METEMK
DE WOLKENETERS
KOOP
VAN HART TOT HART
„Concertino" van Otto Ketting hoogtepunt
op concert van Nederl. Studenten-orkest
MEDISCHE
DIENSTEN
Het Indonesisch
episcopaat
I ")TFN (1.-PER STUK
LJICn IN VIJF KLEUREN
f 235.000.- PRIJZEN
Residentie-orkest voor K. 0.
VRIJDAG 27 IANUARI 1961
Gisteravond gaf het Nederlands
Studentenorkest een concert in het
gebouw van K. en W. te 's-Graven-
hage. Vele Leidse studenten maken
deel uit van dit orkest. Er was zeer
grote belangstelling, een belangstel
ling die nodig is voor het doel waar
voor het orkest speelt, o.a. voor het
Studentensanatorium in Laren.
Dit studentenorkest van ruim 80
man (vrouwen inbegrepen) wordt
ieder jaar opnieuw gevormd uit stu
denten van alle universiteiten. Jan
Brussen, de dirigent van het Over
ijssels Philharmonisch Orkest heeft
•dit orkest nu reeds acht jaar onder
zijn bezielende leiding. En ieder jaar
maakt dit orkest na slechts 12 dagen
intens repeteren, een tournée door
ons land. Dit is een bijzonder knap
pe prestatie. Het resultaat hebben
we gisteravond beluisterd.
Het program voor dit jaarlijks
tournée bestond thans uit een nog
nimmer hier gehoorde symphonie
van Jos Mart. Kraus die geleefd heeft
tussen 1756-1792, het pianoconcert no.
1 in C op. 15 van Ludwig van Beet
hoven en na de pauze een concertino
voor orkest van Otto Ketting, en ten
slotte de Symphonie no. 102 in Bes
van Haydn. Bij het beoordelen van
een dergelijk concert moeten wij wel
terdege rekening houden met de fei
ten, die we genoemd hebben.
Het concert werd geopend met een
tamelijk zwakke symphonie nl. die
van Kraus, over wie wij weinig
beter gezegd niets lezen in wer
ken over muziekgeschiedenis.
De 28-jarige pianist Hans Derck-
sen verrastte ons door het pienter,
licht en soms speels gespeelde piano
concert van Beethoven. De lichte
toets in het eerste deel vond geen
weerklank bij het orkest dat correct,
doch wat zwaarwichtig begeleidde.
Het largo klonk prachtig beheersten
gevoelig. Door het houtwerk werd 't
thema bijzonder mooi vaak overge
nomen.
Na de pauze Otto Ketting's con
certino. Behalve enkele zwakke ge
deelten, gaf dit moderne en aan het
orkest opgedragen werk door het
rhythme, vaak aan de jazz ontleend,
ons luisteraars spanning en vreugde.
Het is vertoonbaar, het is melodisch,
het staat midden in deze tijd en is
verrassend door de wijze waarop het
concertante deel was samengesteld.
In feite waren er twee concertante
partijen. Een bestaande uit violen,
fluiten en contrabas, de tweede uit
een kleine jazz bezetting van piano,
contrabas en slagwerk. Dit concerti
no werd met zoveel plezier gespeeld,
zo rhythmisch volmaakt, dat uitvoer-
Weer rustig in
El Salvador
De strijdkrachten in El Salvador,
waar het bewind is omvergeworpen,
zijn de toestand meester. De staat
van beleg is afgekondigd.
Woensdagavond is het in de hoofd
stad tot onlusten gekomen. Er wer
den winkels geplunderd en openbare
vervoermiddelen vernield. Er zijn
enkele doden en gewonden gevallen
toen de nationale garde betogers uit-
eenjoeg. Twee leden van de vorige
junta en oud-president Osorio zijn
donderdag het land uitgezet.
De nieuwe junta is anti-communis
tisch. De politieke leiders hebben de
daden van de nieuwe junta goedge
keurd en een nieuw kabinet be
noemd. De verbindingen met 't bui
tenland zijn hersteld.
Amerikaans vliegtuig
ders en luisteraars één geheel wer
den.
