CASINO
LIDO
LUXOR i
STUDIO
LEIDSE HUISVROUWEN...]
Gebrek aan zinvolle vrijetijdsbesteding
oorzaak van misdragingen jeugdbende
Ouders schoten te kort in hun taak
Marktberichten
STENOTYPISTE/
FACTURISTE
Koopt bij onze adverteerders!
550ste STAATSLOTERIJ 4e kias 12e
ZAL WIND ERVEN
HET MES"
Pearl Harbour - Hiroshima
De ballade van een soldaat
TEL» 331210
DONDERDAG 2 MAART 1961
DE LEIDSE COURANT
Rechtbank tijdens proces ladies-gang
De „gang" voor de rechtbank, de „ladies" - althans die boven de acht
tien - op de publieke tribune. Zo was vandaag de situatie op de rechtbank
in Rotterdam, waar de twintig jongens terechtstaan, die de „ladies-gang"
'gevormd hebben, de bende met het motto: „stelen als raven en zwijgen als
goud".
Aan het begin van de zitting zei de president van de strafkamer, mr. P.
C. J. Schipper: vandaag worden de zaken behandeld tegen de jongelui in de
leeftijd van zestien tot twintig jaar, die in verschillende combinaties tal
van inbraken en diefstallen hebben gepleegd. Dit stempelt ze tot ernstige
zaken. Deze ernstige uitbarsting van jeugdcriminaliteit is volgens som
mige mensen een teken des tijds. De rechtbank wil zover niet gaan, maar
wil deze jongelui wel zien als representanten van de tegenwoordige jeugd.
Zware vrijheidsstraffen
geëist
Deze wellicht incidentele gevallen
moeten echter niet alleen de aan
dacht hebben van de rechtbank,
maar ook van ouders en opvoeders
van deze jongens uit alle maatschap
pelijke milieus. Want deze dingen
zijn voortgekomen uit gebrek aan
zinvolle vrijetijdsbesteding, door on
voldoende toezicht en een zich thuis
niet geborgen voelen. Deze inbraken
diefstallen, roof, sexuele misdragin
gen, hebben een leegte in hun be
staan moeten vullen. Over de hoof
den van de jongens heen richtte de
president een waarschuwing tot de
ouders, uit deze zaken lering te trek
ken.
Vooruit jongens, kraken
De eerste zaken waren tegen een
assistent-tapper en een leerling- te
kenaar. Kleine, heel jonge knapen in
gestreepte pakjes met uiterst nauwe
broeken. Deze twee hadden respec
tievelijk achttien en 26 inbraken ge
pleegd. Ze kwamen met de anderen
geregeld in een ijssalon bij elkaar,
waar de plannen uitgebroed werden.
Volgens deze jongens was een 16-
jarige de officiële „hoofdman". De
buit van de inbraken bestond uit
geld en allerlei andere dingen: sie
raden, bonbons, rookartikelen, enz.
Spullen waar ze niets aan bleken te
hebben, werden zonder meer weg
gegooid.
De leerling-tapper placht bij het
binnenkomen van de ijssalon te roe
pen: „Vooruit jongens, kraken.
De officier van Justitie, mr. H. van
Buuren, vond hem een proto-type
van een nozem: de afwijkend doen
de jongen. De jeugdgevangens wil
hem niet eens hebben, men ziet niets
in hem. Een jaar en vier maanden
gevangenisstraf luidde de eis.
„Een aardige jongen".
De leerling-tekenaar deed zijn
werk voortreffelijk en werd in zijn
werkkring een aardige jongen ge
vonden. Maar als hij 's avonds thuis
kwam, ging het zwarte leren jack
aan, en werd hij een ander mens,
zei de officier. 26 Misdrijven pleeg
de hij in slechts enkele maanden.
Hij kwam wel voor de jeugdgevan
genis in aanmerking, en wel voor de
tijd van een jaar een zeven maan
den, aldus de eis van de officier.
„Heldendaden".
