personenauto's
caravans
WIE PUZZELT ER MEE?
DE BRONZEN ADELAAR
naar de nieuwe
MEDISCHE
DIENSTEN
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1961
L-
DE LEIDSE COURANT
FAG1NA 8
mmm
2 FEBRUARI T/M 12 FEBRUARI
10.00-17.00 u en 19.30-22.30 u en zondagen 10.00-18.00 u
Toegang fl. 2,50.
ij
l Advertentie
Horizontaal: 1. vrijstaand dak op
•alen, 5. oorzaak, 9. vreemde munt,
1. twijg, 12. spil van een wiel, 14.
granietachtig gesteente, 16. rivier in
Siberië, 17. doorweekt, 19. maand
van het jaar, 20. gem. Gelderland,
21. merkteken op maten en gewich
ten, 22. scheikundig element (afk.),
23. voorzetsel, 24. vertegenwoordi
ger, 27. godsdienst (afk.), 30. oude
lengtemaat, 31. telwoord, 32. voor
zetsel, 33. gewicht (afk.), 35. vol
bloed Hollander (Ind.), 38. voorzet
sel, 40. bevroren water, 41. muziek
noot, 43. roodachtig, 45. garenspil,
48. voertuig, 50. overblijfsel bij ver
branding, 51. steel, 53. welaan, 54.
mikpunt, 55. bijrivier v. d. Tiber,
57. zuil met grafschrift, 58. een der
Griekse Sporaden.
Aetherklanken
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 M.
8.00 VARA. 12.00 AVRO. 17.00 VARA
18.30 VPRO. 19.00 IKOR. 20.00-24.00
AVRO.
8.00 Nws. 8.18 Voor het platteland.
8.30 Gevar. progr. 9.45 Geestelijk
leven, toespr. 10.00 Pianorecital. 10.30
Gevar. progr. 12.00 Gram- 12.30
Sportspiegel. 12.35 Gram. 12.55
Europ. kampioensch. schaatsenrijden
te Helsinki. 13.00 Nws. 13.07 De toe
stand in de wereld, lezing. 13.17
Meded. en gram. 13.25 Knipperlicht.
14.00 Boekbespr. 14.20 Kamerork. en
sol. 15.10 Toneelbeschouwing. 15.25
Kamermuz. 16.00 Lichte muz. 16.30
Sportrevue. 17.00 Gevar. progr. 17.30
V. d. jeugd. 17.50 Nws., sportuitsl.
en sportjourn. 18.30 Oud-Kathol.
Kerkdnst 19.00 V. d. jeugd. 19.30 De
open deur, lezing. 20.00 Nws. 20.05
Gram. 20.25 'n Odyssee met z'n twee,
hoorsp. 21.10 Muzik. biografie. 22.00
Gram. 22.30 Nws. en meded. 22.45
Journ. 23.00 Lichte muz. 23.15 Sport
uitsl. 23.20 New York calling. 23.25
Gram. 23.55- 24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 M.
8.00 KRO. 9.30 NCRV. 10.00 IKOR.
12.00 NCRV. 12.15 KRO. 17.00 CON
VENT VAN KERKEN. 18.30 NCRV.
19.45-24.00 KRO.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog
mis. 9.30 Nws. en waterst. 9.45 Gram.
10.00 Kerkmuz. 10.10 Flitsen uit het
weekend v. d. Landelijke Oecume
nische Jeugdraad in Rotterdam. 10.20
Kerkd. 11.30 Vragenbeantw. 11.45
De kerk in de spiegel van de pers.
12.00 Gram. 12.15 Buitenl. comm.
12.25 Lichte muz. 12.55 De kerk zijt
Gij, lezing. 13.00 Nws. 13.05 De hand
aan de ploeg, lezing. 13.10 De Wad-
ders, hoorsp. 13.30 Lichte muz. 14.50
Eur. kamp. hardrijden op de schaats
in Helsinki. 14.00 V. d. kind. 14.30
Verticaal: 1. houtskool (Ind.), 2.
lengtemaat (afk.), 3. bekend dier, 4.
gebogen, 5. nauwe opening, 6. ach
ting, 7. afkorting v. dyne, 8. Zweeds
scheikundige, 10. deel van een jas,
11. dwingeland, 13. welaan, 15. mu
zieknoot, 16. voorzetsel, 18. lipbloe
mige plant, 20. achting, 13. lichaams
deel, 24. zangstem, 25. boomloot, 26.
deel van een boom, 28. hoenderach
tige vogel, 34. twijg, 36. dorp in Lim
burg, 37. de laatste letter van het
Griekse alfabet 38. tevens, 39. tinne,
42. vr. taal, 44. rund, 45. Zeeuwse
hoeve. 46. voorvoegsel, 47. leeg, 49.
