Gemiddeld inkomen in Japan
slechts f 250.- per maand
Leidse Kantonrechter hield zich
met baldadige koeien bezig
Fikse straf voor
max. snelheid-overtreder
Salarisverhoging voor
onderofficieren
Cuba
beschuldigd
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1960
DB LEIDSE COUKANT
PAGINA 8
gereden en dit gemeente-eigendom
ruim 80 schade had toegebracht,
waarbij nog kwam, da hij de schade
aan zijn auto t.b.v. ƒ700 voor eigen
rekening kreeg. Hij vroeg derhalve
uiterste clementie na de eis van ƒ40
■■■■■■■■■■■■■■Pi boete subs. 8 dagen. De kantonrech-
In de bank der verdachten nam een tweetal verkeerszondaars plaats, ter gaf hem ƒ15 reductie.
Het waren een 38-jarige lakspuiter uit Leiden en een 41-jarige bedrijfs
leider uit Oegstgeest, die beiden betrokken waren bij een aanrijding, die De enige koe, die een 30-jarige
op 6 juni j.l. op de Hoge Rijndijk onder Zoeterwoude plaats vond. De lak- Oegstgeestenaar bezit, was een kijk-
spuiter moest met zijn auto linksaf een inrit in, gaf een tegemoet rijdende je op een naburig volkstuintje gaan
auto de voorgeschreven voorrang, zag niets meer aankomen en draaide dus 'nemen en liet een schadepostje van
linksaf. Op hetzelfde moment - hij had nauwelijks één meter gereden - ƒ10 achter.
doemde er toch nog een auto rechts voor hem op, die met een snelheid van Hoewel verdachte de betaling van
circa 90 kilometer per uur door een verderop gelegen bocht, nabij het het tientje direct had toegezegd, be-
viaduct, was genaderd en al remmende boven op zijn auto vloog. Er ont- klaagde de benadeelde partij er zich
stond de nodige materiële schade, doch persoonlijke ongelukken bleven over, dat hij nog geen geld had ge-
wonder boven wonder geheel uit. zien. „Heeft U die 10 niet toevallig
bij U?" informeerde de plv. kanton-
De lakspuiter stond terecht, omdat „Mijn aandacht werd afgegleid, rechter zo terloops. Dat bleek inder-
hij dus toch, ondanks alle voorzor- doordat een statief, dat op de bank daad het geval te zijn en in de ver
gen. geen voorrang had verleend en naast mij lag, ging schuiven" aldus dachten-bank wisselde het tientje
de bedrijfsleider uit Oegstgeest was het excuus van een 27-jarige Rotter- van eigenaar. Verdachte begaf zich
ten laste gelegd, dat hij ir. de be- damse vertegenwoordiger, die met kort daarop naar de griffie om met-
bouwde kom het maximum van 50 zijn auto op de Mauritssingel te Lei- een maar die 5 opgelegde boete te
km. per uur vér overschreden had. derdorp tegen een lichtmast was op- voldoen.
De raadsman van de lakspuiter voer- -
de aan, dat zijn cliënt, nadat hij ehi*
ge auto's voorrang had verleend,
zonder enig bezwaar linksaf kon
gaan. Doordat het viaduct, dat ca.
150 meter verderop in de bocht van
de weg ligt, zijn uitzicht op de te
snel rijdende auto van de bedrijfs
leider belemmerde, kon zijn cliënt
inderdaad voor genoemde verras- tt i j
sing komen te staan. Hij vroeg der- V OOI" a.ClltCrStcinQ
ONTVLUCHTE ARRESTANT NA
SCHOT IN KNIE AANGEHOUDEN
De gistermiddag op het Stations
plein te Amsterdam ontvluchte ge
vangene H. K die zoals be
richt onder bewaking van twee
wachtmeesters der rijkspolitie op
transport was naar de rijkswerkin
richting in Veenhuizen, is de afge
lopen nacht aangehouden nadat hij
in zijn rechterknie was geschoten
door een politieman. De 32-jarige
koopman is onder bewaking overge
bracht naar het Binnengasthuis.
De man,' die bij de politie niet ge
heel onbekend is, wandelde van
nacht rustig op de Geldersekade.
