S)e Cd/dóeSotiAci/nt
Loemoemba's troepen
verliezen Bakwanga
Hammarskjoeld protesteert bij België
Geen buitenlandse
bases in Kongo
HEROPENING
Italiaanse pers geeft lezing
van „overval" op bus
BEKENDMAKING
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1960
51ste JAARGANG
No. 15107
Directeur J F J M KOENS
Hoofdredacteur: L. C J R O O ZEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
DAT VALT
LOEMOEMBA
TEGEN
Telefoon: Directie, Abonnem., Drukkerij 20935; Red. 20015, 25594; Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0,59 p.w., f 2,55 p. maand, f 7,50 p. kwartaal. Franco p.p. f 8.Advertent. 17 ct p. mm, Telefoontjes f 1,50
OVERSTROMINGEN IN INDIA
De laaggelegen gedeelten van de
stad Rohtak, in de zuidelijke Pend-
sjaab, zijn vandaag na hevige re
gens ondergelopen, in weerwil van
de pogingen van duizenden om met
zandzakken het water te keren. Vele
Premier Joseph Ngaloela van de derden vrijwilligers uit Katanga naar van de 100.000 inwoners van de stad
diament-republiek Zuid-Kasai heeft Kasai vertrekken,
meegedeeld, dat de troepen van de Ngaloela zei dat tvree steden aan
Een leerzaam bezoek aan Franse president
zijn reeds gevlucht.
In een onderschept radiobericht veer 5000 huizen zijn beschadigd en
vroegen de Loemoemba-troepen om een grote oppervlakte met te velde
versterking. (Een bevestiging van staande gewassen staat blank,
de verklaringen van Ngaloela is nog
itgaiucid ici taat, twee »icueu aan In andere gebieden van de Pend-
a „it d® gren" met Ka tanga ook zijn her- sjaab zijn minstens 50 personen en
tt? "nü overd, maar dat er nog steeds Loe- honderden stuks vee verdronken. On
na nalo v' moemba-troepen in Kabinda en Sen- ge veer 4000 dorpen worden door
On tery <in he* <*>sten van het land) watersnood geteisterd.
Vrnanagf minibar vfn nnan^ft^a ziTn- ze* er bij de troePen van ïn de aangrenzende staat Oettar
werken David Odia vermoord Zii de centrale regering vier Tsjechische Pradesj zijn 21 mensen omgekomen
en twee Belgische officieren waren, en 15.000 dakloos geworden. Onge-
en m t mo t e en op dorpen, yn Apn nridarschant. radinharirht. voor Vmivon viin J->acr-hodi0d an
waarbij vrouwen en kinderen om het
leven kwamen.
De Tunesische VN-troepen bevin-
den zich nog in Bakwanga, aldus veriïëS'
Ngaloela, maar zij doen niets dan B
het blanke personeel van de diamant
maatschappij beschermen.
Premier Ngaloela, die zich in Eli-
sabethstad bevindt evenals presi
dent Kalondji, zei dat hij het nieuws
telefonisch uit Bakwar.ga had verno- De secretaris-generaal van de Ver- beheer van de bases door de Ver.
men. F.r waren 300 man van Loe- enigde Naties, Dag Hammarskjoeld, Naties van tijdelijke aard is en wordt
moemba door 120 man van Kalondji heeft formeel bij België geprotes- aanvaard krachtens de opdracht van
verjaagd. De troepen van Loemoem- teerd omdat de terugtrekking van de Veiligheidsraad aan de secretaris-
ba hadden onder de ogen van de de gevechtstroepen uit Kongo nog generaal, om het vertrek van de
Ver. Naties geroofd en gemoord. niet is voltooid terwijl de Belgische Belgische troepen uit Kongo te be-
De komende dagen zouden hon- regering had beloofd dat dit uiter- werkstelligen. Hammarskjoeld her-
lijk 29 augustus het geval zou zijn. innert er aan dat het onmogelijk is
Hammarskjoeld verlangt dat de gebleken op korte termijn in vol-
terugtrekking van de Belgische troe- doende mate deskundig burgerperso-
pen. die nog in Kongo zijn onmid- neel aan te trekken voor het onder-
dellijk zal worden uitgevoerd. Dit houd van de bases, waar duizenden
staat in een rapport aan de Veilig- Kongolezen werkzaam zijn en dat
heidsraad, waarin de secretaris-gene- hij daarom België heeft verzocht het
raai verslag uitbrengt van de wijze noodzakelijke burgerpersoneel ter
waarop de resoluties zijn verwezen- beschikking van de volkerenorgani-
lijkt. satie te stellen. Dit kan geschieden
De aanwezigheid in Kongo van hft kader van de technische bij-
Belgische militaire eenheden van aan- stand die de Ver. Naties, Kongo ver-
zienlijke omvang, hetgeen strijdig is lenen.
