Twaalfde beurs van antiek en oude kunst
Itisso
Meer dan beurs":
prachiige tentoonstelling
alles
Echt iets voor onze dochter
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1960
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
PracM «n praal uit
vroeger tijd te Delft
Voor de twaalfde maal na de laat-
tte wereldoorlog heeft de Ver
eniging van Handelaren in Oude
Kunst in het voor een tentoonstel
ling ale deze zo by uitstek geschikte
Museum Prinsenhof te Delft, vele
schatten uit de verzamelingen harer
leden opgesteld.
Ieder jaar weer wordt het moei
lijker deze in binnen- en buitenland
beroemde beurs te verslaan. (Na de
eerste jaren reeds leek de woorden
schat uitgeput en moest men zoeken
naar steeds weer andere superlatie
ven, waarmee de bewondering voor
al dat schone kon worden uitgedrukt
Toch zijn de beurzen nimmer een
herhaling van een voorgaande, ieder
jaar worden weer andere schatten
getoond en ondanks een beperktheid
die in de naam wordt uitgedrukt, is
de beurs ieder jaar weer op een an
dere manier veelzijdig-
Men gaat zich afvragen hoe het
bestaan kan elk jaar weer andere
schatten den volkevoor te zetten,
maar we kennen nu zo langzamer
hand wel de speurzin der handela
ren in oude kunst en antiek, ge
paard aan een gedegen kennis, ieder
op eigen terrein, en bovenal aan
goede smaak en behoeven ons daar
eigenlijk niet over te verwonderen.
Al blijft het natuurlijk wel waar,
dat echte oude kunst in de handel
steeds schaarser wordt en vindplaat
sen van goede stukken antiek steeds
minder in getal
pVe beurs 1960, die nog tot en met
14 september open is, staat bij
zonder in het teken van de schil
derkunst. Vele uitstekende werken
zijn aanwezig, waaronder van mees
ters van het eerste plan. Het is on
doenlijk, alles op te sommen en al
dwalende door de vele rijke zalen
van het museum tekenden wij
slechts een klein deel van het vele
schoons aan. We zagen b.v. een klei
ne Jan Steen, voorstellende een jon
ge vrouw die een brief leest terwijl
een oudere vrouw toekijkt en daar
in trof ons een klein onderdeel van
het fraaie paneeltje, de lichtval op
een kleurrijk tafelkleed, dat het ge
hele beeld in gloed zet. We onder
gingen de dreigende sfeer, die
spreekt uit een zeestuk van Hen-
drick Jocobsz Dubbels met die inkt
zwarte onweerslucht. Van Abr. Be-
geyn, een in 1637 te Leiden geboren
schilder, hangt er een merkwaardig
stilleven van distels terwijl een
jachtstilieven van Jan Weenix even-
Palmhouten reisaltaartje, eind 15e
eens bijzondere aandacht waard is.
Veel meer namen ontmoeten we:
Rembrandt met een vroeg manspor
tret NicoLaes Maes, Jan Miense Mo
leneer, Jan van Goyen met een van
zijn markante stille bruinen, Ber
nard van Orley. Uitzonderlijk fraai
zijn ook een aantal Russisch-Byzan-
tijnse ikonen die verschillende wan
den sieren.
Onder de vele andere voorwerpen
trekken fraaie specimina van
laat-middeleeuwse houtsnijkunst del
aandacht, waarbij we wel op de eer-I
ste plaats willen wijzen op het palm-l
houten reisaltaartje uit het einde I
van de vijftiende eeuw, een Calva-
riegroep waarvan de kruisberg is in-1
gelegd met halfedelstenen en klein H
parels. Indrukwekkend is een ande-1
re figuur: van de gegeselde Christus;
anecdotisch een zeer realistische uit
beelding van de Besnijdenis des He-
ges met het strakgelijnde bronzen
oorpus op rijk email.
