Wiglumuw;
„Het eeuwig onbegrijpelijke in de natuur
is haar begrijpelijkheid"
SCHERP
HHlSnn'r?vi«alinr
ATTC-teams startten met wisselende kansen
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Op zaterdag 12 november a.s. vrijdag 11 november van 1923 uur
wordt weer de jaarlijkse Klaproos- en zaterdag 12 november van 10—23
collecte gehouden; hier ter stede, ge- uur.
organiseerd door de Ned. Ver. van
Huisvrouwen. Collectanten kunnen
zich aanmelden bij mevrouw M. van Woensdag 16 en donderdag 17
Wijk-Hohwü, Fruinlaan 16, Leiden, november a.s. zal in de Jelgersma-
tel. 21483 en ook op de dag zelf van kliniek een tentoonstelling worden
9 uur 's morgens af in „Het Gulden gehouden van werkstukken, welke
Vlies", Breestraat.
Deze klaprooscollecte wordt ge
houden ten bate van het Nederland
se Oorlogsgraven Comité.
patiënten zeer zeker in hun werk
stimuleren en de belangstelling voor
hun werk, alsmede de verkoop van
- Vrijdag 11 november en zaterdag de d°or hen smaakte produkten zal
12 november a.s. organiseert het voor hen een voldoening zijn.
Werkcomité van het Leidse Jeugd
orkest en Drumband „De Burcht"
een bazar ten bate van het instru
mentenfonds. De bazar wordt ge
houden in het verenigingsgebouw
van de speeltuin „Oosterkwartier" in
de Borneostraat en zal geopend zijn:
Dokter Jan de Bruyne
te Leiden overleden
In de leeftijd van 56 jaar is giste
ren overleden de heer Jan de Bruy
ne, arts te Leiden. Doktor de Bruyne
heeft dertig jaar te Leiden als arts
gewerkt en in deze jaren een van de
grootste stadspraktijken opgebouwd.
Hij was zeer gezien bij zijn patiën
ten.
Jan de Bruyne werd in 1904 te
Leiderdorp geboren als zoon van
huisarts De Bruyne. Na zijn medi
sche studies vestigde hij zich te Lei
den, waar hij zich niet alleen in zijn
beroep, maar ook op maatschappelijk
en kerkelijk gebied zeer verdienste
lijk maakte. Hij was voorzitter van
de Vereniging tot bestrijding van
tuberculoze, afdeling Leiden, be
stuurslid van de gereformeerde
schoolvereniging en lid van de gere
formeerde kerkeraad. Een zoon van
door "de'patiënten^ zelf "^jn1 vervaar- de overledene neemt de praktijk te
digd. Leiden over.
Uw aandacht aan deze bazar zal de
100 JAAR BOEKKOOI
TE LEIDEN
Deze maand is het een eeuw ge-
I8V2 Mille in Leiden
voor bijzondere noden
Aan het door de Stichting Com
missie van Samenwerking voor Bij
zondere Nooden te Leiden uitge
brachte jaarverslag over 1959 ontle
nen wij het volgende:
De commissie heeft ten doel ma
teriële hulp te verlenen, wanneer 'n
AFSCHEIDS-STAARTJE
VAN DE HEER ZONDEROP.
leden, dat de gebroeders Boekkooi, Sez'n of een persoon^ door „bijzon-
Nicolaas en Anton, aan de Oude Vest ,n moeMjMieden is ge-
te Leiden een chemische ververij en
wasserij stichtten. Anton Boekkooi
heeft na het vertrek van Nicolass
naar Amerika het bedrijf voortgezet
Het nationaal bestuur en het Leids en nog steeds is in het pand Oude
afdelingsbestuur van de R.K. Bond Vest 189-191 de firma Boekkooi ge-
van Hotel-, Restaurant- en Café- vestigd, thans gedreven door een
geëmployeerden „St. Antonius" ver- kleinzoon van de eerste firmant, de behandeld, waarvan er 57 tot een
voegde zich gisteravond ten huize heer Corn. Boekkooi, die in 1948 ook hulpverlening hebben geleid, 'n Zeer
van de heer M. Zonderop. In haar een oude wasserij „De Iris" te Haar- belangrijk percentage van deze hulp
gezelschap was de oud-geestelijk ad- len^ overnam en de zaak uitbreidde verleningen betrof de voorzieningen
viseur, pastoor Van der Plaat, thans me* eei\ vestiging aan de Haarlem-
te Zevenhoven en de bedrijf saaimoe- merstraat. Het pand van de firma
zenier, pater C. H. van der Leemput- aan de Oude Vest is tenminste vier gens,
te O.E.S.A. uit Den Haag. eeuwen oud. Bij de verschillende e.d.
