EEN SMEERPOETS
Sowjet-unie
industrie-
is zeer geïnteresseerd in
en landbouwproducten
Oude man
verbrand
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1980
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Gestolen monstrans
- na 3'/2 jaar -
teruggebracht
De kostbare zilveren monstrans,
die op 31 mei 1957 uit de St. Catha-
rinekerk te Eindhoven werd gesto
len, is dezer dagen door een onbe
kende tussenpersoon teruggebracht.
De monstrans, die tijdens een aan
bidding toen een moment nie
mand anders in de kerk was werd
ontvreemd, bevatte het Allerheilig
ste, dat de dief in de 3Vt jaar onaan
geroerd heeft gelaten.
Alleen het kruisje van de mon
strans was licht beschadigd, waar
schijnlijk omdat men het voorwerp
in een te kleine koffer heeft willen
Kan een redacteur van een dag- krant als de vrijgesproken chef, ver. proppen. De Eindhovense zilversmid
blad verantwoordelijk worden ge- klaarden gisteren als getuigei. a dé- Wijnhoven heeft het kruisje her
steld, indien hij een artikel en/of charge in feite verantwoordelijk te steld. Het zilverwerk was in uitste
eën foto zonder voorkennis van zijn zjjn voor de openbaarmaking. De of- kende staat gebleven,
superieuren aan de zetterij afgeeft, ficier van Justitie was daarentegen iflPntiteit zowel van de
terwijl achteraf blijkt, dat iemand van mening, dat H de aansprakelijke van de bemiddelaar kon de-
zich door deze publicatie in eer en persoon is, nu diens superieuren de nlelemans Sets mededele?
goede naam voelt aangetast? foto niet /ooraf hebben gezien. Hij 5**£^ehe8£"en Tk kan en
Over deze vraag zal de appellen- achtte het vonnis van de kanton- ambtsgeheim en 1 Kan
kamer van de Amsterdamse recht- rechter juist gewezen en vroeg be-
bank zich op 10 oktober a.s. uitspre- vestiging daarvan,
ken als zij vonnis wijst in de zaak
In Milaan wordt op het ogenblik een grote internationale technische ten
toonstelling gehouden. 1500 exposanten tonen hier de laatste snufjes uit
22 landen - op alle mogelijke gebieden. Een aantrekkelijk vervoermiddel
van-de-toekomst is deze aero-scooter welke niet op wielen loopt doch op
een luchtkussen drijft.
Wie is verantwoordelijk?
Redakteur, die foto plaatste van
„roofoverval",in hoger beroep
tegen vonnis
Om geld te doen
0 daar niets over meedelen".
Vandaag is de gehele dag aanbid
ding gehouden in de Sacramentska
pel, terwijl vanavond een processie
wordt gehouden en een mis uit
dankbaarheid wordt opgedragen.
Met het lijnvliegtuig van de KLM
tegen de 29-jarige Amsterdamse jour
nalist, redacteur in dienst van een
landelijk dagblad, A. H., die in be
roep was gekomen tegen een vonnis De raadsman, mr W. Broertjes, gaf
van de Amsterdamse kantonrechter. de achtergrond van deze appèlzaak.
