
weldadig effect hebben. Ofschoon de
werking van elk middel afzonderlijk
bekend was, bleek zulk een combinatie
krachtiger te werken dan kon worden
verwacht. Eén der bestanddelen zorgt
dat niettegenstaande de krachtige
werking - ook de zwakste maag niet
van streek raakt. Chefarine „4" is dan
ook hét middel bij uitstek tegen pijnen
en griep. /f
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag*
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
20 tabl. 10.80. Voordelige gezinsverpakking 100 labl. (3.80
(Advertentie).
BB'r hield hand in de zak
doch kreeg geen straf
Een 22-jarige BB'er uit Utrecht,
metselaar van beroep, was enige tijd
geleden door de politierechter ver
oordeeld tot twee weken, omdat hij
geweigerd had te voldoen aan een
bevel van zijn BB-commandant, tij
dens een excercitie de handen uit de
zakken te halen. Toen hij daarvoor
werd berispt nam hij dat niet, draai
de zich om en ging naar huis. De
andere dag was hij ook niet op de
voorgeschreven oefening versche
nen. Tegen et vonnis was de met
selaar in beroep gekomen bij het
gerechtshof te Amsterdam.
De behandeling daarvan bracht
een voor de metselaar prettige ver
rassing. Het bleek nL dat het uur,
waarop de dagvaarding aan ver
dachte was betekend, niet was inge
vuld, waardoor deze nietig was. De
procureur-generaal kon niet anders
dan dit beamen en stuurde de nood-
wachter zonder straf naar huis.
Om één uur vannacht werd ter
hoogte van het viaduct Europa-
weg over de Rijksweg 4a te Zoe
terwoude (tegenover de benzine
pomp) een chauffeur van een
zware truc met oplegger door
mist en duisternis misleid tenge
volge waarvan hij in de berm van
de weg reed en de auto in de sloot
langs de weg over de kop sloeg
De chauffeur kwam met de
schrik vrij, maar vanmorgen
kostte het transporteurs veel
hoofdbrekens de vele tonnen zwa
re wagen weer op vier wielen en
op de weg te krijgen. De vracht
auto, een wagen van „Wessanens
Voedergranenindustrie" te Wor-
merveer, liet zich slechts lang
zaam in de goede richting trekken
Uiteindelijk slaagde men er toch
in de zwaar-gehavende auto weer
vlot te krijgen, waarna het ve
hikel naar een dichtstbijzijnde
garage werd gesleept. De Rijks
politie hield toezicht op het ver
keer, dat aan de zuidzijde van de
rijbaan gestremd werd.
(Foto: „De Leidse Courant").
Smaldeel I van de Koninklijke Ma
rine, bestaande uit de kruiser „De
Zeven Provinciën", de jager „Gelder
land", het fregat „De Bitter" en de on
derzeeboot „Zeeleeuw", brengt van
4 tot 10 maart een bezoek aan de
Franse Middellandse zeehaven .Tou
lon.
Toen de Nederlandse schepen za
terdag jongstleden in de haven arri
veerden werd een saluut afgegeven
aan de Franse natievlag en de vlag
van vice-admiraal Baudouin. Hierna
bezocht de smaldeelcommandant enige
van de hoogste plaatselijke militaire
en burgerlijke autoriteiten.
Op 5 maart werden de schepen
opengesteld voor bezoek. Gisteren gaf
commandant Bintjes een diner aan
vijftig genodigden, onder wie premier'
Trois de Liut, admiraal Galleret én
hun dames.
Ten behoeve van de bemanningen
is voor de duur van het bezoek een
recreatieprogramma opgesteld waarbij
bustochten in de omgeving zullen
worden gemaakt en sportontmoetin-
gen worden gehouden, zowel met
Franse ploegen als onderling.
LEIDENAAR BELEDIGDE AGENT
„Dat kan ik niet betalen," zei een
43-jarige havenarbeider uit Leiden
tegen de Haagse politierechter, toen
deze hem wegens belediging van een
ambtenaar in functie veroordeelde
tot een boete van 30 gulden of zes
dagen. De officier van justitie had
50 boete of tien dagen geëist.
„U wilt toch liever niet de gevan
genis in?" vroeg de rechter na de op
merking van de verdachte. Daarop
had deze geen commentaar. Hij was
op de avond van 2 oktober 1960 op
de Herengracht te Leiden, toen hij
van een verjaardag kwam, twee sur
veillerende agenten tegengekomen.
