Gansoordbrug
vrijdag open
De heer A. Galjaard nam afscheid
SCHERP
Sleutelgat
Burgerlijke Stand
Lesvliegtuig van Rijksluchtvaartschool
verongelukt
Vanmorgen werd de 200.000-
ste on Leidse veemarkt
binnengehaald
Het beest bleef
anoniem
Maandag wordt de
melk 1 cent duurder
VRIJDAG 30 DECEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
HAUINA 2
Vrijdag 6 januari aanstaande zal dc
nieuwe Gansoordbrug, de oeverver
binding over de Nieuwe Rijn tussen
Watersteeg en Hooigracht te Leiden,
officieel in gebruik worden gesteld.
De opening van de brug geschiedt
door de wethouder van Openbare
Werken te Leiden, de heer A. J. Jon-
geleen. Genodigden worden verzocht
zich te verzamelen aan de zuidzijde
van de brug in de Watersteeg. Na
de opening zullen de besturen van de
buurtverenigingen Hooigracht, Nieu
we Rijn en Hogewoerd de genodigden
een ontvangst bereiden in het ge
bouw van het S.FX. (Spreeupot),
Nieuwe Rijn 52.
DE HEER TH. J. MESSINK
OVERLEDEN.
Een bekend figuur in de herenkle-
ding-wereld, de heer Th. J. Messink,
is plotseling overleden.
De heer Messink had onder zijn re
laties een vooral in vakkringen een
goede naam mede om zijn sympathiek
optreden, maar vooral ook om zijn
grote kennis van het moeilijke vak
van coupeur. Hij werd als pionier
in het vak, dat hij tot in de details
beheerste, zeer geroemd.
In 1959 behaalde hij op de Natio
nale Kleermakersvak wedstrijdshow
twee eerste prijzen. Zijn wetenschap
droeg hij gaarne over aan nieuwe
lingen in het vak.
Later werd hij aangezocht in de
jury by genoemde shows, zitting te
nemen.
Als mens hij was leider van de
Koninklijk goud voor
oud-chef plantsoenen
dienst
In het bijzijn van B. en W. van
Leiden, verscheidene hoofden van
dienst en personeelsleden van de
plantsoenendienst heeft hedenmorgen
de heer A. Galjaard, chef plantsoe
nendienst, in de koffiekamer van het
stadhuis in verband met het berei
ken van de pensioengerechtigde leef
tijd afscheid genomen. Vele sprekers
hebben de grote verdiensten van de
heer Galjaard belicht waarvan ook
deze dagen in de pers is gesproken.
„Hart"-speciallst.
Burgemeester jhr. mr. F. H. van
Kinschot zei, dat in de heer Gal
jaard een voortreffelijk ambtenaar
was gevonden, in alle opzichten be
kwaam. ,,U heeft uw taak vervuld
op een wijze, die alleen maar bewon
dering afdwingt". De burgemeester
prees voorts de heer Galjaards grote
POTLOOD
EN GEEST
No. 513. Horizontaal: 1. rivier in
Duitsland, zijtak Rijn, 4. zijtak Elbe,
7. dorp in N. Brab. 9. wratmeloen,
10. mandje, 11. gebod, 15. deel van
Afrika, 18. hyb. figuur, 19. deel, 20.
sprakeloos.
Vertikaal: 1. niets (spreekt), 2.
koopman, 3. boomloot, 4. niet dicht
opeen staande, 5. kant van een sloot,
6. larve van een vlinder, 8. boom, 12.
kurk, 13. Israël (afk.), 14. schrander,
16 doorweekt, 17. viervoetig dier.
(Oplossing morgenavond).
Oplossing no. 512. Horizontaal: 1.
klapper, 8. Karei, 10 A.B., 12. net,
13. ma, 14. rat, 16. een, 17. krente
rig, 18. ion, 19. eer, 20. en, 21. sté,
23. re, 24. reine, C6. genegen.
