Wat is het verschil
tussen coadjutor
en hulpbisschop?
Koning Leopold
op Schiphol
loop niet te hard van stapel
met verkorting van werktijd
Eerste diner
met diplomaten
Eén telefoonnummer
bij verkeersongeluk
Vragen v. mr Burger
over Nieuw Guinea
DE LEIDSE
COURANT
PAGINA 7
Verwarring rond
een term
Omdat er nog al eens ver
warring mogelijk is rond de be
tekenis van het woord coadjutor
heeft prof. drs W. F. IVL Post-
ma van het Groot Seminarie te
Warmond uiteengezet wat nu
precies het verschil is tussen
een coadjutor, een hulpbisschop
en een wijbisschop.
Prof. Postma geeft dan de
volgende uiteenzetting:
De woorden coadjutor, hulp
bisschop en wijbisschop worden
nogal eens door elkaar gebruikt
maar dekken elkaar niet geheel
en geven zodoende wel eens
verwarring. Een coadjutor, let
terlijk een medewerker, is vol
gens het kerkelijk recht een bis
schop die als helper wordt aan
gesteld van een residerende bis
schop, ofwel als helper wordt
toegevoegd aan een bisschoppe
lijke zetel. In het eerste geval
gaat het om meer persoonlijke
redenen van de residerende bis
schop, bijvoorbeeld wegens ziek
te of werkzaamheden buiten zijn
diocesane werk om.
Zo'n coadjutor, die is toege
voegd aan de persoon van de
bisschop, kan met of zonder
recht van opvolging worden
aangesteld. Heeft hij geen recht
van opvolging dan heeft het ka-
nonieke recht nog een speciale
naam voor hem nl. auxiliaris, dit
is hulpbisschop. Zijn taak houdt
op als de residerende bisschop
aftreedt of sterft. In het andere
geval, als de coadjutor aan een
bisschoppelijke zetel wordt ver
bonden, gaat het om meer zake-
redenen, die een meer blij
vend karakter hebben bijv. dat
net bisdom zo groot is. Daarom
blijft deze coadjutor in functie
ook als de residerende bisschop
sterft of aftreedt, maar hij heeft
nooit het recht van opvolging.
Voor hem is er geen apaile
naam in het kerkelijk recht. In
onze taal kennen wij voor hem
het woord wijbisschop. De term
coadjutor is dus altijd goed.
Opvarenden van Santa Mariaaan land gezet
welvaartstijging van 8 pet., waarbij
dan nog buiten beschouwing is gela
ten „de lawine van arbeidstijdver
korting, die over Nederland gaat".
Het staat bepaald niet vast, dat 't
zo door kan gaan, waarschuwde de
staatssecretaris. „Wat we nu in een
paar jaar doen, is 't uiterste dat we
kunnen dragen." Reeds nu rust de
vraag, of de produktiviteit de totale
stijging van de loonkosten met on
geveer 18 pet. overal kan opvingen
zonder een al te grote druk op de prij
zen.
Al even dringend was het beroep
van de staatssecretaris op het be
drijfsleven, al het mogelijke te doen,
om de prijzen in de hand te houden.
Dat geldt ook voor de middenstand,
al is het probleem voor de produktivi-
teitsstijging daar moeilijker dan in de
industrie.
De middenstand, die niet kan me
chaniseren en ook geen moderne
loonsystemen kan toepassen, is daar
bij in grote mate afhankelijk van het
verantwoordelijkheidsgevoel zelf en
werknemers. De werkgever zelf en
ook de organisaties van werknemers
hebben een belangrijke taak, om dit
te stimuleren.
De individuele middenstander kan
aan een gezonde ontwikkeling bijdra
gen door bij loonsverhogingen te pro
beren in overleg met zijn personeel
de hogere kosten door middel van
grotere efficiency op te vangen door,
ieder in eigen bedrijf, al het moge
lijke te doen, om de kosten te verla
gen.
Diplomatendiner in Den Haag
STAATSSECRETARIS ROOLVINK:
Staatssecretaris Roolvinlk heeft
woensdag een dringend beroep ge
daan op het Nederlandse bedrijfsle
ven om matiging te betrachten bij de
invoering van de 45-urige werkweek.
