Slechte dag voor Nederland
Olympisch
Na diskwalificatie van wisselploeg
4e plaats voor Ned. op de 4x100 m.
Koninklijke ontvangst van
de Nederl. Olympische ploeg
Elly Botbijl versloeg Olymp.
kampioene floretschermen
K^Dampo
Henk Visser uitgeschakeld
voor de finale verspringen
Amerikanen namen revanche
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSÏ COURANT
PAGfNA 4
m
DE MEDAILLE-WIN NAARS
Ne de zevende wedstrijddag van de
olympische spelen 1960 is de verdeling
van het aantal medailles per land als
volgt:
goud zilver brons
1. Rusland 15 5 9
2. Ver. Staten 13 11 5
3. Duitsland 5 12 5
4. Italië 5 3 2
5. Australië 4 4 3
Zelfs een profest
Zie het op z*n best met
PHILIPS TELEVISIE
van
AALMARKT 12 - Tel. 21782
een halve seconde achter de Britse
(Advertentie) Zuid-Afrika 1.
Natalie Stewart. In een enorm tempo en 6- ^>nA!!riJe
met een bijzonder goed orthodox keer- 7. Turkije
punt ging de zwemster van HZ en PC 8. Nieuw Zeeland
over de baan. Maar Ursel Brunner, de Groot Brittannië
mii j nn enige westelijke in de Duitse ploeg, kon J0- Roemenie
1 KI J J A Ififl m zich in een forotfinish; nog juist hand- Zweden
VOOr liGCl 00 OG 4 X I UU iTl. haven. Het eindpunt had voor haar geen Bulgarije
UiaaiJ IKJyji I1VU. vp UV. A ,WW ,,h halve meter verder moeten liggen. 13 Denemarken
De Verenigde Staten had dus weer Japa^.
Ada den Haan op de schoolslag gelijk een goede avond, want het Amerikaan- Belgie
met de Japanse Takamatsu. Ada, geko- se succes in de fantastische tijd van *?ien
zen na een deze week gezwommen selec- 4.41.1 betekende met de 1.09.0 van Lynn *7. a l a n a
v/zrmnrht niet ie he Den tie tussen haar en Gretta Kok (1.21.2 Burke de tweede gouden medaille en «J.
vermocni niei IC ,egen 1221)> bleef nu ver onder haar het derde wereldrecord op deze zwem- Ver. Ar Rep.
beste vorm. Zij verloor zienderogen op dag. Tevoren had de 19-jarige student ^avie
De voorlaatste xwemdag van de olym- Ursula Kupper, de Britse olympische Mike Troy uit Indianapolis het 200 me-
pische spelen 1960 heeft de Nederlandse kampioene Anita Lonsbrough en de Ja- ter vlinderslag kampioenschap op zijn
ploeg weinig geluk gebraeht. Nadat de pariSe Takamatsu. Toen Marian Heems- naam gebracht in 2.12.8, dat is 0.4 sec.
4 maal 100 meter vrije slag estafette kerk voor de derde 100 meter overnam onder zijn wereldrecord Het was een
voor de ogen .van de koninklijke laml- ieek de achterstand voor Nederland al race zonder historie, waarin de Ame-
11e in de ochtenduren was gediskwalifl- hopeloos. rikaan van de start af door niemand
ceerd wegens te vroeg overnemen, werd De Amerikaanse ploeg ging met ver- werd bedreigd,
de wlsselslagploeg in de finale vierde bluffende overmacht zonder ook maar
achter de Verenigde Staten, Australië en een moment bedreigd te kunnen worden
Duitsland. op het goud en een nieuw wereldrecord
Het was voor de Nederlandse toe- af. De Australische meisjes zwommen
schouwers een enorme teleurstelling de 0p dat ogenblik met duidelijke voor-
meisjes, die als zekere winnaressen van sprong op de tweede plaats en daarach-
de bronzen medaille waren aangewezen, ter ontwikkelde zich een enorme strijd
door het matige zwemmen van Ada den 0m het brons tussen Duitsland, Groot
Haan een ondergeschikte rol te zien Brittannië en Nederland.