Deze veroordeelde H. een jaar gele- ».De geportretteerde is niet gegriefd
den tot ƒ15 boete (eis 75) wegens of beledigd door publikatie van deze
overtreding van de auteurswet. Zijn volmaakt onherkenbare foto, het is
chef, de heer P. van D. werd vrij- hem om geld te doen. Hij wenste
gesproken. een strafvonnis om la.-gs civiele weg
-te trachten een vergoeding te krij-
Foto van „roofoverval" Êen- Hij is begonnen met het vragen
van een schadevergoeding van 20.000
Zowel H. als zijn chef waren ver- gulden en was bereid te zakken tot
volgd, omdat zij in hun dagblad een 5000,zo :;ei de raadsman. „Deze _00
foto hadden geplaatst van de* bank- man misbruikt uw rechtbank voor jut Moskou zijn zondagavond 32 le-
loper G. B. die op 25 juli 1957 in deeen civiele procedure". Pleiter stel- 'den van de Nederlandse economische
drukke Paleisstraat een roofoverval de als zijn „axioma", dat redacteuren missie, die gedurende twee weken
op zichzelf had gefingeerd, waarvoor terzake nooit vervolgd kunnen wor- een bezoek aan de Sowjet-Unie heeft
hij in januari 1958 was veroordeeld den, omdat deze* met het bekend gebracht op Schiphol teruggekeerd,
tot anderhalf jaar gevangenisstraf, maken, publiceren of verspreiden
In november van dat jaar werd de van beledigende artikelen en/of fo- De overige 29 leden van het gezel
man voorwaardelijk in vrijheid ge- to's nooit iets hebben te maken. schap zijn reeus zaterdag terugge
steld. In december daaraanvolgend
kwam het dagblad uit met een arti
kel over de pensionering van een
Amsterdamse rechercheur, voorzien
van een foto van deze politieman in
gezelschap van de bankloper. Deze
laatste voelde zich benadeeld door de
hernieuwde publikatie van zijn por
tret. De kantonrechter was van me
ning, dat de dagbladredacteur dien
de te worden aangemerkt als de da
der van de openbaarmaking.
Zowel de hoofdredacteur van de
Minister Van Rooy:
Ook komend jaar
overspannen
arbeidsmarkt
„Dringend geboden" is het volgens
minister Van Rooy (Sociale Zaken
en Volksgezondheid), in de sociale
politiek inflatoire tendenzen van de
hoogconjunctuur af te remmen. Zo
als uit de memorie van toelichting
op zijn begroting blijkt, heeft de
bewindsman daarbij vooral het loon
en het werkgelegenheidsbeleid op
het oog. Dat de geregistreerde werk
loosheid vergeleken bij het verleden
jaar nog aanzienlijk is gedaald, zelfs
tot beneden een redelijk minimum,
„noopt tot behoedzaamheid". De over
spanning van de arbeidsmarkt zal in
1961 wel aanhouden, verwacht mr.
Van Rooy.
Mocht in 1961 blijken, dat het be
drijfsleven meer behoefte heeft aan
buitenlandse arbeiders, dan zqu vol
gens de bewindsman weer een be
roep op hen kunnen worden gedaan,
zoals dit kortgeleden met de Italia
nen is gebeurd.
Globaal genomen zijn de ervarin
gen met het gedifferentieerde loon-
beleid tot dusver zeker gunstig ge
weest, volgens de bewindsman. Hij
legt er de nadruk op, dat tussen
augustus 1959 en juli 1960 de kosten
van levensonderhoud nauwelijks zijn
gestegen, terwijl de ndex van de
regelingslonen in de nijverheid het
transport en de landbouw een stij
ging van tien procent vertoonde.
Tweehonderd arbeiders, in hoofd
zaak lassers en ijzerwerkers van de
afdeding nieuwbouw, bij de werf
Wilton Feyenoord te Schiedam zijn
gisteren in staking gegaan.
De aanleiding tot de staking was een
kwestie van voorschot op de tarief
betaling.
De interpretatie van de werkne
mers inzake de voorschriften van
deze tariefbetaling is anders dan die
der directie.
Nederlandse economische missie terug uit Moskou
Bij een zomerhuisje aan het Pa-
terswoldse meer is gistermorgen de
79-jarige W. F. Reinders uit Gronin
gen door verbranding om het leven
gekomen. De man was bezig afval te
verbranden, waarbij hij petroleum
heeft gebruikt, die waarschijnlijk
op zijn 'kleding terecht is gekomen. De
de kleren te doven in 't meer, maar
man heeft nog getracht zijn branden-
voor hij de waterkant bereikte is hij
Ineengezakt.
BOERDERIJBRAND.