De bondsvoorzitter, de heer J. van restauraties heeft men oude tegels
raakt en deze moeilijkheden door
één hulpverlening afdoende kunnen
worden verholpen. Deze hulp ver
leent de commissie in samenwerking
met burgerlijke, kerkelijke en par
ticuliere instellingen.
Er werden in 1959 75 aanvragen
ten behoeve van de minder-validen
(motor)invaliden en duwwa-
gehoorapparaten, prothesen
Het streven van de commis
sie is er daarbij op gericht om ook
der Veer, sprak woorden van harte- aangeroffen, onder meer van de lichamelijk gehandicapten, die
lijke dank tot de heer Zonderop, die „meerman", Neptun-us, de koopvaar- niet meer in het arbeidsproces kun-
jaren lang de moeite getroostte om dij en de^ jacht, die geachat worden ^«ktelSpSfo^dS
zijn nachtrust te offeren om de ver- op 350 tot 400 jaar oud. - -
gaderingen van de bond St. Anto- De geschiedenis van de familie "Slt nfaaSonlifk verteer
kentelijkheid bood h^j een Parker- wonende Buckoy van Turcoyn,
vulpen-set aan. De tegenwoordige waarschijnlijk een gevluchte Huge-
adviseur, kapelaan J. W. M. de Jong, noot die lid was van de Waalse kerk
was tot zijn spijt verhinderd.
nemen en voorkomt men, dat
zij zich geheel van de buitenwereld
gaan isoleren. Naast deze voorzie
ningen t.b.v. de minder-validen werd
in vele gevallen hulp verleend bij
de aanschaffing van kleding, dek-
Het eeuwfeest van de firma Boek- kjng en huisraad, bij de kosten voor
kooi wordt gevierd met een receptie woninginrichting, schulddelging en
op zaterdag 12 november a.s. van 3-5 studietoelage.
uur n.m. Met de hulpverlening was in to
taal een bedrag van 18.517.20 ge
moeid. Dank zij vele giften was de
commissie iri staat in vrijwel alle
hulpverleningen een bijdrage be-
begeerte de heer J. P. A. Stolk te schikbaar te stellen. Het secretariaat
van ocaiiuinavic uvci uc uiitse enan- r, -,71 1
den uitstrekte, is in de afgelopen 24 TolL^r te^BenWeM
Weer onbestendig
De Bilt, donderdag 10 uur. Het
K.N.M.I. deelt mede:
Een rug* van hogedruk die zich
van Scandinavië over de Britse eilan-
Witte marstasjes voor
jeugdorkest De Burcht
te Leiden
Leden van verdienste
op ouderavond benoemd
Uitgaande van het lofwaardig
standpunt, dat een hechte onderlinge
band tussen de ouders enerzijds en
een levendig contact tussen ouders en
bestuur anderzijds twee van de
voornaamste peilers ?vn, waaroo het
grote succes van het Leidse Jeugd
orkest „De Burcht" rust, heeft het
bestuur van genoemd orkest gister
avond in het clubgebouw van „Oos
terkwartier" wederom een drukbe
zochte ouderavond belegd. In zijn
welkomstwoord sprak de voorzitter,
de heer J. Sierat, er zijn vreugde
over uit, dat wederom zovele ouders
aan de uitnodiging gehoor hadden
gegeven, waarmede opnieuw een
overduidelijk bewijs was geleverd,
dat zij met het wel en wee van het
orkest en de wijze waarop hun kin
deren als leden van dit orkest hun
vrije tijd prettig en nuttig doorbren
gen, zeer intens medeleven.
