MET GELD ACHTER DE HAND
UTRECHT"
TERK-POLIS
van de „UTRECHT"
Wie nü leeft,
die nü zorgt!
Russische muziek
en Russisch eten
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
Leidse agenda
WOENSDAG 21 SEPTEMBER
Tuinbouw en plantkunde, 8 uur
nam. Turk.
Vriendenkring. Allerheiligst Sa
crament, 7.45 uur Ledenvergadering
en toneel St. Ant Clubhuis.
Rorenkranskruistocht, St. Petrus-
kerk, 7 uur nam.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
K. en O.-toneel. Ned. Comedie.
„Cyprienne" 8 u. nam. Schouwburg.
VEBO-Leiden. 10 uur v.m. opening
in De Waag. 2 uur nam. défilé op de
Veemarkt.
Ons Eiland, Kortenaerstraat. Lam
pion-optocht. 7.30 uur nam.
Philips-show. Van Berge Hene
gouwen. 25 uur en 711 uur n.m.
Stadsgehoorzaal.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
D.E.V.-dahlia-avond. Clubhuis
Oosterkwartier, Bomeostraat.
Jongeren-VEBO. 8—12 uur v.m. 2
uur prijsuitreiking, 's Middags dres-
suurdemonstraties Schuttersveld.
Kynologen. Bijeenkomst. Zomer-
zorg 8 uur nam.
Ons Eiland Kortenaerstraat. Tuin-
kermis. 7 uur nam.
ZATERDAG 24 SEPTEMBER
Ons Eiland. Tuinkermis 211 uur
n.m.
APOTHEKERSDIENST LEIDEN
Geopend apotheek Tot hulp der
Mensheid, Hooigracht 48, tel. 21060.
ZOETERWOUDE
3E LUSTRUM VAN DE
RKSV „SJ.Z."
Op 5 september 1945 kwamen 8
heren uit Zoeterwoude bijeen om
weer te komen tot de oprichting van
een sportvereniging. Dit waren de
weleerw. heer Jos. Koomen, destijds
kapelaan in de Zuidbuurt en de he
ren Th. Zandbergen, J. Bosman, Th.
W. van Gent, J. v .d. Hoeven, L. J.
van Cromvoirt en H. A. Friebel.
Dit had tot gevolg, dat op 21 sept.
1945 een vergadering werd belegd,
waarin tot de oprichting der sport
vereniging werd besloten. Er wer
den 3 afdelingen gevormd nl. voet
bal, gymnastiek en athletiek, waar
voor zich resp. 37, 16 en 38 leden
opgaven. De hierboven genoemde
heren werden als bestuursleden ge
kozen, terwijl kapelaan Koomen tot
geestelijk adviseur werd benoemd.
Als leider van de gymnasiek trad
op de heer J. Brückner, terwijl de
heer P. Schouten de athletiek voor
zijn rekening nam.
De naam van de vereniging gaf
enige moeilijkheden bij de KNVB.
Er waren nl. 5 namen opgegeven,
waarvan er vier geen genade kon
den vinden, omdat er reeds vereni
gingen bestonden, welke deze na
men hadden. Het is uiteindelijk SJZ
geworden (de beginletters van Sint
Jan Zoeterwoude).
SJZ heeft in de afgelopen vijftien
jaren drie velden bespeeld. Het eer
ste was een weiland aan de dr Kort-
mannstraat, dat slechts voor één sei
zoen werd goedgekeurd. Al gauw
moest worden verhuisd naar een
weiland achter de Dorpsstraat en
tenslotte naar de Loethe, waar thans
nog gevoetbald wordt.
De afdelingen gymnasiek en ath
letiek was geen lang leven bescho
ren en werden opgeheven wegens
gebrek aan belangstelling.
Evenals elke andere vereniging
heeft ook SJZ haar ups en downs
gekend. Het is daarom zo verheu
gend, dat het thans een bloeiende
vereniging is, hetgeen moge blijken
uit de volgende cijfers:
De vereniging telt thans 143 leden.
Er wordt thans in de verschillende
afdelingen van de Leidse Voetbal
bond met 5 senioren, 3 junioren en
1 adspirantenelftal gespeeld. Het
eerste speelt in de 2e klasse van de
LVB.
