1e BEDIENDE
Personeel
De Najaarsfeesten te Hillegom
Kortebaandraverij en volksleesten
Plannen tot vernieuwing van
jubilerend retraitehuis
AVONDPLOEG!!!.
FLINKE JONGENS!!!
MEISJE voor dag en nacht
een nette cassière
net meisie
Coöperatie „VOORUIT" U.A.
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
P. Klaver 50 jaar
bestuurslid Harddraverij
De Hillegomse Kortebaandraverij
trof bijzonder goed weer en er wa
ren vele bezoekers, die het gedraaf
van de 18 deelnemende paarden met
intense belangstelling hebben ge
volgd. Ofschoon er nogal druk met
de witte vlag werd gezwaaid, had
de draverij een tamelijk vlug ver
loop. Dat werd mede veroorzaakt
doordat er bij herhaling twee paar
den uit dezelfde stal tegen elkaar
uitkwamen.
Dat was ook af te leiden uit de
woorden, waarmee de ere-voorzitter,
jhr. mr. dr. O. F. A. H. van Nispen
tot Pannerden, de prijsuitreiking in
leidde. „Het was een plezierige en
gezellige kortebaandraverij," aldus
burgemeester Van Nispen, die weer
gaarne bereid was de prijzen uit te
reiken aan de winnaars, waaronder
hij de wereldkampioen had gemist,
maar met plezier had vastgesteld,
dat men onder de paarden, die deze
middag in Hillegom hadden gelopen,
wel concurrentie voor de wereld
kampioen mocht verwachten.
De eerste prijs was voor de eige
naar van Thea Cornelia van Gebr.
Knijneburg, rijder H. C. v. Hagen;
ook de tweede prijs was voor deze
eigenaar met het paard Younstar,
berijder Ph. Knijnenburg; de derde
prijs was voor Vuurgoudhaantje van
de stal Oostergo, berijder B. U. de
Jong; de vierde en vijfde prijs wa
ren wederom voor één eigenaar en
rijder P. Groen.
De schoolkinderen mochten mee
raden onder het motto: „Welk paard
wint?" Er waren 47 kinderen die op
Thea Cornelia hadden gestemd. De
burgemeester trok de prijswinnaars.
De le prijs was voor Frank Buckens
Pr. Hendrikstraat 23; 2e prijs Hanny
v. Berkel, Emmastraat 21; 3e prijs
A. Seysener, Emmastraat 20; 4e prijs
J. Aangeenbrug, Havenstraat 44. De
overige 43 goede raders kunnen een
waardebon van 1.- halen bij Van
Eist in de Hoofdstraat.
Jubileum
De voorzitter van de Harddraverij -
vereniging, de heer W. Warmenho-
ven deelde daarna mede, dat de hr.
P. Klaver vanaf 1910 lid van het be
stuur van de Harddraverij vereniging
is en dat het bestuur had gemeend,
dit niet onopgemerkt te laten passe
ren. Hij feliciteerde de heer Klaver
met zijn jubileum en speldde hem
ter herinnering een zilveren medail
le op de rever, waarop vermeld is:
„19101960 Harddraverij ver. v. H.
O."
De 86-jarige jubilaris wees er op.
dat het een voorrecht is om zo oud
te wqrden en daarbij het opgewekt
bestaan van de harddraverij vereni
ging te beleven, na de vele „ups en
downs" die deze vereniging had be
leefd. Hij dankte voor de attentie
van het bestuur en wenste de ver
eniging een opgewekt leven toe.
De Volksfeesten
In de voormiddag hadden ver
schillende kinder- en volksspelen
plaats. Bij het „balletje lopen" wa
ren de prijswinnaars: 1 Wilh. de
Groot; 2 Ans Langelaan; 3 Hanny
Hageman; 4 Sj. v.d. Aar.
Behendigheidsrijden met auto's: 1
H. Salier; 2 A. P. v.d. Ploeg; 3 C.
Ballegoij en 4 J. L. v.d. Hulst.
Tobbetje-steken: 1 BonleiMohl-
mann; 2 De WagtKeijzer; 3 Paase
De Jong; 4 Ben v. HoutenWin-
De Jong, 4. Ben v. HoutenI.
Winkelaar, 5. M. MethorstA. Op-
pelaar.
Blaastrappen: 1. Piet Turkenburg
2. Hans Kaufman, 3. Henny v. d.
Wetering, 4. Jan Wanett.
Boegsprietlopen: 1. Wim de Groot,
2. Peter Seijsener, 3. Huib v. d. Zan-
de.
Het „tonknuppelen" had weer
grote belangstelling. De prijswin
naars waren: 1. Bert Glas, 2. T. Weij-
ers en 3. A. Blokker
Met een groot vuurwerk werd 't
Najaarsfeest besloten.
Vermelding verdient nog de bij
zondere luister, die de beide muziek
korpsen tot het welslagen van de
Najaarsfeesten hebben bijgedragen.
RIJNSBURG
Geboren: Sandra dr van C. van
Klaveren en M. van Egmond; Anton
zn van A. Doornheim en P. van Duij-
venbode; Adriana Maria dr van W.
Heemskerk en L. v. d. Wilk; Adriaan
Willem zn van H. v. d. Gugten en
A. Zandbergen: Francina Albertha
dr van A. Noort en G. Noort; Rein-
dert Frederik zn van R. Heemskerk
en W. van Duijvenvoorde; Elisabeth
dr van D. H. v. d. Meij en D. Zeis-
sink; Hubertha Alida dr van J. B. de
Mooij en M. J. Blok; Margaretha Jo
hanna dr van J. D. de Mooij en M. J.
Blok.
Getrouwd: A. van Klaveren 23 jr
en C. Driebergen 32 jr; P. v. d. Plas
23 jr en M. Hogewoning 18 jr; A. J.
van Soest 22 jr en J. Zwaan 23 jr.
Overleden: K. M. van der Meer 74
jr wed. van A. v. d. Berg.
NOORDWIJKERHOUT
Zoals wij reeds eerder hebben ge
meld, viert het retraitehuis St. Cle
mens te Noordwijkerhout zondag
zijn gouden bestaansfeest. 's Morgens
om half elf beginnen de plechtighe
den me.t een pontificale hoogmis, op
gedragen door de bisschop van Rot
terdam, mgr M. A. Jansen. Na af
loop heeft een feestvergadering
plaats, waarop met de propagandis
ten o.a. plannen besproken zullen
worden om de inrichting van het-
retraitehuis op enkele belangrijke
punten aan te passen aan de eisen
van onze tijd. Met name wordt ge
dacht aan een verbetering van de
kapel, die zó zal worden ingericht,
dat de Liturgie er volledig gevierd
zal kunnen worden in de geest van
de nieuwste richtlijnen van Paus en
bisschoppen over de actieve deelna
me van de gelovigen aan de viering
van de Misliturgie Daarnaast wordt
gestreefd naar de bouw van een mo
derne conversatiezaal, die zo zal
worden opgezet, dat zij tevens als
kapel- en filmzaal gebruikt kan wor-
SASSENHEIM
Ondertrouwd: Jacobus Jozef Turk
22 jr en Helena Cornelia Maria Bus-
se 24 jr; Adrianus Johannes de Haas
32 jr en Catharina Boekei 26 jr; Hu-
bertus Johannes Maria Heemskerk
22 jr en Johanna Theodora Maria
Langeveld; Pieter Karduks 21 jr en
Ursula Maria Eireiner 20 jr.
Getrouwd: Abraham Waasdorp 27
jr en Martina Margaretha van den
Broek 33 jr; Herman Willem Johan
nes Lubbers 29 jr en Theresia Josep
hine Maria Vlaming 22 jr.
den. Hierdoor zal het óók mogelijk
worden om zogenaamde parallelre
traites te ge-ren, d.w.z. dat aan twee
groepen tegelijk retraite gegeven kan
worden. Een en ander moet moge
lijk gemaakt worden door particuliere
bijdragen en docr een landelijke lo
terij-actie. Het retraitehuisbestuur on
der leiding van pater dr L. Siemons-
ma is in dezen vol vertrouwen.
Een andere reden toe optimisme,
dat de beoogde vernieuwing er zeker
komt, vindt net retraitebestuur in de
wetenschap, dat het nog steeds over
de beste relaties beschikt met vrij
wel alle parochies van zijn district
en waarvan de parochies van streken
als het Westland en de Bollenstreek,
maar ook veel andere, godsdienstig
gezond genoeg cn financieel sterk
genoeg zijn, om tot hun eigen belang
het voortvarende retraitehuis van
Noordwijkerhout te helpen volledig
bij de tijd te blijven.
Degenen die paters en zusters van
het feestvierende retraitehuis wen
sen te feliciteren, vinden daartoe de
gelegenheid op de receptie, die ge
houden wordt 's middags van half
drie tot vier uur. Om vijf uur wordt
het feest besloten met een plechtig
lof.
Scheepsberichten
ACMAEA (t) 12 van Buenos Aires
naar Comodore Rivadavia; ALAMAK
14 te New Yortc; ALCHIBA 14 te
Antwerpen; ALHENA 13 van Recife
naar Las Palmas; AMELAND (t) 14
te Camibas; BLITAR 1'5 te New
Castle verw.; BREDA 13 van Guanta
naar Maracaibo; CARTAGO pass. 13
Kaap Blanco naar Los Angeles; EOS
23 van Tabarka naar Alicante; FO
REST LAKE (t) 1 4te Isle of Grain;
FRIESfliAND 13 van Kalundborg n.
Immingham; KAROSSA 14 te Sarmi;
KENIA (t) 14 van Suarez naar Aba-
dan; LOMBOK 14 te San Francisco;
MAASHAVEN 14 van Freetown naar
Abidjan; MENTOR 13 te Kavalla;
MERWELLOYD 14 te Port Said;
MODJOKERTO 13 van Cebu naar
Yokohama; NOORD WIJK 14 van
Monrovian aar Rotterdam: OBERON
13 van Charleston naar New Port-
news; ORANJESTAD 14 te Madeira;
PYGMALION pass. 13 Finisterre nr.
Antwerpen; ROTTI 13 van Lorenco
Marques naar Zanzibar; SARPEDON
13 van Willemstad naar Charleston;
SOESTDIJK 14 te New York; STEN
TOR 13 La. Tripoli; STRAAT COOK
14 te Karachi; TALISSE 13 van
Genua naar Antwerpen; TIBA 13 te
Rosario; WATERMAN 13 van New
York naar Rotterdam; WILLEM
RUYS 14 te Wellington; WILLEM
STAD 13 van Dominica naar Ma
deira; ZUIDERKRUIS 14 te Sydney.
Marktberichten
WOERDEN, 14 sept. Kaasmarkt
Aanvoer 21 partijen. Notering eer
ste kwaliteit 2.12-2.17, tweede kwali
teit 2.01-2.11, extra kwaliteit tot 2.43.
Handel kalm.
VEUR Staandglas komkommers
A 62-64, B 50-58, C 30-34, D 20-23;
platglas komkommers A 59-64, B 48
-55, C 30-33, D 21-23; kromme kom
kommers 65-69; kassla 1040-1880;
tomaten A 215-225, B 205-230, C 165-
195, CC 135; bloemkool 6 47-53, 8
33-55; andijvie 27-35; stambonen 91-
95; pronkbonen 49-51; snijbonen 97-
113; spinazie 47-53; postelein 48-54;
rode kool 850-920; bospeen 31-32;
prei 20-23; meloenen 50-57.
Vrouwen, meisjes en jongens
gevraagd voor schoon en licht inpakwerk.
OOK VOOR HALVE DAGEN.
VROUWEN die niet in loondienst werk
zaam zijn, kunnen bij ons in de avonduren
lichte werkzaamheden verrichten.
kunnen bij ons geplaatst worden voor ma
gazijnwerkzaamheden.
Zuid-Hollandse Loonbedrijven
VALKENBURG (Z.H.)
Persoonlijke aanmelding.
Gevraagd bij Amerikaanse familie in Voorhout
boven 25 jaar. Gewend met kinderen om te gaan. Goed1
beginsalaris. Wekelijks 1 vrije dag. Hulp van werkster.
Mrs J. L. Moran, Rijnsburgerweg 5, Voorhout,telef.
02532—8578.
Gevraagd:
en een
dat hiervoor opgeleid wil worden.
Aanmelden dagelijks:
HOOGSTRAAT 1—2
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
voor de afd. BANKETBAKKERIJ.
KOREVAARSTRAAT 30
548ste STAATSLOTERIJ 4e klas 15e lijst
DANSLES OP ZONDAG 6 UUR PLAATS VOOR DAMES
A.S. ZONDAG ANT. CLUIBHUIS, Mare 43, Leiden.
DANSKLUBS VOOR BEGINNERS EN GEVORDERDEN
op woensdag en vrijdag. Aanvang oktober a.s.
INSCHRIJVING: dagelijks 69 uur Spaargarenstraat 27 Oegstgeest (op
zondag 311 uur Ant. Clubhuis).
DANSAVOND met dansorkest: iedere zondag 811 uur Ant. Clubhuis.
Toegang onder voorbehoud'.
L 1 Ur\lM\/ nr\rc Spaargarenstraat 27 Speciaalschool
UanSSChOOI HtllNINy - Oegstgeest, tel. 25439 voor r.k Jongelui
NIEUWE AUTO's ZONDER CHAUFFEUR
Mercedes, Opel Kapitiin, Opel Rekord, Ford
Consul, Forti Taunus 17M, Volkswagens en
V.W. busjes, ook 2 C.V.
AUTOVERHUUR TIP TOP
ST. AAGTENSTRAAT 14 TELEF. 25709
Gevraagd nette
LEERLING VERKOOPSTER
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk:
Fa. WEU M. OVERDUIN
HOOIGRACHT 62 LEIDEN
Meisje gevraagd 16-20
jr, voor onze zeilmakerij.
Prettig naaiwerk. Goed
loon. H. R. Troost, Haven
14, Leiden.
g Gevraagd: 2 jongens
van 1416 jaar en enige
meisjes van 1517 jaar,
voor schoon licht werk.
Met vrije zaterdagen.
Uiterstegracht 144, Leiden
tg Huisvrouw heeft nog
enige tijd over voor be-
wassing en onderhoud
kleren van alleenstaande
heren. Br. onder no. 7127
bur. v. d. blad.
HOGE PRIJZEN
PRIJZEN VAN 80.—
1003 081 096 150 242 406 477 601 724 749
822 954 957 976. 988
2213 339 522 592 603 614 644 698 848 8S1
725 S02 859 883 941 970 993
4016 414 422 492 505 648 669
6176 231 354 463 4S4 710 726 735 742 748
7125 206 240 330 351 393 434 437 459 533
583 596 695 865 888 898
8028 095 104 114 123 307 401 488 503 552
592 717 742 777 844 852 869 916
9111 352 477 511 549 643 713 758 938
10216 376 423 456 810 848 954
11173 175 206 239 243 383 435 603 628 692
781 859 936
1039 044 054 059 060 071 108 158 198 203
253 255 25S 308 359 363 376 416 483 538
551 620 654 676 683 693 743 767 793 825
844 853 891 897 905 932 996
2018 036 038 179 202 208 228 268 278 283
301 347 390 454 467 473 4S0 492 500 502
518 555 564 579 585 620 625 661 674 675
686 724 757 771 862 878 903 912 924 925
940 942 961 984 9S6
3019 036 037 038 068 070 073 102 136 150
158 216 231 239 268 279 300 313 320 322
388 422 423 450 480 486 495 503 519 537
552 572 606 618 65S 659 668 675 682 691
702 708 712 715 730 785 796 806 809 904
955 973 984 994
«010 024 119 120 162 165 185 219 229 251
267 288 356 35S 375 379 383 392 424 439
482 498 500 511 528 560 602 651 716 725
751 756 764 815 833 880 886 897 901 936
938-942 946 974 991
5050 066 073 074 110 122 130 133 140 170
190 199 211 226 269 298 302 319 328 406
468 472 478 516 555 605 641 658 707 729
890 913 954 982
6005 084 132 146 147 234 235 248 264 265
278 315 390 403 434 452 472 486 523 524
548 572 611 613 626 639 656 679 772 779
792 815 837 841 883 916 927 935 970 972
981 989 990
7025 013 058 060 064 090 106 119 165 196
210 237 260 327 366 448 458 511 653 681
690 721 727 734 758 765 775 832 835 836
857
8081 091 096 133 137 205 223 247 352 387
391 409 425 433 481 587 613 633 635 669
698 712 720 735 739 744 748 754 765 76S
771 773 795 831 847 939 981 9006
9020 052 071 074 076 085 102 138 148 273
314 325 330 398 426 429 446 471 482
499 547 553 554 568 662 685 773 826 849
854 862 866 926 99S
10017 049 070 150 224 227 269 298 304 321
335 338 340 348 350 427 437 445 498 502
521 606 664 668 688 721 727 736 743 752
777 812 849 868 869 870 903 917 940 947
11028 073 081 083 114 115 160 234 254 311
324 326 339 348 386 420 425 429 457 469
508 530 543 549 551 553 566 568 584 591
12077 185 212 440 483 513 518 566 657 092
708 767 801 865 932 990
13170 176 262 288 396 412 550 596 618 686
74Q 744 805 874 951
14079 174 181 221 229 313 530 724 826
15016 125 152 228 346 364 376 466 506 515
527 568 575 580 652 656 664 714 831 889
12008 023 056 113 131 138 151 174 182 205
225 258 267 280 330 370 394 429 442 449
480 555 561 633 638 653 670 700 842 850
14013 024 029 064 094 139 140 143 157 166
192 241 246 262 268 272 303 411 437 445
476 483 518 520 522 529 534 549 607 730
802 836 870 873 887 914 947 950 952 953
227 236 268 277 295 353 i
468 482 487 534 549 627 690 712 724 735
736 791 833 861 898 900 918 939 944 958
17013 040 044 060 085 104 194 301 306 308
322 350 351 357 420 435 455 469 476 484
497 521 523 568 575 581 589 600 660 664
6SS 701 708 715 755 770 790 793 806 812
883 888 915 949 965 992
074
335 i
495 500 514 548 549 551 566 592 639 64S
657 658 663 679 688 733 754 777 778 806
829 86S 907 920 942 943 98S 999
19012 037 042 052 053 059 071 129 142 145
198 206 234 268 287 298 355 358 380 397
417 476 481 482 646 650 677 699 719 723
723 733 735 746 786 849 855 888 900 938
20002 065 071 088 101 119 136 165 205 214
321 387 516 541 576 592 644 658 698 700
707 713 760 768 791 819 857 861 888 927
928 21000
21046 094 104 144 145 150 179 206 219 227
266 277 2S3 303 313 339 340 351 373 398
413 445 455 508 556 582 694 726 745 754
779 789 814 833 839 908 925 936 960
tg Gevr door juffrouw,
b.b.h.h., 1 of 2 kamers, on-
gemeub. met keukentje.
Br. onder no. 7132 bur. v.
d. blad.
tg Gestetner-stencilma-
chine aangeboden. Ver
keerd in goede staat.
Drukkerij G, van Elburg.
Warmond, tel. 01711—215.
g Te koop: een zo goed
als nieuwe kinderwagen,
kleur lichtgrijs. geheel
uitneembaar. Te bevr.:
Muldersstraat 29, Leiden.
Ging bij erkende rijscno<
Frans Goddijn. Bondsprij-
zen. Gratis proefles in
Opel 1960. Madoerastraat
29, Garer.markL 5, Leiden,
tel. 34430.
g Te koop aangeb. blank
hout, badding hout, deuren,
ramen en kozijnen, panlatten
anjerlatjes, trekbakken Tijs
Morren, Zuideinde 102, Roe
lof arendsveen, tel. K 1713-
507.
g Te huur zonder chauf
feur nieuwe Renault Dau-
phine. Voor vacantie en
weekenden Loopt 1 op 17
ten. tel. 2755.
g 10 rijlessen a 60 min.
voor 47.50, in nieuwe Peu
geot 403. Erkende bonds-
autorijschool „Joop Groe
nendijk' p.a. J. J. Bemel-
g Iedereen is enthousiast
als wij uw matras over
trekken met damast. Een
één-pers. v.a. 19.50; twee
pers. v.a 26.50. Smits
bedden- en tapijtenmaga
zijn, Mare 98. Vrouwen-
steeg 9, tel. 23913.
g Aanhangwagens met
rijksgekeurde torsievering
monteren van trekinstal-
latie's onder elke auto A
S. Schalkers, Nwe Bees
tenmarkt 32. Leiden, tel.
30358.
g Overhemdenreparatie
Boorden en manchetten
enz. vernieuwen onder ga
rantie, ook no-iron
Smits overhemden- en
kousenreparatiebedrijf.
Nieuwe Rijn 94, tel. 25391
g Verhuur van nieuwe
luxe automobielen o.a.
Mercedes, Opel, Simca,
V.W. en DAF. Bierman's
Automobielbedrijf, Oude
Singel 66. Leiden, telef.
34403.
g Te koop gevraagd: een
gegoten zwarte kookpot,
inhoud 150 tot 200 liter.
Jan den Haan, Geerweg 1,
Langeraar.
g Een meisje gevraagd
voor een of twee morgens
in de week. Aanmelden:
Mevr. Nijveldt. Modder
manstraat 10, Leiden.
■S* Gevr. een net meisje
v.g.g.v. Zaterdagsmiddags
en zondag vrij. Mevr. v.
Griethuizen, Rijksstraat
weg 651, Wassenaar, teL
8828, na 5 uur 9190.
Gevraagd: net meisje
als huln huish. voor drie
ochtenden do., vr.. za.
Mevr. v. d. Schilden, De
Gijselaarstr. 11, tel. 31154
g Gevraagd: werkster
voor hele of halve dagen.
Melden dagelijks bij de
Êérant van Ruteck's
.unohroom, Stationsweg
11—17, Leiden.
tionsweg 1117, Leiden.
Gevraagd: zo spoedig
mogelijk een flink meisje,
van 8 tot 5 uur of volgens
afspraak. Liefst beneden
18 jaar. Maredijk 19a.
g Gevraagd: winkeljuf
frouw of leerling-verkoop
ster. Aanmelden rn 7 uur.
Banketbakkerij Urban.
Nieuwe Rijn 43. tel. 20484
g Gevraaird een meisje
voor de ochtenduren (van
81 uur). Vrijdag de ge
hele dag (van 8—4 uur).
Aanmelden: Mevr. Fon
tein. Hoge Rijndijk 22.
Leiden.
g Aangeb.: Singer hand
naaimachine 85.-: Lewen-
stein trapnaaimachine in
salonkast 145.-. Machines
prima werkend. Verkoop
met garantie. Haagweg
172a, Leiden, tel. 32833.
g Radio's 15.-. 80.-; zwem
vliezen maat 41-46; verre
kijker; biliartqueue: ten
nisracket (heren); Kapi
tein Mobylette. Tel. 25731
g Verloren: groene map
met werkaan tekeningen
tussen Warmonderweg en
Rapenburg. Eigenaar zeer
gedupeerd. Tegen hoge
eloning terug: Warmon
derweg 14, tel. 31063.
Gulf benzine. Een wei-
laad voor uw motor, ook
mengsmt ing Gulf-servi-
nengs
ce, Hoge Rijndijk 90.
g Kinderrijwielen vanaf
f49 50. sportruwielen vanal
f 89,- Ook Rudge en Sim
plex voorradig Fa Dusoswa
Turfmarkt 1-3. tel 24409
g Renault 4 1955, i,z,g,st,
1550.-Austin A 40, in
goede staat 575.-. Johan
will. Frisolaan 55, Voor
schoten.
g Gulf-smeerstation. Se-
rieuse aandacht voor uw
kostbare ,auto. Gulf-servi
ce, Verdamstraat 6.
g Leert D.A.F. rijden
Eenvoudiger, goedkoper
Inl., bij Gebr. v. Ulden,
D.A.F.-dealer, Verdamstr.
6, tel. 23041.
3? Te koop een woonboot.
Te bevr.: v. Klaverwij de-
weg, Hoogmade, Woon
boot Ons Begin, s Avonds
na 7 uur.
AJ orandt bet
maagzuui nog zo fel
een Risp-tabletje
blust het wel!
g Bloemistknecht 16^-20
jr. gevraagd voor los. Fa.
J. P. Hogenboom, Zuid
einde 105, R.A.Veen.