Een felle brand heeft vanmorgen
om ongeveer half vijf een boerderij,
bewoond door de familie G. Moed
te Alteveer (gem. Ontwedde) in de
as gelegd. De schuur van de boerde
rij was vol koren en hooi. De heer en
mevr. Moed en hun acht kinderen, va
riërend tussen twee en veertien jaar,
gen.
konden zich op tijd in veiligheid bren-
Drie kalveren konden worden ge
red. De inboedel ging geheel verloren.
De boerderij brandde totaal af.
De eigenaar van de boerderij, de
heer M. Baars, alsmede de bewoners
waren gedeeltelijk tegen brand verze
kerd.
De brandweer van Stadskanaal be
streed het vuur. De oorzaak van de
brand is onbekend.
king gekomen. Op een vraag of de
uitbreiding van handel tussen de
Sowjet-Unie en Nederland, op dit
moment paste in de door ons land ge
voerde politiek, antwoordde de heer
Hupkes „juist wanneer de verhou
dingen tussen bepaalde landen poli
tiek misschien minder goede ligt, kan
de handel een stimulerende kracht
zijn om de partners nader tot elkaar
te brengen".
De heer Hupkes ver/ólgde: „In het
bijzonder hartelijke gesprekken, die
wij met de Sow jet-autoriteiten heb
ben gevoerd is de politiek dan ook
volkomen terzijde geschoven". Ook
verklaarde hij dat van Russische zij
de niet de eis ge teld is, dat de han-
dalsbalans tussen de beide landen
precies in evenwicht moet zijn.
Hij geloofde wel, dat tijdens het
bezoek reeds enige zakelijke con
tracten waren ai0c_.oten, maar de
voornaamste uitbreiding moest vol.
gens hem, volgen uit het onderzoek,
dat de Nederlandse delegatieleden
thans zullen instellen.
Opbrengst
kinderpostzegels
Uitkering aan
kruisverenigingen
Namens het Nederlandse Comité
voor Kinderpostzegels zal een aan
tal kruisverenigingen binnenkort een
bijdrage uit de kinderpostzegelactie
ontvangen. Het geld is bestemd voor
de inrichting van de voor de kinder -
hygiène bestemde gedeelten van
nieuwe wij kgebouwen en consulta
tiebureaus. In de provincie Zuid-
Holland zullen kruisverenigingen
het Wit-Gele, het Groene- en het
Oranje-Groene Kruis van de
plaatsen Benthuizen, Asperen, Kou
dekerk, Meerkerk, Naaldwijk, Lisse,
Oostvoorne, Schoonrewoerd, Har-
dinxveld, LeiderdorpKatwijk a. d.
Rijn, Zwijndrecht, Warmond, Vlaar-
dingen, Kethel en Noordwijkerhout
een bedrag ontvangen.
MR DR VAN RHIJN STAATSRAAD.
Bij K.B. is met ingang van 1 okto
ber 1960 benoemd tot lid van de
Raad van State mr. dr. A. A. van
Rhijn, te 's-Gravenhage.
BOERDERIJ AFGEBRAND.
De afgelegen boerderij van de heer
J. P. de Vries in de buurtschap Bui-
tenstvallaat onder Drachten is zon
dagavond door nog niet opgehelderde
oorzaak volkomen afgebrand.
De buren van de familie De Vries
ontdekten te 18.45 uur dat er rook
sloeg uit de schuur. Zij waarschuw
den de familie De Vries en hielpen
huisraad en vee in veiligheid te bren
gen.
De heer De Vries waarschuwde de
Drachter brandweer, doch de eerste
spuit kwam op een verkeerde wég
uit en liep vast op een dijkje. De
tweede spuit bereikte de boerderij.
Er viel toen niets anders meer te
doen dan nablussen. De gehele hooi-
voorraad, een melkmachine en een
hooiventilator gingen verloren. De
totale schade wordt geschat op
100.000 gulden. De boerderij was te
gen brand verzekerd.
Schotel van de (winier)dag
keerd of zijn doorgereisd naar andere
Oosteurop&se landen.
