S)e CöidóeGoti/fca/ttt
MASSALE SCHEEPSBRAND
OP DE RIJN BIJ LOBITH
Ernstige gevechten in Katanga
AAN BANDEN LEGGEN
De Gaulle over Algerië
Veerpont vaart tanker aan
Vaarwel II zinkt na aanvaring
Russische
nota
I KOM NAA™DE ZEE
Onbestendig
Directeur: J. F. J. M. KOENS.
Hoofdredacteur. L C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BCBEADS: PAPEN GRACHT 52
ZATERDAG 8 OKTOBER I960
52ste JAARGANG No. 13138
NZH vertrok met
stille tr*m
Telefoon: Directie, Abonnenu Drukkerij 20955; Bed. 2(1015, 25594: Ad verten lies 20826 Giro 105005 Abonnementsprijs I 0,59 p.w„ f 235 p. maand, f 730 p. kwartaal Franco p.p. f 8Advertent, 17 ct p. mm. Telefoontjes f 130.
slaagde er niet in het op drift ge
raakte vaartuig van de tanker „Dia
mant" weg te houden. Toen ook de
sleepkabel brak was de botsing on
vermijdelijk.
Benzine
De benzine die op het water werd
losgelaten is volgens hem ontbrand
door vonken uit de schoorsteen van
een passerend schip. Binnen twee
minuten was het watervlak bedekt
met brandende benzine. De vlam
men sloegen over op de vaartuigen,
die bij de botsing betrokken waren
en de pogingen van de respectieve
bemanningen om het uitslaande vuur
te bedwingen bleken vruchteloos.
De Deense maatschappij, die de
„Tina Scarlett" had bestemd voor
veerdiensten tussen Tuborg en de
Zweedse haven Landskrona, heeft
een zusterschip, de „Lilly Scarlett",
in aanbouw bij de Keulse scheeps
werf.
Volgens de rijkspolitie te Lobith
worden nog enkele personen ver
mist. Het echtpaar Cornelissen van
de „Vaarwel 2" is nog niet gevonden.
Zowel de „Tina scarlett" als de tan
ker „Diamant" brandden vanmorgen
nog steeds. De tanker is door midden
gebroken en gezonken. Aangezien
het schip nog gedeeltelijk boven wa
ter uitsteekt beperkt de brandweer
zich tot het nat houden van het voor
schip om te voorkomen dat het schip
van de ankers losraakt. Brandweeraf
delingen uit Duisburg, Kleef, Wezel
en Emmerich hebben, bijgestaan door
een „waterkanon" uit Duisburg de
hele nacht het vuur bestreden.
In het ziekenhuis te Emmerich zijn
nog acht personen ernstig gewond.
Veertien andere gewonden zijn na
behandeling ontslagen.
De meeste gewonden waren af
komstig van de „Vaarwel 2" en de
„Fortuna", Volgens de politie te Em-
merich zijn tien schepen by de ramp
vannacht in Emmerik dat zijn maat- betrokken.
schappij het vaartuig nog niet had Volgens een woordvoerder van de
overgenomen. Dit zou pas geschie- politie is het nu nog niet mogelijk
Twee doden, veertien gewonden en een onbekend aantal vermisten: dat den wanneer de boot op «de Noord- een schatting van de totale schade te
is de voorlopige balans van een viervoudige scheepsbotsing op de Rijn zee was beproefd. De scheepsbouwer geven. Meer dan 140 schepen wach-
nabij Lobith, waar temidden van een grote verwarring brandweren uit Keulen, zei hij, is geheel door ver- ten aan de Duitse kant tot de door-
Duitsland en Nederland in gevecht zijn geweest met een vuurzee op de zekeringen gedekt. vaart vrijgegeven wordt.
Rijn. De scheepsbotsing is gebeurd door- Ook de Nederlandse schepen „Ver-
Een van de twee doden is de Nederlandse schippersvrouw Maria van de dat er een defect ontstond in het gilio 2" en „Virgo Fideles 2" zijn bij
Vlag uit Dordrecht. Vijf Nederlandse vaartuigen en vijf andere zijn be- stuurmechanisme van de „Tina Scar- de ramp betrokken geweest en heb-
trokken geweest bij deze ramp, die volgens het Duitse persbureau DPA lett", zei hij. De sleepboot „Martin" ben brandschade opgelopen.
de ernstigste is sedert de laatste wereldoorlog en die viel op de dag waar-
op Emmerik, half stok vlaggend, de Êngelse luchtbombardementen herdacht.