Het bestuur was de ouders hier
voor niet alleen zeer erkentelijk,
doch zag hierin tevens steeds weer
een goede stimulans om op de inge
slagen weg voort te gaan tot meer
dere groei en vervolmaking van het
Jeugdorkest.
Na enkele bestuursmededelingen
en de uitwisseling van een aantal
waardevolle suggesties in het belang
van orkest en drumband, bood de
heer J. Dracht,, namens de fa. A. La-
dan met een toepasselijk woord een
veertigtal fraaie witlederen mars
tasjes aan voor de jeugdige orkest
leden, welk kostbaar geschenk met
een daverend applaus werd beloond
en door de voorzitter dankbaar werd
aanvaard, daar hiermede, aldus de
heer Sierat, een lang gekoesterde
wens in vervulling was gegaan. Na
dat de heren A. Ladan, J. Dracht, G.
Prevo, H. Klein, G. H. Steenbergen
en L. H. Piek op uitnodiging van de
voorzitter het podium hadden be
treden, mochten zij tot hun grote
verrassing vernemen, dat zij als blijk
van dank voor de goede diensten aan
het Jeugdorkest bewezen, werden
benoemd tot leden van verdienste,
waarna de voorzitter hen onder
grote bijval van de ouders „deco
reerde" met het zilveren „De Burcht"
insigne.
Met de vertoning van de geestige
voorfilm en de hoofdfilm „Mijn oom
uit Amerika" met Hans Moser in de
hoofdrol, werd deze alleszins ge-
ouderavond besloten.
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het kand. ex. wijs
uur belangrijk afgenomen onder in
vloed van luchtdrukdalingen samen
hangende met het front van een de
pressie bij IJsland. Tengevolge hier
van stak er in ons land een zuidoos
telijke wind op. In de afgelopen
nacht stond er nog weinig wind en
daalde de temperatuur op verschei
dene plaatsen tot omstreeks 3 graden
beneden het vriespunt. Een met het
genoemde front samenhangend regen-
gebied bereikte vanmorgen echter
reeds het zuidwesten van het land.
Het vormt de inleiding tot een pe-
bureau van de Sociale Raad, Nieuw-
steeg 6.
Openbare les lector
dr P. van Duyn, Leiden
ten dan in de dode natuur worden
gevonden.
De vraag rijst: „wat is ook mo-
leculair gesproken het bijzondere
Gistermiddag heeft dr P. van Duyn van het levend organisme, dat afwij-
riode met minder koud weer. Over met een openbare les te Leiden het kend gedrag mogelijk maakt. Spre-
de Oceaan trekt in snel tempo een ambt van lector in de histochemie aan ker kwam, na een vergelijking met
volgende actieve depressie, die mor- de universiteit aanvaard. De histoche- een spoorwegemplacement, dat er
gen in de omgeving van Ierland ver- mie houdt zich bezig met de schei- vanuit een vliegtuig anders uitziet
wacht wordt. Deze depressie zal de kunde van de cellen en weefsels. Dr dan op de grond, tot de conclusie, dat
wind verder doen toenemen uit zui- Van Duyn sprak onder meer over de op eik hoger organisatieniveau, dat
delijke richting en tevens regen huidige status van de drie histo- en een voldoend aantal combinaties van
brengen. Het weer krijgt dus op- cytochemische onderzoekmethoden. iagere eenheden bevat, een nieuwe
nieuw een onbestendig karakter.
Zeer interessant was de passage in vrijheidsgraad mogelijk is. De bio-
zijn rede over de betekenis van deze loog, die experimenteert op hogere
methoden voor de geneeskunde. Het organisatieniveau^ dan de chemicus,
onderzoek van door operatie verwij- heeft te maken met verschijnselen,
derde weefselstukjes speelt een be- waarvoor deze nieuwe vrijneids-
langrijke rol bij het stellen van een graad beschikbaar is.
diagnose. De vorm van cellen, alsme
de hun rangschikkingspatroon blijkt
bij vele ziektetoestanden van organen
kenmerkend veranderd te zijn.