De ene was de getuige Th. H. van
Leeuwen, 32 jaar oud. Volgens hem
had verdachte geroepen: „Hé dooie,
je licht brandt niet." Verdachte ver
klaarde echter, dat hij had geroepen:
„Hé, mooie". De agenten maakten
aanmerkingen op het gezegde van de
havenarbeider, waarover deze zich
opwond.
Wijzend op agent Van Leeuwen,
had hij enkele scheldwoorden geroe
pen. De verdachte gaf toe, dat hij op
Door een verzakking van het zich in slechte staat bevindende wegdek Is gisteren een met 15 ton beton-
lizer geladen track met oplegger in een sloot langs de Odijkerweg te Zeist gekanteld. De auto was Juist bezig
het ten-eln van een aan deze weg gelegen fabriek op te draaien. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor.
Er kwamen drie kraanauto's aan te pas om het gevaarte op de weg te hijsen.
Schrijfgeld voor
wormenvangen
In het Limburgse riviertje de
Roer worden wormen gevangen,
die, bestemd voor de vervaardi
ging van visvoeder, aan de wor-
menvangst-exploitanten een niet
onaardige verdienste verschaf
fen.
Dit nu is voor enkele gemeen
ten langs dat riviertje aanleiding
een legesverordening in 't leven
te roepen, waardoor schrijfgeld
kan worden geheven bij de af
gifte van vergunningen voor de
ze wormen visserij.
De vangst van de in onnoe
melijke aantallen in de Roer
voorkomende en uit Duitsland
afkomstige kruipdier tj es ge
schiedt met schepnetten, die
door in het water staande man
nen worden gehanteerd. Naar
verluidt kan het resultaat van
een goede vangstdag een héél
vaatje wormen zijn. Bij dit be
drijf is een Duitse firma geïnte
resseerd, die de wormen tot ge
reed visvoor verwerkt. Deze fir
ma heeft de wormenvangers ook
in haar dienst.
Behalve het legesgeld voor de
vergunningen door de Limburg
se gemeenten worden by uit
voer naar Duitsland door de Ne
derlandse douane uitvoerrechten
geheven en wanneer dan 't „ge
rede produkt" weer naar Neder
land wordt geëxporteerd, komen
daar weer eens invoerrechten
bovenop. Alles bij elkaar bren
gen deze Duitse wormen dus
nogal wat geld in het Neder
landse laadje.
de verjaardag wel enkele glaasjes
met alcoholhoudende drank had ge
dronken. De agenten hadden daar
van echter niets bemerkt.
Boete voor dronken vsiser
„Ik kan niet goed tegen alcohol,"
verklaarde een Katwijkse visser te
genover de politie, toen hij, nadat hij
acht borrels had gedronken, op een
brommer was gaan zitten. Hij moest
voor de Haagse politierechter terecht
staan, maar hij was niet verschenen.
Uit het politierapport bleek, dat
verdachte zo dronken was geweest,
dat hij zijn brommer onmogelijk kon
besturen. Bovendien reed hij door
een rood stoplicht heen. Een bloed
proef wees een promillage aan van
1,55. „Ik geloof wel, dat ik dronken
was," zei verdachte later. De politie
rechter veroordeelde hem conform
de eis van de officier van justitie tot
een boete van veertig gulden of 8
dagen gevangenisstraf, en daarbij
een onvoorwaardelijke ontzegging tot
het besturen van motorrijtuigen ge
durende de tijd van vier maanden.
Halve liter jenever gedronken
De officier van justitie bij de Haag
se politierechter eiste tegen een Kat-
wijker een boete van 40 of 8 dagen
een voorwaardelijke gevangenisstraf
van twee weken met drie jaar proef
tijd en onder toezichtstelling van het
Bureau voor Alcoholisme. De ver
dachte was niet ter zitting versche
nen. Hij had op een bromfiets gere
den, nadat hij een halve liter jenever
en enkele glazen bier had gedron
ken. Uit een rapport van het Bureau
voor Alcoholisme bleek, dat verdach
te een chronisch alcoholist was. Na
50 borrels „kroop hij nog niet onder
tafel". De Katwijker vertoonde ab
soluut geen schaamte en bagatelli
seert zijn kwaal volledig. Hij is reeds
ter behandeling opgenomen geweest,
maar dat hielp niet. De politierechter
veroordeelde hem tot een boete van
75 of 15 dagen gevangenisstraf en
zes maanden ontzegging van de rij
bevoegdheid.
STAKING BIJ BOUWWERK IN
AMSTERDAM-WEST GEëINDIGD
De 48 metselaars en 22 opperlie
den die op maandag 27 februari het
metselwerk aan een bouwobject in
Tuindorp Osdorp hadden neerge
legd, hebben dit werk gisteren her
vat. Zij hebben de verklaring aan
vaard van de directie van de aanne
mers combinatie „A.S.N.", die be
doeld werk in uitvoering heeft, dat
zij door harder werken het ver
langde hoger weekloon (5 gulden
boven de gemiddelde 110 gulden)
kunnen bereiken.
