Het dorp u/aar „Stille Nacht,, u/erd geboren
lübernöorl
Nagedachtenis van beroemde
inu/oners blijft in ere
r?
ZATERDAG 24 DECEMBER 1960
y
DE LEIDSE COURANT
KERSTNUMMER
OtKUffK
luftjf Uloitr
Idutfliicr
OCII Jl'ff
OesÉieöcs
Stille Ujadify
QriUgcftlüdtt
fiitrftani) Oicaitr
Pfarrkirttic/in
weldicróasiïicö
1818 das crfttmal
WPÖififfmtttc
gefunaeiupuröc
Het graf van de priester, die In 1848 overleed, bevindt zich in Wagram (OostenrijkDe In
scriptie luidt: „Opgedragen aan de auteur van bet onvergetelijke Kerstlied, pater Joscf Mohr".
Koordirigent Gruber, afgebeeld in het glas-in-lood raam
van de kapel in de kerk van Oberdorf.
Ook de dorpspriester Pater Mohr is door een glazenier op
het glas van een kapelraam in Oberdorf afgebeeld.
Alleen de klokketoren (rechts) Is nog over van de kerk, waarin pater Mohr voor het eerst z(Jn
kerkgangers „Stille Nacht" hoorde zingen.
Schoolkinderen zingen het beroemde Kerstlied In de kapel, die ter nagedachtenis van
de schrijvers van „Stille Nacht" In de kerk van Oberdorf nabl) Salzburg werd gebouwd.
De plaquette (boven) eert de priester en de onderwijzer, die het lied schreven en
componeerden.
Op een muur in de klas hangt een portret van onderwijzer Gruber,
die door het schrijven van de muziek van „Stille, Nacht" beroemd werd.
Pater Josef Mohr en schoolmeester-organist Franz
Gruber zyn al meer dan honderd jaar dood, maar hun
lied „Stille Nacht" is blijven voortbestaan als 's werelds
beroemdste Kerstlied.
Pater Mohr, priester van de kleine kerk van Arnsdorf
in de buurt van Salzburg (Oostenrijk) schreef de tekst
van het lied op een decemberavond In 1818 als speciaal
onderdeel van de nachtmis op Kerstavond. Het orgel kon
niet meer gebruikt worden en pater Mohr wist, dat zjjn
kerkgangers teleurgesteld zouden zyn op 'deze heilige
avond, als er geen muziek was. Nadat h(j de tekst had
geschreven Het hy deze zien aan zyn vriend Gruber, de
dirigent van het kerkkoor. „We moeten iets bijzonders
hebben voor de mis op Kerstavond", zei de priester tegen
z'n medewerker. Gruber toonde zich enthousiast over de
tekst en zette in korte tjjd de muziek op papier.
Op Kerstavond las de priester de tekst eerst voor en
zette toen, terwijl Franz Gruber met gitaarspel voor de
begeleiding zorgde, het eerste couplet van deze psalm In.
Aanvankelijk werd „Stille Nacht" meer als een lokaal
lied beschouwd, dat niet verder kwam dan Arnsdorf, maar
nadat het in 1840 In druk verscheen, kwam het in snel
tempo onder veler aandacht en werd binnen korte t(jd
wereldbekend