Het moet theoretisch mogelijk ge
acht worden uitsluitend' op grond
Duizeling.
Wie enigszins op de hoogte is van
de astronomie kan bij beschouwen
van de sterrenhemel een soort meta-
histo- chemische reacties een physische duizeling ondergaan Bij
diagnosesysteem op te bouwen. Om |}et zlch indenken in de complexe
hiertoe te komen zal het nodig zijn, b°"w van het organisme tot op z«n
dat van de moleculaire cellenkenmer- moleculaire bouwstenen is een ge-
ken wordt nagegaan hoe ze samen- ^ksoortige gewaarwording mogelijk,
hangen met de klinische toestand van gewaarwording kan nog verhe-
de patiënt, waarbij het weefsel ver- vigd worden bij de gedachte dat. an-
wiiderd is °ers "an de sterrenwereld, deze
Dr. Van' Duyn sprak ook over de moleculaire werelden ook in onszelf
relatie tussen de wetten gevonden aanwezig zyn.
door de dode stof en de biologische Bovendien is ons een bewust in-
wetmatigheden. zlcht geschonken m deze werelden
Hier treft men een schoolvoor- ons. Een bewustzijn dat op myste-
beeld aan van de onoverbrugbare rieuze wijze gekoppeld is aan een
tegenstellingen tussen biologisch en broos orgaan: onze hersenen. Een
moleculair denken. Er is geen enkele orgaan dal zelf object van cellulair
aanwijzing, dat levende organismen .^J^olair onderzoek kan zyn.
opgebouwd zijn uit andere atoomsoor-
BRIDGECLUB VOOR
ROOMS-KATHOLIEKEN
dier 18 leem.
Hoe onbegrensd het terrein van on
derzoek ook schijnt de beperktheid
van ons kenvermogen wordt hier
voelbaar. Dit gevoel werd door Ein
stein onder woorden gebracht in de
paradox: „Het eeuwig onbegrijpelijke
in de natuur is haar begrijpelijkheid.
Burgerlijke Stand
Geboren: Robertus Sicco Maria, z.
v. S. H. F. de Faber en T. F. Haze
laar; Franciscus Wilhelmus Nicolaas,
z. v. F. W. Saunier en C. P. A. Bar-
reveld; Joanna Engelina, dochter v.
miiTiPirnnnt 91 meis- A. van Muijen en M. H. Fontein; Jo-
.^hoilriinHipclement hr en ïievr' V-d- Drift 58 p. 8 hr en hannes Hendrik, z. v. J. H. v. Leeu-
Oplossing no. 511. Horizontaal: 1
brak, 4 slak, 7 rok, 8 emir, 9 Onan,
11 adamant, 14 ant, 15 ontaard, 19
part, 20 Eire, 21 one, 22 Neer, 23
tram.
Verticaal: 1 beet, 2 aria, 3 kordaat,
5 Lena, 6 kant, 9 omtrent, 10 Ans, De uitslag van de laatste avond
12 ana 13 Ina, 15 open, 16 tree, 17 van de parencompetitie van J_
No. 512. Horizontaal: 1 priester
kalotje, 8 bijwoord, 10 afnemend ge
tij, 12 gem. in Gelderl., 13 muziek
noot, 14 soort van hert, 16 myth, fi- mcyi uw J
guur, 17 onthutst, 18 boom, 19 plech- 6 meyr Werter.Bonnet 81 p.
tige gelofte, j 01 ~w"°- - --
Bridgeclub woor Rooms-Katholie-
ken is als volgt.
Groep zwart: 1 Dames Bik 74 p..
(6); 2 hr en mevr. Bernsen 71 p. (8);
3 v. d. Post-Weber 70 p. (3): 4 hr en
mevr. Bik 69 p. 2); 5 n.n. 65 p-, (7);
(1); 7
{—'4 mecYo °UrPc£edn
Engeland, 6 w
I. E. Rooswinkel, 88
van Biezen, 76 jr.,
e, 64 jaar, man; A.