Tenslotte werd de 3e Londense
symphonie gespeeld, de 102e in Bes.
Met het concertino van Ketting werd
dit het hoogste punt van de avond.
Vooral het Menuetto en de finale
werden door het orkest niet alleen
correct doch meeslepend gespeeld.
Theo ten Hooven.
Leiden en Omgeving
Leiden In spoedgevallen nemen
waar de artsen Mastenbroek, Veld-
huyzen, v. Wingerden, 's Gravesande
en De Jong. Tandarts: B. Krul, tel.
21390. Apotheek Herdingh en Blan
ken, Hogewoerd 171, tel. 20502, tot
zaterdagmiddag 6 uur apotheek
Reijst, Steenstr. 35, tel 20136.
Alkemade en Leimuiden De
artsen v. d. Werf, Rijpwetering, tel.
01712-202, en Van Haselen, Oude
Wetering, tel 01713-217.
Boskoop Dkt. Bom, tel. 2136.
Hazerswoude zie Leiderdorp.
Zust. v. d. Holst, tel. 01714-255. Dkt.
J. v. d. Linden, tel. 01728-382.
Hillegom Dkt. H. F. ten Hoo-
pen, tel. 5417.
Katwijk Rijn Dkt. E. E. v. d.
Laan, tel 2610, apotheek Princestraat
3, tel. 2755.
Katwijk Zee Dkt. K. J. E. Slag
molen, tel. 2336, apotheek zie Kat
wijk Rijn.
Koudekerk a. d. Rijn zie Lei
derdorp en Hazerswoude.
Langeraar zie Woubrugge.
Leiderdorp Dkt. M. P. Hennink,
tel. 01710-33686, voor zuster zie Ha
zerswoude.
Nieuwkoop zie Zwammerdam.
Nieuwveen zie Woubrugge.
Oegstgeest Dkt. D. Held, tel.
24649, apotheek Wilhelminapark 8,
tel. 26274.
Rijnsburg zie Katwijk Rijn.
Sassenheim Dkt. H. Kwint, tel.
02532-7253, voor zuster zie Voorhout
Valkenburg zie Katwijk Rijn.
Voorhout Dkt. W. J. Binnema,
tel. 02532-7707. Zust. Meyssen, tel.
7796, neemt waar voor de zusters
Konijn en Muilerman.
Voorschoten Dkt. H. Olthuis,
tel. 2527.
Warmond Voor zuster zie Voor
hout.
Wassenaar De artsen A. F. F.
Janse, tel. 3005 en K. T. de Wit, tel.
2460. Apotheek Siderius, tel. 2141,
Langstraat 86.
Woubrugge Dkt. J. Nooter, tel.
01729-104.
Zoetermeer Dkt. A. A. Suid-
man, tel. 3993. Zust. G. van Dam, tel.
3230.
Zwammerdam Dkt. K. Gill, tel.
01726-2527.
VOOR PRIMA
PAARDEVLEES
en vakkundige bediening.
NIEUWE LEIDSE PAARDENSLA6ERIJ
HOGEWOERD 135
(Advertentie)
vermist
Een transportvliegtuig van de Ame
rikaanse marineluchtvaartdienst met
23 mensen aan boord wordt sinds
donderdagochtend boven de Atlanti
sche Oceaan vermist. Het toestel was
met dertien passagiers en een beman
ning van tien leden op weg van Afri
ka naar de V.S. Een uur voordat het
vliegtuig op Newfoundland zou lan
den had men voor het laatst radio
contact.
Een waarnemingstoestel van de
Amerikaanse marine heeft het trans
portvliegtuig kort voordat het zou
landen nog gezien op zijn radar
scherm. Kort daarna zag men op het
scherm een ontploffing in de lucht.
De piloot van het vermiste toestel
had in zijn laatste radiobericht mel
ding gemaakt van technische moei
lijkheden met zijn navigatie-instru-
menten. De explosie werd waarge
nomen op 45 km ten noordoosten van
Argentina op Newfoundland, waar 't
toestel zou landen Het vermiste
vliegtuig was van Marokko op weg
naar Norfolk in Virginia.