■pelen. Marian Heemskerk ging de Japanse
Erica Terpstra heeft in de laatste 100 vlinderslag-zwemster voorbij en kwam
meter borstcrawl alles en alles gegeven heel dicht bij de Britse en Australische
om de achterstand op Duitsland en meisjes. Op de laatste 100 meter nam
Groot Brittannië weer goed te maken. Dawn Fraser met een formidabele 1.01.6
Het Haagse meisje is daarin volgens de alle twijfel omtrent de tweede positie
horloges van het bataljon tijdwaarne- weg. Erica Terpstra startte met bijna
mers geslaagd. Zowel voor Duitsland, 2V» sec. achterstand op Ursel Brunner
Nederland als Groot Brittannië werd
4.47.6 geregistreerd. Erica Terpstra lag
een meter voor de finish nog iets ach
ter de Duitse Ursel Brunner, maar toen
de handen van de zwemsters tegen de
bassinwand sloegen, durfde men niet
met enige zekerheid een volgorde van
aankomst aan te geven. „Nederland
derde" riepen enkelen, die boven de
finish hun plaats op de tribunes hadden.
„Geen sprake van, die Ursel Brunner
tikte eerst aan" dacht een ander. De
juryleden staken de hoofden bijeen en
kwamen al gauw tot hun uitspraak:
„goud voor Amerika, zilver voor Aus
tralië en brons voor Duitsland". Neder
land was vierde en Groot Brittannië
vijfde in dezelfde tijd als de Duitse
meisjes: 4.47.6.
De verontwaardiging bij hen, die Eri
ca als derde hadden zien aantikken was
groot, maar de zes juryleden hadden
met 4 tegen 2 stemmen in het voordeel
van Duitsland beslist. Spontaan was het
Nederlandse viertal de „Madchen" de
hand gaan drukken, terwijl de officials
zich naar de jury spoedden om te pro
testeren tegen het meezwemmen van
Ursula Kupper, de Oostduitse school
slagkampioene. Volgens de reglementen
moeten alle deelnemers in de wisselslag
ook zijn ingeschreven in de persoonlijke
nummers.
Met Ursula Kupper was dit niet het
geval, dacht men in het Nederlandse
kamp. Maar volgens de lijsten van het
wedstrijdsecretariaat was zij te elfder
ure als reserve ingeschreven. Het pro
test werd dus onmiddellijk afgewezen
en in de optocht naar het erepodium liep
oranje niet mee.
Na een niet zeer overtuigende eerste
100 meter rugslag van Ria van Velsen
(1.11.2), die bij het keerpunt zoveel op
Lynn Burke verloor, dat het blonde
Amerikaantje met grote voorsprong op
de nieuwe wereldrecordtijd van 1.09.0
kon afgaan om daarna de dienst aan
Patty Keppner over te dragen, startte
21. Frankrijk
22. Brazilië '0 U 1
23. Mexico 0 0 1
24. Perzië 0 0 1
25. Jamaica 0 0 1
HET LANDENKLASSEMENT
Na vrijdag luidt het landenklassement,
waarbij de eerste zes plaatsen van belang
zijn als volgt:
1. Rusland 215l/i pnt.; 2. Ver. Staten
201%; 3. Duitsland 143; 4. Australië 75;
5. Hongarije 73; 6. Italië 69'/i; 7. Groot
Brittannië 38 8. Polen 37 9. Roe
menië 37; 10. Nederland 33; 11. Zweden
33; 12. Turkije 26; 13. Japan 24;. 14. Tsj.
Slowakije 23; 15. Nieuw Zeeland 19; 16.
Bulgarije 18; 17. Denemarken 18; 18.
Frankrijk 14%; 19. België 14; 20. Fin
land 12; 21. Mexico 10; 22. Zuid Slavië
8; 23. Canada 7; 24. Brazilië 5; 25. Ver.
Arabische Republiek 5; 26. Jamaica 4;
27. Perzië 4; 28. Cuba 3; 29. Zwitserland
Kenia 1; 31. Noorwegen 1; 32.