Twee agenten zagen de man lopen
en sommeerden hem te stoppen. De
man verdween evenwel terstond in
de vele steegjes en straatjes tussen
de Geldersekade en de Zeedijk. De
agenten achtervolgden de man en
losten twee waarschuwingsschoten,
die de koopman negeerde. Een der
agenten richtte toen op de benen
van de vluchteling en trof hem in
zijn knie.
„de laatste resten van persoonlijke
vrijheid" (met name de godsdienst
vrijheid) op Cuba hebben vernie
tigd.
Het memorandum is 'n aanvulling
op het Amerikaanse document, waar
in Cuba verantwoordelijk wordt ge
steld voor het toenemen van de
spanning op het westelijk halfrond.
De Cubaanse bewering dat het br.
sluit van Washington, de suikeraan
kopen te verminderen, economische
agressie vormt, wordt van de hand
gewezen. De Cubaanse minister van
handel zou enige tijd geleden hebben
verklaard dat het voordeliger voor
Cuba zou zijn, wanneer de Verenig
de Staten de aankoop van suiker ge
heel staakten.
halve vrijspraak, subs, aanmerke- tt* i
lijk lagere boete, dan de geëiste boe- Uitkering ineens
te van 35 subs. 7 dagen, die de offi
cier, mr. J. A. L. Brada had ge- De organisaties van onderofficie-
vraagd. Na enig re- en dupliek, stel- ren en de minister van defensie ir.
de de plv kantonrechter, mr. P. J. de s. H. Visser, hebben vrijwel over-
Ruyter de Wildt, de boete op 11 eenstemming bereikt over een ver-
subs. 2 dagen, welk bedrag de mo- hoging van de salarlssén dezer groep
len. Definitieve uitwerking van de
voorstellen kan eerst plaatshebben
wanneer het overleg met deïe groep
is beëindigd.
LEIDERDORP
De Amerikaanse regering heeft
Cuba ervan beschuldigd een pro
gramma voor de opleiding van com
munistische agenten en guerilleros
te hebben opgesteld „met het doel
de communistische revolutie tot ge
heel Latijns Amerika uit te brei
den".
Deze beschuldiging is vervat in 'n
memorandum aan de conferentie van
ininisters van de OAS (organisatie
van Amerikaanse Staten), die in San
José, Costa Rica, wordt gehouden.
De regering van Fidel Castro zou
Belka en Strelka
geen
schrammetje
De „ruimtehondjes" Belka en
Strelka zijn maandag te Moskou na
hun vlucht door de ruimte aan de
journalisten en cineasten van jour
naals en televisie getoond. Zij wa
ren bewegelijk en vriendelijk en
hadden geen schrammetje opgelo
pen.
De felle lampen en flitslichten
maakten geen indruk op de dieren,
die tijdens de training van een jaar
aan helder licht gewend waren. In
de ruimte-cabine bevonden zich na
melijk ook televisielampen. Men kon
de honden beiden wijfjes tij
dens de vlucht een keer zien eten.
Zij zijn niet geheel zuiver van ras
en werden gekozen omdat zij gevoe
lig reageren. Zij zijn bovendien
vreedzaam en gelijkmatig van aard,
twee kwaliteiten die bij het experi
ment nodig waren.
Belka, die iets ouder is dan twee
jaar, weegt 4 kilo en 900 gram en
Strelka bijna twee jaar, 5«/« kilo. Zij
hadden speciale kleding, ten dele ter
bescherming van de instrumenten
die voor het registreren van hun re
acties aan hun lichaam waren be
vestigd.
De journalisten kregen ook twee
kooien met muizen en een witte rat
en verder insecten en planten te
zien, welke eveneens de reis door de
ruimte hebben gemaakt en onder
meer dienen ter bestudering van ge
netische veranderingen. Zo blijkt
kosmische straling uit het grijs wor
den van de donkere haren der mui
zen. Tot dusverre is nog geen der
gelijke verandering geconstateerd.
Een der planten, die werd getoond,
bloeide nog.