CHROESJTSJEF IN KIEF
Premier Chroesjtsjef neemt deel
aan een plenaire bijeenkomst van 't
centrale comité van de Oekrainse
communistische partij, die donder
dag in Kief werd geopend. De zit
ting is gewijd aan de resultaten van
deze maand in Moskou gehouden con
ferentie van het centrale comité der
Sowjetrussische communistische par
tij inzake tekortkomingen op land
bouwgebied.
EéN VAN DE VIJFLING
IN HET KLOOSTER
Yvonne Dionne, een van de be
roemde Canadese vijfling, zal dezer
dagen in een klooster gaan, van de
congregatie van de Kleine Zusters
Franciscanessen van Maria, in Baie
St. Paul. Yvonne is de enige van de
vier nog in leven zijnde gezusters
Dionne, die niet gehuwd is.
Uit officiële publicaties in de „Os-
servatore Romano" blijkt, dat bij de
'instelling van een eigen kerkelijke
hiërarchie in Indonesië, niet alle ker
kelijke autoriteiten van de tot dusver
bestaande vicariaten en bisdommen
tot bisschop zijn benoemd.
Om overwegingen, die niet nader
worden aangeduid, heeft Paus Johan
nes de 6 apostolische praefecten be
noemd tot apostolisch administrator
van hun nieuw opgerichte bisdom
men.
Het betreft hier de praefecturen
Soekaboemi (Bogor), Ketapang, Sin-
tang, Tandjung-Karang, Adang en
Tenpasar.
Tot administratoren van deze thans
tot bisdommen verheven praefectu
ren zijn benoemd de paters dr. N.
Geise O.F.M., W. Sillekens C.P., L.
van Kesesl S.M.M., A. Hermelink
S.C.J., P. de Martino S.X. en pater H.
Hermens S.VJD.
Benoeming tot apostolisch admini
strator houdt niet de bisschoppelijke
waardigheid in. Wel heeft een apos
tolisch administrator de rechten en
plichten van een residerend bis
schop. Een apostolisch administra
tor, die niet tevens bisschop is, heeft
idus geen wijdingsmacht.
De Paus benoemt een apostolisch
administrator in buitengewone om
standigheden, zoals bij langdurige
ziekte van een bisschop of wanneer
er moeilijkhden zijn bij de benoe
ming van een nieuwe bisschop. Deze
moeilijkheden kunnen van velerlei
aard zijn. Om welke reden de Paus
bovengenoemde missionarissen tot
apostolisch administrator en niet tot
bisschop heeft benoemd, is, zoals ge
zegd, niet bekend gemaakt.
De Kerk in Indonesië bevat thans
6 aartsbisdommen en 19 bisdommen.
Van de 6 aartsbisschoppen zijn er 3
Nederlander van geboorte, n.l. mgr.
H. van der Burgt O.F.M. Cap. van
Pontianak, mgr. N. Schneiders C.I.
C.M. van Makassar en mgr. A. E.
van den HuTk O.F.M. Cap. van Me-
dan. De drie andere aartsbisdommen
worden bestuurd door Indonesiërs.
De 19 bisdommen worden door bis
schoppen resp. administratoren, die
behalve de Italiaanse mgr. de Martino,
allen van Nederlandse origine zijn.
Jem rit/!'Kom
iinmmhteltrM'friitticBiëèih
wn 1 humeur'!
wt ernst non
Ggk. Min. v. Just d.d. 19.3-'60. L.O. 890/162/449 t.g.v. de St. tot
BIJ WINKELIERS
of Giro 510.000
ie vandaag volkomen gezond is
kan morgen hulpbehoevend zijn
oog-tbc. Adr. v. tal.: H'slngel JOS R'dam, Tr. 15-2-'61. S ser. v. 340.090 loten, 1,- p. st.