met de beloften die de Belgische re- nvrrKru vrpwrrn
gering heeft gedaan, zal sellig niet BLLGIbLH VLKWfcLK
nalaten felle kritiek uit te lokken, jn antwoord op vragen over het
aldus Hammarskjoeld. De Verenigde protest van Hammarskjoeld heeft
Naties zijn afgegaan op de beloften een woordvoerder van het Belgische
van de Belgische regering en heb- ministerie van buitenlandse zaken
ben alles gedaan om de terugtrek- verklaard dat de vertraging bij de
king van de treepen te vergemak- terugtrekking geen gevolg is van
kelijken. kwade wil maar van een tekort aan
Het rapport omvat tevens een transportmiddelen,
briefwisseling tussen Hammarskjoeld Enkele Amerikaanse globemasters,
en de vertegenwoordiger van België die 100 manschappen van Kamina
bij de Verenigde Naties, Walter Lo- naar Brussel zouden moeten vervoe-
ridan. Hieruit blijkt dat Hammars- ren, zouden slechts 25 zitplaatsen
kjoeld, Loridan "heeft geschreven, hebben gehad. Wanneer de Verendg-
dat de berichten, die hij van zijn de Naties voldoende vliegtuigen voor
vertegenwoordiger in Kongo heeft troepenvervoer beschikbaar stellen
ontvangen, niet in overeenstemming zal de terugtrekking zonder verwijl
zijn met de verklaringen van de Bel- worden voltooid, aldus de woord-
gische regering dat de terugtrekking voerder,
vrijwel is voltooid.
- Loridan deelde Hammarskjoeld op Geen Tsjechen
naar verluidt over de tekst van de 30 augustus mee dat alle Belgische Het officiële Tsiechische nieuws-
resoluties en m het bijzonder over troepen uit Kongo waren terugge- bureau Ceteka heeft het bericht, dat
die, waarin de betrekkingen tussen trokken met uitzondering van enke- er Tsjechische officieren bii de Kon-
de regering van Kongo en de Ver- ie leden van het eerste bataljon pa- golese troepen in Kasai zouden die-
enigde Naties worden amgeroerd. rachutisten, die in Albertstad op een nen, ongegrond genoemd.
LOEMOEMBA:
Vóór de stemming ondërhield Loe
moemba zich nog gedurende ander
half uur met de delegatieleiders,
Rusland niet eens
Op het Elysée in Parijs zijn woensdag Frans-Neder landse besprekingen gevoerd. Foto v.l.n.r.: premier De-
bré, minister-president De Quay, president De Gaulle, minister Luns en minister Couve de Murville.
DE ECHOBALLON
De sterrewacht te Utrecht geeft
voor de avonden van de komende
week de volgende tijden van zicht
baarheid van de Amerikaanse echo
ballon op.
1 september 21.07 en 23.11 uur, 2
september 20.44 en 22.49 uur, 3 sep
tember 22.26 uur, 4 september 22.05
uur, 5 september 21.42 uur, 6 sep
tember 21.20 uur, 7 september 20.57
uur, 8 september 20.35 uur.
De ballon passeert steeds vrij hoog
aan de hemel in het zuidzuidwesten,
gaande van west naar oost. De op
gegeven tijdstippen zijn de momen
ten, waarop de ballon het hoogste
aan de hemel staat.
De Engelse regering heeft bjj
Vickers Armstrong een opdracht ge
plaatst voor de bouw van een twee
de atoomduikboot. De eerste Britse
atoomduikboot, de „Dreadnought"
zal op 21 oktober de dag waarop
Nelson in 1805 de vloot van Napo
leon bij Trafalgar versloeg door
koningin Elizabeth te water worden
Ons nieuw exterieur en
onze nieuwe collectie
Italiaanse en Franse mo
dellen kunnen U niet
weerhouden, VRIJDAG
MIDDAG a.s. 13 uur te
komen kjjken.