Rom. munt, 51. muzieknoot, 52. meis
jesnaam, 54. lidwoord, 56. voorzet-
Met de wekelijkse puzzel kunnen
onze lezers weer twee prijzen van
5.verdienen. Wanneer de voet
balwedstrijden deze week niet door
gaan en wij vrezen het ergste
dan is het oplossen van de puzzel in
ieder geval ook een aarde vrijetijds
besteding. Wilt u uw oplossing voor
donderdagmiddag a.s. 12 uur op ons
bureau (doen) bezorgen? Op de en
veloppe of briefkaart duidelijk „puz-
zelredaktie" vermelden s.v.p.
OPLOSSING VORIGE WEEK
Horizontaal: 1. Anna, 5. stip,
8. bas, 9. beest, 12. kim, 14. kom,
15. reptiel, 17. ten, 19. R.T., 20.
dol, 21. rif, 23. s.o., 24. vel, 25. Dan,
27. Sem, 29. emoe, 31. belet, 33. zorg,
35. o.l.36. ha, 37. re, 39. sa, 40. leg
ger, 41. opstal, 42. de. 43. k.o., 44.
Ne, 45.er, 46. leng, 48. klank, 52.
orde, 54. sap, 56. ons, 57. vod, 58. na,
60. lot, 62. Ier, 63. pl, 64. tra, 66. Pe-
ronne, 69. mot, 70. kap, 72. tronk 73.
hes, 74. loos, 75. teen.
Verticaal. 1. aam, 2. N.S., 3. Abel,
4. metaal, 5. ster, 6. ik, 7. pit, 8. bot,
10. e.p., 11. si 13. mes, 14. kree, 15.
hol, 16. lis. 18. Norg, 20. Dee, 22.
fez, 24. volgens, 25. de, 26. Ne, 28.
mosterd, 30. moede, 31. barok, 32.
tronk, 34. Raard, 36. hek, 38. Epe,
46. lont, 47. gal, 49. L.O., 50. Antoon,
51. N.S., 52. oor, 53. eelt 55. pop,
57. vee, 59. ark, 61. tets, 62. inkt, 63.
pos, 65. aal, 67. Rr, 68. nn, 69. men,
71. Po, 73. hé.
Mevrouw J. P. Cambier, Surina-
mestraat 56, Leiden en de heer G.
W. v. d. Zon, Zonneveldstraat 26,
Hazerswoude-Rijndijk zyn na loting
de gelukkigen. Proficiat, de chèque
zal u zo spoedig mogelijk worden
toegezonden. De andere oplossers:
volhouden maar!
DE WATEROVERLAST IN
LIMBURG.
Op sommige plaatsen in Noord-
Limburg strekken de riviertjes zich
nu uit over een breedte van één ki
lometer. Het water golft tot aan de
rijksweg Venlo-—Nijmegen. Hoog lig
gende schepen vooral Rijnaken zijn
gedwongen om een verdere val van
het water af te wachten om de spoor
brug bij Venlo te kunnen passe
ren.
DELTA-HOTEL WORDT
UITBEBREIL
De gemeenteraad van Vlaardin-
gen heeft haa. deelname in het aan
delenkapitaal in de N.V. Hotelex-
ploitatiemaatschappij „Vlaardingen"
verhoogt met 50 pet. Deze verhoging
is nodig voor uitbreiding van het
Delta-hotel met een congreszaal.
ONDERZOEK DOODSOORZAAK.