In 1957 werd weer een afdeling
gymnastiek voor dames opgericht.
Deze had in mei jl. 98 leden en
werd toen uitgebreid met een afd.
voor gehuwde dames, waarvoor zich
34 leden opgaven. De leiding van de
gymnastiek berust bij mej. van der
Linden uit Noordwjjkerhout, die
daarbij wordt geassisteerd door mej.
v. d. Post en de gezusters van der
Steen.
Van de oprichters hebben thans
nog zitting in het bestuur de heren
Th. Zandbergen en W. Belt. De heer
J. Leliveld, secretaris, vervult deze
functie reeds vanaf 15 april 1947,
terwijl de heer L. v. d. Geest sinds
28 aug. 1951 de voorzittershamer
hanteert. Vijftien leden zijn hun ver
eniging vanaf de oprichting trouw
gebleven.
Vooral de heren Leliveld en Zand
bergen komt een hartelijk woord
van dank toe voor het vele werk.
dat zij voor de vereniging hebben
gedaan. Dag en nacht hebben zij
voor de belangen van de vereniging
op de bres gestaan.
A.s. zondag zal dit 3e lustrum wor
den gevierd. Deze feestdag wordt
begonnen met een H. Mis in de pa
rochiekerk van St. Jans Onthoofding,
des morgens om kwart over acht,
waarna om 10 uur in het parochie
huis aan de Schenkelweg een ge
meenschappelijk ontbijt zal plaats
hebben. Om 12 uur spelen de SJZ-a
junioren een wedstrijd tegen de a-
junioren van SVLV.
Het tamboerkorps van de St. Jans
Fanfare zal om 1.45 uur een rond
gang door het dorp maken, waarna
om 14.30 uur de wedstrijd SJZ 1-VTL
I zal beginnen. Des avonds om half
acht wordt een feestavond gegeven
in het parochiehuis, waaraan het ge
zelschap van Arie Westgeest zal
medewerken. Hierna zal nog gele
genheid worden gegeven tot het ma
ken van een dansje.
BEKERWEDSTRIJDEN P.I.T. '54
Wanneer we de resultaten van de
tot nu toe gespeelde bekerwedstrij
den bezien, dan valt daarbij op dat
het 2e herenteam tot nu toe wel de
beste prestaties heeft verricht. In de
eerste bekerwedstrijd versloeg dit
PIT-team DSB-B met 7-2 en vorige
week werd Docos D met 6-3 verrast.
In de kwartfinale komen de heren
van dit team nu morgenavond uit te
gen R.K. Deo A in Nootdorp. Dit laat
ste team is de vorige competitie naar
de 3e klas gepromoveerd, dus de
strijd zal wel spannend worden.
De overige teams van PIT '54 zijn
allemaal door een nederlaag in de
le ronde overgegaan naar de verlie
zersronde, waarbij de invallersmoei
lijkheden wel een grote rol hebben
gespeeld. Het eerste herenteam ver
loor zijn eerste wedstrijd van Tref
fers 2 met 7-2. In de verliezersronde
werd DDC echter na spannende strijd
met 5-4 verslagen. Hedenavond gaat
dit team op bezoek bij TSB-A. Het
C-team van PIT '54 is door een 7-2
nederlaag in de winnaarsronde te
gen Salamander-G en door een 8-1
nederlaag in de verliezersronde te
gen Sportief-E reeds geheel uitge
schakeld.
Dat het le damesteam tegen DDC
(le klas) geen schijn van kans maak
te, was van tevoren bekend. Hetwa*
daarom van Fiet Schuns een inoo
prestatie, dat zij de eer redde. Uit
slag 8-1.
Het 2e damesteam verloor zijn eer
ste wedstrijd van Cebusta-C met 6-3.
maar is nu in de verliezersronde op
vrij gemakkelijke wijze tot de halv.
finale doorgedrongen. Ook voor de
junioren-jongens begint a.s. zater
dag de bekercompetitie en wel met
de volgende, wedstrijden: Baronie A-
PIT '54 A. Baronie B-PIT '54 B, TOV
C-PIT '54 C.