Vertikaal: 2. L.K., 3. aan, 4. pres
tatie, 5. pet, 6. el, 7. markies, 9.
Langres, 11. baron, 13. meier, 15.
ten, 16. ere. 21. ren, 22. eng., 24. re,
25. Ee.
vakbekwaamheid, zijn tact, organisa-
tielatent en getuigde met voldoening
ervan, dat de scheidende functiona
ris zyn stempel op de stad Leiden
heeft gedrukt; men behoeft maar te
zien naar de stadssingels, de plant
soenen, de sportvelden, het Stadhuis
plein en de Leidse Hout. De heer
Galjaard, aldus de burgemeester, is
niet slechts een „long-specialist" ge
weest, doch meer nog een „hart
specialist, die aan alles wat hij on
dernam zijn gehele hart gaf.
Het was burgemeester Van Kin
schot een groot genoegen, de heer
Galjaard te kunnen mededelen, dat
wegens zijn grote verdiensten hem de
ere-medaille in goud, verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau, was ver
leend, welke koninklijke onderschei
ding onder applaus op de revers
werd gespeld.
Wethouder A. J. Jongeleen herin
nerde eraan, dat de heer Galjaard
diens vader in gemeentedienst was
gevolgd en dat nu ook een zoon van
de heer Galjaard zijn vader in het
bedrijf opvolgt. Wel een bewy», dat
bij de familie Galjaard het tuinieren
in hart en nieren zit.
De wethouder beschreef de be-
moeiienissen van plantsoenendienst
bij de stedebouwkundige aspecten als
etagebouw en gemeenschappelijke
voortuinen, waarvoor in Leiden he
laas niet altijd van de zijde van de
inwoners de nodige waardering be
staat. Het gebrek aan waardering voor
het v/erk der tuinlieden noemde de
wethouder meer dan droevig. Wel kon
spr. zich verheugen, dat de stadskwe-
kerij kan concurreren tegen de nor
male handel. „Als u tijd hebt", aldus
besloot de wethouder, „komt u dan
volgend jaar eens bij me thuis kij
ken, hoe een niet-vakman zijn tuin
onderhoudt, als u begrijpt wat ik be
doel". Als geschenk overhandigde de
heer Jongeleen een boekwerk.
„Geloven en niet haasten".
Ir T. K. J- Koch, stadsarchitect,
roemde ook het prachtige werk van
de heer Galjaard dat altijd was ge
richt op de toekomst. „U behoort tot
degenen, die geloven en zich niet
haasten; u kunt wachten, totdat uit
elk klein zaadje een grote boom is
gegroeid". Tienduizenden, aldus ir.
Koch, heeft de heer Galjaard blijd
schap bezorgd met zijn perken, ga
zons en plantsoenen. Uit handen van
de heer Koch ontving de heer Gal
jaard een portable schrijfmachine.
Voorts werd nog het woord ge
voerd door de heren L. Barendrecht,
hoofdingenieur, J. Hendriks, chef
kwekerij, en de heer R. Nieuwland,
chef van de tekenkamer die tevens
namens de personeelsvereniging
sprak. Uit hun woorden klonk de
dank voor het vertrouwen, de steun
en de vriendschap, welke allen
mochten ondervinden van de heer
Galjaard. Tenslotte sprak de heer
Galjaard een welgemeend dank
woord.
maatafdeling Peek Kloppenburg
was hij zeer bemind. P. C. heeft
hij ruim 25 jaren gediend; na zijn
pensionering op 1 januari 1960 werd
zijn assistentie nog dikwijls inge
roepen, zelfs tot kort vóór zijn ver
scheiden.
NIEUWJAARSRECEPTIE
DEKEN VAN LEIDEN.
De deken van Leiden, de hoog-
eerw. heer W. P. M. Haring, zal op
Nieuwjaarsdag in de pastorie aan
het Steenschuur van 121 uur gele
genheid geven voor uitwisseling van
goede wensen bij het begin van 1961.