Bij de aankomst op Schiphol werd
de leider van de missie, de heer J.
W. Hupkes, directeur van de Kon.
Mij de Schelde i.v. te Vlissingen, op
gewacht door een schare journalis
ten.
„Ik geloof zo zeide de heer
Hupkes dat de resultaten van ons
bezoek ten opzichte van het gestelde
doel: te onderzoeken of uitbreiding
van de handel tussen de Sowjet-Unie
en Nederland mogelijk is, zeer gun
stig zijn. De haniel zal inderdaad op
allerlei gebied, over en weer uit te
breiden zijn" De heer Hupkes zei te
geloven, dat dit vooral voor de in
dustrie en de land- en tuinbouwsec
tor geldt.
De missie is ruim een week in
Moskou geweest en heeft daar vele
bezoeken gebracht aan Russische be
drijven en instellingen. Het was de
heer Hupkes hierbij opgevallen, dat
onder het personeel een natuurlijke
discipline heerst. In een suikerwer-
kenfabriek, waar 70 procent van de
werknemers vrouwelijk was, ging
het werk gewoon door, toen de 70
buitenlandse hertn hun rondgang
maakten. De heer Hupkes zeide dat
dit een grote indruk op hem gemaakt
had.
Over de stad zelf zei de heer Hup
kes, die er reeds zeven keer geweest
is: grote indruk hebben op mij ge
maakt de enorme uitbreiding van
Moskou met grote nieuwe woning
complexen en de veel ruimere mate,
waarin de consumptie-goederen in
Moskou thans te krijgen zijn".
De tweede week heeit de missie
onder andere in Leningrad doorge.
bracht ,waar ook ontvangsten gege
ven werden en bezoeken gebracht
werden aan industrieën. Daarna heeft
een gedeelte van de missie een be
zoek gebracht aan Charkov, terwijl
de anderen weer naar de Russische
hoofdstad terugkeerden. Het was de
heer Hupkes opgevallen, dat de Rus
sische topfunctionarissen die, zoals
hij zei „toch ook heel erg veel te
doen hebben", zoveel tijd beschik
baar stelden voor ontvangsten en ge
sprekken met de Nederlandse dele
gatie.
Gesprek met minister
Zaterdag heeft de heer Hupkes een
onderhoud van een uur gehad met
de Russische minister van buiten
landse handel. Ook in dit gesprek In Londen is een nieuwe schotel-slee gedemonstreerd. De glijders zijn te
was de wens tot'uitbreiding van het verstellen door middel van twee kleine hendels. De slee is zodoende bul-
handelsverkeer nog eens tot uitdruk- tengewoon goed wendbaar. Bovendien kan men afremmen.
WERELD MIS SIETOTO.
In de Wereldmissietoto hebben twee
deelnemers het goede getal inge
vuld. Het zijn de lotnummers 125350
A en 134201 B.
Voor de drie andere series is op
nieuw door notaris Kroman getrok
ken. Hierbij kwamen als pr ij sloten
naar voren de lotnummers 73743 C,
D en E.
Textiel en
zeeppoeder
Nieuwe strijd tegen
cadeaustelsel
Geen lekke banden meer!
De „Mitex", de federatie van mid
denstands textieldetaillisten gevormd
uit de drie bonden, heeft een nieuwe
actie in voorbereiding ter bestrij
ding van het cadeaustelsel. Werd in
1958 door de textielhandel goedkope
koffie in de verkoop gebracht, waar
bij tegen alle verwachting in in Ne
derland voor vijftien miljoen gulden
werd omgezet, thans wil men zich ke
ren tegen de textiel-cadeau-acties
van de wasmiddelenindustrie. Als de
wasmiddelenindustrie textielproduc
ten levert, dan leveren wij wasmid
delen, zo werd er namens de drie
bonden gezed. En deze wasmiddelen,
die niet uit Nederland zullen worden
betrokken, wil men evenals destijds
de koffie tegen de allerlaagste prijs
ter beschikking stellen.