Ook de officier sprak in zijn re
quisitoir eerst enkele algemene
woorden. Hij vond de „ladies-gang"
niet een typisch verschijnsel voor de
ze tijd. Deze dingen kwamen vol
gens hem vroeger ook voor. Maar
het neemt niet weg, dat het zeer
ernstig is: deze losgeslagen kwajon
gens, die zich brallend op de borst
sloegen bij het vertellen van hun
„heldendaden". Alles vergezeld gaan
de van knettèrende bromfietsen
gestolen, of dom genoeg van hun
ouders gekregen, aldus mr. Van
Buuren.
De wijze waarop deze jongens en
meisjes gebruik hebben gemaakt van
de afwezigheid van hun ouders om
tot sexuele uitspattingen te kunnen
komen, is volgens de officier zoda
nig, dat hij er niet verder op in wilde
gaan. Daar is ook geen begrip voor
op te brengen, zei hij.
En de meisjes, die van alles mee
geprofiteerd hebben? Wanneer staan
zij terecht?, vroeg mr. Van Buuren.
Zij zullen niet vervolgd worden, om
dat deze feiten op het grensgebied
van het strafrecht liggen.
Ook de offiicer van Justitie richt-,
te zich over de hoofde van de ver
dachten tot de ouders, van wie even
eens vele op de publieke tribune
aanwezig waren.
Vrije opvoeding.
Hij wilde een vrije opvoeding niet
veroordelen, maar dat deze kinderen
zo laat thuis kwamen, vaak in de
nacht, terwijl men nilet wist waar ze
geweest waren, vond de officier toch
te gek. De ouders hadden er ook geen
interesse voor, volgens hem. De jon
gens hadden geld, radio's, bromfiet
sen, maar hoe dat allemaal kon, daar
werd niet naar gevraagd. Of men liet
zich met een smoesje afpoeieren. Som
mige ouders zeggen nu: „Zo erg is
het niet geweest". „Maar het is wel
erg geweest, en het is nog erger dat u
het niet geweten hebt", zei mr Van
Buuren.
Zelfonderzoek voor ouders.
Een winstpunt van deze zaak
noemde hij, dat het een uitdaging be
tekent tot zelfonderzoek voor ouders.
De verdedigers van de verdachten,
wilden niet alleen de ouders schuld
verwijten, maar ook de bioscopen,
waar alles maar wordt vertoond, de
televisie, en boeken als „Bob en
Daphne".
De twee volgende verdachten, een
kantoorbediende en een militair, had
den minder op hun geweten. Daar
werd in de eis ook rekening mee ge-
HILLEGOM
FORUMAVOND
De plaatselijke organisaties der
r.k. middenstand, KAB en KVP
hielden gisteravond een „Forum".
De heren W. F. van Dam, H. J. Sal
man en G. B. Kroon hadden zitting
in dit forum. De heer Fr. Out had de
leiding. De eerste vraag die het fo
rum te beantwoorden kreeg betrof
de geringe politieke belangstelling
van het tegenwoordige geslacht voor
politieke vraagstukken. Algemeen
was de mening dat deze „ziekte" al
gemeen was. Dat verder de ouderen
de jongeren meer politiek rijp moes
ten maken en dat de ouderen er op
gewezen moest worden dat hier wer
kelijk grote belangen op het spel
staan.
Gevraagd werd ook waarom de
groepen werknemers waren uitge
schakeld bij het samenstellen van
het „Streekrapport". Vrager meen
de, dat dit rapport er dan anders had
uitgezien en dat het niet mogelijk,
althans zeer moeilijk zal zijn, de in
deze groepen bestaande wenselijk
heden nu nog tot verwezenlijking te
brengen. Hiermede was het forum
het eens.
De voorzitter dankte de forum
leden voor de bereidheid tot het zit
ting nemen in dit forum en boven
dien voor de deskundige wyze waar
op men de vele vragen had beant
woord.