AFSCHEID A. W. VERMEULEN.
De heer A. W. Vermeulen, sedert
36 jaar inkoper van de textielafde-
ling bij V D Leiden en Alphen,
heeft wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd het be
drijf verlaten. Gistermiddag nam de
heer Vermeulen afscheid van vrien
den, kennissen en een uitgebreide
kring van relaties. De druk bezochte
receptie in „Het Gulden Vlies" gis
termiddag, was wel een bewijs van
de good-will, die de heer Vermeulen
in zijn loopbaan bij V D heeft op
gebouwd.
Directieleden van talrijke textiel
fabrieken in Nederland en België
kwamen afscheid nemen van de man,
met wie zij zoveel jaren een aange
naam zakelijk contact hebben ge
had. De vele geschenken, die de heer
Vermeulen mocht ontvangen, onder
streepten de dank voor de goede ver
standhouding. Tot de aanwezigen be
hoorde verder de heer A. C. C.
Kerckhoff, directeur van V D, Lei
den.
Op de receptie was ook gelegen
heid tot kennismaken met de opvol
ger van de heer Vermeulen, de heer
J. M. van den Ingh. Des avonds na
men de collega inkopers en afde
lingschefs afscheid van de heer Ver
meulen, die zoveel jaren een ver
trouwde figuur in de zaak is geweest
en ook zijn aandeel heeft gehad in
de geweldige groei van dit bedrijf
gedurende de laatste dertig jaren.
Dinsdag 3 januari hoopt de heer
P. J. v. d. Walle, technicus van de
meterwerkplaats van de L.D.M., het
feit te herdenken dat hij veertig jaar
geleden in dienst trad bij deze maat
schappij. Hij zal die dag in de och
tenduren ten kantore worden gehul
digd.
De Sociale Raad te Leiden heeft
een catalogus van haar uitgebreide
bibliotheek doen verschijnen. De
Raad beschikt over een verzameling
waarin de belangrijkste boeken, ge
schriften en tijdschriften die betrek
king hebben op het maatschappelijk
werk zijn te vinden. Zij staat een
ieder gratis ten dienste.
A.s. maandag 2 januari organi
seren de K.A.V. en de K.A.B. St. Jo
seph wijk een filmmiddag voor de kin
deren van de leden, in de zaal Maria
Gyzensteeg aanvang half drie.
Deze middag is alleen toegankelijk
voor de kinderen van 6 tot en met 10
jaar.
Leidse agenda
VRIJDAG 30 DECEMBER
LJA Toneelgroep Arene: „De
Schaduw van de Koning". Stadsge
hoorzaal, 2-30 uur n.m.
APOTHEKERSDIENST
Geopend apotheek Tot Hulp der
Menschheid, Hooigracht 48, tel. 21060.
BIOSCOPEN
De films in de week van 30 dec.-
6 jan. zijn door de Kath. Film Cen
trale als volgt gekeurd:
Casino: „Hotel De Vrijgezel", 14 j.
('s middags: „Donald Duck
en zijn vriendjes", alle lft.
Lido: „Zó zal je er een hebben",
alle leeftijden.
Luxor: „Schlager-Raketen", alle lft.
('s morgens Het huwelijk
van koning Boudewijn en
Dona Fabiola).
Studio: „True as a turtle", alle lft.
Trianon: „Nooit op zondag", volw.
Rex: „Alles de lucht in", alle lft.
Geboren: Marianne d.v. J. C. E.
Lankheet en C. v. d. Reyden* Catha-
rina Elisabeth d.v. W. v. Duiven
voorde en J. v. Rijn; Florentine Ca-
tharina Johanna d.v. M. A. J. Visser
en C. J. Rijsbergen; Lucia Johanna
Maria d.v. P. J. de Goede en J. M-
Remie; Peter Marcel z.v. P. N. de
Kwaasteniet en H. Bootsma.
Overleden: P. Crispijn 84 j., v.; A.