Afgelopen zaterdag speelde PIT
'54 enkele vriendschappelijke wed
strijden tegen Effect. De junioren
wonnen met 8-2, terwijl van de seni
oren de uitslag helaas niet bekend is.
De leden worden er voorts aan
herinnerd dat men zich tot donder
dag 29 september uiterlijk kan op
geven voor het DHC-toumooi in
Delft. Het inschrijfformulier zat in
de laatste „Tafeltenniswereld".
Op verzoek van de Deken tenrlot-
te is er a.s. donderdag voor de da
mes en meisjes geen training. Zij
worden om half acht in het Don
Boscohuis verwacht. (Zie verder
Sursum Corda).
lLIet symfonie-orkest vah
1 Leningrad, dat als on
derdeel van een uitgebrei
de Europese tournee op
zondag 2 okt"ber in het
Concertgebouw te Amster
dam en op 3 oktober in 't
Geb. van K. en W. te Den
Haag optreedt, zal tijdens
zijn verblijf in ons land
logeren in het Kurhaus te
Scheveningen; een klein
contingent van het 125
personen lellende ensem
ble is ondergebracht in 't
Europa-hotel aldaar.
Bij het bespreken van
dit logies bleek de Sche-
veningSe hotellerie voor
bijzondere problemen te
komen staan, aangezien de
dagroutine en de eetge
woonte van de Russische
musici ten zeerste blijkt
af te wijken van die van
Westeuropese vakgenoten.
Niet alleen dat de orkest-
discipline geheel andere
uren voor de maaltijden
eist, ook de samenstelling
van de maaltijden is nauw-
keurig door de orkestlei
ding voorgeschreven.
Het ontbijt is naar Hol
landse begrippen laat ge
steld: 10 uur. Het moet,
behalve brood en boter,
veel jam en veel thee, ook
twee eieren of eert ome-
lette met ham of een vis
schotel met aardappelsala
de omvatten; daarna kaas,
die van het romige type
moet zijn, want z.g schim
mel- en kruidkazen zijn
verboden. Op dezè stevige
grondlaag volgt de orkest
repetitie en het middag
maal dient om 3 uur in de
middag te worden geser
veerd. Dat bestaat .disci
plinair" uit een voorge
recht soep, vleesschotel
met salade en fruit. Daar
na zal er niet meer wór
den gegeten alvorens het
concert is afgelopen en al
dus volgt het avondmaal
na elven, volgens voorge
schreven menu bestaande
uit een vlees- of visscho
tel, kaas, dessert en thee.
Alle vlees moet goed door
bakken zijn en bij de
maaltijden rnag slechts mi"
neraal water worden ge
dronken.
Uit deze dagindeling
volgt, dat de vroege och
tendrepetitie, te onzent
gebruikelijk, geen genade
vindt in Russische ogen en
dat het 's avonds musice
ren met» een volle maag
disciplinair is uitgesloten.
In zijn vaderland wordt
het Orkest van Lenin
grad als het beste orkest
van de Sovjet-Unie be
schouwde Het ensemble
kan bogen op de geschie
denis van een twintigtal
jaren, geschreven onder
leiding van zijn vastp eer-
ste dirigent Jewgeni Mra-
vinski, die de gehele tour
nee meemaakt en die ook
het concert in Den Haag
zal leiden. Sinds Mravins-
ki het ensemble in 1938
onder zijn hoede nam,
heeft het een internatio
nale. faam verkregen die
het ver boven zijn bete
kenis van vroegere dagen
uitheft. De roep van het
orkest is mede gebaseerd
op een uitzonderlijk groot
repertoire, dat eveneens
van internationale strek
king is. Naast het kern
repertoire van de Russi
sche meesters vinden de
Duitse barök, klassiek en
romantiek, de F~arise im
pressionisten en de verte
genwoordigers van de na
tionale scholen van de 19e
eeuw een ruime plaats in
zijn bibliotheek. En ten
slotte omvat dit repertoire
ook het werk van de eigen
tijdse niet-Russische copi-
ponisten: Strawinski, Ho-
negger, Barber Britten
e.a. zijn er in vertegen
woordigd.