Prinses Beatrix bij de ontvangst
olympische zeilwedstrijden te Napels,
zoals hij ook in sympatieke bewoordin
gen over de Griekse kroonprins zelf
sprak. En uit de woorden van prins
Bernhard bleek, dat met grote belang-
Koningin Juliana, prins Bernhard en len ten rechte of ten onrechte aanvecht- stelling in het koninklijke gezin de ver- A 111 Ail _1 1
de prinsessen Beatrix en Irene hebben baar zullen de proeven op de film- richtingen van de Griekse kroonprins te Nnpl lïf^lTl Cl C* Tllf^l
gisteren op de Nederlandse ambassade band worden vastgelegd, waartoe het Napels worden gevolgd. De verwachtin- A V^IIVII IVvOllV 11VIII UV
te Rome vertoefd temidden van de le- initiatief van prins Bernhard is uitge- gen ten aanzien van kroonprins Con-
den van de Nederlandse olympische gaan. stantijn, die nog slechts een jaar zich op Een outsidcr won gistermiddag de finale
ploeg, voor zover aanwezig. De chef de Zeer lovend drukte prins Bernhard het wedstrijdzeilen toelegt, zijn in het oqq meter heren. Peter Shell een
mission, de heer Cees Kerdel, stelde de zich uit over de prestaties van de Nederlandse koninklijke gezin hoog ge- 21-jarige Nieuw Zeelander die nog nooit
-♦1»*n, Aio VTAAnnrin. hil Ae snannpn. Jarige meuw ^eeianaer, aie nog nooxx
van zijn leven in een belangrijke mter-
Nog steeds schijnt de zon onbarmhartig hebben zich, ln de „schaduw" van een
fel op de hoofden van deelnemers en camera met een enorme telelens, nlt
toeschouwers b(j de olympische spelen een Italiaanse sportkrant gauw een
in Home. „hoedje van olympisch papier" vervaar-
Deze drie charmante toeschouwsters dlgd
maar Ned. ploeg verloor met 9 3
afgebroken strijd tegen Duitsland
Elly Botbijl, de 19-jarige Haagse ste- en de finale tezamen, liep nu tegen onze
no-typiste, die deel uitmaakt van onze landgenote snel een 3-0 achterstand op,
olympische floret-équipe, heeft gister- die ze niet meer wist weg te werken,
avond in het Congrespaleis te Rome bij Na 3-1 en 3-2 plaatste Elly de beslissen
de landen wedstrijd tussen Nederland en de treffer en won dus met 4-2.
Duitsland, de nieuwe olympische floret- Dit was overigens een van de weinige,
kampioene verslagen. De pittige Heidi zo niet het enige hoogtepunt van de te-
Schmid, de muziek-studente uit Augs- leurstellende strijd tegen de Duitse
burg, die daags tevoren uit 56 scherm- équipe. Tot 3-3 bleef Nederland gelijk
sters de olympische titel behaalde met met puitsland, maar daarna wonnen de
slechts 1 verloren partij uit alle ronden Duitse meisjes achter elkaar 6 partijen
en stonden zij dus met 9-3 voor. Aan-
gezien de équipes uit vier schermsters
bestaan en er dus 16 partijen getrokken
worden, had Duitsland bij die stand de
overwinning reeds behaald en werden
de laatste vier partijen niet meer af
gewerkt.
Nederland, Duitsland en Oostenrijk
waren in een poule ingedeeld. Oosten
rijk werd zowel door onze als de Duitse
équipe met 10-6 verslagen en werd daar
mee uitgeschakeld. In de strijd tegen
Oostenrijk wonnen Nina Kleyweg en
Dany van Rossum ieder drie van hun
vier partijen en Lenie Kokkes-Hanepen
en Elly Botbijl elk twee.
(Advertentie)
Zó moet je het doen.
Advies van Roger Moens aan
atleten voor aan de vorstin, die zich Griekse kroonprins Constanten bij de spannen,
geruime tijd met hen onderhield en met
ling onze koninklijke familie voor de
sport heeft, moge blijken uit het feit,
dat zij in de morgenuren in het olym
pisch zwemstadion vertoefde, 's middags
de waterpolowedstrljd Nederland
Roemenië bijwoonde en voor de avond
uren wederom een bezoek aan het
zwemstadion op het programma stond.
Dit laatste was de reden, dat de konin-
gin en de prinj rich na ruim anderhalt wa3 ae[ aonQcra,B u„8 .,cura,
n-.k V en°'wfl der."Iff th d i."iü'hrt rtSfcm v°or de Amerikanen door de nederlagen het geweld van de Amerikanen Boston
trekken, wilden zij tijdig in het stadion Qp dg korte sprmt en bij het hoogsprin- en Robertson en de Rus Igor Ovanesran
zyn* gen, gistermiddag hebben zij revanche -had hij niet opgekund.