Couture
föiêt
BREESTRAAT 135
GROOT HERTOGINNELAAN 156
J.EIDEN
DEN HAAG
zijn derde rapport aan de Veilig
heidsraad zegt over de toekomst van
ENKELE BUIEN
Loemoemba zei, dat wanneer ver- boot naar Oesoemboera wachtten,
schillen van inzicht tussen de Kon- Hammarskjoeld voert aan dat ver- 0- -
golese regering en Hammarskjoeld tegenoordiger van de Ver. Naties de De Sowjet-Unie heert Hammars- de bases. Deze toekomst kan geen donderdag 10 uur. Het gelaten.
aan de dag zijn getreden, dit is om- aanwezigheid hebben geconstateerd kjoeld laten weten, dat zy het met onderwerp van bespreking zijn. De deelt mede:
dat de secretaris-generaal van de van een 400 man tellend bataljon pa- eens is met zijn interpretatie van de regering in Leopoldstad is de enige ^en storing, die gisteren bij Ierland Dff nummer bestaat uit 12 pagina's
Verenigde Naties over kvesties van rachutisten, een compagnie van 120 resolutie van de Veiligheidsraad over instantie die er zeggenschap over was gelegen, trok over Engeland naar
essentieel belang niet met de Kon- man troepen voor het bewaken van de Belgische bases m Kongo, zo heeft, aldus de Russische verklaring. ons land. Door de onstabiliteit van
golese regering over lef heeft ge- vliegvelden en een luchtvaartschool meldt Tass. De Sowjet-Unie protes- de bovenlucht kwamen in de omge- y t/AT*?
pleegd. Wanneer Hammarskjoeld en met 50 instructeurs en leerlingen. teert teëcn Hammarskjoeld voorne- ving van de storing zware buien voor 1 J P,
de Kongolese regering nauwer had- Volgens de vertegenwoordigers van men enig Belgisch personeel op de Twee van negen kinderen, die Het regenstation in Tiel meldde van
den samengewerkt, haddm inciden
ten kunnen worden verneden, al
dus Loemoemba.
de Ver. Naties in Kongo stelt het bases te laten blijven. Als er specia- woensdag in een spoorwegtunnel in morgen tussen 6 en 7 uur 35 mm re- Ij
Belgische opperbevel zich voor het listen nodig zijn, aldus het Russische Leicester (Midden-Engelanó) aan 't gen. Ook voor morgen is er kans op WOFQX
grootste deel van deze troepen op 1 standpunt, kunnen die ook worden spelen waren, zijn door een passe- reger of enkele regenbuien omdat
september'per trein van de verschaft door landen die Kongo rende trein gewond. De toestand van de atmosfeer onstabiel blijft, door
Er kan geen sprake val zijn dat ,en 2
basis
ten brengen en vandaar op 2 en 3
onder toezicht van de Vermigde Na
ties worden geneutraliseerd. Alle
Belgische troepen moeten van deze voeren,
bases worden teruggetrokken. Wij
willen geen buitenlandse bases, in
Kongo meer. Niet een deel van het
Verder keert de Sowjet-Unie zich dere kinderen konden zich in uit- re luchtlagen om het omvangrijke
lagedrukgebied boven Noord-Europa.
V.N. nemen taak over
Wanneer de Belgische troepen Ka-
grondgebied van Kongo mig aan de mina en Kitona hebben ontruimd
soevereiniteit van de regering ont- zullen de Ver. Naties de volledige
snappen. verantwoordelijkheid voor het be-
Loemoemba maakte net geen heer van deze bases op zich nemen,
woord melding van de recmte inci- zonder afbreuk te doen aan de rech-
denten tussen Kongolese troepen en ten of beweerde rechten van de be-
militairen van de Verenigde Naties trokken partijen.
in Stanleystad.
Hammarsjoeld wijst er op, dat het
Chauffeur zou
aangevallen hebben
Naar bij informatie bij de directie
van de buronderneming in Waterin
gen (Vios) blijkt, wordt de 45-jarige
Haagse chauffeur W van der Broek,
die zich dezer dagen op de autoweg
SpeziaGenua teweer zou hebben ge
steld tegen drie Italianen die hij voor
rovers aanzag, nog in arrest gehou
den.
Italiaanse bladen hebben een an
dere lezing van het gebeurde gege
ven. Drie Italianen, inzittenden van
een „Dauphine", zouden op de heu
velachtige en bochtige weg tussen Ge
nua en La Spezia herhaaldelijk de
chauffeur van een Pullmann-bus met
50 Amerikaanse toeristen met hun
claxon hebben beduid van het mid
den van de weg te gaan zodat zij kon
den passeren.