Foto van Rudy en Ronny van der
Mey, die gisteren een ware huldiging
kregen op de Leidse Spaarbank, daar
hun spaarbankboekjes het spaarover
schot van 40 miljoen gulden over
schreden. Links lokettiste, mevr. A.
v. d. ScheerSchreur, rechts de voor
zitter van het Spaarbankbestuur, de
heer J. C. van Eek. Op de achtergrond
de ouders van de gelukkige tweeling.
pARL MARIA VON WEBER, Pro-
kofjef en Tschaikowsky vorm
den het programma van gisteravond,
dat onder leiding van Willem van
Otterloo gespeeld werd in de mees-
terserie van K. en O; een program
ma afwijkend van de sleur van stan
daardsymfonieën. Bovendien een
welkom programma voor het over
groot aantal toehoorders.
Begonnen werd met de ouverture
die Von Weber schreef voor zyn
opera „Oberon". En meen nu niet,
dat men tegenwoordig niet bekoord
wordt door de romantische inleiding
tot deze feeërieke opera. De ouver
ture begint met het motief van de
toverhoorn, en geeft verder een
schildering van de sprookjeswereld
met z'n bekoorlijke elfenmuziek. Bril
jant is het Allegro, dat de moed van
de ridder uitbeeldt en dan de lyri
sche klarinet-melodie welke de lief
de karakteriseert. Vervolgens de
doorwerking met reprise en Coda.
Weldadig muzikaal en weldadig in
romantiek, werd het mooie stuk in
een sfeer van vertedering lyrisch en
toch markant, bijzonder'fijn geïnter
preteerd.
Hierna was de beurt aan Yri Bou-
koff, de van geboorte Bulgaarse pia
nist, die na omzwervingen door West-
Europa zijn studie voleindigde bij
Marguérite Long, en in "enève en
in Brussel. Leest men in een pro
gramma, dat Tschaikowsky's le pia
no-concert in bes kl. t. op. 23 ge
speeld gaat worden, dan weet men
ook uit welke hoek de wind waait:
namelijk mannelijke kracht, veel
techniek en ritmische aanvoeling.
Over deze drie eigenschappen be
schikt Yri Boukoff zonder enige twij
fel. Maar tevergeefs wacht men op
enige muzikale verbeelding, op char
me van toongeving. De diskant klinkt
levenloos. Met al zijn knapheid heeft
het spel van deze pianist veel te kort
aan poëzie, en het was ook alsof het
orkest onder zijn zakelijkheid ver
loor aan coloriet.
^A DE PAUZE uitstekende muziek
van Prokofjef: te beginnen met
„Peter en de Wolf', een symfonisch
verhaal voor kinderen, maar waar
aan grote mensen terecht muzikaal
smullen. De verteller, Manus Wil-
lemse, deed Prokofjef's experiment
uitmuntend slagen. Zonder enige
overlading is bij hem treffend het
vrolijke, boertige en ook de gevoe
ligheid van tekst en partituur. Gees
tig is elk karakter door een instru
ment vertegenwoordigd; het jochie
Peter door de strijkers. Mooi, virtu
oos en geestig was de uitvoering van
dit kostelijk mooie brokje muziek.
Tot besluit, vier fragmenten uit
Prokofjef's opera „De liefde voor de
drie sinaasappelen", de Vlucht, Prins
en Prinses, Scherzo en Mars. Bijzon
der vaardig werd dit werk, dat hoge
eisen stelt aan de uitvoerenden, met
doordringend vermogen, transparant
en watervlugge vaart uitgevoerd.
Met temperamentvolle verbeelding
heeft Van Otterloo de vier fragmen
ten door het voortreffelijk spelend
orkest doen vertolken. Tot vreugde
van de toehoorders, die de dirigent
en zijn musici warm hebben toege
juicht.
J. KORTMANN
KRO-f eestavond
Deelnemers aan de KRO-feest-
avond op 1 februari a.s. in Lei
den, die buiten de stad wonen
en op openbaar vervoer zijn aan
gewezen, worden aangeraden
zich met de verschillende bus
ondernemingen in verbinding te
stellen. Zij kunnen dan zeker
zijn van een geregelde heen- en
terugtocht.
ZOETERWOUDE
Leidse EHD en brandweer
actief
Loeiende sirenes van een hulpauto
van de Leidse EHD en drie brand
weerauto's van de Leidse Brandweer
verstoorden gisteravond halftien de
rust van het dorp.