ORANJE-KALENDER VOOR
DEELNEMERS HULDIGING.
Aan de deelnemers van de huldiging
van koningin'Juliana ter gelegenheid
van haar 12Vï-jarig iubileum is door
de vereniging „Pro Juventute" de
jaarlijkse Oranje-kalender van het
koninklijke gezin uitgereikt.
Aetherklanken
WOENSDAG 8 MAART 1961
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VA
RA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. of
act. 8.00 Nws. 8.18 Gram. en act. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. (9-35-
9.40 Waterst.). 10.00 Schoolradio.
10.20 V. d. vrouw. 11.00 Gevar. progr.
12.00 Politiekapel 12.30 Land. en
tuinb.meded. 12.33 Voor het platte
land. 12.38 Gram. 13.00 Nws. en ten
toonstellingsagenda. 13.20 Hammond
orgel en zang. 13.45 Gesproken por
tret. 14.00 Gram. 15.00 De begroting
van Buitenlandse Zaken, lezing. 15.10
V. d. jeugd. 17.00 Gram. 17.25 Orgel
spel. 17.50 Regeringsuitz.: Het emi
gratiepraatje van H. A. v. Luyk.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Rege
ringsuitz.: De aanmelding van eer
stejaars-studenten in de tandheel
kunde voor het studiejaar 1961-1962,
door prof. dr. H. M. J. Scheffer, di
recteur van het tandheelkundig in
stituut te Utrecht. 18.30 Lichte muz.
18.55 Vara-varia en gram. 19.00 V. d.
kleuters. 19.10 Kanttekeningen,
praatje. 19.20 Act. 19.30 V.d. jeugd.
20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. 20.35
Maarten moet hangen, hoorsp. 21.35
Muzik. lezing. 22.15 Voetbalpraatje.
22.20 Zestig jaar levenservaring, le
zing. 22.30 Nws. 22.40 Strijkork. 23.05
Tussen mens en nevelvlek, lezing.
23.20 Gram. 23-55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40
Gram. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8-35
Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35 Gram.
9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram. 10.15
Morgenwijding. 10.45 Radiophilharm.
ork. 12.05 Gram. 12.10 Pianorecital.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00
Nws. 13.15 Opera-fragmenten. 13.40
Gram. 15 00 Muz. v. d. jeugd. 15.45
Vierhandig pianospel v. d. jeugd.
16.00 V.d. jeugd. 17.20 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Koor
zang. 18.20 Het Spectrum, lezingen.
18.35 Vocaal ens. 19.00 Nws. en weer-
ber. 19.10 Op de man af, praatje.
19.15 Pianorecital. 19.30 Radiokrant.
19.50 Gram. 20.00 Bidstond voor ge
was en arbeid. 21.15 Gram. 21.25
Merrie England, zangspel. 22.30 Nws.
22.40 Avondoverdenking. 22.55 Pla-
tennieuws. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NCRV: 17.00 V.d. jeugd. NTS:
17.30-17.40 Int. Jeugdjourn. 20.00
Journ. en weeroverz. AVRO: 20.20
Act. 20.30 Sportpanorama. 20.50 TV-
film. 21.30-22.20 Litteraire gedach-
tenwisseling.
GRAMMOFOONPI \TENPROGR.
DRAADOMROEP
(Over de 4e lijn)
Van 18-20 uur: Ton sourire est
dans mon coeur, Tout l'amour, Au
bord de la Tamise, Luxembourg pol
ka, En Avril a Paris, Malaguena, Be
gin the beguine, Andalucia, Gaillar-
do, Ces petites choses la, Bell bottom
blues, Pam-pou-de, Holiday for
strings, Ich zëhle taglich meine Sor-
gen, Penny swing, Ebb tide, Dreh'
dich noch einmal urn, Wir geh'n so
leicht am grossen Glück vorbei, Pa
tricia, Pita camion, Pierdrita del mar,
One, two, button your shoe, Melan
choly baby, Yum bambe, Ay! Pero
besame, Delicado, Mean to me, I Like
the likes of you, Canadian sunset, It
might as well be spring, Any way
the wind blows, 12th Street rag, Blues
in the night, Come rain or come shi
ne, Tat old black magic, I gotta right
to sing the blues, Ballad, Too close
for comfort.
VATIKAANSE RADIO (196 m.)
22.15 Waarvoor dient zo'n vasten
tijd?