J. Distelvelt 52 j., e.v. J. v. Tonge
ren; W. M. v. d. Woerd 77 j., e.v. B.
Bink.
Gehuwd: F. J. M. v. Oudenhoven
en R. M. A. Bemsen; L. Lensveldt
en M. H. Neukirch; A. Bronmeijer
en A. W. P. v. d. Raadt; L. Tisseur
en E. C.. Gottenbos; J. Steenbergen
en E. C. v. Haasterecht; W. T. Bik
en A. J. M. v. Haasteren; J. Tausent
en M. v. d. Zeeuw; M. B. Janssen en
E. Mulder; G. Staritsky en J. T. v.d.
Scheer; G. v. d. Oever en M. v. d.
Maas; J. J. Staats en J. A. M. E.
Zwetsloot; A. Fakkel en J. F. Ruhe;
G. M. Tollenaar en W. F. H. Ver
mont; A. Naves en G. A. Overbeeke.
ZOETER WOUDE
Nieuwjaarsreceptie burgemeester -
De nieuwjaarsreceptie van de bur
gemeester zal gehouden worden op
1 januari, n.m. van 3 tot 4 uur in
het gemeentehuis.
Woningbouw - Het architecten
bureau Paardekooper-Barnhoorn te
Lisse heeft namens de woningbouw
vereniging St. Willibrord het bou
wen van negen woningen aan de
Hoge Ryndijk opgedragen aan de
firma De Lange en Van der Plas te
Oegstgeest.
DRIE VAN DE VIER INZITTENDEN GEDOOD
Vanochtend is bij de landing op het vliegveld Eelde een „Beechcraft"-
lesvliegtuig van de Rijksluchtvaartschool verongelukt. Volgens de tot dus
verre bekende gegevens bevonden zich een instructeur en drie leerlingen
aan boord van dit toestel. Het was nog niet bekend welke instructeur en
welke leerlingen het hier betreft Zeer waarschijnlijk zijn drie der vier
inzittenden om het leven gekomen en is één der leerlingen zeer ernstig
gewond.
VIERDE MAN ZWAAR GEWOND
Het vliegtuig blijkt te zijn terecht
gekomen in een moerassig gebied in
de omgeving van de Noordwillems
vaart bij het vlegveld Eelde.
De havendienst van het vliegveld,
de brandweer, personeel van de
Rijksluchtvaartschool en de Gemeen
telijke Geneeskundige Dienst van
Groningen werden onmiddellijk na 't
ongeval gewaarschuwd.
MOEILIJKHEDEN NA DE START.
Gedicht in portaal
onder de toren
Het gedicht waaraan de klok
jes in dt toren van de St. bode
wijk hun naam ontlenen luidt
als volgt:
O Heer vermeert ons Leydens
Neeringhe
Sulks dat de koopman sijn be-
geeringe
deur den drapier gemaeckt hier
vin.
Den Ploter gont een goed gewin
opdat den Wascher hem mach
dienen
den Cammer wilt sijn broot ver
dienen.
Alle beroepen in de saai-in
dustrie, zestien in getal worden
vervolgens genoemd.
Dit gedicht wordt overgeno
men en krijgt als oorkonde van
het carillon een plaats in het
portaal van de St. Lodewijks-
kerk.
(Zie ook pagina 6)
Volgens ooggetuigen zou het les
vliegtuig vrijwel direct na de start
van het vliegveld Eelde met moei
lijkheden te kampen hebben gehad.
Het vliegtuig keerde terug naar de
richting van het vliegveld, maar zou
daarbij in een bocht zoveel hoogte
hebben verloren dat het in aanraking
kwam met een paar boomtoppen,
vervolgens tegen een boom aanvloog.
Tengevolge waarvan de vleugel van
de tweemotorige eendekker brak.
Ooggetuigen zagen daarna het toestel
ondersteboven keren. Over een brede
sloot zeilen en teslotte op de kop
in een weiland terecht komen. Vlak
na de botsing met de grond vloog he-i
vliegtuig in brand.
