WIE PUZZELT ER MEE?
a
P
r
a
B
Weerbericht
[x]
Dokter
Claudia
(295)
6
r
33
35
37
57
65
Heeft de Radio
afgedaan
De originele pepermuntplant!
De originele KING pepermunt!
Het weer in Europa
WITTE KRUIS
WITTE KRUIS
151/2 Mille voor zolderkamertjes
De penning
mocht verhuizen
ZATERDAG 25 FEBRUARI 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
I
2
3
4
5
7
10
11
12
13
i
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
r
36
38
39
40
41
42
4 3
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
58
59
60
61
62
63
64
66
Horizontaal: 2. rekening, 6. platte
grond, 10. voorzetsel, 12. stad in
Duitsland, 14. rivier in Italië, 15.
zoon van Noë, 17. zijtak Rhöne, 18.
oude vochtmaat, 19. concertzaal, 21.
gem. in Gelderl., 23. verdikking der
opperhuid, 24. puntig voorwerp, 26.
ploegsnede, 27. gem. in Drente, 29.
volk uit de oudheid, 31. rivier in
Duitsland, zijtak Rijn, 34. heden, 35.
landbouwwerktuig, 36. ga (Eng.), 37.
boom, 38. Spaans rijpaard, 41. eetge-
TOON RAMMELT:
Kwantitatief inboeten,
kwalitatief winnen
Nog geen veertig jaar is de radio
oud en reeds stelt men zich al
lerwegen de vraag: „heeft de radio
afgedaan?" En niemand kan zeggen,
dat het verwonderlijk is als men
zioh dat afvraagt," meent het vroe
gere hoofd van de programma-afde
ling van de KRO, Toon Rammelt.
Dat blijkt uit een gedegen bijdrage
in het jongste nummer van het tijd
schrift „West Vlaanderen", voor een
belangrijk deel gewijd aan radio en
televisie.
Na de oorzaken te hebben aange
geven, waarom het massa-publiek 't
overwicht van het beeld zal blijven
toejuichen, vreest de heer Rammelt
nochtans, dat het de televisie niet
zal gelukken, zich aan de eisen van
de massa te ontworstelen. Voor de
radio zou dat in dubbel opzicht ge
lukkig zijn; haar voortbestaan wordt
erdoor gegarandeerd en ze krijgt te
maken met een kleiner publiek dat
er iets beters van verlangt. Daaren
boven blijft de radio toch ook nog
zekere aantrekkelijkheden voor het
grote publiek behouden, ook al zal
dat publiek zich hoofdzakelijk tot de
t.v. wenden.
In de t.v.-kritieken van onze dag-
bladen wordt nog al eens verze
kerd, dat bij uitzendingen van con
certen door de t.v. de muziek eigen
lijk op de achtergrond wordt ge
drongen. Dat kan een punt vóór de
radio betekenen. Maar er is meer.
We denken aan de snellere bericht
geving en het reageren op de feiten
van het ogenblik. Toon Rammelt
verklaart dit nader in zijn aantrek
kelijke beschouwing en somt verder
andere voordelen van de radio op.
Ze zal ook voor een kleiner publiek
haar kracht moeten zoeken in eigen
mogelijkheden; in trek moeten blij
ven voor die uren, tijdens welke men
zich niet geheel in beslag kan laten
nemen en zich kunnen instellen op
kleinere luistergroepen van een ho
ger cultureel plan.
Tenslotte komt de heer Rammelt
tot de conclusie, dat wèl de televisie
het massapubliciteitsmedium bij uit
nemendheid zal worden, maar dat de
radio zich op de tweede rang met
glans zal kunnen handhaven. Wat
ze kwantitatief zal inboeten, kan ze
kwalitatief winnen.