DE KWAKEL
Damclub „Kunst en Genoegen"
Een combinatie van de damclub
„Kunts en Genoegen" speelde in „Ons
Huis" een vriendschappelijke wed
strijd tegen de damclub „Aardam" uit
Ter Aar. Het was een aardige wed
strijd, welke in een prettige sfeer
werd gespeeld. Het ligt in de bedoe
ling dat K. en G. volgend jaar een
return gaat .pelen. Het was tenslotte
de thuisclub, die de nederlaag leed;
houden. Deze luidden resp. negen en
zeven maanden gevangenisstraf met
aftrek, waarvan drie voorwaardelijk
met drie jaar proeftijd. De eisen te
gen de anderen, waaronder ook en
kele scholieren, weken niet veel van
de genoemde af. Degenen tegen wie
geen jeugdgevangenisstraf werd ge
vraagd, moeten veelal binnen niet al
te lange tijd in militaire dienst.
Over veertien dagen zal de recht
bank in deze zaken uitspraak doen.
met 9-11 werd deze prettige ontmoe-
tnig verloren. De gedetailleerde uit
slag was tenslotte als volgt: J van
Zaal („Kunst en Genoegen")A.
Hartveld („Aardam") 2-0, C. Spring
in 't Veld—W. Snatisse 1-1; P. den
HaanJac. v.d. Starre 2-0; J. Schock-
man—A. Kammeraat 1-1; L. Koele-
manJ. v.d. Starre 0-2; C. v. Zaal
W. v. Vliet 2-0; C. HoogenboomG.
Kalshoven 0-2; N. BaartmanW. Es-
velt 1-1; C. RölingJ. Langeveld 0-2;
A. HoogenboomA. Land waart 0-2;
eindstand 9-11.
TER AAR, 1 maart, Groente
Witlof 1 0.65-0.77, idem 2 0.53-0.67,
idem afw. 0.43-0.55, idem stek 0.07-
0.14, spinazie 0.62-0.75, spruiten 0.45,
idem B 0.31-0.34, prei 0.23-0.33, idem
B 0.11, uien 0.10, glasandijvie 0.86-
0.89, waspeen 0.21, aardappelen 0.10,
kroten 0.06, schorseneren 0.30, alles
per kg., sla 0.15-0.20, knolselderij
0.13, idem B. 0.06 alles per stuk, ra
dijs 0.21-0.27, selderij 0.27 alles per
bos, boerenkool 0.30-0.40, stoofsla
1.20 per kist. Peren: Brederode 0.23,
idem 2 0.13-0.14 per kg.
ROELOFARENDSVEEN, 1 maart
Bloemen. Freesia's 0.521.00,
Anemonen 5672,Irissen 1.201.95,
Blauwe Druifjes 1218.
Narcissen. Early Gloify 4168,
King Alfred 5271, Californië 48
55, Carlton 4470, Fortuna 4359,
Frühling 5265, L. Koster 2839,
Wrestler 4058, Semper Avanti 46
58, Cheerfulness 43—61, Narcissen
Volle Grond 26—38.
Tulpen. Elmus 1.101.18, Edith
Eddy 7092, v. d. Eerden 851.10,
Br. Star 4961, Apeldoorn 1.20-1.55,
Rose Copland 701.05, Lustige Wit-
we 801.10, Golden Harvest 78
1.02, White Sail 7391, Preludium
75—97, Wintergold 79—94, Dr. Phi
lips 1.261.32, Carara 7392, Zeno
ber 5771, Piquante 881.05, Ban
doeng 951.07, Golden Eddy 1.15
1.25, Queen Elisabeth 951.06, Re-
forma 981.06, Piccadilly 871.07,
Aristrocrate 1.001.16, Prunus 80—
92, Hildegarde 7084, Bruno Walter
1.151.20, Dubb. Tulpen 6092 per
bos.
Amer. Anjers 1028, Rozen 25—
60, Prunus 1320 per stuk.
BARNEVELD, 2 maart. Eieren
C.V.E. Weekaanvoer 950.000 stuks,
waarvan 350.752 in veiling werden
gebracht. Handel kalm. Pry zen (per
100 stuks): eieren van 47-52 g 9.22-
10.22; 52-57 g 10.53-11.33 57-62 g
11.46-11.70; 62-67 g 11.80-12.56.