Er heerste een bijzonder ongedwongen genomen. Driemaal ging de „Stars en
nationale race had gelopen, zegevierde
door het advies van de Belgische we
reldrecordhouder Roger Moens, die zich
daardoor de gouden medaille zag ont
gaan.
„Ik ontmoette Moens tijdens de trai
ningen en hij zei tegen mij, dat ik wat
In de ontmoeting tegen Duitsland
vormde onze kampioene Nina Kleyweg
in tweeërlei opzicht een uitzondering.
Zij was de enige Nederlandse, die alle
drie haar partijen verloor (de anderen
wonnen e,r allen een) en bovendien was
zij de enige van de beide équipes, wier
voornaam niet met een ie-klank eindig
de. Behalve Dany, Lenie en Elly waren
er n.L de vier Duitse meisjes Gundi
(Theuerhauff), Heidi (Schmid), Romi
(Weisse) en Helmi (Höhle).
Van de 12 landen, die aan dit floret-
toernooi deelnemen, komen er nu 8 in de
kwartfinales: Nederland tegen Hongarije,
Italië tegen Polen, Duitsland tegen Roe
liep Moens menië en Frankrijk tegen Ruslano. Een
finale tussen Roemenië en Rusland is
I - „Vandaag in de finale
meer de sprmt moest afwachten in plaats tweehonderd meter voor de finish l
van mijn 800 meter in twee bijna even kyken alsof hij een eindsprint van mij uitgesloten, want deze landen ontmoe-
snelle ronden te lopen. In de halve fi- 0f van de Duitser Paul Schmidt ver- ten elkaar, indien zij de kwartfinale
nales kreeg ik het idee dit advies eens wachtte. Dat idee gaf mij vleugels op 't doorkomen, reeds in de halve finale,
te testen, maar tot mijn teleurstelling laatste rechte eind en ik ging binnen- Roemenië zou zeker in de bovenste helft
vnnrhii ïmnwm" aldus door en Moens voorbij. Het resultaat van de rij zijn ingedeeld als het gister-
van de raadgeving van Roger Moens ren niet (met 9-7) van Hongarije had
weet u", zei de blonde Shell en lachend verloren, waardoor het in de betreffende
De Russische Tamara Press heeft b(j verdween hij met zijn verheugde land- poule net als Nederland op de tweede
het kogelstoten op de olympische spelen genoten naar het oympisch dorp, waar plaats eindigde.
Jammer voor Henk Visser, die ook jj, R0me de gouden medaille gewonnen dit heugelijke feit en dat van zijn land- De kansen voor onze meisjes tegen de
zal worden gevierd
uui,,„ js. _i juauuuci vwi in Rome de jrouden medaille gewonnen au neugeujKe xeit en aai van zijn ianu- un naubt-n vuui umc meiajra
SedL?rnle p"oeTtn oStóal3 aanwe,1g pï.chUge v^u ^lph W S: met ,.n ulcuw, olympische cccordpres- genoot Murray Kalberg ongetwijfeld Hongaarse kunnen niet hoog aangeslagen
de .«SS S SSJS ,"^7
president van de internationale atletiek- het vrouwelijke sprintfenomeen Wilma SDrone hii in de finale driemaal fout In T.', Dnlt®e Johanna Leuttge, die
federatie, de markies van Exeter, en Rudolph, die in een nieuwe wereld- en SS XlboiiiS^S^wS voS *Uw v"overde met14661' Tama£
leden van diplomatieke missies en ker- olympische recordtijd op de 100 meter de spejen een uitstekende vorm ver- wlnnare* van het a-oud en de
kelijke hoogwaardigheidsbekleders. Ver- het olympisch goud veroverde. keerde, werd Visser met de andere at-
der vooraanstaande leden van de Ne- Driemaal goud dus voor Amerika, leten teruggeroepen naar Nederland, in
S^KiSLÏSSSl maar ook de Ruaaen lieten zich niet -
Preas, winnares van het goud en
Amerikaanse Earlene Brown, die met
16.42 beslag legde op het brons.