Er is uit Bergen in Henegouwen
afkomstig verguld-koperen reliquie-
kastje uit de tweede helft van de
vijftiende eeuw, waarop het minus
cule figuurtje van de H. Sebastiaan
die door twee boogschutters met pij
len' wordt doorschoten.
Maar een der schoonste stukken is
naar onze smaak een emaille kruis-
groep in fonkelend blauw en diep-
glanzend bruin.
rr is zo veel te zien op deze ten-
toonstelling en er valt voor ken
ner en liefhebber zo veel te genie
ten, dat men er uren voor kan uit
trekken om slechts een enkele af
deling te beschouwen. Er zijn fraaie
oud-Hollandse en .Franse meubelen,
Gothische kisten en kasten, klokken
en uurwerken, kostbare bijouterieën
in de geraffineerdste vormen en uit
voering, zilveren gebruiksvoorwer
pen, munten en penningen, Chinees
en Delfts porselein, statuettes en
bronzen dierfiguren uit de Floren
tijnse school, tekeningen, voorwer
pen uit de vóórchristelijke oudheid
en de tijd der Vinkingen, schoonge
vormd aardewerk, bronzen en ivoor,
oude tapijten met de warmste kleu
ren.
Bij één der inzendingen willen we
echter wat uitvoeriger stilstaan, de
inzending nl. van de 25 jaar bestaan
de Vereniging van Antiquaren, met
een verzameling handschriften, boek
en plaatwerken uit het bezit der le
den.
Om enkelé te noemen: een prach
tig verluchte aflaatbrief uit 1463,
een schoon staal van miniatuur en
calligrafeerkunst van Spaanse origi
ne. (Wie kopen wil: de brief kost
4000,enkele zeer mooie getij
denboeken en een gedrukt Livre
d'Heures, waarvan de prenten door
een Parijse monnik met de hand zijn
gekleurd, boekbanden, kaarten gra
vures en andere plaatwerken, wie-
gedrukken en tenslotte een fraai
exemplaar van het beroemde plaat
werk: Surinaamse Insecten (1719)
van Maria Sibylla Merian.
Dit en het vele andere is dikwijls
van een schoonheid in vorm en kleur
en getuigt, van een ambachtelijke
vaardigheid, die stil maakt en waar
van de waarde niet in geld is uit te
drukken. Niettegenstaande de bijna
vijftien miljoen gulden, die alle
voorwerpen bij elkaar in de handel
waard moeten zijn.
VOLOP BLOEMEN
en gezonde planten met
ren. Een prachtig ivoren corpus ge q.
tuigt van een vakmanschap zondeiDlOGmen-mestkegeltje!
weerga.
Ook van kerkelijk vaatwerk zijn
prachtige voorbeelden aanwezig.
Van een rij kbe werk te grote zilveren
ciborie, Haarlems werk uit 1649,
kunnen we alleen maar betreuren
dat ze op deze tentoonstelling staat
en niet meer op een plaats waarvoor
ze eigenlijk is gemaakt. Hetzelfde
moet ook gezegd worden van het
prachtige Romaanse kruis uit Limo-
JUBILEUM PASTOOR
J. C. M. VAN EGMOND
De zeereerw. heer J. C. M. v. Eg
mond, geboren te Warmond en pas
toor van Zuidihorn (Gr.), heeft op
plechtige wijze zijn 121/»-jarig pries
terschap gevierd. Behalve kerkelijke
plechtigheden in Zuidhorn en in de
tot parochie behorende kapel te
Hoogkerk, was er een huldigingsre
ceptie. De bisschop van Groningen,
mgr. Nierman, en de plebaan mgr.
Koelman kwamen persoonlijk hun
gelukwensen aanbieden.
Op de Stationsweg te Velzen-
zuid is de 54-jarige heer J. R. van den
Berg uit Amsterdam op de bromfiets'
aangereden door een auto, die in een
van de bochten van deze weg slipte
en op het linkerweggedeelte kwam.
De heer Van den Berg die onderweg
was van IJmuiden naar Amsterdam
werd op slag gedood.