Op de ijsbaan van de IJsclub Zoe-
terwoude bij het viaduct van Rijks
weg 4a kwam een jongedame uit Lei
den by het schaatsenrijden zo onge
lukkig te vallen, dat haar onderbeen
brak. De R.K. EHBO, op de ijsbaan
met materiaal aaryvezig, verleende
de eerste hulp en belde voor het
transport naar het ziekenhuis van de
gekwetste, de EHD in Leiden op.
Groot was de verbazing op de ijs
baan, toen, na enig wachten, niet al
leen de EHD maar ook het groot ma
teriaal van de brandweer met grote
snelheid over de Europaweg arriveer
de. De algemene gedachte was, dat
voor dit ongeval misschien per abuis,
ook de brandweer was gealarmeerd,
maar al spoedig bleek dat er toch wel
brand was uitgebroken. In de snack
bar van de heer W. L. v. d. Krogt op
de Schenkelweg was de vlam in het
frituurvet op het fornuis geslagen,
waarvoor dit brandalarm was gesla
gen^ Toen de brandweer, lofwaardig
in tien minuten tyds, uit Leiden op
de plek des onheils aankwam, hadden
omstanders, door zand te werpen op
het brandende vet, het ergste gevaar
al bezworen. Koolzuurapparaten de
den het laatste werk en na een kwar
tiertje konden de brandspuiten weer
inrukken.
Het geval verliep als een echte
brandweeroefening waarbij de bur
gemeester, het gehele politiekorps en
veel publiek aanwezig waren. Een de
monstratie ter geruststelling dat de
Leidse Brandweer - als het er op aan
komt - in staat is in Zoeterwoude
vlug en goed hulp en redding te kun
nen verlenen.
Brand in Touwfabrieken
snel geblust
Vanochtend is brand ontstaan by
de N.V. Verenigde Touwfabrieken te
Leiderdorp. De brand is vermoede
lijk ontstaan door een defect in de
machine van een drooginstallatie. Be
gin van brand werd ontdekt in een
droogtunnel in de drogerij. Door het
schroeien van de hennep op de lo
pende kettingband ontstaat vrij licht
een brandje, aldus deelde men ons
desgevraagd mede. De brandweer
commandant van de fabriek had met
zijn personeel om acht uur 't brand
je aj onder de knie, maar vond het
toch verantwoord, uit het oogpunt
van veiligheid de brandweer van
Leiderdorp te waarschuwen. Toen
deze arriveerde was het leed reeds
geleden. Er was een geringe schade
en er deden zich geen persoonlijke
ongevallen voor.
Aetherklanken
ZATERDAG.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20
Gram. 8.0 Nieuws. 8.18 Gram. 8.50
Voor U en Uw gezin, praatje. 9.00
Gym. voor de vrouw. 9.10 Gram.
(9.359.40 Waterst.). VPRO: 10.00
Samen thuis, lezing. 10.05 Morgen
wijding. VARA: Gevar. progr. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Gram. 13.00 Nieuws.
13.15 VARA-Varia. 13.20 Sportnws.
13.45 Gram. 14.05 Voor de jeugd. 14.40
Lichte muz. 14.55 Het rassenvraag
stuk in Zuid-Afrika, forum. 15.40 Fan
farecorps. 16.00 Boekbespr. 16.20
Sluiting jongerenconferentie dr.
Wiardi Beekman Stichting. 17.10 Niet
apart, maar samen, resp. Dr. Wiardi
Beekman Stichting. 17.10 Jazzmuz.
17.35 Weekjoum. 18.00 Nieuws en
comm. 18.20 De zinneloosheid der
ruimtevaart, lezing. 18.35. Lichte
muz. 19.00 Artistieke staalkaart.
VPRO: 19.30 Passepartout bij gas
licht, lezing. 19.40 Evangelisten ver
tellen, lezing. 19.55 Deze week, le
zing. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Ge-
var. progr. 21.15 Soc. comm. 21.30
Lichte muz. 22.00 De Romance van
Lasca, het Eskimomeisje, hoorspel.