De chauffeur was niet van het mid
den van de weg geweken, maar de
Italiaanse autobestuurder was er op
een gegeven ogenblik in geslaagd de
bus te passeren. De chauffeur, ge
ïrriteerd door de inhaal-manoeuvre,
dwong de „Dauphine" te stoppen en
viel de inzittenden aan.
De Italianen hielden korte tijd na
het incident bereden agenten aan, die
een achtervolging inzetten en de bus
bij de „Bracco"-pas inhaalden. De
chauffeur werd gearresteerd en naar
het politiebureau van La Spezia over
gebracht, waar de inzittenden van de
Italiaanse personenauto inmiddels
een aanklacht hadden ingediend. Door
bemiddeling van de consulaten van
Nederland en de Ver. Staten in Ge
nua konden de Amerikaanse toeristen
in een andere bus overstappen en
hun reis voortzetten.
Tot zover de lezing die de Italiaan
se pers van het gebeurde geeft. De
directie van de busonderneming heeft
verklaard, dat deze beschrijving van
de toedracht haars inziens onjuist is.
KORTE
Bij een autobusongeluk dertig
km ten zuiden van Lissabon is een
toerist gedood en zijn vijftien ge
wond, van wie drie zwaar, doordat
de remmen weigerden. De weg liep
langs een ravijn. Door de tegenwoor
digheid van geest van de bestuurder,
die de bus tegen een rotswand zet
te, kon erger worden voorkomen.
Tengevolge van aanhoudende
zware regens aan grote delen van
het zuiden van de Poendjaab in In
dia onder water. De overstromingen
hebben tenminste twintig mensenle
vens geëist. Ca. 120.000 ha bouwland
zijn overstroomd en de materiële
schade wordt geraamd op 71 mil
joen roepies. Op sommige plaatsen
staat liet water drie meter hoog.
Naar aanleiding van berichten die verwarring
zouden kunnen veroorzaken, wordt aan het
publiek het volgende medegedeeld:
De voorziening van de winkels met Planta in
de oude samenstelling zal deze week voltooid zijn.
Teneinde deze Planta duidelijk te onderscheiden
van de Planta, waaraan de huidaandoening wordt
toegeschreven, is zij niet verpakt in de aluminium
wikkel, maar in een wikkel van vetvrij papier met
groene bedrukking.
Met nadruk verzekeren wij, dat de samenstelling
van deze Planta geheel gelijk i6 aan die, welke
reeds jarenlang is gebruikt
VAN DEN BERGH EN JURGENS N.V.
(Medegedeeld door het KNMI,
geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond, opgemaakt te
11.15 uur).
VEEL BEWOLKING
Zwaar bewolkt met enkele op
klaringen en enkele regenbuien.
Weinig verandering in tempera
tuur. Matige tot zwakke wind in
hoofdzaak uit westelijke rich
tingen.
2 Sept. zon op 05.52; onder 19.26;
maan op 17.37; onder 01.56.
Hoogwaterstanden
2 Sept.: v.m. 13.37; n.m.
Het weer in Europa
max. min.
HELSINKI
1. bew.
14
5
STOCKHOLM
z.w bew.
15
6
OSLO
zw. bew.
17
7
KOPENHAGEN
onbew.
17
11
ABERDEEN
h. bew.
14
6
LONDEN
z.w bew.
15
AMSTERDAM
regen
17
12
BRUSSEL
regen
19
14
LUXEMBURG
gem. bew.
17
11
PARIJS
zw. bew.
19
13
BORDEAUX
zw. bew.
22
13
GRENOBLE
zw. bew.
21
10
NICE
1. bew.
26
17
BERLIJN
regen
19
13
FRANKFORT
zw. bew.
18
13
MüNCHEN
zw. bew.
15
11
ZüRICH
mist
15
9
GENèVE
geh. bew.
19
9
LOCARNO
zw. bew.
25
12
WENEN
zw. bew.
19
14
INNSBRÜCK
h. bew.
9
ATHENE
onbew.
23
ROME
onbew.
29
17
AJACCIO
onbew.
25
13
MADRID
h. bew.
33
18
MALI ORCA
1. bew.
31
17
LISSABON
zw. bew.
17
Korreltje
Als de wereld beter was, zou zjj ook
(Advertentie), veel gelukkiger zijn.