Gisteren heeft dr. J. Zeldenrust,
patholoog-anatoom in Den Haag, een
onderzjek ingesteld naar de doods
oorzaak van Ie 29-jarige mej. B. Hor
dijk, wier stoffelijk overschot giste
ren op het landgoed „Pijnenburg" .n
Soest is gevonden, nadat zij sedert 1
januari van dit jaar spoorloos was
verdwenen. Dr. Zeldenrust heeft ge
constateerd, dat van misdrijf geen
sprake is. Wel heeft hij Lij de sec
tie sporen van vergiftiging gevonden.
Het onderzoek wordt in een labora
torium voortgezet.
Op de rijksweg Nijmegen-
's-Hertogenbosch, onder de gemeen
te Schaik, is gistermiddag de Am
sterdammer P. H. C. de L. bij een
verkeersongeluk om het leven ge
komen. Er had een frontale botsing
plaats. De heer de L. werd zo zwaar
gewond, dat hij ter plaatse overleed.
De auto werd aan de voorkant ge
heel vernield.
Verkoudheidsbacillen
zijn als de dood voor
Dit doosje betekent:
protektie tegen infektie
(Advertentie)
Leiden en Omgeving
Leiden. In spoedgevallen ne
men waar de artsen Postel, Jansen,
Langezaal, Verhoef en Pieterse.
Tandarts: J. Filippo, tel. 30926. Zui-
der-apotheek, Lammenschansweg 4,
tel. 23553, tot zaterdagmiddag 6 uur
Van Driesum, Mare 110, tel. 20406.
Boskoop Dkt. Jongeneel, tel.
2019.
Bodegraven Dkt. E. M. Bol,
tel. 2113, zr. D. Langeveld, tel. 2599.
Alkemade en Leimuiden. De
artsen v. d. Werf, tel. 01712—202,
Rijp wetering, en Brinkhorst, tel.
01721269, Leimuiden.
Hazerswoude. Zie Leiderdorp,
voor zust. zie Koudekerk. Dkt. J. de
Goeje, Benthuizen tel. 017903636.
Hillegom. Dkt. J. J. Versluys,
tel. 5121.
Katwijk Rijn. Dkt. H. M. Hue-
ting, tel. 2102, apotheek Kon. Juliana-
laan 18, tel. 2755.
Katwijk Zee. Dkt. L. Borleffs,
tel. 2182, apotheek zie Katwijk Rijn.
Koudekerk a. d. Rijn. Zie Lei
derdorp. Zust. v. Leeuwen, tel.
01714505, by ongevallen Rijndijk
tel. 01714—278.
Langeraar. Dkt. J. A. Sandkuyl,
tel. 01722—139.
Leiderdorp. Dkt. G. A. de Bruy-
ne, tel. 0171022208, voor zust. zie
Koudekerk.
Leidschendam Dkt. S. P. Per-
quin, tel. 3510, Groene Kruis, tel.
3449, ambulance tel. 4200.
Lisse Dkt. N. Bet, tel. 3996.
Nieuwkoop. Dkt. G. J. Bremer,
tel. 01725—103.
Nieuwve.en. Zie Langeraar.
Noordwijk Dkt. De Beer, tel.
2751. Duinrand-apotheek van 121
en van 56 uur. Wit-Gele Kruis
zuster Hooymans, tel. 3388, b.g.g.
2524.
Noordwijkerhout Dkt. K. A. v.
Praag, tel. 385.
Oegstgeest. De artsen J. H.
Meissner, tel. 24865, en H. A. Rete-
rink, tel. 20394. Apotheek Wilhelmi-
napark 8, tel. 26274.
Rijnsburg. Zie Katwijk Rijn.
Sassenheim. Dkt. J. M. van
Nes, tel. 025327119, voor zuster zie
Warmond.
Valkenburg. Zie Katwijk Rijn.
Voorhout. Dkt. W. J. Binnema,
teL 02532—7707. Voor zuster zie
Warmond.
Voorschoten. Dkt. Th. van
Schaik, tel. 3344.
Warmond. Dkt. H. A. G. Walen
kamp. tel. 01711—220. Zust. Konijn,
tel. 250, neemt waar voor de zusters
Muilerman en Meyssen.
Wassenaar. De artsen J. A. Ro
mer. tel. 2501, en J. C. de Neef, tel.
8303. Wassenaarse apotheek, Schouw-
weg 32. tel. 2402.