Met andere woorden zegt Patric
Dickinson hetzelfde in The Ti
mes: „Ik geloof in de toekomst van
de radio", en de bewering, dat de
radio van lieverlee zou afsterven
omdat meer mensen naar de t.v. kij
ken, acht deze deskundige van de
BBC volstrekt niet terzake. Het zijn
rei, 44. bladerkroon, 47. bijnaam van
Ezau, 50. draad van een spinneweb,
51. hetzelfde, 53. Europeanen, 55.
zeker laagsgewijs gebouwd gesteen
te, bestaande uit veldspaat, kwarts
en glimmer, 56. bakje, 57. keur, kern,
60. gerucht, 61. plaats in de oudheid,
62 ambachtsman (Ind.), 64. muziek
noot, 65. leeg, 66. streek op de grens
van N. Brab. en Limburg.
Vertikaal: 1. stad in Irak, 3. voor
zetsel, 4. hof, 5. voegwoord, 6. voor
zetsel, 7. wordt gezongen, 8. in het
jaar der wereld (afk. Lat.), 9. water
in N. Brab., 11. bijwoord, 13. tegen
zin, afkeer, 14. tweetal, 16. kruipend,
eenjarig kruid, 18. gem. in Gronin-
?en, 20. jongensnaam, 22. in voce
afk.), 24. kook vat, 25. troefkaart.
27. plaat v. e. handpers, 28. rivier in
Afrika, 29. insekt, 30. boom, 32
speelgoed, 33. biersoort, 39. ontzag
lijk, 40. kever, 41. laag schoven op
de dorsvloer, 42. titei van Turkse
landvoogden, 43. gem. in Gelderl.,
46. stad in Duitsland, 48. bijwoord.
49. voornaamw., 51. afkorting van
dyne, 52. gem. in Gelderl., 54. schei
kundig element, 55. gindse, 58. on
derricht, 59. uiteinde van een as, 62.
voorzetsel, 63. voornaamw.
Voor de weekpuzzel stellen wij
weer twee prijzen van ƒ5,- elk be
schikbaar. De oplossingen op deze
puzzel dienen vóór donderdagmid
dag a.s. 12 uur in ons bezit te zijn.
Op de enveloppe of briefkaart dient
duidelijk vermeld te staan: „puzzel-
redaktie".
OPLOSSING VORIGE WEEK
Oplossing. Horizontaal: 1. Gijs, 3.
Klimmen, 9. wen, 11. aloë, 12. Oder.
15. naast, 16. tegen, 18. om, 20. sas
21. Lek, 22. de, 23. lap, 25. Remagen,
29. dos, 30. som, 32. Roden, 33. hom
35. log, 37. ten, 38. ven, 40. of, 41
kit, 42. kim, 43. nu. 44. vel, 45 tap
47. net, 49. tor, 50. kraam, 52. lak
54. bos, 55. Waarder, 57. Sam, 59. o.l
60. kin, 61. las, 63. mi, 64. Lesse, 66
vader, 68. Isar, 69. eten, 71. mot, 72.
esterik, 73. pil. s
Verticaal: 2. ijs, 3. klaar, 4. Losser,
5. iet, 6. mot, 7. edelen, 8. negen, 10.
eb, 11. aas, 13. rek, 14. Bol, 17. hes.
19. mas, 22. dom, 24. pol, 26. mot, 27
adelaar, 28. Gen. 29. Don, 31. moker.
33. hemel, 34. hol, 36. gil, 38. vin, 39
kus, 44. vos, 45. tra, 46. pad, 48. tas,
49. tol, 50. Kansas, 51. melati, 53.
kam, 54. bok, 55. wisse, 56. Radek,
58. mis, 60. kei, 62. sen, 65. ert, 66.
ver, 67. To, 70. si.
De twee prijzen zijn ditmaal voor
mevrouw P. J. Berg-van Nelsen
Weipoortseweg 96, Zoeterwoude en
de heer G. Molenkamp, Hoge Rijn
dijk 93, Leiden.
Onze gelukwensen met dit suc
cesje. De chèque zal u dezer dagen
worden toegezonden.