„De arbeidstijdverkorting is in bewe
ging", zo zei hij, „we mogen dit waar
deren, maar we moeten ook oppassen
dat het ons niet gaat opbreken".
„We moeten een herhaling van de
recessie 195719*58 zien te voorko
men".
Tijdens het Nationale Textielhan
delscongres Mitex 1961 te Amsterdam
sprak de heer Roolvink over loonbe-
leid en de productiviteit in de mid
denstand. Hij vroeg aandacht voor het
feit, dat de invoering van de 45-uri-
ge werkweek, een arbeidstijdsver
korting dus met drie uur, de loonkos
ten met 6 2/3 procent verhoogd, ter
wijl de regelingslonen sinds midden
1959 al met 11 procent zijn gestegen.
Ondanks een huurverhoging, afschaf
fing van de melksubsidie e.d. zijn in
diezelfde periode de kosten van le
vensonderhoud slechts met 3 pet. ge
stegen. Het resultaat is dus een reële
H-M. de Koningin en Z.K.H. prins
Bernhard hebben gisteravond in de
Oranjezaal van het koninklijk paleis
Huis ten Bosch het eerste van de
beide diplomatendiners gegeven.
Behalve H.M. de koningin en
Z.K.H. prins Bernhard zat ook H.K.H.
prinses Irene aan, en voorts de groot
meester van het huis van H.M. de
Koningin vice-admiraal N. A. Rost
van Tonningen, de grootmeesteres
mevr. M. L. J. D. van Wickevoort
Crommelin geb. jonkvrouwe Teixei-
ra de Mattos, de chef van het mili
taire huis van H M. de Koningin lui
tenant-generaal C. F. Pahud de Mor-
tangges, de hofmaarschalk luitenant
kolonel-vlieger mr. R. J. E. M. van
Zinnicq Bergmann en de eerste stal
meester luitenant-kolonel W. F. K.
Bischoff van Heemskerck en overige
leden van de hofhouding.
Tot de genodigden behoorden
verder de minister van buitenlandse
zaken mr. J. M. A. H. Luns en mevr.
E. C. Luns geb. baronesse v. Heem
stra, de ambassadeurs van Pakistan,
België, Denemarken, Brazilië, Zwe
den, Portugal, Oostenrijk, Bondsre
publiek Duitsland. Canada, Austra
lië, Mexico. Finland, Honduras, Noor
wegen, India, Iran, Liberia, Groot-
Brittannië en de Dominicaanse repu
bliek, de gezanten van Uruguay, Af
ghanistan, Tsjecho-Slowakije, de
zaakgelastigden van China, Marokko,
Ecuador en de zaakgelastigden van
de Unie van Zuid-Afrika, Israël, Pa
nama en de USSR met hun echtgen.
Er waren 69 aanzittenden.
Afrikaanse jagers hebben op
veertig km. afstand van Elisabethstad
een Belg, Delarue, gevonden die be
gin januari met een vliegtuig was
neergestort. De man was zwaar ge
wond.
Delarue. die zich bijna niet kon
bewegen, heeft veertig dagen lang op
niets anders dan regenwater geleefd.
Gekleed in een lichte regenjas en
blootshoofd is koning Leopold van
België vanochtend met zijn gemalin
Liliane, prinses de Rethy, in het
lijnvliegtuig van de KLM uit Brus
sel op Schiphol aangekomen. Het
koninklijk echtpaar is op weg naar
het Verre Oosten voor een vrij
langdurige, particuliere rondreis
door Thailand, Malakka en Birma
en wordt eerst midden maart in
Brussel terug verwacht.
Vriendelijk glimlachend kwam
prinses Liliane met een flatteuze
bruine bontmuts op het hoofd, voor
haar gemaal de trap van het vlieg
tuig afdalen. Zij droeg een brum
mantelpakje en hield een bruine tas
van schildpadleer aan de arm.
Eerst werd het koninklijk paar
naar de ontvangstkamer van de in
tercontinentale hal gebracht, waar
het een verversing gebruikte. Aan
gezien het oponthoud op Schiphol
hol ruim 1 Vt uur zou duren, maakte
koning Leopold van de gelegenheid
gebruik een onverwacht bliksembe
zoek te brengen aan het nationaal
luchtvaartmuseum, dat op Schiphol
in het atoomgebouw gevestigd is.