De micro-organismen en zwam.
men, die in de cabine waren, kon
men niet laten zien, omdat deze
reeds in de laboratoria worden ge
analyseerd. De resultaten van de
verschillende onderzoekingen zullen
worden gepubliceerd.
Russische geleerden willen
200.000 ton explosieven gebruiken
om in het zuiden van Yakutsk, een
autonome Sowjetrepubliek in Oost-
Siberië, steenkool lagen bloot te leg
gen. Deze hoeveelheid springstof
heeft een explosieve kracht gelijk
aan die van tien atoombommen van
het type dat boven Hirosjima werd
afgeworpen.
Bij een botsing tussen twee
treinen nabij Kyoto, in Japan, zijn
52 personen gewond.
In het seizoen 1959'60 heb
ben zich in Zwitserland 151 berg-
ongelukken voorgedaan tegen 106
in het vorige seizoen, van de 235
mensen die in gevaar verkeerden
kwamen er 96 om het leven.
„c. 8IVC,, Waterpolo AZC 4DKD 2 0—8.
gelijkheid tot hoger beroep open- van landsdienaren. Deze verhoging In verband met het uitkomen van
liet. niet voor alle rangen gelijk, de 3 sPeIers uit een hoger zevental is
De bedrijfsleider ontkende, dat hij groep der sergeanten ontvangt het d?ze wedsrtyd overgespeeld en met
zo hard had gereden. Zijn snelheid hoogste percentage, nl. 15%. .e cÜfers gewonnen door De
zou niet boven de 50 km. per uur Kleine Does. Na eerst tegen de lat ge-
zijn uitgekomen. Getuigen spraken Als datum van ingang wordt ge- schoten te hebben maakte Heykoop
echter van ca. 90 km. per uur, ter- noemd I oktober a.s., doch dit schijnt het eerste doelpunt, nummer 2 en 8
wijl de politie deze op ruim 70 km. no2 niet geheel vast te staan. nam Han Diehl voor zijn rekening,
per uur taxeerde, vanwege de leng- Aanvankelijk was men het eens Mevino Diehl zorgde dat de rust
te van de remsporen, zodat het over- geworden over een iets ander voor- met 4—0 inging. Na de rust werden
tuigend bewijs onomstotelijk bewe- s*e* docdl dit is in de ministerraad spoedig_ aan weerszijden twee spe-
zen werd geacht De officier eiste enigszins gewijzigd in verband met Iers uit het water gestuurd. Na
dan ook 40 boete subs. 8 dagen. de consequenties, die deze salaris- goed aangeven maakte Herman Dor-
Over het hoofd van verdachte heen verh°ging zou hebben voor het landt het vijfde, en kort daarna het
richtte de plv. kantonrechter zich tot la£ere kader van politie en douane, zesde doelpunt Peter Heykoop nam
die weggebruikers, die op ergerlijke
Oerwoud van kleine bedrijven in overbevolkt land
wijze de max. snelheid overtreden
met vaak rampzalige gevolgen. Spe
culerende op het onvoldoende poli-
tie-toezicht, negéren deze lieden de
Uitkering in eens voor achter
stand bij officieren en onder
officieren.
vervolgens nog een doelpunt voor
zijn rekening terwijl Wil Rijnsbur
ger zorgde voor het achtste en laat
ste doelpunt. 1
De wedstrijd LZC-dames—DKD-
verbodsbepalingen en verdienen der- X00.rts is overeenstemming bereikt dames werd door het veel sterkere
haivo oon niot ai to Unitt« otvof Tm met de organisaties van officieren LZC gewonnen met 8—0.
halve een niet al te lichte straf. In
de onderhavige zaak was het boven
en onderofficieren over het inhalen
van de achterstand bij de salariëring
staande volkomen van toepassing, °e saia"'
aldus de plv. kantonrechter, dus von- van hel burgerpersoneel, dat in
Geboren: Wilhelmina Sophia dr
van D. van Duijn en W. S. Zuur: Ni-
niïte hij "mer^iet" minder dan 7?S een salarisverhoging van 3% heeft colaas Martin rn van J. M. Marallle
nisie nij mei niet minaer aan J /O ^vro«fon Mot torntru/orWonrlo k-rar-ht mm v t> nnuu,,..
boete subs. 20 dagen.