22.30 Nieuws. 22.40 Gevar. progr.
23.10 Gram. h. comm. 23.40 Gram.
23.55—24.00 Nieuws.
periode d&n
Neem direct een^u^iNKgrieppoeaer
en U voel» zich sp£dig veel beter. Ga
atLlj I
fit voelt. MEEïJft poeders helpen
snel en zijn gemakkelijk in te nemen.
Als U zich rillerig voelt in deze griep-
'..elom ml
er mee d
rt helpen
hCl
periode dan moet U op Uw hoede zijn.
DE LEIDSE COURANT
HILVERSUM II, 298 M.
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieirws. 7.15 gewyde
muziek. 7.30 Voor de jeugd. 7.40
Gram. 7.45 Morgengebed en overwe
ging. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 8.50
Voor de huisvrouw. 10.00 Voor de
kleuters. 10.15 Gram. 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middag
klok noodklok. 12.04 Metropole-
ork., klein koor en soliste. (12.30—
12.33 Land- en tuinb.meded). 12.50
Act. 13.00 Nieuws. 13.15 Zonnewij
zer. 13.20 Lichte muz. 13.50 Voor de
jeugd. 14.00 Mannenkoor. 14.20 Jazz
muz. 14.50 Lichte muz. 15.10 Franse
les. 15.30 Pianorecital: 16.00 Grego
riaanse zang. 16.30 Instr. octet. 16.50
Sportperiscoop. 17.00 Voor de jeugd.
18.00 Kunstkron. 18.30 Gram. 18J0
Toespraak. 19.00 Nieuws. 19.10 Act
19.25 Memojandum. 19.30 Lichte nu*.
19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00 Con-
certgebouw-ork. 21.00 U bent toch
ook van de party?, lezing. 21.10 Ge
var. progr. 22.25 Eur. kamp.kunst-
rgden te Berlijn. 22.40 Wg luiden de
zondag in. 23 00 Religieuze muz. 23.55
24.00 Nieirws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NCRV: 17.0017.30 Voor de kin
deren.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
NCRV: 20.20 Act 20.30 Cabaretpro-
gramma. 20.55 Israëlische volksdan
sen. 21.05 Gevar. programma. 21.50
Dagsluiting.
NTS: 22.05—23.00 Eurovisie: Eur.
kamp. kunstryden te Berlijn.
SCHEEPSBOTSING OP DE
WESTERSCHELDE.
Op de Westerschelde, by de Bieze-
lingse Ham onder Hansweert, is gis
teravond het 9709 brt. metende Noor
se ms „Hosanger" in botsing geko
men met het Franse vrachtschip „Vil-
le de Strasbourg".
De „Hosanger", op weg van New
York naar Antwerpen, liep daarby
ernstige schade op en werd later op
de Biezelingse Ham aan de grond ge
zet. Een ruim is vol water, een twee
de begint eveneens vol te lopen. By
de botsing deden zich geen persoon-
lyke ongevallen voor.
De „Ville de Strassbourg" kreeg in
het voorsteven een gat boven de wa-
terlyn, maar kon zonder assistentie
de rens van Antwerpen naar Duin
kerken voortzetten.
Het bijna 1.000 ton metende
Zuidslavische schip „Vrmac" is don
derdag ten zuiden van Venetië in 'n
hevige storm gekapseisd en gezon
ken. Twee opvarenden kwamen om
het leven en twee worden vermist.
Washington heeft donderdag te
lyden gehad van hevige sneeuwjach
ten. Toen de weerkundige dienst ge
meld had, dat de sneeuwjachten op
komst waren, ried de regering zijn
ambtenaren aan naar huis te gaan.
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, zal op woensdag 1 en 8
februari geen audiëntie verlenen.
De scheepvaart in de omgeving
van de Solway Firth (Groot-Brittan-
nië) is in de nacht van donderdag
op vrydag verzocht uit te kyken
naar een zweefvliegtuig van de Brit
se luchtmacht, dat sedert donder
dagmiddag wordt evrmist.