Prinses Liliane bleef in de ontvangst
kamer achter, terwijl het gezelschap
per auto over het platform naar het
museum reed.
In het museum zelf was men op dit
vorstelijk bezoek volkomen onvoor
bereid. In het winterseizoen bestaat
er slechts weinig belangstelling en
het gevolg is, dat het museum pas in
de loop van de ochtend wordt ge
opend. De Belgische koning ver
scheen nu om 10 uur, toen alleen de
portier en een secretaresse aanwezig
waren. Hij was de eerste bezoeker
van vandaag en er was nog geen
gids om hem rond te leiden. Het be
zoek duurde 10 minuten.
Vervolgens maakte de koning een
wandeling over het ondanks de hel
dere winterzon bijzonder gure plat
form, waarbij hij met belangstelling
twee moderne straalmachines in
ogenschouw nam: een Boeing lijn-
toestel van de Pan American World
Airways en een DC-8 van de KLM.
waarmee hjy tegen 11 uur vanoch
tend de reis naar Bangkok voort
zette.
(Advertentie»
Tussen het Roode Kruis en de ver-
keersorganisaties is overleg gaande
om te komen tot een centraal tele
foonnummer voor geheel Nederland
als meldingscentrale voor verkeers
ongevallen. Van uit dit punt zou dan
de hulpverlening geregeld kunnen
worden. Howel de medische verzor
ging van verkeersslachtoffers in het
algemeen wel voldoet, zou volgens
minister mr. Ch. J. M. A. van Rooy
(Sociale Zaken) een betere samen
werking intercommunaal wel aan
beveling verdienen. Minister v. Rooy
heeft dit meegedeeld aan de Tweede
Kamer in zijn memorie van antwoord
over de begroting.
In Port Castries op het eiland Santa Lucia zijn enige bemanningsleden van de „Santa Maria" met de red-
dings boot aan land gebracht (Telefoto)
Het tweede-kamerlid de heer
Burger (PvdA) heeft aan de minis
ter-president, minister van alge
mene zaken de volgende schrifte
lijke vragen gesteld:
1. Is de regering niet van oordeel,
dat de toegezegde wapenleveranties
van de Sowjet-Unie aan Indonesië
de indruk hebben versterkt, dat In
donesië rekening houdt met de mo-
felijkheid om gewapenderhand in
et Nieuw-Guinea-geschil te zullen
optreden?
2. Is de regering overtuigd, dat ter
zake .van Nieuw-Guinea een beleid
geboden is, dat, ook i geval van een
conflict, steun verwerft van bevrien
de mogendheden, gelegen dan wel
belangen hebbende in het verre oos
ten en de pacific?
3. Is de regering zich bewust, dat
zij er niet geslaagd is aannemelijk
te maken die steun verworven te
hebben, alsook dat zij niet langer
voortbestaan aan hetgeen de rege
ring harerzijds wil doen om een bij
drage te leveren tot het voorkomen
van een zodanig conflict?
4. Is de regering bereid, nu Indo
nesië de bemiddelingspoging van de
regering van Malakka heeft afgewe
zen, met betrekking tot Nieuw-Gui
nea de aandacht van de veiligheids
raad te vragen ingevolge artikel 35
van het handvest der Verenigde Na
ties, zulks gepaard met de onvoor
waardelijke verklaring van bereid
heid het te voeren beleid en beheer,
de militaire aspecten daarvan niet
uitgesloten, te onderwerpen aan het
onderzoek en het oordeel van de
Verenigde Naties, daarbij uiteraard
inbegrepen de bereidheid Nieuw-
Guinea ingevolge artikel 77, lid c,
van het handvest te plaatsen onder
beheer van de Verenigde Naties?
Drie mijnwerkers
bedolven
Pijler v. „Willem Sophia"
ingestort
Drie mannen zijn, voorzover bekend,
bedolven toen vanmorgen om tien
over zeven een pijler van de mijn
„Willem Sophia" te Kerkrade in
stortte. Het lichaam van één van de
slachtoffers, een jongeman van 18
jaar uit Bocholtz, is geborgen. De pij
ler is ingestort over een lengte van
zes meter.