MeststoHenmengsel 6*13-18.
Ontheffing nr. 513
Bloeibevorderend
Organisch; daardoor
wortelverbranding
uitgesloten.
Gemakkelijk en hygië
nisch in het gebruik.
Lees de ETISSO bloementips in
„Margriet" en vraag ook naar
de speciale mesttabletten voor
cactussen.
ME Dl CA - 's HERTOGENBOSCH
(Advertentie»
EEN KIJKJE OP DE NIEUWE
HERFSTCOLLECTIE VAN DE
ENGELSE ONTWEEPEE
NORMAN HARTNELL
Links: „Old Flame", een rode ge
borduurde avondjapon van tafzUde
met stola.
Midden: „Pearl Barley", een taf-
zijden avondjapon, geborduurd met
grijze zijde. Opvallend Is de tweede
„rok", die omgeslagen kan worden.
Ook hiervoor ls tafzijde gebrnlkt.
Rechts: „Town Mouse", een korte
satijnen avondjapon, bestikt met
gouddraad, met bijbehorende man-
teL
Een bijzondere lekkere drank
ls op wij durveh het woord bij
na niet meer te gebruiken een
warme zomeravond (het mag ook
een zoele zijn) een verfrissende
aardbeienbowl, die uw gasten ze
ker in de smaak zal vallen. Verse
aardbeien zijn er niet, maar de
vruchten uit de fles lenen er zich
ook toe. Voor een kleinere portie
gebruikt men 250 gram aardbeien.
desgewenst suiker toevoegen. Ver
der hoort er een fles witte wijn en
ijsgekoeld spuitwater bij.
Nog Iets verfrissends.
U kunt een verrukkelijke cock
tail samenstellen uit een kwart li
ter aalbessensap, een achtste liter
Vermouth, twee flessen spuitwater
en een geraspte citroenschil Men
serveert de drank ijsgekoeld, gegar
neerd met schijfjes citroen. Mis
schien iets^voor het volgend jaar?
Schimmelinfectie aan voeten
In overdekte en open zwem
inrichtingen
In bospaden en In strandbaden
In de laatste twintig tot dertig
jaar is zwemmen en baden voor
veel mensen een gewoonte gewor
den.
Dat is een heel gelukkige om
standigheid en het is daarom jam
mer, dat aan deze gezonde bezig
heid een bezwaar verbonden is.
Dat is de verbreiding van schim
melaandoeningen aan de huid en
aan de nagels van de voeten.
Volgens recente onderzoekingen
komt de schimmelziekte of mycose
reeds tamelijk veelvuldig voor.
Vanzelfsprekend het meest bij men
sen die in het dagelijks leven ta
melijk nauw contact met elkander
hebben en die bovendien dikwijls
gebruik van zwem. of andere ba
den maken: bewoners van interna
ten, militairen, schoolkinderen.
De ziekteverwekkende schim
melsoorten groeien namelijk het
best in een vochtige omgeving; ver
breiding van de besmetting kan
plaats hebben via badplankjes, bad-
borstels en natte vloeren. Bij bad-
personeel en zwemleraren kan
voetschimmel zelfs als een be
roepsziekte worden opgevat.
Vooral 's zomers.
Op hun beurt vormen deze per
sonen zelf herhaaldelijk een bron
van besmetting voor anderen als zij
met blote voeten op natte zwem-
badvloeren lopen. Maar het zijn
niet alteen de gewone open of over
dekte zwembaden waar de be
doelde voetschimmels kunnen woe
keren: in strand- en bosbaden kan
men eveneens een voetmycose op
lopen. De besmettingskans is overi
gens niet altijd even groot, want in
de zomermaanden groeit de schim
mel beter dan in koudere jaarge
tijde.
Gewoonlijk begint de huidafwij
king in de plooi tussen vierde en
vijfde teen. Vandaar breidt zij zich
meestentijds naar de voetzool uit.