In het uitvinderspaviljoen van een permanente industrie-beurs in Rome
is een handig metalen hulpmiddel voor automobilisten getoond, dat wel
eens de opvolger van de sneeuwketting zou kunnen worden. De nieuwe
vinding bestaat uit twee bandenklemmen met tegengesteld schroefdraad,
die in een minimum van tijd aangebracht kunnen worden.
De brandende tankboot „Diamant'
op de Rijn bij Lobith.
Brandende creosoot
de „Vaarwel 2" is niets bekend. Zij
vormen waarschijnlijk een gezin en
zijn waarschijnlijk de enige vermis-
De Nederlandse sleepboot „Mar- ten van deze ramp. Alle andere sche-
tin" van de firma Schless in Dor- pen hebben gemeld niemand van hun
drecht verloor omstreeks half twee equipage te missen,
gistermiddag ter hoogte van Emme-
Opstandige
giotcAinAAAuag ici nuugw; van jmiuxic- De tanker „Brigitte" is brandend i
rik waarschijnlijk door het breken gezonken. De bemanning heeft zich Stammen
van ™„ïle?pkabel sleeP: de I£au" in veiligheid kunnen stellen.
in^Em^ferik^wwdeii ^eertieif^'won5 <^isteren 's de toestand in het noord- den, van wie de meesten sporen van
den opgenomen wier toestand zich JlSÏÜÏ?" mishandeling zouden vertonen.
ton zware veerboot „Tina
Scarlett" die via Rotterdam naar De-
nemarken werd gesleept. Het stuur- -
loze vaartuig, waaraan 44 personen, ernstig liet aanzien. Twee van hen Eoworden. Tijdens gevechten tussen
van wie 36 Duitse arbeiders, de laat- - 4-.-ai., o-
Europeanen bevinden. De Ierse pa
trouille zal volgens de woordvoerder
voorlopig in Niemba blijven, doch
vdlgens andere berichten zetten Ka
tangese troepen de achtervolging
voort om de gevangenen te be vrij -
verkeren in levensgevaar. Van de troepen en opstandige Ba
ste hand legden gedurende de vaart, anderen zijn zes inmiddels weer ont- loeba-stamleden zouden volgens ofn-
dreef naar de Belgische tankboot slagen. ciële berichten niet minder dan 350 oo
„Diamant" toe, waarmee schipper J. Men neemt aan, dat de sleeptros mensen zijn gedood. Tot de slachtof- piaats°gezonden!
Dung uit Terneuzen 800 ton vlieg- tussen de „Martin" en de „Tina *ers zouden één Europeaan, alsmede
tuigbenzine en dieselolie vervoerde. Scarlett" tijdens een vaarmanoeuvre een vrouw en een kind behoren.
is gebroken. Dit zou, volgens de po- De hevigste gevechten hebben zich
litieautoriteiten ter plaatse, de meest voorgedaan nabij de plaatsen Kalbon-
waarschijnlijke verklaring zijn voor do Diand», Pwetto en Boekama. In
de stuurman bevonden het plotseiinge afdrijven van de veer- laatstgenoemde plaats vielen de op-
In Kabalo verwacht men spoedig
een aanval van de opstandige Ba-
loeba; er zijn versterkingen van de
Katangese gendarmerie naar deze
Ladingtank open
Behalve
zich aan boord van de tanker, ook boot!
standelingen het vliegveld aan Op 't
vrouw. Deze Het onderzoek naar de toedracht moment, waarop een vliegtuig, waar-
voordat zij in veiligheid kwamen.
De stuurman draaide, met het drei
gende gevaar van een ontploffing
na de eerste kon pas laat gisteravond beginnen, mede de Katangese minister van bin- smriflt ïTni« Hap« a* vprpnirdp
-e aflosser over- aldus werd via overbezette telefoon- nenlandse zaken Moenoneo een rond- eiV ^wJet"Um® ^eelt Verenigde
boord te z.jn gesprongen en door ljjnen meegedeeld. In de eerste uren "f|Sh. nSÏÏrt, Statf
een Spidobootje te zijn opgehaald, brachten nood en strijd slechts ver- -,v:-x:e landen De opstandelingen wer- X I gewaarschuwd toer"
De stuurman en zijn helper hebben warring op eidc oevers van de Rijn. a ^r „a ee^rame^S d£r "het _£vaar P®1'"®*.
een half uur lang rond gezwommen, na een vuupgeveent aoor Amerikaanse regering thans volgt".