Woubrugge. Zie Langeraar.
Zoetermeer. Dkt. P. Vegt, tel.
3035, zuster J. M. Th. Asperslag, tel.
3530.
Zwammerdam. Zie Nieuwkoop.
Viool en piano. 14.55 Wat ons bezig
houdt, lezing. 15.05 Limburgs symf.
ork. 15.30 Muzikale aspecten, muzi
kale lezing. 16.00 Sport. 16.30 Ves
pers. 17.00 Gereformeerde kerkd.
18.15 Gesprek met cle jeugd. 18.30
Kamermuz. 19.00 Nws. uit de ker
ken. 19.10 Geestelijke liederen. 19.30
Weg en werk der kerkhervormers,
lezing. 19.45 Nws. 20.00 Lichte muz.
20.30 Act. 20.35 Promenade-ork. en
solist 21.30 Lawine, hoorsp. 22.30
Nws. 22.40 Avondcollege. 23.00
Avondgebed. 23.15 Gram. 23.55-24.00
Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO, KRO, VARA en VPRO:
12.25-13.15 en 13.55-14.45 Eurovisie:
Int. Hahnenkammrennen voor dames
te Bad-Gastein. KRO: 20.00 School
voor volwassenen, TV-spel (IV).
20.40 TV-film. 21.05 Amsterdams
kunstmaand jrkest. 21.40 Filmmedita
tie. 22.00 AVRO, KRO, VARA en
VPRO: Sport in beeld.
VATIKAANSF RADIO
(196 m.)
22.15 uur Pauselijke maandin-
tentie van het Gebedsapostolaat:
„Dat de voorbereidingen van de al
gemene Kerkvergadering gunstig
mogen verlopen".
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20-24.00
VARA
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. en Hammandorgelspel. 8.35
Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
Gram. (9.35-9.40 Waterst.) 10.00
Morgenwijding. 10.20 Gram. 11.15
Voordr. 11.35 Cello en piano. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38
Gram. 13.00 Nws 13.15 V. d. mid
denstand. 13.20 Pianoduo. 13.45 Wik
ken en wegen, praatjr. 14.00 Zang-
recital. 14.30 Een laiaard, hoorsp.
15.45 Zestig minuten voor boven de
zestig. 16 45 Ouc.e liedjes. 17.00 Jazz-
muz. 17.25 Hammondorgelspel. 17.50
Milit comm. 18.00 Nws. en comm.
18.20 Politiekapel. 1P50 Act. 19.00
Pari. overz. *9.15 Regeringsuitz.: De
Zilvervloot met het Leedytrio en
Meneer Jakob. 19.30 Gevar. progr.
21.30 Lichte muz. 21.55 Act. progr.
22.30 Nws. 22.40 Coi.certgebouwork.
23.45 Gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram.
7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Ge
wijde muz. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant
8 35 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35
Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram.
10.15 Theologische etherleergang.
11.00 Fluit en piano. 11.30 Quizprogr.
12.05 Gram. *2.25 Voor boer en tuin
der. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of act.
13.00 Nws. 13.15 Kon. Mil. Kapel.
13.55 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30
Gevar. programma. 15.30 Gram. 16.00
Bijbeloverdenking. 16.30 Pianotrio.
17.00 V. d. kleuters. 17 15 V. d. jeugd.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz.: Bestrijding van anal
fabetisme in Suriname, door H. C.
Slengard. 18.00 Orgelspel. 18.30
Gram. 18.50 Openbaar Kunstbezit.
19.00 Nws. en'weerber. 19.10 Op de
man af, praatje. 19.15 Gram. 19.30
Radiokrant 19.50 Gram. 20.05 Twee
oude dames openen het vuur, hoor
spel. 21.30 Gram. 22.00 Parlementair
comm. 22.15 Gram. 22.30 Nws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr.
23.05 Muzikale lezing. 23.40 Het
Evangelie in Esperanto. 23.55-24.00
Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 ,'ourn. en weeroverz.
NCRV: 20.20 Act. 20.30 Cabaretprogr.
20.55 TV-film. 21.20 Int. journalis
tenforum. 22.05 Dagsluiting.