Bestaat de aandoening geruime
tijd, dan worden niet zelden de na
gels van de voeten aangetast en
ook heeft dan wel uitbreiding naar
de onderbenen en naar andere de
len van het lichaam plaats Vooral
de huid en de nagels van de han
den kunnen meedoen en dat vormt
dan een groot ongerief.
Behandeling.
Er komt een acute vorm van
deze huidziekte voor, die met zo
veel pijn en last gepaard gaat, dat
de patiënt zijn gewone werkzaam
heden niet kan verrichten. Daar
naast wordt de laatste jaren ook
een meer langdurige en slepende
vorm van voetschimmel waarge
nomen, waarbij de voeten en even
tuele andere aangetaste delen van
het lichaam er voortdurend tame
lijk onsmakelijk uitzien. Mycose
kan daarom geen onbetekenende
ziekte worden genoemd!
Wanneer er heftig jeukende, ac-
cuut ontstoken plekken zijn, zal de
dokter als regel eerst proberen de
zieke huid tot rust te brengen. Pas
daarna komt toepassing van be
paalde schimmeldodende zalven in
aanmerking. Behandeling van aan
gedane nagels is uiterst lastig. Het
kan nodig zijn dergelijke nagels
volledig te verwijderen, waarbij
dan ook nog dient te worden ge
zorgd voor genezing van de aan
grenzende huid, anders zou de
schimmelinfectie opnieuw om zich
heen kunnen grijpen.
Goed afdrogen.
zwembadinfektie te voorkomen. Nu
is de desinfektie van zwembadma
teriaal niet gemakkelijk door te
voeren. Het enige afdoende zou zijn
het dragen van goed aansluitend»
badschoenen, maar. velen houden
da ai niet van. Het beste wat men
dan'nog kan doen, is het stevig af
drogen van de voeten, vooral ook
in de plooien tussen de tenen na
het zwemmen en baden. Verder
kan men eventuele barsten van de
huid op die plaatsen aanstippen met
jodiumtinctuur.
dr. H. W. SCALONGNE
U kunt niet
weten
Krakende stalen matrassen die
nen af en toe ingesmeerd te wor
den met vaseline.
Sigarettenaanstekers dienen ge
vuld te worden met wasbenzine
halfom gemengd met terpentijn.
Geen autobenzine gebruiken!
Wanneer men per trein op reis
gaat, dient men zijn dame het eer
ste te laten instappen. Bij het uit
stappen verlaat de heer als eerste
de trein om haar de helpende hand
te kunnen bieden.
Z(jn de ringetjes In een schoen,
waardoor de veters zijn geregen,
scherp geworden, leg dan op de
bovenzijde van de ringetjes een
stukje hout en klop aan de binnen
zijde de ringetjes plat
Voorkom aitdrogen van bnsjes
verf, door na het gebruik het busje
op z'n kop te zetten. Dan kunnen
er geen luchtbelletjes meer bijko
men en dient de verf als luchtdich
te afsluiter.
Rubber onderleggers en matten,
kunnen als nieuw gemaakt worden
met thinner, In de handel ver
krijgbaar.
Plastic tasjes e.d. worden weer
als nieuw door deze te behandelen
met een doekje met water en vloei
baar wasmiddel.
Handen bleven schoon en reuk-
vr(j als u ze vóór het schoonmaken
van uien en worteltjes of aardap
pelen even inwrijft met azijn.
Uit de keuken
geklapt
MENU VAN DE WEEK
Pompoen of kalebas is een me
loenachtige vrucht, die men zo
hier en daar nu weer in de groente
winkels ziet liggen. De meesten be
schouwen hem uitsluitend als een
siervrucht en weten dus niet, dat
men van deze eetbare soort heer
lijke gerechten kan maken.
Wanneer het pompoenvlees in een
vruchtensla wordt verwerkt kan
de uitgeholde schil prachtig wor
den gebruikt om de vruchtensla
daarin op te dienen. Een gezellig
gezicht, vooral wanneer de rand
wordt versierd met stukjes vrucht
vlees en wat slagroom!