Steeds maar gelukwensen voor Kennedy
Een aardige foto van president Kennedy, genomen terwijl hij de geluk
wensen voor zijn benoeming in ontvangst neemt van zijn neefjes en nicht
jes. Verder staan nog op de foto: Mevrouw Kennedy, Robert Kennedy,
minister Udall en minister Day.
Nieuw gezichtspunt
in „bibberziekte"
Onrein water onder
school de oorzaak
Een nieuw onderzoek naar de bib
berziekte in Voorthuizen heeft aan
getoond, dat deze vreemde ziekte
niet veroorzaakt is door een fles in-
sekticide, maar mogelijk door scha
delijk water onder de school. Vorig
jaar werden de leerlingen van deze
school getroffen door een ziekte,
welke met bibberverschijnselen ge
paard ging.
Vorige week vertoonde een leer
ling van de zesde klas dezelfde ver
schijnselen, die in de herfst in de
derde klas waren opgetreden. De jon
gen kon niet met de insekticide uit
de fles in aanraking zijn geweest,
omdat deze fles al lang niet meer in
de school aanwezig is.
Onder de school echter ontdekte
men na een uitvoerig onderzoek een
hoeveelheid water, ongeveer een 170
m3, dat met rioolwater uit een lekke
buis was vermengd. Het wordt niet
onwaarschijnlijk geacht, dat kwalijke
gassen uit dit water de bibberziekte
hebben veroorzaakt. Proeven zullen
deze veronderstelling moeten recht
vaardigen.
De 48-jarige H Stevens
uit Bergen op Zoom is gistermiddag
tijdens werkzaamheden aan de spoor
brug over het Westerdok in Amster
dam in het w^ter gevallen en ver
dronken. Het lichaam is nog niet ge
vonden.
NA AANRIJDING TE LISSE
OVERLEDEN
Op 12 januari jl. is de heer J. K.,
woonachtig in Haarlemmermeer, bij
het onverwacht oversteken van de
straatweg in Lisse aangereden door
een personenauto. De heer J. is gis
teren in het Academisch Ziekenhuis
te Leiden aan de verwondingen be
zweken.
Gevangen paters
weer terecht
De twee Nederlandse Norbertij
nen van de abdij van Postel (Bel
gië), die enkele dagen geleden door
Loemoemba-troepen in de Kongo
werden gearresteerd, zijn weer te
recht. Pater Servaas Dittrich, mis
sie-overste van Yamlota, die onmid
dellijk na zijn gevangenneming erin
slaagde te ontvluchten en zich ver
borgen hield in een oerwouddorp, is
weer in zijn missiegebied terugge
keerd. Pater Metsers bevindt zich op
het ogenblik bij de priesters van het
H. Hart in Stanleystad. Nadere bij
zonderheden over hur gevangenne
ming en hun verdere belevenissen
ontbreken nog.
De paters Dittrich en Metsers
werken in het grensgebied van de
Oostprovincie en de Equatoriale pro
vincie. In december van het vorige
jaar werden zij reecs gearresteerd
door Loemoembatroepen uit Basoko
in de Oost-Provincie. Pater Metsers
werd direct vrijgelaten, pater Dit
trich een paar dagen later. Vorige
week werden zij opnieuw op hun
missiepost van Yamlota overvallen
en gevankelijk meegevoerd.
In de Oranjezaal van het paleis Huis ten Bosch in Den Haag, hebben H.M.
koningin Juliana en Z.K.H. prins Bernhard woensdagavond het eerste van
twee te geven diplomatendiners aangeboden. Foto: De nieuwe ambassadeur
ran Groot-Brittannië, sir Andrew Noble, en mevrouw Noble, komen bij het
paleis aan.
Een van de jagers achter het wild
- -
*- f
>V
Verscheidene oorlogsschepen van verschillende nationaliteit hebben de achtervolging ingezet op het Portugese
passagiersschip „Santa Maria", dat door rebellen is overmeesterd. Foto: Een van de oorlogsbodems, het Engelse
fregat „Rothesay" met commandeur H. C. J. Sand.