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te 11.15
uur)
ZACHT WEER
Op de meeste plaatsen droog
weer met opklaringen. Matige
tot krachtige zuidelijke wind.
Aanhoudend zacht.
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
temp. gisteren
(Advertentie)
DE eChte, PIJNSTILLER
Bij reumatiek, Jicht of spierpijn
brengt Witte Kruis snel verlichting.
In te nemen naar persoonlijke^^
voorkeur: tabletten,
poeders
of cachets.
GEMEENTERAAD VAN VOORSCHOTEN
Grote zorg voor
jeugdzorg
nl. totaal verschillende media, die
krachtens hun eigen aard bestaan:
„Het geluid kan niet sterven; hoog
stens kan de luisteraar geestelijk in
dommelen".
Het is ons opgevallen, hoezeer de
meningen van de heren Rammelt en
Dickinson met elkaar overeenstem
men. Zo bijvoorbeeld omtrent de stel
ling, dat de radio het niet als haar
uiteindelijke roeping beschouwt, de
grote massa bezig te houden. De
BBC-man, die zelf ook toneelstuk
ken schrijft, voerde aan, dat t.v.-spe-
len schmink en decor vereisen, lam
pen en nog meer, maar dat de radio
het nauwe contact bevestigt tussen
tonelist en luisteraar.
De persoonlijke berichtgeving van
de ene mens aan de ander is het
voornaamste waar het bij het geluid
om gaat. En het is de vaste overtui
ging van Dickinson, dat het geluid
door zijn intensiteit van de persoon
lijke benadering de mensen iets geeft
dat steeds belangrijker wordt: het
denkbeeld dat ze geen „geëerd pu
bliek" zijn, maar (zoals Elzevier het
vertaalde) „een afzonderlijk mens
met hersens en een hart". Zo gezien
wordt de radio niet door de televisie
weggedrukt.
Uitsterven doet de radio alleen in
een beschaving, die haar om hals
zou willen brengen. En nu is het een
even merkwaardig als verblijdend
verschijnsel/dat in verschillende lan
den tal van mensen de werkelijke
waarde van de klank, dat is dus via
de radio, opnieuw leren kennen. Blij.
kens de vakliteratuur is dat al reeds
zo in Amerika.
VOORSCHOTEN
Geslaagd Architect R. D. Schie-
re te Uithoorn heeft namens A. Kooy
het bouwen van een bungalow in
plan Adegeest opgedragen aan H.
van Iterson te Valkenburg.
RIJNSBURG
Geslaagd Voor het diploma cos-
tuumnaaister van de Haagse cos-
tuumschoolvereniging is geslaagd
mej. N. van Noort, alhier.
Gisteravond kwam de gemeente
raad van Voorschoten bijeen. In deze
vergadering werden enige voorstel
len in behandeling genomen, waar
vooral de Voorschctense jeugd van
zal kunnen profiteren. Het betrof
(Advertentie) voorstellen inzake auisvesting van
de padvinders, welpen en verken
ners. Daarnaast kwamen nog be
langrijke voorstellen inzake woning
bouw aan de orde.
Vanuit de KLM en de Marinewijk
v/aren bij de gemeente weer enige
verzoeken binnengekomen om in de
woningen zolderkamertjes en of
bergruimten te mogen aanbrengen,
totaal 10 zolderkamertjes en 5 berg
ruimten. De kosten voor een zolder
kamertje bedragen 1100,- en voor
een bergruimte ƒ900,-. De raad stel
de het benodigde crcdiet beschikbaar
15.500,-. Per jaar zal gedurende 13
jaar voor een zolderkamertje ƒ110,-
en voor een bergruimte ƒ90,- moe
ten worden opgebracht.