In het orkest zijn vele
leden, die er reeds meer
dan twintig jaar zitting in
hebben. Nieuwe musici
worden regelmatig geko
zen uit 'de beste mededin
gers in daartoe over het
gehele territoir van de
Sowjet-Unie georganiseer
de concoursen en speciaal
gedurende de laatste ja
ren zijn vele nieuwe, jon
ge musici tot het ensem
ble toegetreden.
Tijdons de huidige Euro
pese tournee worden
uitsluitend Russisóhe wer
ken uitgevoerd. Het Am
sterdamse programma be
staat uit vertolkingen van
de 4de symfonie en van
„Francesca da Rimini" Van
Tsjaikowski alsmede een
fragment Uit Pfökofiefs
ballet „Romeo en Julia".
Dit programma wordt ge
dirigeerd door Guennedy
Rojdestvénski, tweede di
rigent van het orkest en
tevens eerste dirigent van
het Moskouse Bolsjoi-the
ater. In Den Haag worden
de 5de symfonie van Sjos-
takowitsj en de 5de sym
fonie van Tsjaikowski ten
trad tijdens het Edinburg-
festival en dat momenteel
grote bijval in Londen
oogst, komt naar Neder
land in aartsluiting op een
viertal concerten in het
Parijse „Palais de Chail-
lot". Na het bezoek aan
ons land leidt de toufhëë
naar België, Oost en
Z.-Frankrijk, Italië, Zwit
serland, Zuid-Dülttland en
Wenen. Begin november
keert men naar Leningrad
terug.
STA STERK
In Nederland leven de mensen lang.
Vele prettige, zorgeloze jaren kunnen nog
voor de boeg liggen na het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
Kunnen want of die jaren werkelijk
zorgeloos worden, hangt af van een
beslissing die U nü moet nemen.
Waar kunt U op rekenen? Op veel.
De regering heeft er op prachtige wijze voor
gezorgd, dat U geen bittere armoede te
wachten staat. Maar met alléén A.O.W. en
A.W.W. (plus misschien een bescheiden
bedrijfspensioen) staat U straks toch beslist
niet sterk. U hebt een aanvulling op deze
basisvoorzieningen nodig: geld achter de hand!
De staSterk-polis van de maatschappij Utrecht
is zó samengesteld, dat U te zijner tijd
precies over het kapitaal beschikt, dat als
aanvulling op A.O.W. en A.W.W. noodzakelijk
is. Sluit nü zo'n polis! Koop nü tegen
geringe premie de zekerheid straks niet
alleen op de uitkeringen van de regering
aangewezen te zijn - de zekerheid dat U met
geld achter de hand sterk in het leven
blijft staan!
De noodzakelijke aanvulling op
S A.O.W. en A.W.W.
N.V. Levensverzekering Maatschappij
33
te Utrecht
Wie vijf en twintig is,
heeft makkelijk lachen
Een vijf en twintig jarige kan moei
lijk ernstig blijven als zijn „pen-
sioengerechtige leeftijd" ter sprake
komt. Maar wil hij blijven lachen,
dan sluit hij toch een staSterk-
polis af. Omdat hij het nooit voor
deliger kan doen dan mil
Wie vijf en dertig is,
zal er niet van wakker liggen
Een jong gezinshoofd zal er niet van
wakker liggen, dat de A.O.W. niet
voldoende is om zonder zorgen van
te leven ...dat speelt pas over 30
jaar. Maar dan is hij ook 30 jaar te
laat met voorzieningen, die hij mede
met het oog op zijn vrouw mi moet
treffen.
Wie vijf en veertig is,
mag geen dag langer wachten
Hij is er wel niet vroeg bij, maar
toch nog op tijd om tegen een drage
lijke premie een staSterk-polis af
te sluiten, die hem en zijn vrouw de
extra zekerheid zal verschaffen, die
het leven aangenaam kan maken.
Schrijf een briefkaartje om inlichtingen
over een voor U passende staSterk-polis
aan dc vertegenwoordiger van de „Utrecht"
in Uw woonplaats of tan ons Hoofdkantoor t
Leidseweg 2, Utrecht. Postbus 2072