De nacht de gendarmerie verdreven Sowjet.Unie ls genoodzaakt maat-
Donderdagavond is een Ierse VN- u nemen ,n op de
In de nacht bleek dat de „Tina pa'rtom"a de stad S,en?ba bewapening van West-Dnitsland met
voor ogen, de ladingstanks open, en Scarlett" geheel verwoest is door het rukt' Deze w,^ ,verlaten ,en atoom- en raketwapens.
binnen korte tijd dreef de branden- vuur. De verwrongen staalhoop, die X°°r een gr0 de?r door opstande-
de brandstof over de Rijn. gistermiddag nog een veerboot van bngen verwoart. Volgens een woord- De Sowjetregering kan niet onver-
Het vuur sloeg over op de beide 5 miljoen mark was, brandde om- voerder der Ver Naties hebben de seMhg bleven voor de atoom -en ra-
schepen en op de Nederlandse mo- streeks middernacht nog en brand- opstandelingen zich teruggetrokken ketbewapening van West-Dmtsland
torschepen „Fortuna" en „Vaarwel weerlieden waren aan het nablussen. °P Kiaanlbi, ongeveer zestig kin. ten „De Sowjet-Unie zal in antwoord
die inmiddels tegen de twee sche
pen waren opgevaren.
De vertegenwoordiger van de oosten van Manono, onder meevoe- hierop maatregelen nemen die zij
Deense maatschappij die het schip ring van dertig gijzelaars en het per- noodzakelijk aciht voor haar eigen
De vaartuigen dreven de Rijn af bij de „Hansa Stahl en Schiffsbau"- soneel van een trein, die zij woensdag veiligheid en die van haar buurlan-
in de richting van de Nederlandse maatschappij in Keulen had besteld, hadden geplunderd. Onder de gyze- den, voor 't verzekeren van de vrede
grens, terwijl de sleepboot „Martin" de heer Kaj Traulsen, verklaarde laars zouden zidh minstens drie in Europa en de wereld",
een goed heenkomen zocht in Em
merik en de brandende olie op de
rivier de Duitse tanker „Brigitte" in
vlam zette. Daarop vatten ook de
Duitse sleepboot „Niederrhein" het
Nederlandse „Liberté" en de twee
Zwitserse vaartuigen „Bellinzona"
en „Cabota" vlam.
Over boord
Terwijl brandweren, politie en
grenswachten uitrukten om te blus
sen en het scheepvaartverkeer ver
der stil te zetten, sprongen de opva
renden van de veerboot met zwem
vesten aan in het water en zwommen
naar de waL Het nieuwe vaartuig,
dat 60 auto's en 700 passagiers te
gelijk kon vervoeren, liep brandend
als een fakkel aan de grond op Ne
derlands gebied.
De tanker „Diamant" wist zich
van het wrak los te maken en wierp
op veilige afstand het anker uit,
waarna de brand aan boord kon wor
den geblust. Een nog niet geïdentifi
ceerde opvarende van dit schip is
dood in het water gevonden.
Hartaanval
Ook aan boord van de „Fortuna"
verdween het vuur in de loop van
de avond. De schippersvrouw van de
„Fortuna", mevr. Maria van de Vlag,
was inmiddels overboord gevallen
door, naar men aanneemt, een dode
lijke hartaanval. Haar stoffelijk over
schot is geborgen.
Van het lot van de opvarenden van
b—nrtend mm da pond wae galopen, (talefota)
Algerijnen moeten
zelf beslissen
President De Gaulle heeft vrijdag
in Grenoble verklaard, dat Frankrijk
„de Algerijnen zelfbeschikkingsrecht
belooft en garandeert". „Wij zijn er
van overtuigd, dat het Algerijnse Al
gerië verbonden met Frankrijk wil
blijven en om dit te bereiken stellen
wij opnieuw vrede voor aan hen, die
tot vandaag de dag doorgaan met
moorden", aldus De Gaulle.
„Dit is ons besluit en zó zal ons op
treden zijn. Wij hebben geen samen
gaan van totalitaire staten en specia
listen in het onderdrukken van vol
keren nodig om onze gedragslijn vast
te stellen".
Frankrijk wil samenwerken met de
landen van Europa, de NAVO en de
Verenigde Naties, maar „het kan zich
niet onzichtbaar maken of oplossen".
„Europa moet verenig! zijn, zodat
de Europese landen gezamenlijk hun
beschaving kunnen verdedigen. Maar
deze eenheid kan slechts zijn geba
seerd op de realiteit en de landen van
Europa zijn een realiteit. Dit is de
samenwerking, die Frankrijk de an
dere Europese landen voorstelt, hun
politieke activiteit ter wille van een
gemeenschappelijk doel te coördine
ren".