Moerassig gebied.
De plaats van het ongeluk is moei-
„Een heugelijke tijding heb ik U
te brengen", aldus mr. J. Drijber,
wethouder voor marktzaken, heden
morgen op de Leidse veemarkt, bij
gelegenheid van de aanvoer van het
200.000ste dier. „Een heugelijke tij
ding zowel voor de veehouders als
voor Leiden. De veeboeren kunnen
aan de sterk gegroeide Leidse markt
aflezen, dat zij handel komen drij
ven op een bloeiende markt Leiden
ziet zijn uitgaven gerechtvaardigd
voor de overdekte markthallen,
waarvoor de plannen reeds bestek-
klaar in Den Haag liggen."
De 200.000ste was anoniem. Met
opzet had men het dier en de eige
naar niet willen noemen. Vast staat
evenwel, dat er met de cijfers niet
„geknoeid" is.
In geen dertig jaar heeft men het
resultaat van hedenmorgen kunnen
evenaren. De laatste jaren is het ech
ter in stijgende lijn gegaan met de
Leidse veemarkt. De wethouder gaf
een overzicht van de laatste jaren:
in 1958 waren het nog 180.000 bees
ten. In 1959 groeide dit getal tot
189.000 en dit jaar heeft men dus de
200.000 bereikt. Met opzet heeft de
marktdirectie geen bepaald dier aan
gewezen. De viervoeters kwamen
dan ook met bosjes tegelijk binnen,
maar bovendien wordt de bloei van
de Leidse veemarkt niet door een
bepaald type dier bepaald. Het zijn
het rund het varken en het schaap,
die de getallen tezamen maken. De
wethouder memoreerde -voorts, dat
de Leidse markt- en havendienst al
les doet om de markt uit te breiden.
Jammer dat de plannen voor de over
dekte veemarkt nog steeds maar
niet gerealiseerd zijn. De wethouder
besloot zijn korie speech, die over
het gehele marktterrein via de luid
spreker-installatie beluisterd kon
worden met een gelukwens aan de
boeren en veehandelaars, c-mdat zij
tezamen komen in een bloeiend han
delscentrum. Een gelukwens richtte
hij ook aan de markt- en haven-
denst, die haar pogingen om de
markt te vergroten met succes ziet
bekroond.
Om twaalf uur werd nog een bij
eenkomst in het Waaggebouw ge
houden waar nogmaals ver
schillende notabelen bespiegelden
over het bijzondere feit van deze
tweehonderd-duizendste op de Leid
se veemarkt.
De bijeenkomst in 't Waaggebouw
droeg een opmerkelijk feestelijk ka
rakter. Het voltallig college van b. en
w. van Leiden was aanwezig om de
vele woorden van lof in ontvangst
tevnemen voor het marktbeleid, dat
hier ter stede wordt gevoerd.
De oud-wethouder van Leiden, de
heer D. van der Kwaak, was namens
Gedeputeerde Staten aanwezig.
De burgemeester van Leiden jhr.
mr. F. H. van Kinschot bracht in
eerste instantie dank aan de direc
teur van de Marktdienst, de heer M.
Weima. Aan zijn werk is het in niet
geringe mate te danken, dat Leiden
met zijn veemarkt bijzonder gunstig
afsteekt bij andere steden. Per markt
dag wordt voor ongeveer 1 miljoen
gulden omgezet.
Woorden van lof werden ook ge
sproken door de voorzitter van de
Zuid-Hollandse bond van Veehande
laren, de heer Joh. Karens uit Zoe-
termeer.