Maar gaar gemaakt is kalebas
ook bijzonder smakelijk. Een paar
recepten hiervoor vindt U onder
het weekmenu.
ZONDAG: kop bouülon met toas
tje kaasboter, kalfsfricandeau,
princessebonen, r aardappelen,
druiven.
MAANDAG: rest koud vlees, ge
mengde sla, gebakken aardappe
len, broodomelet.
DINSDAG: gebakken kaasplak, an
dijvie, aardappelen, sinaasappel
vla.
WOENSDAG: bloemkool, gebakken
hamplakken, aardappelpurée,
yoghurt met geraspte appel.
DONDERDAG: bloemkoolsoep, ri
sotto, fruit.
VRIJDAG: gevulde kalebas, rijst,
tomatensaus, sla, krentenpanne-
koekjes.
ZATERDAG: kervelsoep/ citroen-
rijst.
GEVULDE KALEBAS I
De kalebas schillen en in de
lengte doorsnijden of in plakken
verdelen. De stukken in een bo
dempje water, wat melk en iets
zout gaarkoken (vooral niet te
zacht). Het vruchtvlees en het zaad
verwijderen en de plakken bedek
ken (of de helften vullen) deels
met roerei met kaas, deels met b.v.
doperwten. De schotel garneren
met kaascroutons.
GEVULDE KALEBAS II
4 Kleine kalebaseen wassen, 10
mip. in water met zout koken, in de
lengte doorsnijden en uithollen.
1 Ui fijnsnipperen en vermengen
met: 100 gr. gehakt, 4 tomaten (in
stukjes gesneden), y2 eetlepel ge
hakte peterselie en het fijngesneden
vruchtvlees van de kalebassen Het
mengsel op smaak afmaken, onge
veer 10 min. in 50 gr. boter fruiten
en de kalebashelften ermee vullen
Paneermeel en geraspte kaas er
over strooien en in een matig hete
oven een bruin korstje geven.
AL VERLEIDT de zomer en
het zonnige weer vooral de jonge
meisjes en ook ons ouderen wel
tot vlbtte, luchtige, sportieve kle
ding, toch mogen we het geklede
jurkje niet verwaarlozen. Want
plotseling staan we voor het
feit, dat er dit of dat is waar we
naar toe moeten en waar we toch
wel een beetje goed gekleed wen
sen te verschijnen. Dan moeten
we in onze garderobe een aardig,
aantrekkelijk kleedje hebben,
dat we bij die gelegenheid kun
nen aantrekken.
Och, bij ons zal dat nog wel
meevallen, want wij, volwasse
nen, houden daar wel rekening
mee, maar hoe staat het met onze
jonge dochters Het zwaartepunt
ligt bij haar garderobe op de
vlotte, sportieve en er zijn ge
noeg jonge meisjes, die ais het
er op aan komt niet over een ge
kleed jurkje beschikken. Toch
moeten ze zoiets bezitten Geluk
kig is er tegenwoordig volop
keus voor de jeugd, ook op dat
gebied.
Wat denkt u bijvoorbeeld
van zo'n leuk gekleed Jurkje
voor de bakvis, als het model op
onze foto draagt Het ls ver
vaardigd van een leuke stof met
een metaalachtig effect Er be
vindt zich een dessin van kleine
witte stipjes in, die geometrisch
verdeeld zijn. Let u eens op de
leuke wijde rok, die onze meisjes
tegenwoordig zo graag dragen
met een petticoat er onder. Kijk eens naar de blousende mouwtjes, die een
tikje biedermeierachtig aandoen. En dan die leuke witte afstaande kraag,
die een speciaal chachet aan het geheel geeft 1
Zo'n jurkje staat ook uw dochter goed. Laten we er in elk geval voor
zorgen, dat ze een japonnetje heeft voor feestelijke gelegenheden.
(Nadruk verboden).