Verdacht „slippertje".
Toen een 38- j. Leidse monteur in
gekregen. Met terugwerkende kracht en K. P. Dalebout- Jannette Hester
tot 1 januari 1960 zal het beroeps- Elizabeth dr van P. de Keyser en E.
personeel tot en met de rang van J. Meijer; Hendricus Johannes Maria
zn van J. W. van der Meer en P. M.
Hoogenboom; Albertus Pieter
tweede luitnant over dit jaar een
uitkering van 15.per maand ont-
de*na^nadrt °°van 6*1 urn" jTvao eën rT luitenants en de a! mTlSmT
feestje huiswaaHs reed begon öpdë ^pUemshnjgeneen uitkering van Ondertrouwd: J. C. van Rtis.30.jr,
Rijksweg no. 4 onder Oegstgeest zijn 1 dü'~~ Pêr maand-
Wordt Japan weer in aanraking gebracht
(met trusts, zoals die er vroeger waren? De Ja-
Ipanners zyn van mening, dat er een groot ver
schil is tussen de toestanden van vroeger en
die van nu. De hedendaagse ondernemingen,
po zeggen zy, bestaan hoofdzakelijk uit afzon
derlijke maatschappijen, die besloten hebben
samen te werken. De bank stimuleert dit maar
iniet anders dan op normale manier. Gen sec-
)tor van produktie en handel wordt volgens
de Japanse economen bedreigd door een mono
polie. Het is inderdaad zo, dat Japan veel te
danken heeft aan de krachtige combinaties
van ondernemingen. Zij zijn in staat geweest
door investeringen en reorganisaties de schok
van de grote bevolkingstoename op te vangen
en zy hebben hun arbeiders en beambten ze
kerheid en arbeidsvoorwaarden geschonken,
die deze mensen in kleine ondernemingen ze
ker niet gekregen zouden hebben. Maar toch
heeft de grote macht van deze reusachtige
ondernemingen verontrustende kanten. Er is
bijvoorbeeld gelijktijdig met de hergeboorte van
de trusts een hergeboorte van de kartels. Het
gevaar daarvan is duidelijk. In de laatste vyf
jaar is de lijst van kartels in een snel tempo
toegenomen en hun aantal bedraagt thans
zelfs al meer dan 200. Zy beheersen de produk
tie, verdelen de markten en bepalen de pry zen
en in bijna elke tak van industrie hebben zij
iets te vertellen.
auto plotseling te slippen met het
gevolg, dat het voertuig, waarin nog
enkele mede-inzittenden zaten, de
beide rijbanen over gleed en in de
linker wegberm terecht kwam.
Dank zij het vroege uur, was er na
genoeg geen verkeer op de weg.
want anders zouden de gevolgen
rampzalig zijn geweest. Hoewel een
aantal lege bierflessen het gezel
schap vergezelde, kon aan verdachte
het „onder-invloed-zijn" niet ten
laste worden gelegd. Verdachte
voerde aan, dat hij bij een inhaal
manoeuvre was gaan slippen, omdat
het wegdek nogal vochtig was. Zijn
mede-inzittenden verklaarden ech
ter, dat zij geen andere auto. die in
gehaald moest worden, hadden ge
zien en het proces-verbaal sprak van
(te Oegstgeest) en J. A. de Koning
Ten aanzien van de Koninklijke 21 jr; Den Dubbelden 25 jr, (te
Marine is nog geen beslissing geval- Oegstgeest) en Th. E. C. Goddijn
22 jaar.
Getrouwd: A. B. Th. Teekens (te
Utrecht) en J. van der Zwan.
Overleden: A. C. van den Wijn
gaard 51 jr, ecktg. van A. C. Lager-
weij; R. H. M. de Barbanson 26 jr,
man (te Heemstede); Neeltje de Rui
ter 54 jr, echtg. van B. van der
Vecht.