UITBREIDING KIMSHOEVE
Voor de uitbreiding en verbetering
van de Kimshoeve de huisvesting
van de Padvinders van de Ned. Pad
vindersvereniging en het Nederlands
Padvindersgilde vroegen b. en w.
een crediet van ƒ13.750,-. De huur
prijs zal nu worden vastgesteld op
18.40 per week. Ter gelegenheid
van deze belangrijke „padvinders-
voorstellen" zat de tribune eivol met
padvinders, en padvindsters, leiders
en leidsters, die allen kennis kwa
men nemen van de behandeling van
deze zaak in de raad.
De heer Pels opende de rij van
sprekers. Voorstellen met betrekking
tot jeugdzaken krijgen altijd grote
belangstelling. Jeugdbeweging en
padvinderij zijn van grote betekenis
in een gemeenschap. En als er een
gemeente in Nederland de padvin
ders een goed hart toedraagt dan is
het wel Voorschoten. De gemeente
Voorschoten verleende indertijd
prachtige medewerking bij de tot
standkoming van het padvinders-
troephuis van de M'hala Panzi-groep
Spr. vroeg zich af, of de gemeente
er nu voorlopig af was als zij dit
grote bedrag voteerde Verder stelde
spr. uitdrukkelijk vast, dat hij de
waarborg wilde hebben, dat ook an
dere jeugdorganisaties geholpen zou
den worden, als dat nodig mocht zijn
zoals nu de padvinderij geholpen
wordt. Spr. hoopte van harte, dat de
jeugd, die nu zo goed in de raad ver
tegenwoordigd was in het algemeen
een grote belangstelling aan de dag
zouden leggen voor het werk in de
gemeenteraad.
De heer De Wilde had met grote
belangstelling kennis genomen van
het voorstel. De uitbreiding en ver
betering is nodig. Spr. informeerde
naar een globaal overzicht, wat er al
zo op stapel staat voor de jeugd.
Loop dit allemaal niet vooruit op
het E.T.I.-rapport? Ook de heer For-
tanier was dankbaar voor het voor
stel. Hieruit blijkt dat de padvinde
rij steeds groeit. Spr. vroeg hierbij
nog eens de aandacht voor een kam
peergelegenheid voor de jeugd in de
eigen gemeente. De heer de Groot
zei dat deze uitgaven moeten gezien
worden als een deel van jeugdzorg.
De samenwerking te Voorschoten
kan gezien worden als een demon
stratie van eenheid, die uniek is in
Nederland. De grote bedragen, die
de gemeente Voorschoten beschik
baar stelt, leggen een grote verant
woordelijkheid op de leiders en
leidsters.
Burgemeester L. de Kool betoog
de, dat ta.v andere jeugdorganisa
ties alles objectief zal worden bezien
en dat jeugdbeweging op zijn meri
tes zal worden gewaardeerd. Daarna
werd het voorstel z. h. st aangeno
men.
Toen even later het voorstel aan
de orde kwam om de katholieke ver
kenners en welpen te huisvesten in
de aangekochte boerderij van de heer
Buurman in Adegeest, die verbeterd
en vergroot zal worden, werd er over
dit onderwerp niet veel meer gezegd
Hiervoor stelde de raad een bedrag
van ƒ29.000,- beschikbaar.
Woningbouw.
B. en W. kwamen daarna met een
voorstel om een schetsplan te laten
maken voor de bouw van een twin
tigtal woningwetwoningen, in welks
onderbouw gevestigd zal worden een
dependance van het gezondheidscen
trum. De kosten hiervan bedragen
1500,-. De kosten van dit schets
plan zullen niet alleen op de stich-
tingskosten van het bijgebouw van
gezondheidszorg gaan drukken, maar
ponds-gewyze worden verdeeld. De
raad keurde het voorstel goed.