Veiling S.B.E.: Aanvoer 333.548
stuks, handel kalm. Prijzen per 100
stuks): eieren van 52-57 g 10.79-11.49;
58-62 g 11.59-11.85; 62-66 g 11.71-12.42.
Eendeneieren van 63-70 g 9.00-9.50;
70-81 g 9.61-10.36.
Eiermarkt: Aanvoer ca 1.750.000
stuks, handel redelijk. Prijzen (per
100 stuks): eieren van 67-65 g 11.40-
12.40. Alg. prijs 11.85. Kiloprijs 1.94
bais 61 g.
Pluim veemarkt: Aanvoer ca. 52.00
stuks, handel in kippen redelijk, in
kuikens traag. Prijzen (per kg):
slachtkippen 1.80-1.85; slachtkuikens
1.70-2.00.
GOUDA, 2 maart. Kaas Aange
voerd 10 partijen: eerste kwaliteit p.
kg 2-15-2.18; tweede kwaliteit p kg
2.10-2.13. Handel goed.
VINKEVEEN, 1 maart '61. Groen
te. Spinazie 98; Witlof A II 76-81;
witlof B I 74-75; witlof B II 67-74,
alles per kg. Sla 11-18 p. stuk; peter
selie 52 p. bos; selderij 45 per bos.
'S-HERTOGENBOSCH, 1 maart'61
Vee. Aanvoer 7798. Runderen 3056
graskalveren 333; vette kalveren 1358
nuchtere kalveren 877; schapen 210;
lammeren 22; geiten 11; fokzeugen50
slachtvarkens 515; lopers 53; biggen
1313; slachtrunderen 695. Koeien 700
-1275; guste koeien 625-975; graskal
veren 325-475; kalfvaarzen 820-1270;
klamvaarzen 700-925; guistevaarzen
630-825; pinken 450-675; sl.-kalveren
65-220; schapen 55-90; dr. schapen
120-150; dr. zeugen 300-400; lopers 87
-96; biggen 48-73; slachtrunderen ex
tra 3.25-3,40; I 3,10-3,20; II 2,70-2,95;
III 2,55-2,65; vette stieren 2,90-3,15;
worstkoeien 2,45-2,55; vette kalveren
I 2,60-2,80, II 2,25-2,45; III 1,80-2,10;
slachtkalveren 1,20-1,55; slachtzeu-
gen I 1,60-1,70; II 1,55-1,60; sl.varkens
1,78-1,84; vette schapen 85-120; vette
lammeren 90-125.
Koeien aanvoer groter, handel traag,
prijzen niet gehandhaafd; guiste
koeien ruim, redelijk, stabiel; jong
vee groter, gestremd, prijshoudend;
vette kalveren groter, slecht, gedrukt,
slachtkalveren ruim, stug, nauwe
lijks of niet gehandhaafd; schapen
beperkt, minder vast, moeizaam prijs
houdend; fokzeugen ruim, slepend,
aflopende prijzen; lopers en biggen
minder, tamelijk lev., stijdf. duur;
slachtvee normaal, rustig, weinig
verandering in prijzen; slachtzeugen
normaal, matig, prijsh.
INDUSTRIëLE ONDERNEMING vraagt voor spoedige
indiensttreding voor haar kantoor te Leiden een
leeftijd vanaf 17 jaar, met mulo- of gelijk
waardige opleiding. Enige ervaring als zoda
nig strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van diplo
ma's, loopbaan, leeftijd etc., onder no. 5068 bur. v. d.
blad.
Te koop aangeboden: eni
ge wollen Smyrna
VLOERKLEDEN
door groothandel op Jaar
beurs gebruikt; 150.p.
st. Grote maten. Niet van
nieuw te onderscheiden.
Evt. thuis te bezichtigen.
Br. onder no. 5033 bur. v.
d. blad
Perceel Rijnsburgerweg
119/119a. wordt niet ge
veild als zijnde
uit de hand
verkocht
Notaris W. S. JONGSMA
2* Handelskantoor te Lei
den vraagt jongste be
diende (vrl.). Kennis van
typen strekt tot aanbeve
ling. Soil, met uitv. inl.
onder no. 5001 bur. v.d. bl.