NAT. CHINA NIET TEVREDEN
HAZERSW0UDE (Dorp)
In verband met de benoeming van
de weleerw. heer J. G. M. Zuidgeest
tot kapelaan te Hillegom is er don-
„n,M„pii„-nFO(Het Olympisch comité van Natio- derdagavond a.s. van half negen tot
htï VJlhaïï* nalistisch China heeft zijn atleten in half tien in zaal Timmermans gele-
wrlrlarinJ SÏÏIIti ai?™*JL JSr Rome bevolen niet deel te nemen genheid tot afscheid-nemen. De op-
vïn Hp mapiftraton aan de openingsplechtigheden van de komst, speciaal van de leden van
ven de magistraten zich afvragen speien op donderdag 25 dezer. Ver- jeugd- en andere verenigingen, zal
S?nnarHi"ke™^^^^ der w^rd gelast, dat zij wel zullen zeer op prijs worden gesteld.
uitkomen in de Spelen maar onder
cler vond de zaak wel wat „ver- ^rachtig protest,
dacht en eiste naast een geldboete |n"ander vcl_ IIlcl
hot gisteren door het IOC genomen
o rPatroonsfeest „St. Deus-Dedit" i—
Een Inlander houdt verband met Zondagmorgen hield de afdeling van
R.K. landarbeiders „Sint Deus-
waardelijke intrekking van het rij- ^iuit,"TnhoüfTend"''cunTdatde Na- Dedit" het patroonfeest 'in de zaal
bewijs voor de tyd van 1 jaar, proef- tionalistisch Chinese atleten moeten van de heer J. Timmermans. De
tijd 2 jaar. Ook de plv. kantonrech- uitkomen als ploeg van „Taiwan", de voorzitter, de heer H. J. Overdam
ter vond een en ander wel wat al te geografische aanduiding. heette alle aanwezige leden van har-
,1 1.1— 6 te weUtoro, in het bijzonder de heer
Kenter, lid van het Hoofdbestuur,
nadat een Heilige Mis was opgedra
gen voor de levende en overleden
leden van de Bond. De heer Kenter,
S.J.Z. Omdat het 's avonds al was zeer verheugd over het aantal
weer wat vroeger donker is zijn de leden dat ter vergadering was ge-
trainingstijden enigszins gewijzigd, komen. Na een gezamenlijk ontbijt
Woensdagavond a.s. (dus morgen) is bleef men nog een poosje gezellig
de training voor de senioren en ju- bijeen. Aan het eind van de verga-
nioren van 6.30 tot 7.30 uur, voor de dering dankte de voorzitter allen die
ZOETERWOUDE
vreemd, doch juist met het oog hier
op en wel omdat de oorzaak onbe
kend was gebleven, liet hij het rij
bewijs buiten het geding en vonniste
met de gevraagde 65 boete subs.
13 dagen, zonder meer.
Vee hardnekkig in de boos
heid.
Een 49-jarige havenarbeider-vee-
houder uit Sassenheim stond terecht, geflecteerde groep van 7.30 tot 8.30 hadden medegewerkt dit patroon-
omdat één van zijn beide koeien op UU!r- feest te doen slagen.
4 mei het bollenland van de buur-
man had betreden en nogal wat
schade had aangericht. Verdachte
was al ettelijke malen gewaar
schuwd» dat zijn koeien „vrij-spel"
hadden, doch zonder resultaat. „Het
kan mijn koe niet geweest zijn, want
ik heb twee „pinken" en geen koei
en, dus ben ik niet schuldig" aldus
verdachte. De buurman zou boven
dien zelf de afrastering hebben ver
nield, zodat hij geen recht van spre
ken mocht hebben. Een tweetal ge
tuigen, die de koe alias pink hadden
teruggejaagd, spraken niet bepaald
in verdachte's voordeel en uitten
zich misprijzend over diens hals
starrige houding t.o.v. het plaatse
lijke hinderprobleem.
Na het vonnis, dat een boete van
25 subs. 6 dagen, conform de eis,
inhield, kon verdachte nog even blij
ven wachten, want de hierop volgen
de zaak betrof wederom zijn ver
nielzuchtige koe of pink, die op een
latere datum het spel had herhaald.
Het geheel, inclusief eis en vonnis,
werd een herhaling van bovenver
melde zaak.