GRAMMOFOONPLATEN-
PROGRAMT1A DRAADOMROEP
(Over -i 4e lijn)
van 18-20 uur
I. Hector Berlioz: „Harold en Ita
lië" op. 16; II. Camille Saint Saëns.
1. Concert voor piano en orkest nr.
2 in g. kl. t. op. 22; 2. Concert voor
cello en orkest nr. 1 in a kl. t. op.
33; III. Ernest Chausson: Symphonie
in bes gr. t op. 20.
VATIKAANSE RADIO
(196 m.)
22.15 uur Het Romeinse (boe
ken) forum.
Zo is het veel praktische* De
meeste telefoontjes zijn voor die
lui van boven".
„Dat wordt me d'r eentje
als de vrouwen nu al zo achter
hem aanlopen".
„Een kaart van uw tante. Zij maakt
het goed en doet de hartelijke groe
ten".
„Ben Je gek kerel. Je kunt in een
onderzeeboot toch niet met open
vensters slapen".
t
„Hallo jongens. Het spijt me erg, dat „Moet Je eens kijken, wat ik nog
ik zo laat ben, maar ik moest eerst van die oude stoel van de rommel-
'n gewichtige bijeenkomst bijwonen". zolder heb kunnen maken
„Ik moest twee weken op bed
liggen van de dokter".
bewerkt door J. A. DE HELDER-SCHERPENHUYSEN
48
En nu kreeg de menigte langza
merhand zo veel te zien, dat er niet
meer gelet werd op witte kokardes
en voorlopig voelde niemand meer
behoefte de treurig kijkende ko-
ningsgezinden te plagen. Een sleep
rijtuigen reed nu de stad binnen
over de Place du Caroussel naar de
Tuilerieën. Eerst ging het langzaam
en hielden ze vlug bij de poorten
van het Oavillon de Flore stil. De
eersten stapten snel uit en gingen
gauw het paleis binnen. De jassen
waren zorgvuldig dichtgeknoopt om
de uniformen en livreien te verber
gen. Ministers, Raadsheren, de hof
houding, botteliers, lijfknechten, zij
kwamen allen zo onopvollend mo
gelijk in groepjes van twee of drie.
Hoe later het op de middag werd,
hoe openlijker zij zich vertoonden.
Zy sloegen de rijtuigportieren ach
ter zich dicht en deden niet langer
gehelmzinning en gehaast. Zij ston
den ever. op de treeplank stil om
een bevel te geven of met 'n vriend
te praten; de schitterende unifor
men werden niet langer onder de
jassen bedekt, maar vertoonden
openlijk de ridderorden, de sterren
en het goud borduursel. Nu kwam 't
bericht:
De keizer heeft Fontainebleau ver
laten!
Binnen een uur is hy in Parijs!
Het wachtende volk werd steeds
opgewondener. De mensen zijn het
trieste vertrek van hun koning vol
komen vergeten. Zij juichen, zonder
te weten wie het precies zijn, ieder
een toe, die het paleis binnengaat.
Er komen nu steeds meer rijtuigen
en telkens stappen prachtig geklede
mensen uit. Ook de vrouwen van de
hofdignitarissen komen nu aan. Zij
doen geen moeite hun schitterende
toiletten te verbergen; de diamanten
stralen in hun haar.
De menigte herkent sommige
maarschalken, die onder Napoleon
de Franse troepen naar de overwin
ning voerden, in Italië, Pruisen en
Oostenrijk: Maret due de Bassano,
de due de Rovigo, maarschalk Da-
vout, prins d'Eckmühl, generaal Ex-
celmans, een van Napoleon's oudste
wapen vrienden; de hertog van Gaeta,
de hertog van Padua, vele generaals
en hoofdofficieren. Zij worden door
de massa toegejuicht. Het is alsof de
Schone Slaapster van het Betove
rende Kasteel door een kus uit haar
slaap van elf maanden wordt ge
wekt. Het keizerrijk had geslapen
en een nare droom gedroomd, waar
in zijn held een gevangen banneling
was: nu ontwaakte het langzaam tot
leven en werkelijkheid.
Het wordt steeds later en donker
der. De opwinding gaat in onrust
over. Als de keizer Fontainebleau
werkelijk verlaten had op de tijd,
die de laatste renbode opgegeven
had, dan moest hij er nu al zijn.