"S" Pr. oad en geiser: keu-
kengeisertje; fr. gebogen
Kabinet: bronzen gas
haard;; Engelse kinderwa
gen: Mecnelse leeuwen-
kopbank: leeuwenkopta
fel; leeuwenkopdressoir;
fauteuils- klein Frans ge-
stoff. mahonie bankstel.
W. F. Kooreman, Nieuwe
Rijn 9, t.o. V. en D. telef
23261.
Rijpwetering. Het be
jaardencomité houdt mor
gen, vrijdagavond, in café
„De Vergulde Vos" een
prijsjasavond t.b.v. de kas.
Aanvang 8 uur. Het gaat
om carbonade en worst,
duszorg dat U er bij
bent.
*2? Huishoudelijke hulp
gevr. voor 2 morgens of 2
middagen in de week.
Mevr. Bedit, Groenestein
20, Hazerswoude-Rijndijk,
tel. 01714—504.
Gevraagd: le kapster,
moet beslist uitstekend
kunn. watergolven. Hoog
loon. Dameskapsalon Boef
Schoolstraat 44, Voorscho
ten, tel. 2386, na 6 u. 3003.
Gevr. zelfst. hulp in de
huish. van 8 u. tot half 6.
Loon 4C.- per week. Mevr.
Boef, Papelaan 41. Voor
schoten, tel. 2386, na 6 uur
3003.
fg Gevraagd: werkster, 3
ochtenden p.w. De Sitter-
laan 5a tel. 34014.
lijst
HOGE PRIJZEN
1500 9012 10279 1000 2487
14420 20003 21478 ƒ200 2532
14440 15143 17656 17830 18180
1023 285 323 379 402 463 640 663 765 836
971 998
2024 216
845 861
3003 210
4011 057
847 862
6078 267
6062 084
7149 235
8032 043
9161 183
661 711
10047 073
591 661
11034 115
933
329 473 555
239 283 391
305 642 767
102 215 438
285 370 379
719 818 882
140 183 202
J8??^0463 11991 400 1844 1S63 1932 4491 9834 li?82
3153 3367 6052 6758 8653 8738 8962 12093 12850 13792
18266 18342 19200 20150 20520 20940 21491 21660
PRIJZEN VAN ƒ80.—
12008 032 129 403 523 608 739 794 871
18177 218 251 324 352 412 452 460 579 629
656 671 725 737 760 956 995
14065 205 254 277 324 330 406 673 703 799
15043 199 277 298 379 475 673 749 804
16083 259 261 267 313 324 335 424 453 510
616 617 623 769
530 578 773
658 713 7
479 773
845 85S
i 245 366 409 569
125 1
474 579 678 719 968
078 105 1
425 449
900 909
1003 042
368 414
704 793
Z011 026
271 323
524 528
792 801
8039 040
218 275
477 491
608 642
918 936
«001 007
237 299
462 467
759 764
970 973
5084 136
407 434
676 693
976
6003 012 033 087 131
365 387 418 443 458
536 573 685 717 737
838 846 881 887 894
7009 030 041 063 071
198 205 219 244 255
407 423 429
610 631 635
118 128 138
l 3S3 445 463
i 632 654 661
041 072 1
329 354 3
492 499 f
651 654 6
970 996
012 056
343 366
542 544
767 820
063 067 073
381 386 432
553 597 599
843 872 913
184 238 241
479 491 505
688 708 722
975 992
158 166 216
168 182 217
444 449 458
614 666 728
915 919 950
148 156 186 210 312 359 372 400
445 472 474 495 569 590 596 610
712 715 731 778 872 893 944 971
774 793
919 952
163 177
303 348 361
509 514 524
795 797 803
584 594
807 825
8027 078
850 859 903
157 205 206
299 319 320
468 474 554
208 216
324 344
561 589
907 940
•034 036
315 334
608 622
869 901
10001 036
231 242
456 512
699 792 799 813 818
886 940 r
11030 041
310 339
064 070 095
268 330 340
514 518 536
217 231 235
349 359 406
625 636 665