De voorstellen inzake de verkoop
van gronden in Adegeest voor de
woningbouw aldaar kregen de in
stemming van de raad. Bouwbureau
Brandwijk zal daar weer twee wo
ningen met garages gaan bouwen en
de heer Th. W. M. Sluys zal dan
eveneens twee woningen met garages
kunnen realiseren. Voor de uitbrei
ding van het garagebedrijf van de
heer E. W. A. Hartogs aan de Leid-
seweg keurde de raad de verkoop
van de benodigde bouwgrond goed.
reau en de Gebrs.
dacht aan de belangen van de Voor-
schotense woningzoekenden, die in
dit geval voorrang krijgen.
Stikvoorts Bouwbureau heeft plan
nen voor woningbouw in de vrije
sector 30 woningen met 15 garages.
Het worden koophuizen, waarbij de
mogelijkheid bestaat, om 90% hy
potheek te verkrijgen. De Gebrs. G.
P. A. en P. G. Niersman hebben
plannen voor woningbouw en wel 43
premiewoningen en 12 garages.
Daarom zal aan Stikvoorts Bouw
bureau 4950 m2 grond worden ver
kocht voor een totaalprijs van
147.050,- en aan de Gebrs. Niers
man 7260 m2 grond voor een totaal
prijs van ƒ217.060,-. Het voorstel
kreeg de goedkeuring van de raad.
Terzake verhuur van woningen in
Plan 't Kan, kwamen B. en W. met
het voorstel om de betreffende grond
benodigd voor 10 huizen over te dra
gen aan aannemer J. de Graaff, zon
der de verplichting tot doorverkoop
aan eigenaar-bewoners, echter wel
onder de bepaling, dat de woningen
zullen worden verhuurd aan woning
zoekenden, die daarvoor volgens het
college in aanmerking komen. Zoals
reeds eerder gemeld stond in eerste
instantie het college afwijzend tegen
over dit voorstel. Het indertijd ge
nomen raadsbesluit bedoelde ondub
belzinnig de bouw van verkoopwo
ningen.
De heer Pels releveerde in het kort
de gang van zaken met de woningen
van Plan 't Kan. Hij constateerde,
dat het eigen-woningbezitexperiment
in deze een onvolbrachte ruimtevaart
had verricht. Uitsluitend en alleen
omdat 10 woningzoekenden uit de
gemeente geholpen zullen worden,
zal hy accoord gaan. Dit was ook de
mening van de heer De Groot. Ook
de heer Fortanier kon geen hoera
geroep laten horen. Het Plan had
destyds de volle instemming in het
kader van de bezitsvorming. Gezien
de gang van zaken met het verleden
wilde hy toch geen bezwaar maken
tegen verhuur van deze 10 wonin
gen. De heer De Wilde verklaarde
in te kunnen stemmen met het voor
stel, men moet letten op het resul
taat, dat is toch het grondmotief.
Wethouder Dekker verklaarde
nog, dat de minister een huurprijs
van 110,- per maand had vastge
steld. De heer De Graaft wilde daar
onder blijven en stelde de huurprijs
vast op 100 per maand.
Als laatste voorstel kwam aan de
orde het aangaan van een vaste geld
lening van ƒ750.000 tegen een rente
van 4Va% met een looptijd van 30
jaar. Deze lening wordt gesloten op
de vrije markt. 2. h. st. werd beslo
ten de aanbieding te accepteren.
Voor aanschaffing van meubilair
tiï.v. de openbare kleuterschool stel
de de raad een bedrag van ƒ4.996,25
beschikbaar.
HELSINKI
motregen
6
—2
STOCKHOLM
geh. bew.
4
—0
OSLO
motregen
5
1
KOPENHAGEN geh. bew.
3
3
ABERDEEN
geh. bew.
6
4
LONDEN
regen
10
5
.AMSTERDAM
zw. bew.
11
6
BRUSSEL
z.w bew.
14
7
LUXEMBURG
1. bew.
14
5
PARUS
geh. bew.
15
7
BORDEAUX
zw. bew.
19
10
GRENOBLE
zw. bew.
19
7
NICE
zw. bew.
14
7
BERLUN
1. bew.