Meeste arbeiders in
kleine bedrijven
I De kartels, ontstaan gedurende de
HJd van de prijsdalingen in 1958 om
de prijzen in stand te houden, gaan
nu rustig door en proberen zelfs de
prijzen te verhogen. Weliswaar is er
een toenemende rege'ringscontrole o-
ver de economie maar deze controle
wordt vaak op een manier uitgeoe
fend, '*e noch onpartijdig noch bevor
derlijk is voor het gezondmaken van
de markt en de belangen van de con
sument.
Het is niet zeker, dat de ontwikke
ling van de trusts in dit huidige sta
dium zal stoppen. De industriële re
volutie van Japan is in volle gang en
gaat nog steeds door -mét stichting
van nieuwe Industrieën en de op
komst van de atoom-energie. Dit zal
het samenvoegen van machten en het
instellen van een enkele leider in de
ve--schillende groepen ongetwijfeld be
vorderen. Men kan deze ontwikkeling
reeds waarnemen in de Sumitom-
groep, waar de maatschappijen nau
wer aan elkaar worden geklonken en
waar men zich voorbereidt op een
sooi. centrale leiding voor de atoom
energie.
Fabrieken zoals de reusachtige Nip-
«pen Kanko staalfabrieken, die meer
dan 15.000 werknemers hebben, vor
men de kracht van de Japanse indus-
i trialisatie en stellen het land in staat
de wedloop tegen de andere landen
voort te zetten. Maar zijn ze ook in
staat de bevolkingsgroei in de toe
komst op te nemen?
In tegenstelling tot deze grote be
drijven zijn er vele kleine werk
plaatsen, ondergebracht ln schuur
tjes met primitieve machines; fa-
mlllebedrijfjes, waar het gehele ge
zin vaak ln meewerkt. Het zijn juist
deze bedrijfjes, die drie van de
vier nieuwe krachten op de arbeids
markt opnemen.
De grote bedrijven met meer dan
500 Werknemers verschaffen slechts
(iiiiniiitiinilMiii'.iriliüRiniuiHiRluiatKiulniiiisiiiiatiilKii
i Japan in de
I branding
I IV en slot
f Ilulliliiliiliililiil'llilul .Iiil-I.lnl li|i.|;t<iil.l!lili«u|iil Iliilrl li
werk aan ruim 10 pet. van de totale
arbeidersbevolking. De kleine indus
triële bedrijfjes met minder dan tien
arbeiders nemen meer dan 40 pet.
van het totale aantal werknemers
voor hun rekening en ln bedrijven
met meer dan 10 maar niet meer
dan 100 werknemer»» werkt 30 pet.
In werkelijkheid zijn er dus twee
werelden binnen Japan. In de eerste,
zoals de Kanko-staalfabrieken, zijn
w\j bjjna in een westerse wereld. In
het oerwoüd van kleine bedrijfjes
echter zijn wij voor de volle honderd
procent in Azië - een Azië, dat ge
zien de omstandigheden waaronder er
gewerkt moet worden achterlijk ge
noemd kan worden.
De overvloed van kleine zaakjes
verschaft Japan een van de meest
belangrijke eigenaardighedenhet
zijn niet de grote Industrieën, die in
Japan het meest produceren! In te
genstelling tot al zijn industriële re
cords, met zijn grote trusts en zijn
ultra-moderne organisatie, verkrijgt
dit land 60 pet. Van zjjn produktie
uit de Bector van de kleine bedrijven,
waar nog op ouderwetse manier wordt
gewerkt, d„ gereedschappen eenvou
dig zijn en de investeringen minimaal
zijn. De grote firma's in Japan be
steden vele orders uit aan de duizen
den kleine werkplaatsen, die in hun
schaduw moeten werken. Dit is het
geheim van de verrassende ontwik
keling in de scheepsbouw, de ver
vaardiging van spoorwegmateriaal,
auto's enz. Zestig tot zeventig pro
cent van het werk Wordt op deze ma
nier uitgevoerd.