Vreemde geruchten deden plotseling
overal de ronde: een koningsgezinde
dwaas had een schot op de keizer
gelost! De keizer was gewond, hij
was dood! Het wachten duurde te
lang.
Eindelijk, juist terwijl de kerk
klokken negen uur slaan, komt uit
de verte het gedempte geluid van
galopperende paarden en ratelende
rijtuigwielen.
Het komt van de richting van de
Seine-oever en in de verte wordt
al het „Vive l'Empereur!" gehoord.
Het geluid zwelt aan en wordt steeds
duidelijker, de kreten worden overal
herhaald, tot zij samensmelten in één
groot, enthousiast gebrul .De menig
te golft op en neer, gaat op de tenen
staan valt weer terug, duwt en
dringt. Eindelijk komt een zware
koets, omgeven door vele gewapen
de mannen te paard, over de keien
van de Place du Caroussel gereden.
Het geschreeuw van het volk wordt
oorverdovend:
„Vive l'Empereur!" davert het
overal.
Officieren storten zich vooruit als
de koets voor het paleis stilstaat.
Het portier wordt geopend en de
keizer wordt letterlijk uit het rijtuig
gesleept, waar nog meer officieren
zich van hem meester maken en
hem in de hoogte heffen. Op hun
schouders dragen zij hem de monu
mentale trap op.
Iedereen is brooddronken; zij trek
ken hun held haast in stukken door
hun onstuimig welkom.
„Bescherm hem in 's hemelsnaam"
roept de due de Vicense angstig, en
hij en Lavette weten de balustrade
te bereiken. Met veel stompen en
duwen slagen zij erin, stap voor stap
achteruit lopende, een weg voor de
keizer te banen. De mensen konden
hun ogen bijna niet geloven. „Het
is de keizer! Het is de keizer!"
En hij de kleine man in een
lakense jas en witte kuitbroek
loopt de trappen van zijn heroverd
paleis op, als in een droom; zijn ogen
staren in de oneindigheid, hij maakt
geen beweging om zijn geestdriftige
vrienden op zij te duwen, de glim
lach op zijn lippen is star en zonder
uitdrukking.
„Vive lEmpereur!" brult 't volk.
Na een nederlaag, verplettender
dan ooit, opnieuw keizer van Frank
rijk! ..Vive l'Empereur!" roepen zij
als uit één mond. De teleurstelling
van het afgelopen jaar is voorbij.
IV.
Het duurde uren, voordat het la
waai en de opwinding om de Tui
lerieën wat kalmeerde. De keizer
wist zich eindelijk in zijn studeer
kamer af te zonderen, waar hij rus
tig zijn avondeten gebruiken kon.
Toen er niets meer te zien was kreeg
de menigte er genoeg van naar de
glinsterende ruiten te staren. Lang
zaam keerden de mensen naar hun
huizen terug.
Alleen op het voorplein van de
Tuilerieën maakten de cavaleristen,
die de keizer van Fontainebleau af
geëscorteerd hadden, hun paarden
aan de hekken vast. Zij rolden zich
in hun jassen en sliepen op straat
stenen.
Een van de laatsen die de Place
du Caroussel verliet, was Clyffurde.
Het gedrang was nu veel minder. De
onverschilligen, die alleen nieuws
gierig waren, gingen het eerst. Die
tot het laatst bleven, waren de heel
geestdriftigen, die een laatste kreet
van „Vive l'Empereur!" over 't plein
lieten schallen.
Clyffurde liep snel naar zijn pen
sion terug. Hij was al om de tuinen
van de Tuilerieën heen en wandelde
langs de rivieroever, toen een groep
luidruchtige feestvierders, die arm
in arm in lange rijen liepen te zin
gen, hem de weg versperde.
Clyffurde die geen lust had in die
joelende bende verzeild te raken,
dacht er juist over of hij terug zou
keren, om langs een andere weg naar
huis te gaan, toen hij iets verder
twee gestalten zag, die door de woe
lige troep vrijwel omsingeld werden.
Onmiddellijk liep hij er met grote
passen op af, want hy herkende de
comte de Cambray en Crystal. Zo
hard ze konden schreeuwden de op
roerkraaiers:
