DE DUITSE BADPLAATSEN
IN HET BINNENLAND
De magische kracht van
het „tafelwater"
ESSO PETROLEUM
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA
kuur als met vakantie. Geen wonder,
dat alleen de rust soms genezing
brengt. Mainberg bijvoorbeeld heeft
vele „managerzieken" onder zijn
cliënten. De overwerkte „captains of
industry" worden tot rust en bezin
ning gedwongen. Is het begrijpelijk,
dat ook het geplaagde hart zich wat
comfortabeler gaat bewegen? Bad
Zalzuflen legt per jaar vele honderd
duizenden guldens uit alleen voor
de Kurmusik, vertelt ons de Kur-
kenner Otto Zieke. Men onderhoudt
dan ook naast een kapel, die meest
al gespierde romantische muziek
speelt een eigen Kur-orkest van vijf
tig tot zestig musici.
Zulk een kuur kan een geestelijk
bad zijn.
pvaar komt nog bij, dat men naast
de bronnen, aan welke naar ons
gevoel zoiets als een magisch-mys-
tische kracht wordt toegekend, ook
moderne klinische middelen ge
bruikt. Voor rheuma bijvoorbeeld
doet men méér dan modderpakketten
rond de ledematen wikkelen, of 'n
patiënt in zuivere koolzuur baden.
Men masseert, bijvoorbeeld onder
water met een krachtige waterstraal,
geheel volgens de manier, die ook in
Nederlandse klinieken wordt toege
past, in Driburg en Lippspringe be
handelt men onder meer ziekten van
de ademwegen en daarbij worden
de inhalatie-methoden gevolgd, die
ook elders in de wereld gebruikelijk
zijn. Zulke verantwoorde genezings
methoden staan naast andere, die de
scepticus met enig argwaan bekijkt.
Wat bijvoorbeeld te zeggen van gro
te takkenheggen die in Zalruflen
staan opgesteld. Zij worden veron
dersteld gezonde lucht te produceren
dank zij het feit, dat het genees
krachtig bronwater langzaam van
boven naar onder druppelt. Sommi
gen hebben wat moeite met deze ge
neeswijzen die in veel gevallen al
eeuwen oud zijn. Maar je moet er
in geloven, zeggen de Duitse „bal-
neo-therapeuten".
Hoezeer men in Duitsland gelooft
in de heilzame werking van kuren
in badplaatsen moge blijken uit het Tegen rheumatiek wordt een bad in
feit, dat ook de sociale verzekerin- het zuivere koolzuurgas genomen,
gen hun leden op betaalde vakantie
naar badplaatsen zenden voor ge- Deze foto werd gemaakt in Pyrmont
nezing.
Gezonde geest en
kuurmuziek
In Duitsland vindt men badplaatsen
in 't binnenland. Naar Nederland
se begrippen is dit 'n onmogelijkheid.
Baden doet men in zee of hoogstens
thuis in bad. Slaat men echter een
landkaart van ons-oostelijk buurland
op, dan blijkt dat er vele tientallen,
zo niet honderden plaatsen zijn, die
met „bad" worden aangeduid.
Wat is de bedoeling van deze „ba
der"?
We hebben vijf van deze plaatsen
bezocht en zijn tot de ontdekking
gekomen, dat houderdduizenden hier
genezing komen zoeken in het ge
neeskrachtig bronwater, dat over
vloedig uit de bodem opwelt. Er zijn
verschillende baden, al naar het ver
schil in de stoffen waarmee het wa
ter vermengd is. Als er koolzuur in
het water zit, zoals dat in vijf plaat
sen, die wij bezochten het geval
was, heeft men geluk gehad. Dit
koolzuurhoudende water nl. smaakt
lang niet onvriendelijk. Het doet
denken aan tafelwater, prikt op de
tong en is dorstlessend. Zwavelhou
dend water echter smaakt naar rotte
eieren. Het verschil in humeur tus
sen de bezoekers van resp. koolzuur
of zwavelbaden is dan ook opval
lend. In bad Salzuflen bijvoorbeeld,
Pyrmont, Lippspringe, Driburg of
Mainberg zien de patiënten er opti
mistisch uit. Zij hebben zich met dit
leven verzoend en nippen vriendelijk
van hun glaasje kuurwater, terwijl
zij naar de kuurmuziek luisteren. In
bad Oberdorf daarentegen ligt de
zaak anders. Hier niets dan melan
cholie en pessimisme. Hoe kan het
ook anders als je iedere dag een
vloeistof moet drinken, die smaakt
naar het drab van een nooit gezui
verde riool.
In de badplaatsen bevinden zich
mensen, die zijn aangenomen om
de publiciteit te verzorgen. Van hen
horen we, dat de kuurbaden ook in-
BUS IN SLOOT GEKANTELD van de weg afgeraakt en in een sloot
Gistermiddag is een autobus met •te"cht gekomen. De bus moest uit-
veertig passagiers op de Barneveld- voor tegenligger op deze
seweg op de grens van Amersfoort smalle weg. De chauffeur, de 30-ja-
6 6 nge G. R. uit Harderwijk kon zijn
De oudste bron van Salzufflen: een
mooi klassiek tempeltje is gebouwd
boven de plaats waar voor de eer
ste maal het koolzuurhoudende
water opwelde
derdaad genezing brengen. Dat som
migen „op krukken de stad binnen
komen" en zonder stokken het oord
verlaten.
Maar niet alleen deze lieden, die
er op uit zijn om reclame voor de
badplaats te maken, ook de meeste
Duitsers geloven in de genezende
kracht van een kuur in een van de
baden. Hollanders, nuchterder van
aanleg en meer ingesteld op de An
gelsaksische geneesmethode, die lie
ver de injectienaald of het mes han
teert, staan sceptisch tegenover dit
randgebied van de geneeskunde. Na
tuurlijk er komt méér kijken bij 'n
kuur dan alleen maar „in een bad
met tafelwater zitten", in het inha
leren van geneeskrachtig bronwater
of het laten leggen van modderpak
ketten tegen het lidmaat dat gebre
ken vertoont. „Mens sana in corpore
sano" is het devies van alle Duitse
badplaatsen: „een gezonde geest in
een gezond lichaam". Daarom is het
gehele programma van een kuur in
gesteld op het aankweken van een
gezonde, zonnige geest. Iedere dag
speelt de Kurkapel in de grote Kur-
zaal en 's avonds zijn er concerten,
bonte avonden, toneelstukken, ope
ra's en operettes om de Kurgasten
aangenaam bezig te houden. Want
een opgewekte geest bevordert de
genezing. Rust, ook van de geest, is
het doel, dat met de ontspanning
wordt nagestreefd.
Daarom zijn er ook parken, rond
de gebouwen met baden prach
tig aangelegd. Vogels kwinkeleren
in het struweel. In Pyrmont bezit
men zelfs subtropische palmen; de
wandelingen strekken zich uit over
paden van vele kilometers lang; de
heuvels bieden prachtige vergezich
ten kortom men voelt zich tijdens 'n
passagiers tijdig waarschuwen alvo
rens de bus kantelde, zodat velen
zich konden vasthouden aan de leu
ningen. Slechts de bejaarde heer v.
K- werd zodanig gewond, dat hij in
een ziekenhuis moest worden opge
nomen. De bus werd later weer op
het droge gebracht.
Esso),^, voor
oliehaard
de haardolle met het hoogste rendement
(?sso)
méér warmte
minder roet
zuinig
P. M. PERQUIN
HOGE MORSWEG 78,
OEGSTGEEST - TEL. 21584 b.g.g. 21351
Surinaams Passiespel
trekt grote belangstelling
Albert Helman's „Caraibisch Pas
siespel" is vrijdagavond in première
gegaan in het openluchttheater te
Paramaribo.
Aan de uitvoering namen vierhon
derd mensen van alle leeftijd en be
volkingsgroepen deel. De Christusrol
werd vertolkt door een 28-jarige
Creoolse onderwijzer die door zijn
machtig stemgeluid de toehoorders
bijzonder boeide. Het passiespel-koor
verbond met toepasselijke spirituals
de hoofdscènes met elkaar. Het ge
heel was gedurende twee-en-een
halfuur een zeer boeiend schouwspel.
Dit spel wil zowel het evangelie
verhaal van het Lijden en de Kruis
dood, als de reacties daarop in de
hedendaagse Surinaamse wereld tot
uitbeelding brengen.
Het theater bestaat uit twee boven
elkaar gelegen delen. Het beneden-
plan geeft het marktplein weer, waar
onze tijdgenoten zich bewegen, de
bovenbouw duidt de verschillende
plaatsen aan waar zich het eigen
lijke passieverhaal afspeelt.
De regie werd gevoerd door de
Nederlandse mass.aspel regisseur
Anton Sweers. De koten van het
passiespel bedragen ongeveer hon
derdduizend gulden, die bijeenge
bracht werden door de Sticusa de
Suralco en het Surinaamse bedrijfs
leven.
Zowel in de nabuurlanden als in
Nederland bestaat er zeer grote be
langstelling voor dit spel. Inmiddels
werden reeds opnamen voor televisie
en filmjournaal naar Nederland ge
zonden.
Acht miljoen gulden vraagt het
Bredase college van b. en w. aan de
"Tt 3-jarige Th. P. F. Guley uit raad voor de aanieg van de noorde-
de Hengelolaan in Den Haagis gis- lijke invalsweg vanaf rijksweg 16,
termiddag verdronken in het water Moerdijk-Belgische grens, naar Bre-
lajngs de pedemsvaartweg. De jongen d3p ter ontsIuiting van de industrie-
moet spelend te water zijn geraakt, gebieden De Krogten en de Emer.
Aarisbisschop-presideni op inspeciie
HONDERDJARIGEN
Mevrouw G. Smilde-Huitink in
Sellingen, gem. Vlagtwedde, is gis
teren honderd jaar geworden. De
nog krachtige oude dame heeft vele
gelukwensen in ontvangst genomen.
Mevrouw M. Laarman-Prins, die
woont in het hervormd Rusthuis op
het Bagijnhof te Dordrecht, hoopt
zaterdag 10 september haar honderd
ste verjaardag te vieren.
Over takkenbossen stroomt onop-
houdelijk het zouthoudende water, Aartsbisschop Makarios, president van de jonge republiek Cyprus, inspec-
die de lucht in de omgeving met fijne teert een contingent Griekse troepen, dat op het eiland gelegerd is. Krach-
zout-kristallen verzadigt Deze hoge tens de overeenkomst van Zürich zal Griekenland 900 militairen op het
wanden zijn opgetrokken in eiland legeren, en Turkije 600. Deze troepen vormen een onderdeel van de
a Salzuflen Cypriotische strijdkrachten.
i