Deze verschijnselen zijn de typi
sche trekken van een economie voor
over-bevolking. De geschoolde ar
helders komen terecht in een wereld,
waar tien mensen het werk doen, dat
door twee man gedaan zou kunnen
worden. Duizenden tijdelijke baan
tjes zijn daar geschapen voor de on
geschoolde arbeiders, speciaal boe
ren, die het werk in hun dorp we
gens schulden moesten laten varen.
Een volledige analyse van de Ja
panse economie - toont verder hoe
een groot aantal van deze kleine
ondernemingen een groot aantal
onproduktleve arbeidsposten "aan
houden". Kurtom alles is overbezet.
Dat by zo'n grote overbezetting de
lonen aan de lage kant syn, spreekt
welhaast vanzelf. Het maandeiyks in
komen bedroeg In 1958 gemiddeld
Ook de gei,.a's hebben belang
stelling voor trips naar West-Eu-
ropese landen
iimlftlnloiniiiliin f 250 In Japan, na aftrek van be
lastingen f 200. Sindsdien zijn deze
bedragen wel Iets hoger geworden,
namelijk tot ongeveer f 350 in de gro
te bedrijven tot f 150 in de kleine fa
miliebedrijven.
Het valt overigens niet mee om de
werkelijke inkomens na te gaan daar
zij verschillen bij de diverse indus
trieën, zowel wat betreft plaats, leef
tijd en geslacht. De staalfabrieken
in Kasawaha, die het best betalen,
keren aan een metaalarbeider van 35
jaar ongeveer f 300 ui. als hy pre
cisiewerk verricht maar de fabriek in
de omgeving betaalt f 250 per maand
voor hetzelfde werk. Een vrouw ver
dient nauwelijks de helft van het loon
van een man en de lonen in Tokio zijn
vaak driemaal zo hoog ais in een
provinciestadje. De gemiddelde ar
beider begint op 17-jarige leeftijd en
hij verdient dan ongeveer f 60 tot
f 100 per maand. Als hy 35 jaar is
en hoofd van een gezin, ontvangt hy
f 200 tot f 400 per maand terwyl het
maximum ligt in de buurt van f 500
of f 600 per maand. Een leraar aan
een middelbare school verdient f 300
per maand en een jong ingenieur on
geveer f 170.
Minder dan f 100 - per maand
In het "tweede of andere'' Ja
pan, dus dat van de kleine onder
nemingen, zyn de lonen belangrijk
lager terwyl in de duizenden fanii-
Ue-bedryven helemaal geen loon
wordt betaald. Volgens de eyfers
van 1057 wordt in bedryfjes met
minder dan vyf mensen gemiddeld
f 100 per maand verdiend maar
byna een derile deel van deze men
sen verdienen minder dan f 100.
Een enkel mens kan van zo'n loon
uiteraard moeilijk leven maar een ge
zin telt meestal meer arbeiders en
door thuiswerk, overwerk enz., redt
men het meestal. In de kleine onder
nemingen moet men meestal lange
werkdagen maken, men heeft geen
vakantie en middelmatige arbeids
voorwaarden. Bovendien werkt men
er veel met tydeiyke werkkrachten,
werkers voor één dag (als er iets te
doen is), in het bijzonder vrouwen en
zelfs kinderen. De arbeidsinspectie, in
grote bedryven zeer efficient, is hier
bijna onmachtig want als men hier
de voorschriften zou toepassen zou dit
de ondergang van de meeste kleine
bedrijven betekenen. Dit Japan heeft
nameiyk nooit gehoord van de socia
le zekerheié. Vakbonden zijn hier on
bekend en natuuriyk worden by een
economische teruggang hier de hard
ste klappen uitgedeeld. Tydens het
dieptepunt van de teruggang in 1958
bedroeg het officiële aantal werklo
zen 850.000 maar de werkloosheidscy-
fers zyn byzonder onvolledig want
een leder, die meer dan één uur per
week werkt wordt niet ais werkloos
beschouwd. Het werkeiyke werkloos
heidscijfer ligt derhalve dichter by
2.1 miljoen en met de "gedeelteiyk-
werklozen" er by is het ongeveer 7
miljoen man. Ondanks alles zyn de
levensomstandigheden voor de Japan
ners thans beter dan voor de oorlog.