24~academische titel'(afk.) 25 schei- De tussen haakjes geplaatste cij- van den Oever, 85 jaar, wed. van P.
kundig element (afk.). fers geven de eindstand aan.^ Volgen- C.JSchoonacker.
- (5). wen en P. Crama; Adriaan, zoon van
en mevr. Niekerk p en G. van der Plas; Dirk
Gelderl.. 11 ™evr;
Oplossing morgenavond.
de week beginnen de viertallenwed-
strijden.
Gehuwd: J. W. Marks en W. C. de
Roo.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU
LEIDEN
f
Werkloosheidscijfer per einde ok
tober 1960, betrekking hebbend op
de werkloosheid in de gemeenten
Leiden, Alkemade, Leiderdorp, Oegst-
geest, Voorschoten, Warmond en
Zoeterwoude.
okt. '59 sept. '60 okt.'60
Leiden 332 167 177
Zuid Holland 7793 4871 5098
Nederland 48610 27096 27847
Werkloosheid in enkele beroeps
groepen:
Bouwvakarbeiders 11 (sept.), 9
(okt.); metaalbewerkers 7, 9; textiel
arbeiders 1, 1; land- en tuinbouwar-
beiders 3; transportarbeiders 6,7;
kantoorpersoneel 21, 20; hotelperso
neel 10, 15; losse arbeiders 4, 9.
Niet belangrijk gestegen
Hoewel de werkgelegenheid in de
uitgesprokeh seizoenbedrijven on
gunstiger wordt, is de werklooshéïd
in de maand oktober niet noemens
waard gestegen. Door de grote vraag
naar arbeidskrachten in vrijwel elke
sector van het bedrijfsleven, gelukt
het arbeidskrachten, die door afloop
van de seizoenswerkzaamheden
werkloos worden, vrijwel onmiddel
lijk te plaatsen. De werkgelegenheid
in de niet-seizoengevoelige bedrij
ven is dan ook onveranderd gunstig.
Het aanbod van vrouwelijke ar
beidskrachten nam gedurende de
maand oktober af van 120 per eind
september tot 74. De vraag naar
vrouwelijke arbeidskrachten blijft
groot. Vooral in de confectie- en de
textielindustrie, alsmede in de huis
houdelijke sector is een grote behoef
te aan personeel.
Leidse Agenda
WOENSDAG 9 NOVEMBER
Ver. van Slechthorenden. Lezing
met film. Geb. „Rehoboth", Rapen
burg 10, 8 uur n.m.
K.A.B.O. Ledenvergadering met
lezing over prestatiebeloning. Kleine
Burcht, 8 uur n.m.
Oudercomité school Timorstraat. 8
uur n.m. in de aula van de school.
Ned. Ver. v. Suikerzieken. Jaar
vergadering met film, 8 uur n.m.
Steenschuur 6.
DONDERDAG 10 NOVEMBER
„St. Willibrordus". Lezing over
Arbeidstijdverkorting. 7.45 uur n.m.
in „Het Gulden Vlies".
Leids Chr. Vocaal Ensemble. Jubi
leum-concert t.g.v. het 40-jarig ju
bileum van dir. Tilly StenzLee
ning, 8 uur n.m .in de kleine zaal
van de Stadsgehoorzaal
R.K. Nat. Bond v. E.H.B.O. Ver
volgcursus. R.K. Lyceum, Mariën-
poelstraat 8 uur n.m.
VRIJDAG 11 NOVEMBER
„St. Franciscus van Assisië. Gou
den jubileum. 8.30 uur n.m. H. Mis
in de St. Lode wij kskerk, waarna
bijeenkomst in „Het Gulden Vlies".
V.O.L.A. Lezing en film. 8 uur
n.m. in „Zomerzorg".
ZATERDAG 12 NOVEMBER
„Crescendo" mondacc.ver. 8 uur
n.m. uitvoering in het St. Antonius-
clubhuis.
„Litteris Sacrum". „Daar moet je
een vrouw voor zijn" 8 uur n.m. in
de Leidse Schouwburg.