Op een bijeenkomst van burgemees
ters, vrijdagochtend in Grenoble, zei
de generaal zijn „politiek van zelfbe
schikking voor Algerië vastberaden
te zullen uitvoeren. Ik heb vertrou
wen in de toekomst, maar ik ben
mij goed bewust, dat wij een moei
lijke tijd doormaken. Er zijn thans
twee stromingen in het land. Eén wil
onafhankelijkheid, de ander wenst
een Frans Algerië. Geen van beide is
constructief'.
De Gaulle ging verder dan ooit
door te zegen, dat Frankrijk „bij
voorbaat elk besluit, dat de Algerij-
I voor uw LUNCH en DINER.
I Hotel-Restaurant
„HOLLANDER"
INoordwijk
Kon. Wilh. Boulevard I
Telefoon 3441
RESTAURANT LA CARTE
I Gelegenheid voor congressen, I
I recepties en partijen.
(Advertentie)
De Bilt, zaterdag 10 uur. Het
KNMI deelt mede:
Tijdens het weekeinde zal het weer
in ons land onder invloed staan van
een nieuwe Oceaandepressie, die van
de Golf van Biscaye, via het Engelse
Kanaal in noordoostelijke richting
koerst. Deze depressie was tot van
nacht weinig actief. Voor de ingang
van het Kanaal werd de storing snel
dieper, waardoor de wind om de de
pressie tot storm aanwakkerde. Een
tweede depressie, waarvan het cen
trum boven Polen is gelegen, veroor
zaakte in vrijwel geheel Midden-
Europa uitgebreid regen. Dit regen-
gebied bedekte vanmorgen ook het
noorden en oosten van Nederland. In
Noord-Scandinavië is de temperatuur
door aanvoer van zeer koude Poollucht
verder gedaald. Mede door nachtelij
ke opklaringen kwam op verscheide
ne stations 10 tot 15 graden vorst
nen in een vrije stemming zullen ne
men, zal accepteren". De generaal
heeft nog niet e.erder de implicaties
van zijn Algerië-beleid zo duidelijk
omschreven.
Bourguiba waarschuwt.
President Bourguiba van Tunesië
heeft vrijdag in de Nationale Verga
dering te Tunis gewaarschuwd, dat
Tunesië gedwongen zou kunnen
worden, zich met de Algerijnse op
standelingen te verenigen „om de
bevrijding van Algerië te verhaas
ten".
Bourguiba zei niet te geloven, dat
generaal De Gaulle een einde aan de
Algerijnse oorlog kan maken.
De Gaulle is te gevoelig voor de
druk van de ultra's. Hy krabbelt elke
keer terug, aldus Bourguiba.
LISSE
Restaurant „DE NACHTEGAAL"
KIP VAN HET SPIT
De fijnste bereiding in 10 variëteiten
v.a. ƒ3.25 p.p. Ook onbeperkt
a ƒ6.50 p.p.
(Advertentie)
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
weer?
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
ENIGE REGEN
Enige regen maar ook enkele
opklaringen. Matige, af en toe
krachtige en langs de kust mo
gelijk tijdelijk harde wind tus
sen zuidoost en zuidwest. Iets
lagere middagtemperaturen.
9 Okt: zon op 06.54; onder 18.00;
maan op 20.49; onder 11.35.
10 Okt.: zon op 06.55; onder 17.58;
maan op 21.31; onder 12.31.
Hoogwaterstanden
9 Okt.: v.m. 5.57; n.m 6.13
10 Okt.: v.m. 6.33; n.m. 6.49.
Het weer in Europa
temp. gisteren
max.min.
HELSINKI
regen
5
4
STOCKHOLM
motregen
9
7
OSLO
motregen
10
7
KOPENHAGEN
regen
13
11
ABERDEEN
mist
13
6
LONDEN
regen
17
11
AMSTERDAM
mist
19
9
BRUSSEL
geh. bew.
17
10
LUXEMBURG
regen
14
10
PARIJS
geh. bew.
16
10
BORDEAUX
regen
11
GRENOBLE
licht bew.
15
7
NICE
zwaar bew.
20
12
BERLIJN
motregen
14
11
FRANKFORT
geh. bew.
14
10
MUNCHEN
regen
11
10
ZURICH
zwaar bew.
13
10
GENEVE
mist
15
8
LOCARNO
licht bew.
15
5
WENEN
regen
14
11
INNSBRUCK
mist
11
6
BELGRADO
zwaar bew.
24
13
ATHENE
licht bew.
25
20
ROME
zwaar bew.
21
13
Korreltje
Het leven is vluchtig en staat geen
uur «til. ^etrarc*".