Door overleg verbeteringen
De heer P. de Vry, voorzitter van
de Samenwerkende Vee vervoerders,
dankte voor al de activiteiten van de
wethouder van bedrijven, mr. J. Dry-
ber, de directeur van de Marktdienst
en het personeel, op het gebied van
lük te bereiken, omdat dit gebied
onlangs onder water is gelopen en
tengevolge daarvan thans nog moe
rassig is. Het vliegtuig is terecht ge
komen op grondgebied van de ge
meente Haren. Het ongeluk is om
streeks twaalf uur gebeurd. De
vlucht was een der laatste vluchten
van leerlingen van de school van dit
jaar, vanmiddag zouden de lessen
worden onderbroken tot na oud- en
nieuwjaar.
Er wordt aan herinnerd dat de con-
sumpliemelk maandag a.s. een cent
per liter duurder zal worden. Dit ge
schiedt wegens de verhoging van het
vetgehalte van de melk van 2,5 tot
3
De demissionaire minister van
Landbouw en Vissery, mr. V. G. M.
Marijnen, heeft besloten overeenkom
stig net advies van het Produktschap
voor Zuivel de heffingen op room en
koffiemelk nog ongewijzigd te laten.
Fabrikanten van Planta
keerden drie ton
schadevergoeding uit
Van den Bergh en Jurgens N.V.,
fabrikanten van Planta, ontving tot
heden ongeveer 6000 verzoeken om
schadevergoeding inzake de waar
schijnlijke veroorzaking van de
„jeukziekte" door een emulgator.
Reeds 3300 van de ze aanvragen zijn
thans afgewikkeld, waarbij 300.000
gulden werd uitgekeerd. Het betreft
hier voornamelijk eenvoudig te be
wijzen schadeposten als dokters- en
apothekersrekeningen en loonverlet.
LEEUWARDEN, 30 dec. Zuivel-
beurs Commissienoteringen: Goud
se 2.01-2.02. Edammer 1.86-1.87,
Broodkaas 1.87-1.88. Handel goed
pryshoudend.
LEIDERDORP
Gem-secretarie gesloten De ge
meentesecretarie is morgen, zater
dag 31 dec.-, gesloten. Voor zaken, de
burgerlijke stand betreffende, kan
men terecht 's morgens van 9 uur tot
half tien.
vee-transport. Talrijke verbeteringen
konden worden uitgevoerd. In de
toekomst zou ook hij de organisato
ren van de Leidse markt zyn steun
niet onthouden. De heer J. Lok sprak
als voorzitter van de bond van var
kenshandelaren.
De heer Weima, onder wiens lei
ding het prachtige resultaat bereikt
kon worden, dankte de organisaties
van handelaren en vervoerders voor
de vele adviezen, die hij mocht ont
vangen. De waardevolle wenken en
het succes van zijn medewerkers heb
ben het ook mogelyk gemaakt, dat
er nu reden tot geestdrift was.
Een bijzondere markt
De heer Commandeur sprak als in
specteur van de veeartsenij kundige
dienst: „Leiden neemt een bijzonde
re plaats in tussen de Nederlandse
markten. Ondanks een daling in de
aanvoer op kleinere markten, geeft
de aanvoer in Leiden een styging te
zien." Dit was volgens hem ook het
gevolg van het enthousiasme en de
activiteiten van de heer Weima.
Intiem
Een man, die ook een woordje kan
meespreken over markten elders in
het land, de heer J. de Vries, redac
teur van „Vee- en Vleeshandel",
noemde de Leidse veemarkt een
markt, waar het prettig handelen is.
De intimiteit van de Leidse markt
vindt men niet op veel andere plaat
sen terug.
Met de woorden van de Leidse
burgervader: „Vol goede moed, de
Leidse markt in het komend jaar
tegemoet", werd deze feestelijke bij
eenkomst besloten.
Wethouder, mr. J. Drijber, wenst de heer M. Weima, directeur van de Markt- en Havendienst te Leiden, ge
luk met het 200.000ste dier, dat hedenmorgen op de Leidse markt werd aangevoerd. De heer J. C. J. Lamber-
mont (links) vertegenwoordigde de raadscommissie voor de Marktdienst.