„Victorie". R.K. Dames-gymnas
tiekvereniging. Jubileumuitvoering.
8 uur n.m. in de grote zaal van de
Stadsgehoorzaal.
APOTHEKERSDIENSTEN
Geopend: apotheek Tot Hulp der
Menschheid, Hooigracht 48, tel. 21060
BIOSCOPEN
De films in de week van 4-11 no
vember zijn door de Kath. Film Cen
trale als volgt gekeurd:
Casino: „Porte des Lilas", 14 jr
Lido: „Makkers, staakt uw wild
geraas", 14 jr.
Luxor: „De onderwereld van
Montmartre'', strikt volw.
Studio: „Wilde aardbeien", 18 jr.
Trianon: ,,De muis, die brulde", alle
leeftijden.
Rex: „Ridders van het zwaard"
14 jr.
Aanwinsten R.K. Openbare
Bibliotheek te Leiden
STEENSCHUUR 17
Ontwikkelingslectuur.
Beets: Volwassen worden; Bosch
mans: De Provence; Brantl: Beie
ren; Brom: Het enige nodige; Bur-
venich: Ingmar Bergman zoekt de
sleutel; Couwenberg: Het Nederland
se partijenstelsel in toekomstperspec
tief; Creten: Het heilig land; Der
Schriftsteller Heinrich Böll; Drijver:
Wat de jonge Kerk ons te bieden
heeft; Dubois-Jonckheere en van der
Waals: Facetten der Nederlandse
poëzie; van Egeraat: Gids voor de
Franse Rivièra; Engelman: Verza
melde gedichten; Esser: Alcoholisme;
Franquinet: In Frankrijk; Franqui-
net: Picasso; Frater Maria Alexan
der: Natuurkunde op de lagere
school en de kweekschool; Gids voor
noordelijk Engeland en Wales; Hees
en Szozesny: Geloof en ongeloof;
Huyts: Geloof en leven in de Kerk;
Janus: Onze land- en zoetwaterslak
ken en -mossels; de Kleyn: Het aan
kijken waard; Kudrnofsky: Grieken
land; Langeveld: Bijdragen tot het
gesprek van systeem en historie in
de opvoedkunde; Newman: Bewuste
bedrijfsvoering; van Oers en de
Cocq: Voortgezet moedertaalonder
wijs; van de Pol: Het getuigenis van
de Reformatie; Rutten: In Assisië;
Slauerhoff: Eldorado; Taal: De
Goudse kloosters in de Middeleeu
wen; Viruly: Zon; Welvaart, welzijn
geluk dl 12; Wentinck: De Neder
landse schilderkunst sinds van Gogh;
Wijnbeek: 80 jaar oranje.
Nederlandse romans.
Brandt: Ben jij daar, Eenzaamheid;
Bruyn: De vogels van Mijnheer Du-
pont; van Ginneken: Verzoening met
het verleden; van der Hoogte: Bal
lade van de oude stad; van der Lugt:
De Zwerver; Norel: De bakens ver
zet; Pronk: Het onweer; Verburg:
Koffie uit Kaffa; Vermeulen: Negen
koperen lampen; WolfCatz: Diep
zee.
Vertaalde romans.
Altendorf: 'n Odyssee met z'n
twee; Barnes: 's Konings nar; Ber-
gengruen: De tiran; Berthold: Het
laatste gevecht; Ebermayer: Zonder
aanzien des persoons; van Gulik: De
klokken van Kao-Yang; Haller-Har-
ward: Toch val je in mijn handen;
Hersey: De muur; idem: De oorlogs
vriend; Mankowitz: Het geitje; Na-
gayo: De bronzen Christus; Prato-
lini: Een wijk in Florence; de Saint
Exupéry: Post vlucht naar Dakar;
Slaughter: Lorena; Soltikow: „De
Kat"; Waugh: Olie voor de vlam;
Leids hoogleraar
laakt beleid ten
aanzien van Veghel
Burgemeester J. P. Schreven van
Veghel heeft, toen KVP-leden zijn
gemeente een werkbezoek brachten,
in zijn rede scherpe kritiek geleverd
op de wijze, waarop Veghel in het
kader van het regionale industriali
satiebeleid is behandeld.