10
2
FRANKFORT
1. bew.
16
0
MüNCHEN
L bew.
13
—3
Zurich
mist
16
—2
GENèVE
h. bew.
14
1
LOCARNO
1. bew.
13
1
WENEN
geh. bew.
8
—1
INNSBRUCK
onbew.
13
—4
BELGRADO
geh. bew.
7
2
ROME
onbew.
16
2
MADRID
h- bew.
19
7
MALLORCA
z.w bew.
19
8
LISSABON
1. bew.
15
11
PAUZE
Morgen: 2e zondag van de vasten.
ZIE HET!
Hoe beter we begrijpen wat God is,
hoe inniger we verlangen door hem
gezien te worden. We worden toch
gezien, of we willen of niet. Maar er
bestaat een verschil.
We kunnen ons verschuilen voor
Gods blik, maar we kunnen er ook
voor in het volle licht gaan staan.
We kunnen niets beters doen dan ons
zelf, met al wat we zijn, te stellen
vóór zijn blik: „Bezie mij!" We
moeten kunnen zeggen: „Het goede,
zie het! maar al het ontoereikende,
het armzalige zie het ook! Al het
lelijke, het verkeerde, het slechte
dat alles zie het, God!"
(Uit „God", door
Romano Guardini).
PUZZEL
Oplossing no. 517 Horizontaal:
1 opus, 4 dog, 6 oor, 7 vol, 9 Sn, 10
ter, 11 hé, 12 bel, 13 das, 14 Zaan,
16 krat, 17 ark, 18 Maas, 19 Aa. 20
hals, 22 raam, 23 do, 24 vals. 25 nep.
Verticaal: 1 Oostzaan, 2 pon, 3 Ur,
4 dor, 5 o.L, 7 vel, 8 Best, 10 ten, 11
haas, 12 bak, 13 dras, 15 ara, 16 kalm,
18 Maas, 20 hal, 21 hop, 22 ra, 23 de.
PUNT
2/6
Wasdag.
Stikvoorts Bouwbureau
G. P. A. Niersman en P. G. Niers
man, beiden te Voorschoten hebben
weer plannen tot woningbouw in
Vlietwyk II. Hierbjj is vooral ge-
Na de bespreking van een twee
tal voorstellen aan de raad over
de huisvesting van de Voorscho-
tense padvinderij welke voor
stellen unaniem werden aangeno
men en waarmee een bedrag van
ruim veertig mille is gemoeid
stond burgemeester L. de Kool op
en liet naar padvindersgewoonte,
wanneer een goede daad is ver
richt, een penning van de linker-
naar de rechterbroekzak verhui
zen. By het verrichten van deze
verkennersceremonie lieten de
padvinders en padvindsters, die de
publieke tribune vol bezet hiel
den, zich niet onbetuigd en ap
plaudisseerden luid.
LEIDSCHENDAiM
MIDDENSTANDSCENTRALE
In de vergadering van de midden
standscentrale (r.k. en protestantse
middenstanders) heeft de voorzitter
van de centrale, de heer J. Hoogen-
doorn, wegens andere drukke werk
zaamheden het voorzitterschap neer
gelegd. Namens de winkeliers werd
hem uit erkenning voor bewezen
diensten een foto-apparaat en ver
dere benodigdheden op fotogebied
aangeboden. Als opvolger van de heer
Hoogendoorn werd gekozen de heer
G. J. Schuyt.
Tafeltennis. - Het derde herenteam
speelde tegen Rustenburg 2 en won
met 64. E. Schrader bleef ongesla
gen. P. Linnartz won twee partijen
en T. v.d. Kleij één partij. Heren 4e
klasse speelde tegen Sportief 6 en
won met 36. Koopman won alle
partijen en K. Jansen twee partijen.
Voor de meisjes-junioren was de uit
slag Wibo 1-WV 1 09, voor de
jongens junioren 2e klasse VVV 1—
Batswingers 2 37.