l 865 877 895 906
2 171 275 280
492 545 550
762 799 859
135 143 148
422 435 455
632 637 648
862 864 878
369 376
555 587
852 853
727
18126 144 343 377 398 813 902
19004 030 035 120 138 248 313 474 689 796
806 809 825 845 891 961
20032 071 284 313 346 411 423 570 681 730
742 761 883 884 999
•1132 135 153 247 310 325 403 407 445 597
540 550 553 664 706 714 745 758 760 769
S77 918 929 955 960
12021 043 087 091 106 108 113 181 199 203
234 248 253 272 328 356 378 433 508 535
554 560 585 597 617 625 634 670 674 705
926 955 958 992
14016 027 045 047 109 158 183 206 207 208
213 237 243 248 264 323 352 361 389 405
43a 454 491 502 535 545 547 598 617 653
666 755 763 766 804 805 818 837 843 855
881 948 950 986
15032 085 094 096 156 170 206 220 227 2'4
276 342 343 350 383 385 398 420 449 470
495 506 515 567 619 622 631 725 764 795
798 805 857 860 932 954 989
16043 051 072 073 075 131 134 138 143 217
235 304 311 312 423 445 526 556 618 635
üs Pi H? IS 734 753 765 767 786 816
"SSiSSiiSiSSSNffi
381 391 396 432 <53 461 479 KB 568 574
iff Pi 763 791 797 844 877
"NSSSSSSI&SSiS
ill iïL 430 443 495 503 509 523 554
562 588 613 656 667 730 748 777 785 824
856 930 934 985 989
19003 056 088 099 131 132 164 203 223 264
331 358 377 384 410 413 517 567 596 617
638 793 822 839 855 925 951 956 960 982
030
216 285 2
518 528 529 542 564 601 UUS7 o:7,
873 SS! SS Si SI4817 882 885 889 888
S3! S84 136 142 145 148 189 203 226
«o ïli 392 322 350 387 449 497
538 559 634 693 703 727 737 756 796 837
850 871 883 910 929 960 978
Alleen al om de SERVICE koopt U bij VAN BERGE HENEGOUWEN - AALMARKT 4 - 12
SPENCER TRACY FREDRIC MARCH
GENE KELLY in:
(Laaiende
haat)
Als U over film mee
wilt praten, moet U
deze film gezien heb
ben!
ontleend aan de bijbeltekst: „Wie zijn huis in wanorde brengt zal wind erven" Regie: Stanley Kramer
Voorst.: dag. 2.30, 7 uur, 9.15
Zondag: 2.30, 4.45, 7 uur, 9.15
Toegang 18 jaar
Donderdag 7 uur en 9.15
gereserveerd voor K. O.
De reeds nu veel besproken Nederlandse film
MEDE-PREMIèRE VOOR
NEDERLAND
99-
Een topproductie van de Nederlandse Filmproductie Mij.
Hoofdrollen: Ellen Vogel Paul
Cammermans Reitze van der
Linden en Marie-Louise Videc.
Een kind doet schokkende ontdek
kingen in de woelige wereld van
volwassen mensen, waartoe ook hij
gaat behoren.
Een diep-menselijke film.
Dagelijks: 2.30, 7 uur, 9.15.
Zondag: 2.30, 4.45, 7 uur, 9.15
18 jaar
1
Met geheel Nederlands gesproken commentaar. Meteor Film
Een film over de gigantische
strijd jn het verre oosten sa
mengesteld uit de Ameri
kaanse en Japanse filmar
chieven.
Dagelijks: 2.30, 7 uur, 9.15
Zondag: 2.30, 4.45, 7 uur, 9.15
2e SUCCESWEEK. Wladimir Lwasjow Zjanna Prochorenko in:
(Ballada o soldatje)
Bekroond te Cannes met de
prys voor de beste totaal in
zending en de prys voor de
beste film voor jongeren.
Dagelijks: 2.30, 7 uur, 9.15.
Zondag: 2.30, 4.45, 7 uur, 9.15
14 jaar
1
1
TE L 2-4-91 9
TEL' 2413Q M
TEL21239