Mannetjesputters bij elkaar
verband met de politieke gebeurtenissen
hier in Rome, na een
snèlwTandelen en het kogelstoten dames goed i
d« staatssecretaria van onderwijs kun- belulgd met een zege bij het 20 km. in Hongarije
sten en wetenschappen, rar. Y. Scholten, snPiwandeiPn en het koeelstoten dames goed seizoen met een overwinning bij de
en zijn echtgenote bij de ontvangst aan- £joor reSpectievelijk Victor Golubnichyi Amerikaanse kampioenschappen waar-
wezig waren. Tamara Press, die haar zuster Irina bij hij wereldrecordhouder Ralph Bos-
Terwijl de leden van de olympische alleen met een eouden plak naai
ploeg in een défilé langsi hare majesteit wilde ,alen gaan ongetwijfeld II
trokken, bewogen prins Bernhard en de sensationeel was de overwinning van de stoord.
beide prinsessen zich °nd« de gasten Nieuwzeeiander Peter Snell op de 800
van de Nederlandse ambassadeur In meter> die fantastische eindspurt
WdeVrïï zijn grote rivalen en als favoriet ge-
van gedachten met de heer Jan de Vries winnaars, de Belg Roger Moens en
voorzitter van de jury d appèl, in welke d jamaicaan George Kerr, achter zich
pSSt XTdb Internationale hlppi- hebb-
sche sportfederatie. Zimny en finishte als eerste ondanks ryk verwachte gouden medailles blij-
De prins sprak de hoop uit, geen ge- verwoede pogingen van Grodotzki en ven. De spelen zijn tot nu toe een de-
•Chilian van betekenis in behandeling Zimny om hem op het laatste einde te b5cl d Franscn geworden. Voor
behoeven te nemen, zoals de heer De grijpen.
Vries in het geval met Larsen en De-
vitt, de veelbesproken finale op de 100 Henk Visser voor finale
m. vrije slag. Zijn grote spijt sprak hij uitgeschakeld,
uit over de diskwalificatie van de Ne
derlandse dames-estafetteploeg op de Voor deze atieten was het een dag
4x100 meter, die hij zelfs onbillijk noem- van verheugende gevoelens, waarbij de den worden. Maar tot nog toe is slechts
de. „Waarom geen maatregel ingesteld vreugdetranen vaak moesten worden één medaille, een bronzen, aan de Fran-
om in dergelijke gevallen, die nauwe- teruggedrongen. Onze landgenoot Henk
lijks met het blote oog waarneembaar Vlsser veruet met gebogen hoofd het
zijn, strafseconden toe te kennen in olympisch stadion. Evenals Joke Bijle
plaats van brute uitschakeling'zo be- V(^d was op een haar na voor de hadden,
toogde de prins. Zoals ZKH ook de wa- finale uitgeschakeld. Slechts drie cen-
terpolospelregels voor herziening vat- timeter kwam hij tekort om de Frans-
WAAR BLIJVEN MEDAILLES
VOOR FRANKRIJK?
Naar verluidt zou president Charles
de Gaulle gisteren aan zijn ministers
ze begonnen voorspelden de optimisten
een twintigtal gouden medailes voor hun
land, en de pessimisten meenden, dat het
er in elk geval een stuk of twaalf zou-
sen ten deel gevallen, en wel voor het
worstelen waarop ze juist niet gerekend
De oogst in wielrennen, schermen,
1- -umever nwaui mj -
baar achtte. man Collardot van de zesde plaats te zwemmen en boksen was nihil. De Gaul-
Er ontspon zich een interessante dis- verdringen. Drie centimeters, die hem hrtische ^gevaardigde Jean Charles Le-
cussie over verscheidene problemen, die het recht zouden hebben gegeven om Pjdi heeft ^*8®° jjf
■port beroeren. Om bi) de olympische nog eens drie sprongen te doen waar- nister van onderga. H\J wenst to
dressuurwedstrhden tot een juiste waar- mee hij misschien een betere plaats in ten of de regering het belang van de
dering te komen en in geval van pro- de eindrangschikking zou hebben be- oiympusche 8^1®° vol^®"dte bes^'
testen bewijsmateriaal bij de hand te reikt. Want op goud, züver of brons zou heeft en wat gedaan wordt om de
hebben immers een beslissing van de lange Surinaamse atleet in deze Franse sport, die laag gezonken is, weer
m& jurylid b(j da dressuur is meer ma- finale van snelheid, kracht en souplesse
omhoog te brengen.