De Leidse hoogleraar, prof. mr.
C. H. F. Polak, heeft zich naar aan
leiding van deze rede in een brief
tot het college van b.. en w. te Veghel
gewend. Volgens de Nederlandse
rechtsgeleerde laat de rede van de
burgemeester een beklemmende in
druk na. „Zelden zal het onbevre
digende van het ontbreken van een
behoorlijke rechtsgang zo duidelijk
zijn aangetoond als door dit voor
beeld uit de praktijk", zo schrijft hij.
Door ligging, verbindingswegen en
reeds aan de gang zijnde ontwikke
ling schijnt uw gemeente voor in-
dustralisatie te zijn aangewezen. Ik
ben benieuwd hoe het in deze ge
voerde bele'd zal worden verant
woord, zo besluit hij.
Tijdens de raadsvergadering in
Veghel, die vanavond zal worden
gehouden, bevindt zich deze brief
onder meer bij de ingekomen stuk
ken. Tijdens de vergadering zal op-
nieuwe uitvoerig gediscussieerd wor
den over de behandeling van Veghel
in het kader van het regionale in
dustrialisatiebeleid.
West: De grote verzoeking; Zuck-
mayer: Zonder masker.
Franse romans.
Da vet: Un voyage de noces; Gio-
no: Un de Baumugnes; Guth: Le
naif aux quarante enfants; Hardy:
L'aigle et le cheval; de Montherlant:
Les bestiares; Ouvard: L'assasin est
dans le couvent; Simenon: Au ren
dezvous des terre-neuvas; Troyat:
Les compagnons du coquelicot; idem:
La Barynia.
Duitse romans.
Geissler: Das Gluckselige Flöten-
spiel; Hartung: Ich denke oft an
Piroschka; Selinko: Heute heiratel
mein Mann.
Engelse romans.
Ambler: The schirmer inheutance;
Brown: The late lamented; Buck:
Letter from Peking; Charteris: The
Saint steps in Chase: Shock treat
ment; Conrad: The nigger of the
Narcissus and the end of the Tether;
Drijer: The image makers; Eden:
Clementine; Firbank: I bought a
mountain; Gardner: The D. A. draws
a circle; Innes: The Trojan horse;
Marric: Gidion's month; Marsh:
Spinsters in Jeopardy; Marshall: The
divided lady; Popham: Sea flight;
Sayers: Murder must advertise;
Snow: The new men; Spark: The
ballad of Peckham Rye; Walker:
Cosh boy; Waugh: Helena; Wode-
house; Nothing serious.
ZIE VOOR STADSNIEUWS
OOK PAGINA 3. 4 en 9.
LEIDERDORP
Bouw winkels en woningen Vol
gens een ontwerp van het architec
tenbureau A. Fr. Korff te 's Graven-
hage zal voor rekening van een
Haags makelaarskantoor in het plan
Mauritssingel een complex van 24
woningen en 9 winkels worden ge
bouwd. Het werk zal worden uitge
voerd door het aannemersbedrijf T.
Edam uit Haarlem.
ALPHEN AAN DEN RIJN
De hoogste teams zullen het dit jaar
niet zo best doen dan de lagere
teams. Dat bleek al uit de eerste wed
strijden.
ATTC verloor eerst van VVV 1 uit
Leidschendam met 91 en maandag
j.l. bleek het Haagse Steeds Hooger
2 sterker: (82). In de eerste wed
strijd redde Verwoerd de eer, nu
zorgde Jongeleen voor het enige
puntje in de enkelspelen. Samen
met Verwoerd won hij ook het dub
bel.
ATTC 2 verloor haar eerste wed
strijd tegen het zwakke DDC 7: 64.
C. Verheul won hier tweemaal, De
Graaf en Leijnse ieder eenmaal.
ATTC 3 en 4 gaan hoge ogen
gooien. Het derde team won eerst van
Baronie I, waarbij de sterk spelende
Lips slechts eenmaal kans zag een
partij voor zijn team in winst om te
zetten. Samen met Verkley won hij
ook het dubbel. P. v. d. Hoek en L.
Mulder bleven ongeslagen, J. Ver
heul verloor alleen van Lips. Maan
dagavond werd in Warmond Steeds
Vooruit 3 een 100 nederlaag toege
bracht. Alleen G. v. Tongeren wist
tweemaal een set in drieën te spe
len. Tot winst kwam hij echter niet.
ATTC 4 won haar eerste wedstrijd
van PIT '54 met de minste moeite:
(10—0). J. v. d. Boom, C. Verkerk en
mej. T. Verheul bleven dus ongesla
gen.
Ook ATTC 5 zette haar eerste
wedstrijd in winst om.
PIT '54 werd na een spannende
'wedstrijd met 64 verslagen. Huis
man zorgde voor 3 punten, Ooster-
rnann en invaller Sijpestein wonnen
ieder eenmaal. In hun tweede wed
strijd verloor dit trio van DSB 4
met 82.
Alleen Huisman zorgde voor de te-
genpunten.
De junioren bekeren nog steeds
verder. In de kwartfinale en in de
halve finalo versloegen Schouten,
Heemskerk en Baervelt resp. Tref
fers B en Salamanders D met 90.
A.s. zaterdag wordt in Delft om 5.00
uur de finale gespeeld tegen DHC
A. Bij winst ontvangt ATTC voor het
eerst in de geschiedenis de wisselbe
ker van de B-klasse.
Programma: 10 nov. ATTC 2W1
BO 6, 12 nov. ATTC 4—Sett 3 en
TSB 6—ATTC 5 en DHC A—ATTS
A (finale bekerwedstrijden), 14 nov.
Netbal 2—ATTC 2.
Scheepsberichten
ALWAKI 8 nov. v. Stettin n. Ham
burg. AMMON 9 te Fort Liberte, AN-
NENKERK 8 v. Lor Marques n. Beira.
ARGOS 8 v. Napels n. Milazzo, ARTE-
MIS 8 v. Nassau n. Momile, BATU 8
v. Bremen n. Amsterdam, BAWEAN 8
v Bilbao n. Le Havre, BENGALEN 9 te
Colombo, BONITA 9 v. New Orleans n.
La Ceiba, BUSSUM T 8 v. Aruba n. Rio
de Janeiro, CAMEROUNKUST 9 te La
gos ver., CARRILLO 8 v. Cortes n.
Charleston. CHARIS 8 v. Threerivers n.
Halifax, DAPHNIS 8 v. New Orleans n.
La Guaira, DE EERENS 9 te Djeddah,
DIOGENES 8 v. Paita n. Guayaquil,
DUIVENDRECHT 8 v. Huelva n. Genua.
ESSO ROTTERDAM t. 7 v. Suez n. Me-
na al Ahmadi. EUMAEUS 8 v. Singapore
n Aden, GAASTERLAND 9 te Santos.
GEESTLAND 8 te Preston, GOOILAND
8 te Londen. HATHOR 8 v. Izmir n. Pi
raeus. HERA 8 v. Pto Cortes n. Belize.
HESTIA 9 v. St. Maarten n. St. Kitts,
ISIS 8 v. Jeremie n. Miragoane, IVOOR
KUST 8 v. San Carlos n. Lagos, KA-
BYLIA t. 9 te Aden n. Aqaba, KREBSIA
t. 8 v. Pta Cardon n. Landsend, KRYP-
TOS t. 9 te Abidjan. LEEUWARDEN 9
te Laceiba, LELYKERK p. 9 Gibraltar
n. Hamburg, MAASDAM 8 v. Southamp
ton n. Cobh. MEDON 9 te Ponce verw.,
MERWEDE 8 v. Hull n. Londen, NIEU
WE TONGE 9 te Lake Huron. PRINS
DER NEDERLANDEN 8 te Aruba verw..
ROTTE 8 v. New Orleans n. Mobile,